「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A first pedal 21 and a second pedal 31 of an accelerator device 1 are normally restrained by a restraint releasing and changing-over means, and are released from a restraint state at an emergency when an external force not smaller than a holding force acts.例文帳に追加

アクセル装置１は、通常時には、第１ペダル部２１と第２ペダル部３１とが、拘束解除切替手段によって拘束され、保持力以上の外力が作用した非常時には、第１ペダル部２１と第２ペダル部３１との拘束が解除される。 - 特許庁

A second case 3 is openably/closably pivoted to a first case 2 storing a bundle of paper sheets 4 by pivoting parts 2a, 3a, and the free end of the second case 3 is held in a closed state by being engaged with an operation control mechanism using a locking member.例文帳に追加

用紙４の束を収納した第１のケース２に、軸支持部２ａ、３ａで開閉可能に第２のケース３を軸着し、第２のケース３の自由端部を係止部材を利用し動作制御機構部が係合することにより閉状態を保持する。 - 特許庁

An electronic device comprises a retention means, driven by a second power supply different from a first power supply upon a reset operation by the control means, for retaining the state of the power control means just before the reset operation by the control means.例文帳に追加

制御手段がリセット動作を行ったときに、第１の電源とは異なる第２の電源により駆動され、制御手段のリセット動作の直前の前記電源制御手段の状態を保持する保持手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

After heating, the tubular preform 11 is set in a stretching blow molding die 30 in a mold opened state and a first end part 12 side is pulled in an axial line direction while supplying blow air of low pressure from a second end part 13 side to carry out stretching.例文帳に追加

加熱後に筒状プリフォーム１１を型開き状態の延伸ブロー成形型３０にセットし、第２端部１３の側から低圧のブローエアーを供給しながら第１端部１２の側を軸線方向に引張ることにより延伸する。 - 特許庁

In the case of a high probability state, whether or not to end probability variation is judged by using a first probability variation end judgement table 153.例文帳に追加

第１普通可変入賞球装置への入賞に基づいて第１可変表示装置による特図ゲームが開始されるときには、高確率状態である場合に、第１確変終了判定テーブル１５３を用いて確変終了とするか否かを判定する。 - 特許庁

In the case, probability developed to the big-winning game is correlated with the light-emitting color and flicker period of the first light-emitting body 41 and the second light-emitting body 26 to easily report a game state to the user.例文帳に追加

この場合、大当たり遊技に発展する確率と、第一発光体４１及び第二発光体２６の発光色及び点滅周期とを関連付けることにより、遊技者に対して容易に遊技状態を通知することが可能となる。 - 特許庁

Prior to sewing start, when a working cloth is set on the upper side of a feed plate and a presser foot switch is operated when the presser foot is at a standby position, a first solenoid valve 15 and a second solenoid valve 16 are controlled to be switched to a supply state.例文帳に追加

縫製開始に先立って、布押えが待機位置のときに加工布を送り板の上側にセットして布押えスイッチが操作されると、第１電磁切換弁１５と第２電磁切換弁１６とが供給状態に切換え制御される。 - 特許庁

The pick-up roller 31 in the first contact position is brought in contact with one surface of the paper sheet P so as to feed the paper sheet P from the paper supply tray 11, and a drum 21 holds and conveys the paper sheet P in the state of being brought in contact with the one surface of the paper sheet P.例文帳に追加

ピックアップローラ３１は、第１接触位置において、用紙Ｐの他方の面に接触しその用紙Ｐを給紙トレイ１１から送り出し、ドラム２１が当該用紙Ｐの他方の面と接触した状態で保持しつつ搬送する。 - 特許庁

An operation current of the variable gain amplification circuit is broken by a control circuit for a first term from starting a receiving mode until forming a gain rough-adjustment data of the variable gain amplification circuit maintaining the measuring circuit to be an operating state.例文帳に追加

制御回路により、受信モード開始から上記測定回路を動作状態にして上記可変利得増幅回路の利得粗調データを形成するまでの第１期間に上記可変利得増幅回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁

Accordingly, a potential change of a data line 6a_2 is less than a potential of the first electrode 81a_1 of the pixel 100a_1, thereby crosstalk between the pixels 100a can be prevented, and the solid-state imaging device 100 having a high resolution can be achieved.例文帳に追加

従って、データ線６ａ_2の電位変化が画素１００ａ_1の第１電極８１ａ_1の電位に及ばないので、画素１００ａ間のクロストークを防止することができ、解像度が高い固体撮像装置１００を実現することができる。 - 特許庁

In the case where an obtainment request of the image correction data is regularly performed by a communication terminal 12, a printer 10 performs the transmission of the image correction data when the printer 10 is in a state of a normal mode or a first power saving mode.例文帳に追加

通信端末１２によって定期的に行なわれる画像補正データの取得要求がなされた場合、印刷装置１０は、印刷装置１０の状態が、通常モード又は第１の省エネモードである場合には、画像補正データの送信を行なう。 - 特許庁

The vehicular air conditioner operates the engine 201 so as to make the oil returning of the compressor fast, if the compressor 31 is driven under a state that the outside air temperature is lower than a first predetermined temperature when the engine 201 is not operated.例文帳に追加

本発明の車両用空調装置は、エンジン２０１が非作動時で外気温度が第１所定温度を下回る状態でコンプレッサ３１を駆動する場合にはコンプレッサのオイル戻りが早くなるようエンジン２０１を作動させることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a molding die is prepared by winding a tape 16 around the peripheral opening parts of the first mold 12 and the second mold 14 and thereby, forming a cavity 18, in the state that the second mold 14 is set with a specified distance left to the shaping polarized light film 20.例文帳に追加

第２モールド１４を賦形偏光フィルム２０に対して所定隙間をおいてセットした状態で、第１・第２モールド１２、１４の周辺開口部を、テープ１６を巻き回してキャビティ１８を形成して成形型を調製する。 - 特許庁

The second refrigerant filling step is for filling the refrigerant in a liquid state into the refrigerant filling object part until the amount of refrigerant filled in the refrigerant filling object part reaches a predetermined amount after the first refrigerant filling step.例文帳に追加

第２冷媒充填ステップは、冷媒充填対象部分に対して、第１冷媒充填ステップの後から冷媒充填対象部分に充填された冷媒量が所定の量になるまで、液状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

This dough ball-separating device 30 is provided with a delivery member 42 for delivering the dough balls 1 to a second conveyer 20 by contacting and rotating the dough balls 1 arranged and carried from a first conveyer 10 to the second conveyer 20 in an aligned state.例文帳に追加

第１コンベアー１０から第２コンベアー２０へ整列状態で並んで搬送される生地玉１と接触しかつ回転駆動によって生地玉１を第２コンベアー２０へ送出する送出部材４２を備える生地玉分離装置３０である。 - 特許庁

In the state of inserting the scratching means 2 in the vein, the first pipe member 4 and the second pipe member 5 are made to project to the outside of a biological tissue, and the scratching means 2 is operated back and forth in the inside of the vein by operating both of the pipe members 4 and 5.例文帳に追加

擦過手段２を静脈内に挿入した状態で第１パイプ部材４及び第２パイプ部材５を生体組織外へ突出させ、両パイプ部材４、５を操作して擦過手段２を静脈の内部で往復動作させる。 - 特許庁

A lottery part 401 executes a lottery for determining whether the game state should be shifted to a jackpot or not based on the passage of a game ball to a V zone 132 when wings 131 are opened if the game ball enters a first starting hole 111 or second starting hole 112.例文帳に追加

抽選部４０１は、第１始動口１１１または第２始動口１１２に遊技球が入賞した際に、ハネ１３１の開放時におけるＶゾーン１３２への遊技球の通過により大当たりに移行させるか否かの抽選をおこなう。 - 特許庁

In the state that a sliding member 34 is positioned on a supporting member 12, the elastic force of a coil spring 52 operates on the supporting member 12 and the sliding member 34 in the direction of changing an isolation distance between a first pulley 24 and a second pulley 36.例文帳に追加

スライド部材３４が支持部材１２に対して位置決めされた状態で第１プーリ２４と第２プーリ３６との離間距離を変更する方向に支持部材１２及びスライド部材３４に対してコイルばね５２から弾性力が作用される。 - 特許庁

Only a first silicon oxide film 30 (a lower-layer film 30-1 and an upper-layer film 30-2) having a thickness, for example, 40 nm or smaller is interposed between a semiconductor substrate 20 and a shielding film 32 on a photoelectric converter 23 of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部２３上において半導体基板２０と遮光膜３２との間に、厚さ例えば４０ｎｍ以下の第１シリコン酸化膜３０（下層膜３０−１と上層膜３０−２）のみが介在するようにする。 - 特許庁

This backup state discriminating device being a first embodiment of this invention is constituted of a control part 1, an A/D converter 2, an analog SW 3, an SRAM 4, a serial time clock 5, a secondary battery 6, a resistance 7, a diode 8, and an FROM 9.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態であるバックアップ状態判別装置は、制御部１と、Ａ／Ｄコンバータ２と、アナログＳＷ３と、ＳＲＡＭ４と、リアルタイムクロック５と、二次電池６と、抵抗７と、ダイオード８と、ＦＲＯＭ９と、を有して構成される。 - 特許庁

In this state, when compressed air is supplied to an air chamber 29, a second support cylinder 5 is moved to the left in the drawing with a piston 25 and a holder 15, whereby the work 7 is clamped by the first support cylinder 3 and the second support cylinder 5 with designated pressing force.例文帳に追加

この状態で、エア室２９に圧縮空気が供給されると、ピストン２５やホルダ１５と伴に第２支持筒５が図中左方に移動し、第１支持筒３と第２支持筒５とにより所定の押圧力を持ってワーク７が挟持される。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is mounted, the first key is displayed in the same display state with a determination on mounting of no external memory so as to know the image processing apparatus is made to execute the copy task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていると判定された場合に、第１のキーを、コピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように、且つ、外部メモリが装着されていないと判定された場合と同じ表示状態で表示する。 - 特許庁

The first to third optical gate switches 214, 221, and 224 are set to the transmission or interception state in combinations different by slots, and thus the optical switch module 201 performs processing like add, drop, through, etc., different by slots.例文帳に追加

第１〜第３の光ゲートスイッチ２１４、２２１、２２４は各スロットごとに異なった組み合わせで透過または遮断状態となり、これによりそれぞれのスロットごとに、光スイッチモジュール２０１はアド、ドロップ、スルー等の異なった処理を行うことになる。 - 特許庁

The electronic controller 50 calculates a first engagement pressure signal value Peg and a second engagement pressure signal value Pfb which is a feedback signal in response to the detected operating state of the engine and a deviation between the slip amount and a target slip amount respectively.例文帳に追加

電子制御装置５０は、検出されたエンジンの運転状態、スリップ量と目標スリップ量との偏差に応じてそれぞれ第１係合圧信号値Ｐｅｇ及びフィードバック信号値である第２係合圧信号値Ｐｆｂを演算する。 - 特許庁

When rotating torque smaller than a predetermined level is imparted to the first rotating shaft 12, a toilet seat is kept in an erected state while preventing the protruded part 129 from going through the thrust part 135 by friction force generated therebetween.例文帳に追加

第１回転軸１２に所定レベル未満の回転トルクが付与されているときには、突部１２９と押圧部１３５との間に発生する摩擦力によって押圧部１３５と突部１２９とのすり抜けを阻止し、便座が起立している状態を維持する。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加

そして、この状態で第１の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第２の面部材との交線を復元し、この交線上に第２の面部材の辺を結合する。 - 特許庁

The first subset of registers to load may be determined based on information about the last state of the television device before it was last turned off, e.g., what input source a viewer was viewing.例文帳に追加

読み込みが行われるべき第１のレジスタサブセットは、テレビジョン装置が前回にオフにされる前の、テレビジョン装置の最後の状態について、例えば、どのような入力源を視聴者が観ていたかについての情報に基づき、決定されることが可能である。 - 特許庁

When predetermined pixels 3 in the initial state are irradiated with light of a first wavelength which bends the photo-bendable film 5, the photo-bendable films 5 in the irradiated pixels 3 bend and transmission of light is allowed to record an image.例文帳に追加

この初期状態から光屈曲性フィルム５を屈曲させる第１の波長の光を所定の画素３に照射すると、照射された画素３内の光屈曲性フィルム５が屈曲して光の透過が可能となり画像が記録される。 - 特許庁

Since currents in opposite directions in a balance state flow in first and second windings 4a and 4b of the balun transformer 4, the windings 4a and 4b constituting the balun transformer 4 do not resist the currents flowing in the AC power supply 1 and the piezoelectric transformers 2 and 3.例文帳に追加

バルントランス４の第１と第２の巻線４ａ，４ｂには平衡状態にある逆方向の電流が流れるため、バルントランス４を構成する巻線４ａ，４ｂが交流電源１と圧電トランス２，３を流れる電流の抵抗となることはない。 - 特許庁

A size of the shield electrodes 81 and 82 is optimized to make the first substrate 10 and the second substrate 20 be in a state that electromagnetic coupling by a magnetic-field component mainly is performed, thus, an electric field distribution in an air layer or the like is drastically reduced.例文帳に追加

シールド電極８１，８２の大きさを最適化することで、第１の基板１０と第２の基板２０との間では主として磁界成分による電磁結合がなされる状態にし、空気層等における電界分布を大幅に少なくする。 - 特許庁

When a second portable terminal 52 reads a QR code 61 displayed on the first portable terminal 51, access to a secondary server 3 is performed, and the secondary server 3 transmits updated sales promotion information in the state of the QR code to the second portable terminal 52.例文帳に追加

第二の携帯端末５２が第一の携帯端末５１に表示されたＱＲコード６１を読み取ると、二次サーバ３にアクセスし、二次サーバ３は、更新された販売促進情報をＱＲコードの状態で第二の携帯端５２末に送信する。 - 特許庁

To provide a system and method that use a steady-state free precessing(SSFP) technique for MR imaging to allow the acquisition of MR angiography images in which the acquisition is not time dependent upon the first passage of a contrast agent (74).例文帳に追加

その収集が造影剤（７４）の第１通過に時間的に依存しないようなＭＲアンギオグラフィ画像の収集を可能にしているＭＲイメージング向けの定常自由歳差運動（ＳＳＦＰ）技法を使用したシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the state that the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 is engaged with respective first and second groove parts 33 and 34, the regulating wheel 25 is smoothly rotated by the ratchet wheel 24 to reliably rotate the display wheel 4.例文帳に追加

従って、送り車２５の厚い歯部３６ａがツメ車２４の第１、第２の各溝部３３、３４に噛み合っている状態のときには、ツメ車２４によって送り車２５を円滑に回転させて表示車４を確実に回転させることができる。 - 特許庁

Then, when the lens unit is put into the state of the first direction D1, a picture image formed on a CMOS by a lens is digitally zoom IN processed and read by a picture reading processing part (a step S102), and picture display processing is operated (a step S104).例文帳に追加

そして、レンズユニットが第１の向きＤ１の状態あるならば、レンズによりＣＭＯＳ上に結像された画像を画像読込処理部により、デジタル的にズームＩＮ処理して読込み（ステップＳ１０２）、画像表示処理を行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

On condition that the result of entrance of a game ball 5 into the first variable winning device meets a specific requirement, a control device actuates the large winning hole 4 provided on the game board 2, giving rise to a special gaming state advantageous to the player.例文帳に追加

制御装置は第１の可変入賞装置への遊技球５の入賞結果が特定の条件を満たすことを条件として、遊技盤２に設けられた大入賞口４を作動させ、遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

In the state in which a page image 51 of a first page and a page image 51 of a second page are arranged with a gap between each other (a), the page image 51 of the second page is moved to the position where the two page images are alongside of each other by a drag operation.例文帳に追加

第１ページのページイメージ５１と第２ページのページイメージ５１とが互いに間隔を空けて配置されている状態で（ａ）、第２ページのページイメージ５１を第１ページのページイメージ５１と並ぶ位置まで移動させるドラッグ操作を行う。 - 特許庁

When a cover member 130 is attached in a first state to the body housing 120, the opening hole 121 of the body housing 120 is shut by the cover member 130, and therefore an internal mechanism, a connection connector 110, etc. can be prevented from being exposed.例文帳に追加

カバー部材１３０が第一状態で本体ハウジング１２０に装着されると、その本体ハウジング１２０の開口穴１２１がカバー部材１３０で閉止されるので、内部機構や接続コネクタ１１０などが露出することを防止できる。 - 特許庁

The signal processing part 30 is supplied with the first current detection signal S1 and the second current detection signal S2 and generates a signal S01 for detecting the open state of the discharge lamp based on the size of the both current detection signals S1, S2.例文帳に追加

信号処理部３０は、第１の電流検出信号Ｓ１及び第２の電流検出信号Ｓ２が供給され、両電流検出信号Ｓ１、Ｓ２の大きさに基づいて、放電灯のオープン状態を検知する信号Ｓ０１を生成する。 - 特許庁

Large cam component force to push and open a pressure ring is obtained by pressing a cam surface of a first cam groove, by pressing force by acceleration during advancing traveling and becomes a large differential limited amount during straight advancing by accelerator-on state to enhance straightly advancing stability.例文帳に追加

前進走行時に加速されて、第１カム溝のカム面を押圧力で押圧してプレッシャーリングを押し開こうとする大きなカム分力が得られ、アクセルオンによる直進走行時には大きな差動制限量となり、直進安定性が高められる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 causes the transition to a specific game state advantageous to a game player on the condition that at least either the result of variable display of first identification information or the result of variable display of second identification information enters a specific display mode.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、第１の識別情報の可変表示の結果、第２の識別情報の可変表示の結果の少なくともいずれかが特定の表示態様となったことを条件に、遊技者に有利な特定遊技状態に移行させる。 - 特許庁

The image recording device executes a pretreatment solution coating first stage treatment which does a pretreatment solution coating operation by a pretreatment solution coating means without a paper at every regular term when an image recording operation by an image recording means is in a waiting state.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置は、画像記録手段による画像記録動作が待機中であって一定期間毎に、用紙なしで前処理液塗布手段による前処理液塗布動作を行う前処理液塗布初期処理を実行する。 - 特許庁

An n-th higher harmonic wave of a higher harmonic component of the voltage square wave gets in a state of a parallel resonance by an equivalent capacitors of the first capacitor C1 and a second capacitor C2 and the induction heating coil 110, and the object to be heated 101 is heated by induction.例文帳に追加

電圧方形波の高調波成分の第ｎ高調波で、第１のコンデンサＣ１および第２のコンデンサＣ２の等価コンデンサと誘導加熱コイル１１０とにより並列共振状態となり、被加熱物１０１を誘導加熱する。 - 特許庁

A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加

第１のカルマンフィルタ５２、５２．１を使用するプロセッサ２６が、ホスト車両状態を、速度Ｕおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Ｕが大きい場合にはヨーレートセンサ１６からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Ｕからとする。 - 特許庁