「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The idle rotation operation mechanism 30 includes an idle rotation operation member 33 for switching a load sheave 5 to an idle rotation/non-idle rotation state, by rotatably operating in the brake relaxing direction or the brake fastening direction under energization of a first spring member 31 and a second spring member 32.例文帳に追加

遊転操作機構３０は、第１ばね部材３１および第２ばね部材３２の付勢下に、ブレーキ弛緩方向、またはブレーキ締め付け方向に回動操作して、ロードシーブ５を遊転、非遊転状態に切換えるための遊転操作部材３３を備える。 - 特許庁

In a state where a projection light reception part 12 of the probe 10 is inserted into the insertion hole from the opening of the insertion hole 34 and the first calibration target 51 confronts the projection light reception part 12, the probe 10 and the adjusting jig 30 are housed in the tray 70.例文帳に追加

プローブ１０の投光受光部１２が差込孔３４の開口から差込孔に差し込まれて、第一校正用ターゲット５１が投光受光部１２に正対した状態で、プローブ１０及び調整治具３０がトレイ７０に収容されている。 - 特許庁

When the apparatus is in a transmission state, the transistor Q2 is turned on to apply a voltage of a positive bias direction to the diode D1, and the light emission of the diode D1 is turned on and off according to a transmission signal by the first transistor Q1.例文帳に追加

そして、送信状態のときには、第２トランジスタＱ２をオンして発光ダイオードＤ１に正バイアス方向の電圧を印加するとともに、第１トランジスタＱ１により送信信号に応じて発光ダイオードＤ１の発光をオン・オフする。 - 特許庁

The second rack teeth do not come into contact with the lead screw in a state in which the first rack teeth engage the screw groove, and at least some of the second rack teeth are arranged in the screw groove, a tilt angle of the second rack teeth being different from a tilt angle of the screw groove.例文帳に追加

この第２のラック歯は、第１のラック歯がスクリュー溝に噛み合わされた状態では、リードスクリューに接することなく少なくともその一部がスクリュー溝内に配置され、その傾斜角度が該スクリュー溝の傾斜角度と異なっている。 - 特許庁

The powdered mixed material composing the first powder body 2 is compounded to be advantageous when used in a state where there is friction, and the powdered mixed material composing the second powder body 3 simply has a material selected which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

第１粉末体２を構成する粉末混合材料は、摩擦を伴う使用状態に有利となるように配合され、第２粉末体３を構成する粉末混合材料は、単に安価に製造できる材料を選定して配合されている。 - 特許庁

In a battery 100, conductive first sheets 61, 62 are respectively wound up in an inserted state at edges of a non-coating portion 11b of a positive electrode sheet 11 and a non-coating portion 13b of a negative electrode sheet 13 in the wound electrode body 120.例文帳に追加

電池１００は、捲回電極体１２０のうち、正極シート１１の未塗工部１１ｂと負極シート１３の未塗工部１３ｂとの縁部には、それぞれ導電性の第１シート６１、６２が挟まれた状態で巻き取られている。 - 特許庁

The electronic composite component is characterized in that a second printed circuit board 5 on which an inductor element 1 and a semiconductor element 2 are mounted is connected to a first printed circuit board 7 on which two solid-state electrolytic capacitor element 3 are mounted, and resin-molded to one package.例文帳に追加

インダクタ素子１および半導体素子２を実装した第二のプリント基板５と、２つの固体電解コンデンサ素子３を実装した第一のプリント基板７を接続して、ワンパッケージに樹脂モールドしたことを特徴とする電子複合部品。 - 特許庁

In the superconducting wire rod 1A, it is preferable that an operation temperature Top which makes the first superconducting wire rod 1a in superconducting state, the critical temperature Tc, and the critical temperature Tx satisfy the relation of Top<Tx<Tc.例文帳に追加

本発明の超電導線材１Ａにおいて、第１超電導線材１ａを超電導状態とする運転温度Ｔｏｐ、前記臨界温度Ｔｃ、前記臨界温度Ｔｘが、Ｔｏｐ＜Ｔｘ＜Ｔｃの関係を満たすことが好ましい。 - 特許庁

To run an information recording medium in an updated state intended by a disk supplier upon insertion of the information recording medium since a recordable layer can be specified as a layer to be run first when the information recording medium is inserted in a recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録媒体が記録再生装置に挿入されたときに、最初に起動する層として記録可能な層を指定することができるので、情報記録媒体の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動を可能とする。 - 特許庁

A loss command for designating the continuation of the normal state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する通常状態が継続することを指定するためのはずれコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

The display portion 6 includes a first display portion 6a which provides a display associated with one of the setting operation and maintenance inspection operation, and a second display portion 6b which provides a display associated with an operation state during electric power supply.例文帳に追加

表示部６は、設定作業及び保守点検作業のうち少なくとも何れか一方の作業に関わる表示を行う第１表示部６ａと、給電中の動作状況に関わる表示を行う第２表示部６ｂとを備える。 - 特許庁

Meanwhile, in the low-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L than a case entering the game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R.例文帳に追加

一方、低確率遊技状態においては、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０よりも、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

When the pressing of the operation part (2c) by the first finger (thumb) and the second finger (index finger) is released, the cover body (5) advances to a regulation stage part (5h) where the engagement part (2c) is connected to the driving slope (5f), to become in a state where the pen tip (3a) is penetrated.例文帳に追加

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。 - 特許庁

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect.例文帳に追加

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。 - 特許庁

When a male screw is fastened into the female screw, the first wall and the facing part are fixed in the state of being in contact with each other to achieve continuity of the conductive path, and the receiving hole of the facing part applies compressive force to the head part of the projecting part, making the fold-back part diameter smaller than the diameter of the hole for the projecting part.例文帳に追加

雄ネジを雌ネジに締め込むと一の壁と対向部が接触した状態で固定され導電路が導通され、対向部の受け孔が凸部の頭部に圧縮力を加えて返し部径を凸部用孔径より小さくする。 - 特許庁

When image photographing is instructed after switching from the first photographing mode to the second photographing mode, the evaluation region is set to be a region corresponding to a prescribed angle-of-field region, and controls the photographing module according to the photographing state of the evaluation region.例文帳に追加

第１の撮影モードから第２の撮影モードへの切り替え後に、画像撮影が指示された場合、評価領域を所定画角領域に対応する領域にし、評価領域の撮影状態に応じて撮影手段を制御する。 - 特許庁

A parking start time specifying means 152 slips back in time from the parking end time and specifies the time at which the vehicle first continues or intermittently continues an advancing state for a prescribed time as the parking start time corresponding to the parking end time.例文帳に追加

駐車開始時点特定手段１５２は、駐車終了時点から時間的に遡って最初に車両の前進状態が所定時間継続または断続した時点を、駐車終了時点に対応する駐車開始時点を特定する。 - 特許庁

Based on the decision results, the communication control means 230 supplies power to anyone of the first communication means 210 or the second communication means 220, thus bringing about a state communicable through only one of the pulse signal or the level signal.例文帳に追加

通信制御手段２３０は判定手段による判定結果に基づき、第１通信手段２１０、第２通信手段２２０のいずれか一方にのみ電力供給し、パルス信号、レベル信号の一方にのみよる通信を可能な状態とする。 - 特許庁

An upstream sensor 23 for detecting the state of ball stoppage is mounted on a side surface 5b near the ball stoppage position P1, and a downstream sensor 25 for detecting that there is no game ball is mounted inside the first guide channel 11.例文帳に追加

また、玉止まり位置Ｐ１の近傍の側面５ｂには、玉止まり状態を検出する上流側センサ２３が取り付けられ、第１案内通路１１内には、遊技球がないことを検出するための下流側センサ２５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of suppressing the rounding of the edge shape of a first layer electrode, and preventing characteristic deterioration including deterioation in transfer efficiency and charge extraction characteristic, DC short circuit, and electric field concentration.例文帳に追加

第１層電極のエッジ形状が丸くなるのを抑制し、転送効率の低下、電荷引き抜き特性の低下ＤＣショートあるいは電界集中などの、特性劣化を生じるのを防止することのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

It is required to transmit state information such as a fault caused in the transmission line through which a second apparatus 102 being the information transmitter-receiver transmits a signal to a first apparatus 101 being the information transmitter-receiver between the apparatuses.例文帳に追加

情報送受信装置である第２の装置１０２から同じく情報送受信装置である第１の装置１０１へ信号を送信する伝送路に発生した障害などの状態情報は装置間で送信することが必要である。 - 特許庁

A fourth voltage is applied to a plurality of second non-selected interconnections in the non-selected state of the plurality of second interconnections, so that a voltage between the first interconnections and the second non-selected interconnections is a voltage not causing forming of the variable resistance element and a resistance variable operation.例文帳に追加

複数の第２の配線のうち非選択状態の複数の第２の非選択配線に第１の配線との間が可変抵抗素子のフォーミング及び抵抗値可変動作が起こらない電圧となる第４の電圧を印加する。 - 特許庁

The rotation of an engagement piece 53 as shown by an arrow Q brings about a state shown in Fig.(b), and a hook portion 51 engages with an engaged protrusion 35, and the first connecting member 19 and the second connecting member 21 begin to integrally move up and down.例文帳に追加

係止片５３を矢印Ｑのように回転させると、（ｂ）のようになり、フック部５１が被係止突起３５に係止して、第１連結部材１９および第２連結部材２１が互いに一体となって上下動するようになる。 - 特許庁

A CSV file management part 13 stores a plurality of CSV files selected as a processing target among the respective CSV files by a user, and requests the user to sequentially provide an original as a selectable state from the first unprocessed row in each CSV file.例文帳に追加

これらのうちユーザにより処理対象として選択された複数のＣＳＶファイルをＣＳＶファイル管理部１３が保持し、各ＣＳＶファイル内の未処理の行を先頭から順に選択状態として原稿の提供をユーザに要求する。 - 特許庁

The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに水蒸気供給部１２ａ，１２ｂと低温ガス供給部１３ａ，１３ｂを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。 - 特許庁

The land electrodes 12 and 18 on the outside are formed at the places displaced on the sides inner than the places corresponding to the virtually arranged state arranging the first mounting component 30 and the second mounting component 40 in series so that end faces 37 and 45 are brought into contact mutually.例文帳に追加

外側のランド電極１２，１８は、端面３７，４５同士が接するように第１実装部品３０及び第２実装部品４０が直列に配置された仮想配置状態に対応する位置よりも内側にずれた位置に形成されている。 - 特許庁

To obtain a structure which facilitates observation of the connection state of solder in an electronic apparatus in which connection lands formed on a first flexible substrate and connection terminals formed on a second flexible substrate are arranged to face each other and connected by means of solder.例文帳に追加

第一のフレキシブル基板に形成された接続ランドと第二のフレキシブル基板に形成された接続端子とが対向して配置され、半田により接続された電子機器において、半田の接続状況を容易に観察する構造を実現する。 - 特許庁

In a drafting mechanism for a spinning frame equipped with a first pair of rollers 5 and a second pair of rollers 6, the suction openings 20, 20.1-20.5 are each equipped with a directional edge part K placed in an at least partially inclined state to the direction of transfer due to a transferring means 15.例文帳に追加

第一と第二のローラ対５；６を備えている精紡機のためのドラフト機構において、サクション開口２０；２０．１〜２０．５が少なくとも部分的に移送手段１５の移動方向に対して傾斜して指向している縁部Ｋを備えている - 特許庁

Reference circuits (A2, Q3, Q4) are provided with first and second resistive elements (RH, RL) for applying the reference current to the second input node (75) of the differential amplifier to provide a reference value to be compared with the sense current to determine the state of the memory cell (RM).例文帳に追加

基準回路(A2,Q3,Q4)は、差動増幅器の第2の入力ノード(75)に基準電流を加えるための第1と第2の抵抗素子(Ｒ_Ｈ,Ｒ_Ｌ)を備え、メモリセル(Ｒ_Ｍ)の状態を判定するためにセンス電流と比較される基準値を提供する。 - 特許庁

When the detected memory charge level of the selected memory element is smaller than that of the first reference memory element, the detected memory charge level is compared with that of the second reference memory element (step S2), and the selected memory element is in a state 1 or 2.例文帳に追加

選択されたメモリ素子の検出されたメモリ電荷レベルが、第１基準メモリ素子のそれより小さいとき、検出されたメモリ電荷レベルが第２基準メモリ素子と比較され（ステップＳ２）、選択されたメモリ素子は、状態１又は２のいずれかである。 - 特許庁

When a first switch 2 is brought into conduction state, power is supplied from the conversion circuit input end 31 to the conversion circuit output end 32 by the voltage conversion circuit 1 and the voltage at the conversion circuit output end 32 is applied to the filter input terminal 41.例文帳に追加

第１スイッチ２が導通状態になると、電圧変換回路１により、変換回路入力端３１から変換回路出力端３２へ給電が行なわれ、変換回路出力端３２の電圧がフィルタ入力端４１に印加される。 - 特許庁

In the case comparing with a state having a large opening width without dividing the die extracting hole with the beam part, the opening edge 41e of a die fitting space 41 of the first die 40 is hardly caught by the opening edge 21e of the die extracting hole 21.例文帳に追加

これにより、型抜き孔が梁部で分割されずに開口幅の大きい形態のものに比べると、第１金型４０の型嵌め空間４１の開口縁４１ｅが型抜き孔２１の開口縁２１ｅに引っ掛かり難くなっている。 - 特許庁

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate.例文帳に追加

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。 - 特許庁

The fastener only requires relative turning of the first member 3A and the second member 3B in a state of supporting a pin 40 by a notched part 213 to engage an engaging projection part 52 with an engaging recessed part 323, and the bands 11 and 12 are mounted.例文帳に追加

この締結具によれば、第１部材３Ａと第２部材３Ｂとをピン４０が切欠部２１３に支持された状態で相対的に回動させるだけで、係合凸部５２が係合凹部３２３に係合してバンド１１，１２の装着が終了する。 - 特許庁

In the second refrigerant filling step, the refrigerant is filled in a liquid state into the refrigerant filling object part until the amount of the refrigerant filled in the refrigerant filling object part reaches a predetermined amount after the first refrigerant filling step.例文帳に追加

第２冷媒充填ステップは、冷媒充填対象部分に対して、第１冷媒充填ステップの後から冷媒充填対象部分に充填された冷媒量が所定の量になるまで、液状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

A second gate driver circuit 3 can bring each gate pulse output stage into a high-impedance state by the external signal DIR and scans each gate line in a single direction, but differs from the first gate driver circuit 2 in the scanning direction.例文帳に追加

第２ゲートドライバ回路３は、各ゲートパルス出力段が外部信号ＤＩＲによりハイインピーダンス状態となることが可能で且つ各ゲート線の走査が単一方向のゲートドライバ回路であって、第１ゲートドライバ回路２とはその走査方向が異なる。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of forming a wiring layer 10, and a process of forming a first insulating film 20 on the wiring layer 10 under the condition that hydrogen in the state of plasma is not more than 1% of all the gas components.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、配線層１０を形成する工程と、プラズマ状態中の水素が全ガス成分中の１％以下である条件下で、配線層１０上に第１の絶縁膜２０を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

A first control circuit 1 is formed of an integrated circuit, and adapted to change the voltage applied to the discharge lamp La by changing the frequency of the high-frequency voltage outputted from the inverter circuit so as to match the operation state of the discharge lamp La.例文帳に追加

第１の制御回路１は、集積回路からなり、放電灯Ｌａの動作状態に合うようにインバータ回路から出力される高周波電圧の周波数を変化させることにより放電灯Ｌａに印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

In such a state that the input rotor 2 is twisted to a one side in the rotation direction with respect to the hub flange 6, the friction member (the first bush 90) is rotatable relatively to the hub flange 6 within a range of a clearance angle θ6 in the rotation direction.例文帳に追加

ハブフランジ６に対して入力回転体２が回転方向一方側に捩られている状態において、摩擦部材（第１ブッシュ９０）がハブフランジ６に対して回転方向に隙間角度θ６の範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁

To suppress formation of "wrinkles" of a shadow mask to be bridged and retained by making small the gap per unit length of stress distribution in longitudinal direction inherent in a first frame constituting member constituting the long side, in a state the shadow mask is bridged and retained.例文帳に追加

シャドウマスクが架張保持された状態における、長辺を構成する第１フレーム構成部材に内在するその長手方向の応力分布の、単位長さ当たりの落差を小さくして、架張保持されるシャドウマスクの『しわ』の発生を抑える。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first determination period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間より後に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of almost completely excluding a problem of spam, allowing a transmitter side to confirm a mail reception state, and eliminating unnecessary wariness of even a first opposite party.例文帳に追加

迷惑メールの問題をほぼ完全に排除することができ、メールの受信状態も発信側で確認ができるとともに、初めての相手であっても不要な警戒を取り除くことのできる通信端末装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The first refrigerant filling step is for filling the refrigerant in a gas state into a refrigerant filling object part including refrigerant communicating pipes 6, 7 until the pressure of the refrigerant filling object part rises to a predetermined pressure from the start of filling.例文帳に追加

第１冷媒充填ステップは、冷媒連絡管６、７を含む冷媒充填対象部分に対して、充填開始から冷媒充填対象部分の圧力が所定の圧力に上昇するまで、ガス状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

The base 14 of the optical isolator 8 is made to be parallel to the base 17 of the rectangular holder 5 and a first lens 3 which transmits the laser emissive light of the semiconductor laser element 1 and the optical isolator 8 are fixed on the holder 5 in the state of alignment beforehand.例文帳に追加

光アイソレータ８の底辺１４を、断面矩形状のホルダ５の底辺１７と平行にし、半導体レーザ素子１のレーザ出射光を透過する第１のレンズ３と光アイソレータ８とを予め調芯状態でホルダ５に固定する。 - 特許庁

The first support members 8 couples the support plate 5 and hot plate 2 together in a fixed state, and the second support member 7 couples the support plate 5 and hot plate 2 so that the support plate 5 can horizontally move for the hot plate 2.例文帳に追加

第１支持部材８は、支持板５とホットプレート２とを固定した状態で連結するものであり、第２支持部材７は、支持板５とホットプレート２とを、ホットプレート２に対して支持板５が水平方向に移動可能な状態で連結するものである。 - 特許庁