「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor torque demand value T* is presumed by adding a gain K, a third torque target value Tm3*, obtained by multiplying a gain B set, to a positive integer smaller than 1 during anti-skid control, and a first motor torque target value Tm1^*, according to the vehicle operation state, to this Tm2^*.例文帳に追加

このＴm2^*に、ゲインＫ、および、アンチスキッド制御中１よりも小さな正数にされるゲインＢを乗じた第３のモータトルク目標値Tm3*と、車両運転状態に応じた第１のモータトルク目標値Ｔm1^*とを加算して、モータトルク指令値T*とする。 - 特許庁

In this state, ultrasonic oscillation is impressed on the semiconductor chip, and a ball bump provided previously on the semiconductor chip, from two sets of first and second ultrasonic horns 26, 28 which are provided so as to be contacted with the suction head from two different directions to bond them.例文帳に追加

この状態で、吸着ヘッドに接するように設けられる２個の第１および第２超音波ホーン２６，２８から、半導体チップと半導体チップに予め設けられるボールバンプとに、異なる２方向から超音波振動を印加して接合する。 - 特許庁

In a third process, a sheet material 19 containing a synthetic resin in a molten state is stretched on the base material 15 to form a second sheet layer 12 and the first and second sheet layers 11 and 12 are integrated through the base material 15.例文帳に追加

そして第３工程において、溶融状態の合成樹脂を含むシート材料１９を基材１５上に伸ばして第２シート層１２を形成し、第１シート層１１と第２シート層１２とを基材１５を介して一体化させる。 - 特許庁

When attaching the voltage generating device 10 to a capacitor device, connector connection is made so as to sandwich an ion core 31 of a reactor of the capacitor device, from the state in which the first wiring part 11 and the second wiring part 12 are separated.例文帳に追加

電圧生成装置１０をコンデンサ装置に取り付けるときには、第１配線部１１と第２配線部１２とが分割された状態から、上記コンデンサ装置のリアクトルの鉄心３１を挟み込むようにしてこれらをコネクタ接続する。 - 特許庁

The rotational ring 6 is relatively unrotatably held by a sleeve mounted on a rotating shaft 2 in a state of being displaceable in the axial direction and the radial direction within an elastic deformation range of a first O-ring 17 and a second O-ring 18 functioned as a secondary seal.例文帳に追加

回転環６は、第一Ｏリング１７及び二次シールとして機能する第二Ｏリング１８の弾性変形範囲において軸線方向及び径方向に変位可能な状態で、回転軸２に設けたスリーブに相対回転不能に保持されている。 - 特許庁

Further, when the second edge part 14 is lowered to a prescribed position in the axial direction, the second edge part 14 is slid so as to make the projected state from the first edge part 13 to the orthogonal direction of the axis by actuating a link mechanism 15 with a cylinder 16.例文帳に追加

また、第２刃部１４が軸心方向の所定位置まで下降した時に、シリンダ１６によってリンク機構１５を作動させて、第２刃部１４を軸直交方向に対して第１刃部１３から突出した状態となるようにスライドさせる。 - 特許庁

A shock absorbing member 26 and a throttle member 28 are arranged in series when viewing a fluid flow flowing in a passage, in the passage for communicating and connecting a first inlet-outlet port 12 with a second inlet-outlet port 13 in a state of closing a valve element 20.例文帳に追加

弁体２０が弁閉状態において第１の入出口ポート１２と第２の入出口ポート１３とを連通接続する通路に、緩衝部材２６と絞り部材２８とを当該通路を流れる流体流で見て直列に配置する。 - 特許庁

In the first replaying-game high-probability state, the game player can choose to arrange the second replaying-game or not with his/her own will and art in the case where arrangement results in win of the second replaying-game that shifts to the second replaying-game high-probability.例文帳に追加

遊技者は、第１の再遊技高確率状態において、揃えると第２の再遊技高確率状態へ移行する第２の再遊技が当選した場合、その第２の再遊技を揃えるか否かを自分の意思と技術により選択できる。 - 特許庁

A fitting surface of a first surface fastener part 16 and a second surface fastener part 17 are outwardly held by a fastener holding means 20 so that such a state that the surface fastener 14 comes off in hard braking or crash can be avoided.例文帳に追加

さらに、ファスナ保持手段２０により、第１の面ファスナ部分１６と第２の面ファスナ部分１７との面合わせを外的に保持するので、急ブレーキ時や衝突時に面ファスナ１４が外れてしまうような事態を回避させることができる。 - 特許庁

Therefore, the raised portion 6 is pressed inward from outside in the state wherein both the cases 1 and 2 are folded together to move the side end of the second case 2 contacting the inner tapered portion 7 in the direction away from the first case 1.例文帳に追加

従って、両筐体１・２を折り畳んだ状態において、起立部６を外側から内側方向に押すことにより、内側テーパ部７に当接した第２筐体２の側端部を第１筐体１から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

The first passage section 61 has a rectifying section 611 which rectifies the game balls 9 which flow down in a plurality of lines into one line, and the second passage section 62 is constituted in a manner to make the game balls 9 flow down while keeping the state being rectified in one line.例文帳に追加

第１通路部６１は、複数列で流下する遊技球９を１列に整流させる整流部６１１を有しており、第２通路部６２は、１列に整流した状態を維持して遊技球９を流下させるよう構成されている。 - 特許庁

When the existence of an RF ID tag is detected by a non-contact reader/writer (320), the information processing terminal (300) makes the reader/writer rewrite the status flag (426) of the RF ID tag to be the first state, and transmits the information of the portable telephone (400)'s existence to an information processing apparatus (100).例文帳に追加

非接触リーダ/ライタ(320)によってRF IDタグの存在が検出されたとき、情報処理端末(300)はリーダ/ライタにRF IDタグの状態フラグ(426)を第１の状態に書換えさせ携帯電話機(400)の存在情報を情報処理装置(100)に送信する。 - 特許庁

The passage part 37 is openably closed with a movable part 13B which is displaced depending on a change in the capacity of the storage chamber 42, in a state wherein the liquid in the first liquid storage chamber is not pressurized by the pressurized fluid.例文帳に追加

狭隘流路部３７は、第１液体貯留室内の液体が加圧流体によって加圧されていない状態においては、第２液体貯留室４２の容積の変化に応じて変位する可動部１３Ｂによって開放可能に閉塞される。 - 特許庁

When the interior of a negative pressure chamber 82 is put into a predetermined negatively pressurized state, a negative pressure chamber atmosphere connection pipe 131 is first opened by a negative pressure chamber atmosphere opening/closing device 130 to put the interior of the negative pressure chamber 82 at atmospheric pressure and then the negative pressure chamber atmosphere connection pipe 131 is closed.例文帳に追加

負圧室８２内を予め定めた負圧状態にする際に、まず、負圧室大気開閉装置１３０で負圧室大気連結管１３１内を開け、負圧室８２内を大気圧にした後、負圧室大気連結管１３１内を閉める。 - 特許庁

A driving gear 66, which is meshed with a worm gear 61 of a transmission gear 52 and which drives the rotor 30 in the state of sandwiching the rotor 30 among first-third rollers 41-43 of the roller units 35, is rotatably attached to a storage cylinder 53.例文帳に追加

収納筒５３には、伝達ギア５２のウォームギア６１に噛合するとともに、ローラユニット３５の第１〜第３ローラ４１〜４３との間で回転体３０を挟持して、回転体３０を駆動する駆動ギア６６が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

This portable terminal 100 has a position information detecting part 112 capable of detecting a position of one's own device, and is constituted so as to automatically transmit first e-mail 151 for indicating so as to inform a state of a lock 301 when going out of a predetermined area.例文帳に追加

携帯端末１００は自装置の位置を検出できる位置情報検出部１１２を備え、所定の領域から外へ出た場合、錠３０１の状態を通知するように指示する第一電子メール１５１を自動的に送信する。 - 特許庁

For holding this state, a laterally uniform opening is formed by inserting and locking the hook-shaped part 9 of the fastening belt into and with a slit 7 arranged in an equal interval position with the fastening belt 6 in a first sheet of the thin plate, and the apparatus can be easily taken out when the garbage is full.例文帳に追加

これを保持する為に、薄平板一枚目に止め帯６と等間隔位置に設けられたスリット７に止め帯の鉤形部９を差し込みロックして左右均等の開口を形成し、ごみ満パイ時に器具取り出しが樂に行なえる。 - 特許庁

Thus, a first group of gate drive circuits (GD1, GD3 and GD5) are disabled, and U, V and W phases are short-circuited by the operation of a second group of gate drive circuits (GD2, GD4 and GD6), and it is placed in a state in which regenerative brake works.例文帳に追加

これにより第１のゲートドライブ回路群（ＧＤ１、ＧＤ３、ＧＤ５）を作動不能にし、第２のゲートドライブ回路群（ＧＤ２、ＧＤ４、ＧＤ６）の作動によりＵ、ＶおよびＷ相を短絡して、回生制動がかかる状態にする。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

When the pressure of exhaust gas in the inlet pipe 30 is equal to or higher than a predetermined value, the side valve 32 is put in a valve opening state and the exhaust gas in the inlet pipe 30 is directed to an inner surface 12A of the muffler shell 12 in the first expansion chamber 24.例文帳に追加

インレットパイプ３０内の排気ガスの圧力が所定値以上の場合には、サイドバルブ３２が開弁状態とされることによって、インレットパイプ３０内の排気ガスが第一拡張室２４内のマフラシェル１２の内面１２Ａへ向けられる。 - 特許庁

When the second tray 50 moves to a first position, the detection switch 60 is opened by the second tray 50 to detect the state where the tray 30 is not housed in the housing 10, and then an unreadable signal is delivered to the card processor side.例文帳に追加

第２トレイ部５０が第１位置に移動すると、第２トレイ部５０によって検出スイッチ６０が開いてトレイ３０がハウジング１０に収容されていない状態が検出され、カード処理装置側に読み込み不可能の信号が送出される。 - 特許庁

Thus, for example in the first state, since only the absorber 140 is necessary to supply an external heat energy, a heat amount to be externally given can be reduced, and hence coefficient of performance of the absorption type refrigerator is improved.例文帳に追加

これにより、例えば第１状態において、外部から熱エネルギを供給する必要があるのは第４吸着器（１４０）のみであるので、外部から与える熱量を小さくすることができ、吸着式冷凍機の成績係数を向上させる。 - 特許庁

The liquid crystal device 100 includes a liquid crystal layer 50 held between a first substrate 10 and a second substrate 20 which are arranged opposite to each other and executes display by transiting an alignment state of the liquid crystal layer 50 from a splay alignment to bend alignment.例文帳に追加

対向して配置された第一基板１０と第二基板２０との間に挟持された液晶層５０と、液晶層５０の配向状態をスプレイ配向からベンド配向へと転移させて表示を行う液晶装置１００である。 - 特許庁

By caulking the metal sleeve 32, the second metal rod 20 and the metal sleeve 32 are plastically deformed in a closely tightened state to each other, and fitted and fixed to circumferential grooves 30, 30, 30 of the first metal rod 18.例文帳に追加

そして、かかる金属スリーブ３２にかしめ加工を施すことにより、第二の金属ロッド２０と金属スリーブ３２を、相互に密接状態で塑性変形させて、第一の金属ロッド１８の周方向溝３０，３０，３０に入り込ませて嵌着固定した。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment 1 is provided with a plurality of electric connection parts 18 in which a first conduction terminal 10 extending from a case 6 and a second conduction terminal 16 provided in the housing 2 are jointed in electrical connection state.例文帳に追加

また、電子機器１は、ケース６から延設された第１導電用端子１０とハウジング２に設けられた第２導電用端子１６とが、電気的に接続している状態で接合されて構成された電気的接続部１８を複数備えている。 - 特許庁

The groove part 6 and the sound emission hole 4 form a waveguide 5 for emitting a sound wave in a direction different from a direction emitted from the sound emission hole 4 in a closed state in which the first case body 1 and the second case body 2 are closed via the hinge part 3.例文帳に追加

溝部６と、放音孔４は、第１の筐体１と第２の筐体２とをヒンジ部３を介して閉じた閉状態において、音波を放音孔４から放出される方向と異なる方向へ放出する導波路５を形成する。 - 特許庁

The first hinge bracket is provided with a base part 18a to be attached to the front surface wall 12a of the front cross member and a pair of raised parts 18b contiguous with both ends, projecting to the front part of the vehicle in the attached state, and on which the hinge pin is mounted.例文帳に追加

第１ヒンジブラケットがフロントクロスメンバの前面壁１２ａに取付けられる基部１８ａと、その両端に連設されて取付状態で車両前方に突出しかつヒンジピンが架設される一対の立ち上がり部１８ｂを有する。 - 特許庁

To more simply acquire calibration information for converting a position posture information measurement value of a first imaging apparatus into a position posture of a second imaging apparatus at a state that a plurality of imaging apparatuses are connected to a processing device, respectively.例文帳に追加

複数の撮像装置をそれぞれ処理装置に接続した状態で、第１の撮像装置の位置姿勢情報計測値を第２の撮像装置の位置姿勢に変換するための較正情報をより簡便に取得することを目的とする。 - 特許庁

An arrangement which forms a part of the second plate and cooperates with each strut 17 and energizing mechanism of the second plate is provided for preventing the struts from moving to certain energized first positions when the second plate rotates in a particular state.例文帳に追加

第二のプレートの一部を構成し、第二のプレートが特定の状態で回転しているときに第二のプレートの各ストラット及び付勢機構と協働してストラットが特定の付勢された第一の位置へ移動するのを防ぐ構成が設けられる。 - 特許庁

To realize both saving energy and productivity in an image forming apparatus, by shortening a recovery time while preventing fixing failure taking into account that the temperature of a fixing member is low in a first print after recovery from a standby state.例文帳に追加

画像形成装置において、待機状態から復帰した後の最初のプリントにおいては定着部材温度が低いことを考慮して、定着不良を防止しながら復帰時間を短くし、省エネルギーと生産性の両立するを図る。 - 特許庁

In the dry etching process of the first stage, a mixture gas of CF_4 and O_2 is used, and a hole 4a having a depth of a level without exposing the carbon nanotube layer 3 is formed in a state where pressure in a reaction chamber is set below 50 Pa.例文帳に追加

第１段階のドライエッチング工程においては、ＣＦ_4およびＯ_2の混合ガスが用いられ、反応室内圧力が５０Ｐａより小さく設定されている状態で、カーボンナノチューブ層３を露出させない程度の深さのホール４ａが形成される。 - 特許庁

Varying the electric length of the first and second antennas 4, 5 respectively to use them for a director or a reflector can select the directivity shown in a direction of the arrow A or B in response to the communication state or the like.例文帳に追加

第１アンテナ４および第２アンテナ５の各電気長をそれぞれ可変させて、導波器または反射器として使用するようにし、通信状況などに応じて矢印Ａ方向または矢印Ｂ方向の指向性を選択できるようにした。 - 特許庁

In a standby state, a photo diode circuit 110 and a current amplifier 112 in the first stage are supplied with a power source voltage to operate, and current amplifiers 114 and 116 in the second stage or later are not supplied with a power source voltage and prevented from operating.例文帳に追加

スタンバイ状態の際には、フォトダイオード回路１１０と初段の電流アンプ１１２に電源電圧を供給して動作させるが、２段目以降の電流アンプ１１４及び１１６に電源電圧を供給せずに動作させない。 - 特許庁

In the first refrigerant filling step, the refrigerant is filled in a gaseous state into a refrigerant filling object part including refrigerant communication pipes 6, 7 until a pressure of the refrigerant filling object part increases to a predetermined pressure from the start of filling.例文帳に追加

第１冷媒充填ステップは、冷媒連絡管６、７を含む冷媒充填対象部分に対して、充填開始から冷媒充填対象部分の圧力が所定の圧力に上昇するまで、ガス状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

The control part 30 also controls when the overcurrent detection signal is detected, cutting off the first switch (12c), and advancing the phase for transiting the second switch (12d) into the cut-off state according to a timing of detecting the overcurrent detection signal.例文帳に追加

また、制御部３０は、過電流検出信号を検出した場合に、第１のスイッチ（１２ｃ）を遮断し、過電流検出信号を検出したタイミングに応じて第２のスイッチ（１２ｄ）を遮断状態に遷移させる位相を早めるように制御する。 - 特許庁

Since the first and second flexible wiring boards 5, 6 have slacked parts in a state in which the third flexible wiring board 8 is unfolded, when the boards are folded back to the back side, wasteful play is never generated in the flexible board 8.例文帳に追加

第１および第２のフレキシブル配線基板５、６は、第３のフレキシブル配線基板８を展開した状態で弛み部分５５、６５を有しているため、基板を裏面側に折り返したとき第３のフレキシブル配線基板８に無駄な遊びが発生しない。 - 特許庁

As a movable part 18 pressing an outer tube 14 is kept in a non-expandable state to a fixed part 17 by a hook 28 at first, a worker can set a wire 13 without pressing the outer tube 14 to a plug 11 side.例文帳に追加

アウタチューブ１４を押圧する可動部１８が最初はフック２８により固定部１７に対して非伸張状態になっているため、作業者はアウタチューブ１４をプラグ１１側へ押し付ける必要がなく、ワイヤ１３のセットを行うことができる。 - 特許庁

Then, a sound wave is emitted from the ultrasonic speaker 13 and received by the ultrasonic microphone 14 in the state where the detection gas does not pass through the opening part 40A of the base plate 40, and the sound velocity at that time is measured as the first sound velocity.例文帳に追加

次いで、ベースプレート４０の、開口部４０Ａ内を検出ガスが通過しない状態で、超音波スピーカー１３から音波を放出するとともに超音波マイク１４で受信し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

As a result, this game machine can prevent the specific game state from being simultaneously produced on the plurality of variable display parts and make it hard for the player to grasp that the specific display result is derivedly displayed on the first variable display part 9.例文帳に追加

その結果、複数の可変表示部にて同時に特定遊技状態が発生することを防ぐことができるとともに、第１の可変表示部９に特定表示結果が導出表示されることを遊技者に把握され難くすることができる。 - 特許庁

A first locking part 614 is projected in the tip peripheral edge of a peripheral surface, where one end side of the axial direction of the engaging/disengaging recess 613 is opened, in a state of substantially facing the positioning part 612 with a space equal to or larger than the thickness of an optical disk 1N.例文帳に追加

係脱凹部６１３の軸方向の一端側が開口する周面の先端側周縁に位置決め部６１２に光ディスク１Ｎの厚さ寸法以上の間隙で略対向する状態に第１の係止部６１４を突設する。 - 特許庁

Then, the substrate S is subjected to surface treatment before Zr(BH_4)_4 and nitrogen in an excitation state are supplied to the surface of the substrate S, thus forming the zirconium boronitride films, namely the first and second metal cap films MC1, MC2.例文帳に追加

そして、この表面処理が基板Ｓに施された後、基板Ｓの表面にＺｒ（ＢＨ_４）_４と励起状態の窒素とが供給されて、第１メタルキャップ膜ＭＣ１及び第２メタルキャップ膜ＭＣ２である硼窒化ジルコニウム膜が成膜される。 - 特許庁

A wheel interference preventing region A surrounded by a first portion 10A positioned in front of a wheel 3, a second portion 10B positioned in the rear and a third portion 10C positioned above is formed on the step body 10 in the fender state.例文帳に追加

フェンダー状態であるステップ本体10において車輪３の前方に位置する第１の部位10Ａと後方に位置する第２の部位10Ｂと上方に位置する第３の部位10Ｃとにより囲まれる車輪干渉防止領域Ａが形成される。 - 特許庁

Breaking is performed in such a state that the lower breaking bar 5 and a first upper breaking bar 6a pinch the brittle material substrate 1 by pressure-contacting the lower breaking bar 5 along the scribing line 11 opposite the side at which the scribing line 11 is formed.例文帳に追加

下ブレークバー５をスクライブライン１１が形成されている側と反対側にスクライブライン１１に沿って圧着させ、下ブレークバー５と第１の上ブレークバー６ａで脆性材料基板１を挟んだ状態で上ブレークバー６ｂにてブレークする。 - 特許庁

When an action state signal receiving means 41 obtains a signal informing arrival at a rack end, a first control device 6 actuates an electromagnetic brake means 15 by an electromagnetic brake signal generating means 44, thereby braking a steering shaft 3.例文帳に追加

第一の制御装置６は、動作状態信号受信手段４１でラックエンドに到達したことを知らせる信号を取得したら、電磁部ブレーキ信号発生手段４４で電磁ブレーキ手段１５を動作させ、ステアリングシャフト３にブレーキをかける。 - 特許庁

Depending on a different switching speed of the switch, the second control unit operates in coordination with operations of the signal transforming unit and the first control unit to regulate a level of the control voltage or maintain the level of the control voltage in a current state.例文帳に追加

スイッチの切り換え速度の違いによって、第２制御ユニットが信号変換ユニットおよび第１制御ユニットの動作に協調して動作し、制御電圧のレベルを調整するか、現状態の制御電圧のレベルを維持することができる。 - 特許庁