1153万例文収録!

「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First Stateの意味・解説 > First Stateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First Stateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12106件



例文

In an engine operation state wherein fuel is injected from both of the first fuel injection valve and the second injection valve, when reduction amount correction request of a fuel injection amount occurs accompanied by deceleration operation of the engine, fuel injection by the first fuel injection valve is stopped, and fuel injection by the second fuel injection is continued in the same way as when injection of the first fuel injection valve is not stopped.例文帳に追加

第1燃料噴射弁及び第2燃料噴射弁の双方から燃料を噴射する機関運転状態において、機関の減速運転に伴って燃料噴射量の減量補正要求が発生した場合に、第1燃料噴射弁による燃料噴射を停止させる一方、第2燃料噴射弁による燃料噴射は、第1燃料噴射弁の噴射を停止させない場合と同様に継続させる。 - 特許庁

This driving device includes an engine, a motor generator, a power distribution mechanism connected with the engine and the motor generator, the engaging clutch including a first member rotatable integrally with either one of rotation elements of the power distribution mechanism and a fixed second member engageable with the first member, and a control means for making the engaging clutch into an engaged state by engaging the first member with the second member.例文帳に追加

ハイブリッド車両の駆動装置は、エンジンと、モータジェネレータと、エンジン及びモータジェネレータが連結された動力分配機構と、動力分配機構のうち、いずれか一つの回転要素と一体回転可能な第1部材、第1部材と噛み合うことが可能な固定された第2部材、を有する噛み合いクラッチと、第1部材と第2部材とを噛み合わせることにより噛み合いクラッチを係合状態にする制御手段と、を備える。 - 特許庁

In order to reduce power consumption, when it is necessary to change the voltage on the column electrode from a first value to a second value so as to change the optical state of the electro-optic medium, the column electrode voltage is first changed to a third value intermediate the first and second values to permit charge to flow to or from the column electrode, and thereafter the column electrode voltage is changed from the third voltage to the second voltage.例文帳に追加

電力消費を削減するために、電気光学媒体の光学的状態を変化させるために列電極上の電圧を第1の値から第2の値に変更することが必要なときに、列電極の電圧は最初に第1および第2の値の間の第3の値に変更され、列電極へまたはそこからチャージが流れることを許容し、その後、列電極の電圧は第3の電圧から第2の電圧に変更される。 - 特許庁

A voice transmission device is equipped with a first selector which selects the output of a DTMF encoding processing means or a voice/ DTMF encoding processing means, a DTMF transmission control processing means which controls the selecting operation of the first selector monitoring each state, and a second selector which selects the output of a voice encoding processing means and the selection output signals of the first selector by the DTMF detecting means.例文帳に追加

DTMF符号化処理手段または音声/DTMF符号化処理手段の出力を選択する第1のセレクタと、各状態を監視して第1のセレクタの選択動作を制御するDTMF伝送制御処理手段と、DTMF検出手段と、このDTMF検出手段により音声符号化処理手段の出力と第1のセレクタの選択出力信号を選択する第2のセレクタとを備える。 - 特許庁

例文

A pair of structures for relative position measurement formed from the first conductor and the second conductor in laminated wiring is formed in a first conductor pattern forming step for forming first wiring and a portion of second wiring and in a second conductor pattern forming step for forming the second wiring, respectively, and an overlapping state of the structures formed in each forming process is optically detected.例文帳に追加

積層型配線において、前記第1導体、および前記第2導体から形成される相対位置測定用の一対の構造体を、それぞれ第1配線および第2配線の一部を構成する第1導体パターンの形成工程、および第2配線を構成する第2導体パターンの形成工程で形成し、各形成工程で形成される構造体の重なり状態を、光学的に検出することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁


例文

This provision shall apply only if the individual to whom the dividends are paid was a resident of the first-mentioned Contracting State at any time or the entire time during the last ten years preceding the year in which the dividends are paid and provided that, at the time he or she became a resident of the other Contracting State, the above-mentioned conditions regarding share ownership in the said company were satisfied and only insofar as part of the assessment that has been issued in connection with the above-mentioned share ownership and with his or her emigration is still outstanding under the laws of the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この10の規定は、当該配当の支払を受ける当該個人が、当該配当が支払われる年に先立つ十年の間のいずれかの時点又はそのすべての期間において当該一方の締約国の居住者であり、かつ、当該個人が当該他方の締約国の居住者になった時において当該法人に係る株式の所有に関する前記の要件を満たす場合に限り、当該一方の締約国の法令の下において当該株式の所有及び当該個人の移住に関連して認定される租税の額のうちいまだ納付されていない部分を限度として、適用する。 - 財務省

This provision shall apply only if the individual who derives the gains was a resident of the first-mentioned Contracting State at any time or the entire time during the last ten years preceding the year in which the gains are derived and provided that, at the time he or she became a resident of the other Contracting State, the above-mentioned conditions regarding share ownership in the said company were satisfied and only insofar as part of the assessment that has been issued in connection with the above-mentioned share ownership and with his or her emigration is still outstanding under the laws of the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この7の規定は、当該収益を取得する当該個人が、当該収益が取得される年に先立つ十年の間のいずれかの時点又はそのすべての期間において当該一方の締約国の居住者であり、かつ、当該個人が当該他方の締約国の居住者になった時において当該法人に係る株式の所有に関する前記の要件を満たす場合に限り、当該一方の締約国の法令の下において当該株式の所有及び当該個人の移住に関連して認定される租税の額のうちいまだ納付されていない部分を限度として、適用する。 - 財務省

Where under this Convention any income, profits or gains are relieved from tax in a Contracting State and, under the law in force in the other Contracting State, an individual, in respect of that income or those profits or gains, is taxed by reference to the amount thereof that is remitted to or received in that other Contracting State and not by reference to the full amount thereof, then the relief to be allowed under the Convention in the first- mentioned Contracting State shall apply only to so much of that income or those profits or gains as is taxed in the other Contracting State. 例文帳に追加

この条約に従い一方の締約国において所得、利得又は収益に対する租税が軽減され、又は免除される場合において、他方の締約国において施行されている法令に基づき、個人が、その所得、利得又は収益の全額についてではなく、その所得、利得又は収益のうち当該他方の締約国に送金され、又は当該他方の締約国内で受領された部分について租税を課されることとされているときは、この条約に基づき当該一方の締約国において認められる租税の軽減又は免除は、その所得、利得又は収益のうち当該他方の締約国において租税を課される部分についてのみ、適用する。 - 財務省

If a resident of a Contracting State derives an item of income, profit or gain from a business carried on by that resident in the other Contracting State or derives an item of income, profit or gain arising in the other Contracting State from a person that has with the resident a relationship described in subparagraph (a) or (b) of paragraph 1 of Article 9 of this Convention, the conditions described in subparagraph (a) of this paragraph shall be considered to be satisfied with respect to such item of income, profit or gain only if the business carried on in the first-mentioned Contracting State is substantial in relation to the business carried on in the other Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が、他方の締約国内において行う事業から所得、利得若しくは収益を取得する場合又は当該居住者と第九条1(a)若しくは(b)にいう関係を有する者から他方の締約国内において生ずる所得、利得若しくは収益を取得する場合には、当該居住者が当該一方の締約国内において行う事業が、当該居住者又は当該関係を有する者が当該他方の締約国内において行う事業との関係において実質的なものでなければ、当該所得、利得又は収益について(a)に規定する条件を満たすこととはならない。 - 財務省

例文

A Contracting State shall not impose any tax on the dividends paid by a company that is a resident of the other Contracting State, except insofar as the dividends are paid to a resident of the first-mentioned Contracting State or insofar as the holding in respect of which the dividends are paid is effectively connected with a permanent establishment situated in that Contracting State, nor shall it impose tax on a company’s undistributed profits, except as provided in paragraph 9, even if the dividends paid or the undistributed profits consist wholly or partly of profits or income arising in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国は、他方の締約国の居住者である法人が支払う配当及び当該法人の留保所得については、これらの配当及び留保所得の全部又は一部が当該一方の締約国内において生じた利得又は所得から成る場合においても、当該配当(当該一方の締約国の居住者に支払われる配当及び配当の支払の基因となった株式その他の持分が当該一方の締約国内にある恒久的施設と実質的な関連を有するものである場合の配当を除く)に対して租税を課することができず、また、当該留保所得(9の規定により租税を課される所得を除く)に対して租税を課することができない。 - 財務省

例文

If a resident of a Contracting State derives an item of income from a trade or business activity in the other Contracting State, or derives an item of income arising in the other Contracting State from a person that has with the resident a relationship described in subparagraph (a) or (b) of paragraph 1 of Article 9, the conditions described in subparagraph (a) shall be considered to be satisfied with respect to such item only if the trade or business activity carried on by the resident in the first-mentioned Contracting State is substantial in relation to the trade or business activity carried on by the resident or such person in the other Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が、他方の締約国内における営業若しくは事業の活動から所得を取得する場合又は当該居住者と第九条1(a)若しくは(b)にいう関係を有する者から他方の締約国内において生ずる所得を取得する場合には、当該居住者が当該一方の締約国内において行う営業又は事業の活動が、当該居住者又は当該関係を有する者が当該他方の締約国内において行う営業又は事業の活動との関係において実質的なものでなければ、当該所得について(a)に規定する条件を満たすこととはならない。 - 財務省

A resident of a Contracting State shall not be considered the beneficial owner of interest in respect of a debt-claim if such debt-claim would not have been established unless a person: (a) that is not entitled to benefits with respect to interest arising in the other Contracting State which are equivalent to, or more favorable than, those available under this Convention to a resident of the first-mentioned Contracting State; and (b) that is not a resident of either Contracting State; held an equivalent debt-claim against the first-mentioned resident 例文帳に追加

一方の締約国の居住者がある債権に関して他方の締約国の居住者から利子の支払を受ける場合において、次の(a)及び(b)に該当する者が当該債権と同等の債権を当該一方の締約国の居住者に対して有していないとしたならば、当該一方の締約国の居住者が当該利子の支払の基因となる債権を取得することはなかったであろうと認められるときは、当該一方の締約国の居住者は、当該利子の受益者とはされない。(a)当該他方の締約国内において生ずる利子に関し、当該一方の締約国の居住者に対してこの条約により認められる特典と同等の又はそのような特典よりも有利な特典を受ける権利を有しないこと。(b)いずれの締約国の居住者でもないこと。 - 財務省

Only a first silicon oxide film 30 (a lower-layer film 30-1 and an upper-layer film 30-2) having a thickness, for example, 40 nm or smaller is interposed between a semiconductor substrate 20 and a shielding film 32 on a photoelectric converter 23 of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部23上において半導体基板20と遮光膜32との間に、厚さ例えば40nm以下の第1シリコン酸化膜30(下層膜30−1と上層膜30−2)のみが介在するようにする。 - 特許庁

This backup state discriminating device being a first embodiment of this invention is constituted of a control part 1, an A/D converter 2, an analog SW 3, an SRAM 4, a serial time clock 5, a secondary battery 6, a resistance 7, a diode 8, and an FROM 9.例文帳に追加

本発明の第1の実施形態であるバックアップ状態判別装置は、制御部1と、A/Dコンバータ2と、アナログSW3と、SRAM4と、リアルタイムクロック5と、二次電池6と、抵抗7と、ダイオード8と、FROM9と、を有して構成される。 - 特許庁

In this state, when compressed air is supplied to an air chamber 29, a second support cylinder 5 is moved to the left in the drawing with a piston 25 and a holder 15, whereby the work 7 is clamped by the first support cylinder 3 and the second support cylinder 5 with designated pressing force.例文帳に追加

この状態で、エア室29に圧縮空気が供給されると、ピストン25やホルダ15と伴に第2支持筒5が図中左方に移動し、第1支持筒3と第2支持筒5とにより所定の押圧力を持ってワーク7が挟持される。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is mounted, the first key is displayed in the same display state with a determination on mounting of no external memory so as to know the image processing apparatus is made to execute the copy task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていると判定された場合に、第1のキーを、コピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように、且つ、外部メモリが装着されていないと判定された場合と同じ表示状態で表示する。 - 特許庁

The first to third optical gate switches 214, 221, and 224 are set to the transmission or interception state in combinations different by slots, and thus the optical switch module 201 performs processing like add, drop, through, etc., different by slots.例文帳に追加

第1〜第3の光ゲートスイッチ214、221、224は各スロットごとに異なった組み合わせで透過または遮断状態となり、これによりそれぞれのスロットごとに、光スイッチモジュール201はアド、ドロップ、スルー等の異なった処理を行うことになる。 - 特許庁

The electronic controller 50 calculates a first engagement pressure signal value Peg and a second engagement pressure signal value Pfb which is a feedback signal in response to the detected operating state of the engine and a deviation between the slip amount and a target slip amount respectively.例文帳に追加

電子制御装置50は、検出されたエンジンの運転状態、スリップ量と目標スリップ量との偏差に応じてそれぞれ第1係合圧信号値Peg及びフィードバック信号値である第2係合圧信号値Pfbを演算する。 - 特許庁

When rotating torque smaller than a predetermined level is imparted to the first rotating shaft 12, a toilet seat is kept in an erected state while preventing the protruded part 129 from going through the thrust part 135 by friction force generated therebetween.例文帳に追加

第1回転軸12に所定レベル未満の回転トルクが付与されているときには、突部129と押圧部135との間に発生する摩擦力によって押圧部135と突部129とのすり抜けを阻止し、便座が起立している状態を維持する。 - 特許庁

Therefore, in the state that the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 is engaged with respective first and second groove parts 33 and 34, the regulating wheel 25 is smoothly rotated by the ratchet wheel 24 to reliably rotate the display wheel 4.例文帳に追加

従って、送り車25の厚い歯部36aがツメ車24の第1、第2の各溝部33、34に噛み合っている状態のときには、ツメ車24によって送り車25を円滑に回転させて表示車4を確実に回転させることができる。 - 特許庁

Then, when the lens unit is put into the state of the first direction D1, a picture image formed on a CMOS by a lens is digitally zoom IN processed and read by a picture reading processing part (a step S102), and picture display processing is operated (a step S104).例文帳に追加

そして、レンズユニットが第1の向きD1の状態あるならば、レンズによりCMOS上に結像された画像を画像読込処理部により、デジタル的にズームIN処理して読込み(ステップS102)、画像表示処理を行う(ステップS104)。 - 特許庁

On condition that the result of entrance of a game ball 5 into the first variable winning device meets a specific requirement, a control device actuates the large winning hole 4 provided on the game board 2, giving rise to a special gaming state advantageous to the player.例文帳に追加

制御装置は第1の可変入賞装置への遊技球5の入賞結果が特定の条件を満たすことを条件として、遊技盤2に設けられた大入賞口4を作動させ、遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

In the state in which a page image 51 of a first page and a page image 51 of a second page are arranged with a gap between each other (a), the page image 51 of the second page is moved to the position where the two page images are alongside of each other by a drag operation.例文帳に追加

第1ページのページイメージ51と第2ページのページイメージ51とが互いに間隔を空けて配置されている状態で(a)、第2ページのページイメージ51を第1ページのページイメージ51と並ぶ位置まで移動させるドラッグ操作を行う。 - 特許庁

When a cover member 130 is attached in a first state to the body housing 120, the opening hole 121 of the body housing 120 is shut by the cover member 130, and therefore an internal mechanism, a connection connector 110, etc. can be prevented from being exposed.例文帳に追加

カバー部材130が第一状態で本体ハウジング120に装着されると、その本体ハウジング120の開口穴121がカバー部材130で閉止されるので、内部機構や接続コネクタ110などが露出することを防止できる。 - 特許庁

The signal processing part 30 is supplied with the first current detection signal S1 and the second current detection signal S2 and generates a signal S01 for detecting the open state of the discharge lamp based on the size of the both current detection signals S1, S2.例文帳に追加

信号処理部30は、第1の電流検出信号S1及び第2の電流検出信号S2が供給され、両電流検出信号S1、S2の大きさに基づいて、放電灯のオープン状態を検知する信号S01を生成する。 - 特許庁

Large cam component force to push and open a pressure ring is obtained by pressing a cam surface of a first cam groove, by pressing force by acceleration during advancing traveling and becomes a large differential limited amount during straight advancing by accelerator-on state to enhance straightly advancing stability.例文帳に追加

前進走行時に加速されて、第1カム溝のカム面を押圧力で押圧してプレッシャーリングを押し開こうとする大きなカム分力が得られ、アクセルオンによる直進走行時には大きな差動制限量となり、直進安定性が高められる。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部130を操作して保存を指示すると、制御部110は、そのときに第1の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部163に格納する。 - 特許庁

The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加

そして、この状態で第1の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第2の面部材との交線を復元し、この交線上に第2の面部材の辺を結合する。 - 特許庁

The first subset of registers to load may be determined based on information about the last state of the television device before it was last turned off, e.g., what input source a viewer was viewing.例文帳に追加

読み込みが行われるべき第1のレジスタサブセットは、テレビジョン装置が前回にオフにされる前の、テレビジョン装置の最後の状態について、例えば、どのような入力源を視聴者が観ていたかについての情報に基づき、決定されることが可能である。 - 特許庁

When predetermined pixels 3 in the initial state are irradiated with light of a first wavelength which bends the photo-bendable film 5, the photo-bendable films 5 in the irradiated pixels 3 bend and transmission of light is allowed to record an image.例文帳に追加

この初期状態から光屈曲性フィルム5を屈曲させる第1の波長の光を所定の画素3に照射すると、照射された画素3内の光屈曲性フィルム5が屈曲して光の透過が可能となり画像が記録される。 - 特許庁

Since currents in opposite directions in a balance state flow in first and second windings 4a and 4b of the balun transformer 4, the windings 4a and 4b constituting the balun transformer 4 do not resist the currents flowing in the AC power supply 1 and the piezoelectric transformers 2 and 3.例文帳に追加

バルントランス4の第1と第2の巻線4a,4bには平衡状態にある逆方向の電流が流れるため、バルントランス4を構成する巻線4a,4bが交流電源1と圧電トランス2,3を流れる電流の抵抗となることはない。 - 特許庁

A size of the shield electrodes 81 and 82 is optimized to make the first substrate 10 and the second substrate 20 be in a state that electromagnetic coupling by a magnetic-field component mainly is performed, thus, an electric field distribution in an air layer or the like is drastically reduced.例文帳に追加

シールド電極81,82の大きさを最適化することで、第1の基板10と第2の基板20との間では主として磁界成分による電磁結合がなされる状態にし、空気層等における電界分布を大幅に少なくする。 - 特許庁

When a second portable terminal 52 reads a QR code 61 displayed on the first portable terminal 51, access to a secondary server 3 is performed, and the secondary server 3 transmits updated sales promotion information in the state of the QR code to the second portable terminal 52.例文帳に追加

第二の携帯端末52が第一の携帯端末51に表示されたQRコード61を読み取ると、二次サーバ3にアクセスし、二次サーバ3は、更新された販売促進情報をQRコードの状態で第二の携帯端52末に送信する。 - 特許庁

To provide a system and method that use a steady-state free precessing(SSFP) technique for MR imaging to allow the acquisition of MR angiography images in which the acquisition is not time dependent upon the first passage of a contrast agent (74).例文帳に追加

その収集が造影剤(74)の第1通過に時間的に依存しないようなMRアンギオグラフィ画像の収集を可能にしているMRイメージング向けの定常自由歳差運動(SSFP)技法を使用したシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The response is requested to the portable terminals from an antenna 25-1 of a first communication device mounted in a security pole in the peripheral security zone 70, and only the portable terminals in a state of second operation mode transmit the self-identification information.例文帳に追加

外周警備区画70内のセキュリティポール内に設けられた第1の通信装置のアンテナ25−1から携帯端末に対して応答要求が行われるが、第2の動作モード状態の携帯端末のみが自己の識別情報を送信する。 - 特許庁

A read control means 103 reads the background image and the object image from the first retaining means 105 and the second retaining means 107 while taking synchronization on the basis of the monitored result of the moving state of a video camera by a monitoring means 102.例文帳に追加

読出制御手段103は、監視手段102によるビデオカメラ移動等の状態の監視結果に基づき同期を取りながら、第1の保存手段105及び第2の保存手段107から背景画像及び対象画像を読み出す。 - 特許庁

When temperature measurement is performed in the non-supplied state of the first and second bias currents of the own detection circuit 40 by a bias current switching control part 46, the correction value stored beforehand is subtracted from a temperature measurement value by the correction operation part 48.例文帳に追加

バイアス電流切替制御部46で、自検出回路40の第1及び第2のバイアス電流を無供給として温度計測を行った際に、補正演算部48で、その温度計測値から先に記憶した補正値を減算する。 - 特許庁

An n-th higher harmonic wave of a higher harmonic component of the voltage square wave gets in a state of a parallel resonance by an equivalent capacitors of the first capacitor C1 and a second capacitor C2 and the induction heating coil 110, and the object to be heated 101 is heated by induction.例文帳に追加

電圧方形波の高調波成分の第n高調波で、第1のコンデンサC1および第2のコンデンサC2の等価コンデンサと誘導加熱コイル110とにより並列共振状態となり、被加熱物101を誘導加熱する。 - 特許庁

A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加

第1のカルマンフィルタ52、52.1を使用するプロセッサ26が、ホスト車両状態を、速度Uおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Uが大きい場合にはヨーレートセンサ16からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Uからとする。 - 特許庁

Every time the ignition switch is closed, whether or not the position of the steering wheel H corresponds to a straight advance state of a vehicle is determined, and detected steering quantity by a first steering quantity sensor when it is determined so is stored as the neutral point.例文帳に追加

イグニッションスイッチが閉じられる毎に、ステアリングホイールHの位置が車両の直進状態に対応するか否かが判定され、対応すると判定される時点の第1操舵量センサによる検出操舵量が中点として記憶される。 - 特許庁

The second FET 23 can restrict power applied to the lamp 12 from the output of the DC/DC converter 15 into a first or a second state and the power applied to the lamp 12 can be set by a fixed load 24 or a variable load.例文帳に追加

また第2FET23はDC/DCコンバータ15の出力からランプ12にかかる電力を第1,第2の状態に制限することができ固定負荷24、もしくは可変負荷により、ランプ12にかかる電力は設定することができる。 - 特許庁

The fixing member 10A is provided with a first half ring shape fixture 11 and a second half ring shape fixture 12 forming an almost ring shape with rigidity not to be elastically deformed in the state of expanding the fluid bag 16 for the pressurization.例文帳に追加

固定部材10Aは、圧迫用流体袋16を膨張させた状態において、弾性変形しない剛性を有する略リング状の形状をなす、第1半割リング状固定具11および第2半割リング状固定具12を有する。 - 特許庁

When variations in rotational speed of the driving wheel 5 is determined to be larger than a predetermined value, the connection of the engine 1, the first motor, and the second motor to the driving wheel 5 is switched to the non-power transmission state via the power connection/disconnection mechanism.例文帳に追加

そして、上記駆動輪5の回転数変化が所定値より大きいと判定すると、動力断続機構を介して、駆動輪5に対するエンジン1、第1電動機、及び第2電動機の接続状態を非動力伝達状態に切り替える。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 causes the transition to a specific game state advantageous to a game player on the condition that at least either the result of variable display of first identification information or the result of variable display of second identification information enters a specific display mode.例文帳に追加

パチンコ遊技機(10)は、第1の識別情報の可変表示の結果、第2の識別情報の可変表示の結果の少なくともいずれかが特定の表示態様となったことを条件に、遊技者に有利な特定遊技状態に移行させる。 - 特許庁

The image recording device executes a pretreatment solution coating first stage treatment which does a pretreatment solution coating operation by a pretreatment solution coating means without a paper at every regular term when an image recording operation by an image recording means is in a waiting state.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置は、画像記録手段による画像記録動作が待機中であって一定期間毎に、用紙なしで前処理液塗布手段による前処理液塗布動作を行う前処理液塗布初期処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the controlling part 4 does not function due to any abnormality and the detected temperature exceeds the first level and rises to a second level, a high temperature detection circuit 6 is actuated, so that a switch 2 in a turn-on state is forcedly switched to a turn-off side.例文帳に追加

一方、何等かの異常により制御部4が機能しなくなって、検出温度が第1のレベルを超えて第2のレベルに上昇すると、高温検知回路6が作動し、オン状態にあるスイッチ2を強制的にオフ側に切り替える。 - 特許庁

A control circuit 14 provided in the H-bridge drive circuit 10 switches the activation and inactivation of the first to fourth transistors T1 to T4 so as to maintain at least either one of the second and fourth transistors T2 and T4 substantially in an activation state.例文帳に追加

Hブリッジ駆動回路10に設けられた制御回路14は、第2及び第4トランジスタT2,T4の少なくとも何れか一方を実質的にオン状態に維持するように第1〜第4トランジスタT1〜T4のオンオフの切り替えを制御する。 - 特許庁

Since the upper plate 12 and the lower plate 14 are transparent, in a state with the fixture 10 holding the substrate 40, the first to the fourth alignment marks M_1-M_4 can be recognized from both sides of the side of a substrate surface 40U and the side of a substrate rear face 40D.例文帳に追加

上板12と下板14とはいずれも透明であるため、治具10が基板40を保持した状態で、第1〜第4アライメントマークM_1〜M_4は基板表面40U側と基板裏面40D側との両側から認識できる。 - 特許庁

An electrical charge QA,_m,_n that occur in the photodiode PDA,_m,_n for monitoring is detected by the first signal processing part 20_mS, and an opened/closed state of each of switches SW_31 to SW_33 of the second signal processing part 30_m is set on the basis of the detection results.例文帳に追加

モニタ用フォトダイオードPD__A,m,nで発生した電荷Q_A,m,nが第1信号処理部20_mにより検出され、その検出結果に基づいて第2信号処理部30_mのスイッチSW_31〜SW_33それぞれの開閉状態が設定される。 - 特許庁

例文

Thus, in a state with the fixture 10 being attached to the substrate 40, mutually corresponding patters are drawn on the substrate surface 40U and the substrate rear face 40D at respective accurate positions, by regarding the first to the fourth alignment marks M_1-M_4 as positioning standards.例文帳に追加

このため、治具10が基板40に取付けられた状態で、第1〜第4アライメントマークM_1〜M_4を位置決めの基準として、基板表面40Uと基板裏面40Dとに、互いに対応するパターンがそれぞれ正確な位置に描画される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS