「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

A secure area access part 120 has a function which uses an access key 1020 to acquire a first decryption key 10411 stored in a secure area 210 in an encrypted state, and uses environment information 1030 and the access key 1020 to acquire a second decryption key 1060, and a function which uses the acquired decryption key 1060 to decrypt the encrypted first decryption key 10411.例文帳に追加

セキュア領域アクセス部120は、暗号化された状態でセキュア領域210に格納されている第１の復号鍵10411を、アクセス鍵1020を用いて取得するとともに、環境情報1030及びアクセス鍵1020を用いて第２の復号鍵1060を取得する機能と、取得した第２の復号鍵1060を用いて、暗号化された第１の復号鍵10411を復号する機能とを有する。 - 特許庁

In a first ink passage 117 and a second ink passage 118 which couple a sub tank 102 and the recording head 107 with each other, a pump 101 set at the first ink passage 117 is operated in a state with the second ink passage 118 shut, and ink in the sub tank 102 is supplied to the recording head 107 by the pressure of the pump 101.例文帳に追加

サブタンク１０２と記録ヘッド１０７とを連結する第１のインク流路１１７及び第２のインク流路１１８において、第２のインク流路１１８を閉塞した状態で第１のインク流路１１７に設けたポンプ１０１を作動させ、ポンプ１０１の圧力によってサブタンク１０２内のインクを記録ヘッド１０７に供給する。 - 特許庁

In a producer PC 14, an image input part 20 acquires a first key frame formed as one sheet of image in a state where a plurality of static images are juxtaposed, and a second key frame formed as one sheet of image where a plurality of static images which correspond positionally to each of the plurality of static images of the first key frame are juxtaposed.例文帳に追加

制作者ＰＣ１４において、画像入力部２０は、複数の静止画像を並置した状態で１枚の画像として形成された第１キーフレームと、第１キーフレームの複数の静止画像の各々に位置的に対応する複数の静止画像を並置した状態で１枚の画像として形成された第２キーフレームとを取得する。 - 特許庁

The master cylinder has a first communicating means 23 for communicating the pressure chamber 12 on the large diameter piston side with a reservoir 21, and a second communicating means 25 for communicating the pressure chamber 12 on the large diameter piston side with the reservoir 21 in response to an operating state of the primary piston, after the first communicating means is broken when the primary piston is operated.例文帳に追加

大径ピストン側の圧力室１２をリザーバ２１へ連通させる第１の連通手段２３を備えるとともに、プライマリピストンが作動状態になったとき、第１の連通手段が遮断された後に、プライマリピストンの作動状態に応じて、大径ピストン側の圧力室１２をリザーバ２１へ連通させる第２の連通手段２５を備える。 - 特許庁

A first lever portion to constitute the operation lever is operationally connected to the fuel outlet, a second lever portion is moved from a stably stationary position to an operational position to move the first lever portion and to move the fuel outlet in the second state, and the second lever portion extends upwardly on the whole when it is in the stably stationary position.例文帳に追加

操作レバーを構成する第１レバー部分は燃料出口と作動可能に連結されており、第２レバー部分は安定な静止位置から作動位置へ移動することにより第１レバー部分を動かして燃料出口を第２の状態に動かし、また、第２レバー部分は安定な静止位置にあるとき全体として上方に延びている。 - 特許庁

If it is determined that the motor is locked, the motor ECU 60 executes first torque reduction control for temporarily reducing the motor torque and then recovering it a predetermined number of times, and if the motor locked state is kept as it is, the motor ECU 60 executes second torque reduction control for reducing the motor torque to a predetermined torque lower than that of the first torque reduction control.例文帳に追加

モータＥＣＵ６０は、モータロック状態であると判定されたとき、モータトルクを一旦低下させて復帰させる第１トルク低減制御を所定回実行し、なおモータロック状態が解消されない場合にはモータトルクを第１トルク低減制御よりも低い所定トルクまで低下させる第２トルク低減制御を実行する。 - 特許庁

When the button 105 is further depressed from the state in which the protrusion 106e contacts a first face 107a, the second elastic piece 106d is elastically deformed, and thereby, the protrusion 106e slides on the first face 107a of the contact face 107 and climbs over a recess 107c of the second face 107b and with that shock a click feeling is obtained.例文帳に追加

突起部１０６ｅが第１の面１０７ａに当接している状態から、ボタン部１０５をさらに押圧すると、第２の弾性片１０６ｄが弾性変形し、これに伴って突起部１０６ｅが接触面部１０７の第１の面１０７ａをスライドして第２の面１０７ｂの凹部１０７ｃを乗り越えて、その衝撃によりクリック感が得られる。 - 特許庁

The intake passage 3, the resonator 6 and the air cleaner 4 are defined and arranged inside of a case composed of a box-shaped first case 70 having a partition 703 inside, and a box-shaped second case 71 mounted in a state that its opening 711 is opposite to an opening 701 of the first case 70, and having a partition 713 inside.例文帳に追加

吸気通路３とレゾネータ部６とエアクリーナ部４とは、箱状であって内側に隔壁７０３を持つ第一ケース部７０と、第一ケース部７０の開口７０１と開口７１１とが対向するように配置され箱状であって内側に隔壁７１３を持つ第二ケース部７１と、からなるケースの内部に区画配置されている。 - 特許庁

A Viterbi decoding section 9 includes: a first Viterbi decoder 11 for applying Viterbi decoding to a data sequence subjected to convolution encoding; a second Viterbi decoder 12 with a higher error correction capability than that of the first Viterbi decoder 11 and for applying Viterbi decoding to the convolution encoded data sequence; a switching output section 13; an error occurrence state detection section 14; and a control section 15.例文帳に追加

ビタビ復号部９は、畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第１のビタビデコーダ１１と、第１のビタビ復号回路よりもエラー訂正能力が高く畳み込み符号化されたデータ列をビタビ復号する第２のビタビデコーダ１２と、切換出力部１３と、誤り発生状況検出部１４と、制御部１５とを備えている。 - 特許庁

This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.例文帳に追加

本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

To establish connection with a second communication device at an arbitrary timing by sustaining connection state with a first communication device if connection is not established between a repeater and the second communication device when the first communication device is connected with the repeater for repeating data communication between communication devices of different communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルが異なる通信装置間のデータ通信の中継を行う中継装置と第１の通信装置とを接続した際に、中継装置と第２の通信装置との接続が確立していない場合に第１の通信装置との接続状態を維持し、任意のタイミングで第２の通信装置との接続を確立できるようにする。 - 特許庁

This microcomputer having the on-chip debug function includes a CPU 20 for outputting a break mode signal 114 indicating whether a state of the CPU is a break mode or not, the first debug module 30, the second debug module 40 with a clock supplied by a clock line different from that of the first debug module, and a clock supply control circuit 50.例文帳に追加

オンチップデバッグ機能を有するマイクロコンピュータであって、ＣＰＵの状態がブレークモードであるか否かを示すブレークモード信号１１４を出力するＣＰＵ２０と、第１のデバッグモジュール３０と、第１のデバッグモジュールとは異なるクロックラインでクロックが供給される第２のデバッグモジュール４０と、クロック供給制御回路５０と、を含む。 - 特許庁

A plurality of comments corresponding to the first variable concerning vehicle speed and the second variable concerning the vehicle jam state or visual attributes which can serve as a substitute of the comments are previously decided, the first or second variable corresponding to actual measurement information concerning the vehicle is selected and the traffic situation is displayed.例文帳に追加

車両の速さに関する第１の変数及び車両の密集状態に関する第２の変数に対応する複数の評語又はこの評語の代替となる視覚的属性を予め定めておき、前記第１の変数及び第２の変数の中から車両に関する実測情報に対応するものを選択して交通状況を表示する構成とした。 - 特許庁

The other second antenna pattern 12 is a repetitive pattern of triangle waves comprising a thin and long line with a prescribed amplitude L(12) drawn by a conductor thin film 12a with the prescribed line width w and formed to a region corresponding to the forming region of the first antenna pattern 11 in a state of being orthogonal to the first antenna pattern 11.例文帳に追加

他方の第２アンテナパターン１２も一定線幅ｗの導電体薄膜１２ａにより描かれた細長い一定振幅Ｌ（１２）の細長い三角波形の繰り返しパターンであり、第１アンテナパターン１１の形成領域に対応する領域に形成されており、しかも、当該第１アンテナパターン１１とは直交する状態に形成されている。 - 特許庁

Metal exposed parts 46a to 46c having a positioning function are provided in an exposed state outside the first sealing member 42 at an outer periphery of the metal plate, while, the first sealing member 42 is provided with corner parts 48a to 48c set in obtuse angles protruded outside enveloping the metal exposed parts 46a to 46c.例文帳に追加

金属プレート４０の外周には、位置決め機能を有する金属露出部４０ａ〜４０ｃが第１シール部材４２から外部に露呈して設けられるとともに、前記第１シール部材４２は、前記金属露出部４６ａ〜４６ｃを囲繞して外部に突出する角部４８ａ〜４８ｃを備え、前記角部４８ａ〜４８ｃが鈍角に設定される。 - 特許庁

In a second transistor 7, a control electrode and an input-side diffusion layer are connected to a diffusion layer on the output side of the first transistor 3 and the second transistor 7 is put in a continuity state under control only when the pulse wave of a clock signal generated from the first transistor 3 is entered in the control electrode and the input-side diffusion layer.例文帳に追加

第２のトランジスタ７は、第１のトランジスタ３の出力側の拡散層に対して制御電極と入力側の拡散層とが接続され、第１のトランジスタ３から出力されてくるクロック信号のパルス波が当該制御電極および当該入力側の拡散層に入力したときにのみ導通状態に制御される。 - 特許庁

The lower insulating resin layer in use has the first insulating resin layer for insulation with small plastic deformation formed on an upper layer of a copper foil to a prescribed thickness and also has a thermosetting resin in a uncured or half-cured state formed as the second insulating layer on an upper surface of the first insulating resin layer to a prescribed thickness.例文帳に追加

前記下部絶縁樹脂層は銅箔の上面に所定厚みで塑性変形の小さい絶縁用の第１の絶縁樹脂層が形成され、該第１の絶縁樹脂層の上面に第２の絶縁樹脂層として所定の厚みで未硬化もしくは半硬化状態の熱硬化性樹脂が形成された構成のものを使用する。 - 特許庁

When a predetermined voltage is applied between the display surface side electrodes 321, 322 such that the first particle A and the second particle B are in a mixed state gathering at the side of the display surface side electrodes 321, 322, the display device 1 becomes black which is the mixed color of the color of the first particle A and the color of the second particle B.例文帳に追加

この表示装置１は、表示面側電極３２１、３２２間に所定の電圧を印加し、第１の粒子Ａおよび第２の粒子Ａが互いに混合した状態で、表示面側電極３２１、３２２側に集まった混合状態とすることにより、第１の粒子Ａの色と第２の粒子Ｂの色の混色である黒色とする。 - 特許庁

The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加

第１画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第２画像部は、第１の方向における光の反射を許容し、且つ第２の方向における光の反射を制限することで第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a capsule 6 filled with a dispersion medium 7 containing first black particles A and second chromatic particles B which are both charged negatively, a cell containing the capsule 6 in a rotatable state, and a first electrode 41 and a second electrode 42 which are disposed opposite each other with the cell 31 interposed therebetween.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、ともに負に帯電した黒色の第１粒子Ａおよび有彩色の第２粒子Ｂを分散させた分散媒７が充填されたカプセル６と、カプセル６を回転可能に収容するセル３１と、セル３１を介して対向配置された第１電極４１および第２電極４２とを有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for moving body which stably preserves data in a first recording medium in a second recording medium even during movement of a moving body and has a high reliability and preserves data in the first recording medium in the second recording medium in the shortest time corresponding to the moving state of the moving body and has a high convenience.例文帳に追加

移動体の移動時においても第一の記録媒体中のデータを第二の記録媒体に安定的に保存することができて、信頼性が高く、しかも、移動体の移動状態に対応する最短時間で第一の記録媒体中のデータを第二の記録媒体に保存することができて、利便性が高い移動体用電子機器を提供する。 - 特許庁

The vehicular cooling system 1 includes a first cooling water circuit 2 in which cooling water to cool an engine 40 is circulated, a second cooling water circuit 20 in which low-temperature cooling water colder than the cooling water in the first cooling water circuit 2 is circulated, and a refrigerating cycle 30 for executing the air-conditioning in a cabin by controlling the state of a circulating refrigerant.例文帳に追加

車両用冷却システム１は、エンジン４０を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路２と、第１冷却水回路２の冷却水よりも低温となる低温冷却水が循環する第２冷却水回路２０と、循環する冷媒の状態を制御して車室内の空調を行う冷凍サイクル３０と、を備える。 - 特許庁

When a book-making is performed by bonding sheets to each other under a state in which a plurality of sheets P are stacked, a controller 57 controls the adhesive discharging motion of a lower glue discharging nozzle 52 and an upper glue discharging nozzle 53 through a first actuator 54 and a second actuator 55, and the adhesive is selectively applied on the first surface and the second surface of the sheet P.例文帳に追加

複数のシートＰを重ね合わせた状態でシート同士を接着して製本する際、制御装置５７は、第１アクチュエータ５４及び第２アクチュエータ５５を介して下方糊吐出ノズル５２及び上方糊吐出ノズル５３の接着剤吐出動作を制御し、シートＰの第１面及び第２面に選択的に接着剤を塗布するようにする。 - 特許庁

When receiving a big win finish command from a main control device 80 in a processing of S785, a sub-integration control device 83 starts a big win finish performance and, when shifting to the probability variable state (S1000: YES), determines whether or not a first retention win flag stored in the first retention storage in S920 is on (S1005).例文帳に追加

サブ統合制御装置８３は、主制御装置８０からＳ７８５の処理により大当り終了コマンドを受信すると、大当り終了演出を開始するとともに、確変状態に移行する場合（Ｓ１０００：ＹＥＳ）、第１保留記憶内にＳ９２０で記憶した第１保留当りフラグが立っているか判断する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

The manufacturing method of the foamed wallpaper comprises a first process (1) for extruding at least two resin layers containing a foaming agent-containing resin layer in a molten state to form a laminate, a second process (2) for cooling the laminate obtained in the first process and a third process (3) for laminating a paper base material to the cooled laminate.例文帳に追加

発泡壁紙を製造する方法であって、（１）発泡剤含有樹脂層を含む２層以上の樹脂層を溶融押し出しすることにより積層体を形成する第１工程、（２）第１工程で得られた積層体を冷却する第２工程及び（３）冷却された積層体に紙質基材を積層する第３工程 を含む、発泡壁紙の製造方法。 - 特許庁

The microcomputer 56 is programmed to control the operation such that the capacitive element C1 discharges when power is supplied to sustain the first transistor Q3 in the 'ON' state before it is turned off and the first transistor Q3 is turned off upon detecting a fact that the circuit block 54 is not operating for a specified time.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５６は、電力が供給されると、容量素子Ｃ１の電荷がディスチャージして第１のトランジスタＱ３がオフする前に、そのオンを保持するように制御し、その後、回路ブロック５４が所定の一定時間動作していないことを検出した場合に、第１のトランジスタＱ３をオフするよう制御するようにプログラムされている。 - 特許庁

When a collision detection part 10 detects a state reading signal SR1 for reading a count value CNT of a counter 2 from a first device when a second device reads data from a FIFO memory 1, the collision detection part 10 outputs a value showing that the FIFO memory 1 is full to the first device regardless of the count value of the counter 2.例文帳に追加

衝突検出部１０では、第２の装置がＦＩＦＯメモリ１からデータの読み出しを行っているときに、第１の装置からカウンタ２のカウント値ＣＮＴを読み出すための状態読出信号ＳＲ１を検出した場合に、このカウンタ２のカウント値に拘らずＦＩＦＯメモリ１が満杯であることを示す値を第１の装置に出力する。 - 特許庁

The louver layer has the first louver layer formed by arranging a light transmission band and a shielding band alternately for preventing the diffusion of light entering from the surface illuminations; and the second louver layer arranged in an orthogonal state with respect to the first louver layer formed by arranging a light transmission band and a shielding band alternately for preventing the diffusion of light entering from the surface illumination.例文帳に追加

ルーバー層は、光透過帯と遮光帯が交互に配置されて面照明から入射する光の拡散を防止する第１ルーバー層と、該第１ルーバー層と直交する状態で配置され光透過帯と遮光帯が交互に配置されて面照明から入射する光の拡散を防止する第２ルーバー層とを備える。 - 特許庁

Since the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27 are used as the drive source for the swinging device 6 instead of a conventional synchronous motor, each of the swinging speed and the swinging angle of the air blowing part 4 can easily be brought into a set state only by providing suitable pulse drive signals for the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27.例文帳に追加

首振り装置６の駆動源として、従来の同期モータに代わり第１のステッピングモータ２６や第２のステッピングモータ２７を用いているので、これらの第１のステッピングモータ２６や第２のステッピングモータ２７に適切なパルス駆動信号を与えるだけで、送風部４の首振り速度や首振り角度を簡単に設定した状態にすることができる。 - 特許庁

To provide an excrement-treating material capable of dramatically informing a state after being used by coloring each granular body to a first color, a second color and a synthesized color of the first color and the second color when each granular body absorbs urination, increasing esthetic effect in use of the excrement-treating material and improving the commercial value.例文帳に追加

個々の粒状体が排尿を吸収すると、第一の色と、第二の色と、第一の色と第二の色の合成色とに発色して、排泄物処理材の使用後の状態を劇的に報知せしめ、更には排泄物処理材の使用時における美的効果を高め、商品価値を向上せしめる排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

In the robot device acting on the basis of first control data and its controlling method, after its ambience and/or its own state is recognized, the first control data is changed to second control data for acting in imitation of a creature corresponding to a specific recognition result when the specific recognition result is obtained among the recognition results.例文帳に追加

第１の制御データに基づいて行動するロボット装置及びその制御方法において、周囲及び又は自己の状態を認識した後、当該認識結果のうち、特定の認識結果が得られたとき、第１の制御データを、特定の認識結果に対応する生物を模倣して行動するための第２の制御データに変更するようにした。 - 特許庁

A relay 5 is provided between the external circuit 3 and the semiconductor integrated circuit 1, and the connection destination of first wiring 6 is switched to third wiring 8 for connecting the semiconductor integrated circuit 1 and an LSI tester 4 when executing a system test, thus judging whether the connected state between the external connection terminal of the semiconductor integrated circuit 1 and the first wiring 6 is appropriate or not.例文帳に追加

外部回路３と半導体集積回路１との間にリレー５を設け、システムテストを実施する際に、第１の配線６の接続先を第３の配線８に切り換えて半導体集積回路１とＬＳＩテスタ４を接続することで、半導体集積回路１の外部接続端子と第１の配線６間の接続状態の良否を判定する。 - 特許庁

Therefore, abnormal conditions of the first electronic components EC or the failure of pick-up thereof can be surely eliminated, when it is taken out with a suction nozzle SN, and the first electronic component EC, after the components are transferred in aligned state can be taken out in an appropriate condition, without producing failures in attitude.例文帳に追加

依って、吸着ノズルＳＮによって先頭の電子部品ＥＣを取り出すときに先頭の電子部品ＥＣの姿勢が乱れる不具合や先頭の電子部品ＥＣが取り出せない不具合を確実に解消して、整列状態で搬送された後の先頭の電子部品ＥＣを姿勢不良を生じることなく良好な状態で取り出すことができる。 - 特許庁

After driving a driving member of an image processor body to shift the processor to a state in which image processing is enabled, a first write time and a second write time are measured that are taken from the start to the end of writing predetermined information respectively in first and second measurement areas of a storage media rotating at a predetermined speed.例文帳に追加

装置本体の駆動部材を駆動して画像処理可能な状態に遷移した後、所定速度で回転する前記記憶媒体の前記第１および第２の測定領域に対してそれぞれ所定の情報を書き始めてから書き終えるまでに要する第１の書込み時間と第２の書込み時間をそれぞれ測定する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 100 having a pixel array 101 consisting of one or more pixels is provided with a first H-level detecting circuit 104, a first L-level detecting circuit 105, a second H-level detecting circuit 108 and a second L-level detecting circuit 109 for detecting potentials to be generated in the signal lines for control connected to the pixels.例文帳に追加

１以上の画素からなる画素アレイ１０１を有する固体撮像装置１００であって、画素に接続されている制御用信号線に生じる電位を検出する第１のＨレベル検出回路１０４、第１のＬレベル検出回路１０５、第２のＨレベル検出回路１０８、第２のＬレベル検出回路１０９を備える。 - 特許庁

In an addressing period, a display cell which belongs to each odd display line is set to a state (lighting on or off mode) corresponding to a pixel data, by applying a scanning pulse of a first polarity to each row electrode arranged in an odd line and by applying a pixel data pulse of a second polarity which is a reverse polarity of the first polarity to each column electrode.例文帳に追加

アドレス期間において、奇数番目に配列された行電極各々に第１極性の走査パルスを印加すると共に第１極性とは逆極性の第２極性の画素データパルスを列電極に印加することにより、奇数表示ライン各々に属する表示セルを画素データに応じた状態（点灯又は消灯モード）に設定する。 - 特許庁

The toner feed-out part 13 is provided with a first carrying means 20 carrying the toner inside the toner feed-out part 13 from one end side to the other end side in the width direction, in a state of crossing the supply port 130 and a returning means 23 returning the toner in the toner feed-out part 13 to the other end side of the first carrying means 20.例文帳に追加

トナー送出部１３は、補給口１３０を横断した状態で幅方向の一端側から他端側にこのトナー送出部１３内のトナーを搬送する第１搬送手段２０と、第１搬送手段２０の他端側にトナー送出部１３内のトナーを貯留部１４に還送する還送手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加

アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第１のデータモデルを用いる第１のバージョンのサービス（クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ）から第２のデータモデルを用いる第２のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A member 41 has a first part 42 which is arranged at a right angle around the release shaft and stops by the flexible clamp when the release shaft is rotated so as to fully release brake and to maintain that state, and a second part 43 engageable with the projection when an operation shaft is rotated to separate the first part from the flexible clamp for applying brake.例文帳に追加

部材４１は、解除シャフト周囲に直角に配置され、全ブレーキ解除を行って維持するように解除シャフトを回転させた時に、可撓性クランプで止まる第一部分４２と、ブレーキを掛けるために第一部分を可撓性クランプから離脱させるように作動シャフトを回転させた時に、突起に係合できる第二部分４３とを有する。 - 特許庁

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice.例文帳に追加

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。 - 特許庁

The delay locked loop device includes: the delay locked loop including a duty cycle compensator for receiving first and second clocks; and a reset control block for resetting the delay locked loop if a phase difference between the first and second clocks is over a predetermined amount after the delay locked loop achieves a delay locking state.例文帳に追加

第１クロックと第２クロックとをそれぞれ受信するデューティサイクル補償部を有する遅延固定ループと、クロックのロック後の電源電圧の変動に応じて前記第１クロック及び第２クロックの位相差が予定された遅延値以上の場合、前記遅延固定ループをリセットするリセット制御部とを備える遅延固定ループ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference between a work part and a machine body right side part in a state of offsetting the work part to the right side in a construction machine attached with the offset type work part having a first boom for vertically rockingly supporting a base end part by a machine body and a second boom laterally rockingly supported by a tip part of the first boom.例文帳に追加

基端部が機体本体に上下揺動自在に支持される第一ブームと、該第一ブームの先端部に左右揺動自在に支持される第二ブームとを備えたオフセット型の作業部を装着してなる建設機械において、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と機体本体右側部との干渉を防止できるようにする。 - 特許庁

The portable terminal transmits transmission request information that requires transmission of broadcasting data to the server with the aid of the first communications part, when the receiving state by the first broadcasting receiving part has deteriorated; and the server, when receiving the transmission request information from the portable terminal, transmits data read from a second recording part to the portable terminal with the aid of the second communications part.例文帳に追加

携帯端末は、第1の放送受信部による受信状態が悪くなったとき、放送データの送信を要求する送信要求情報を第1の通信部により前記サーバに送信し、サーバは、携帯端末から送信要求情報を受信すると、第２の記録部から読み出したデータを第２の通信部により携帯端末に送信する。 - 特許庁

A first proximity sensor can detect that the container C is placed on a cargo handling frame 4, and only when the first proximity sensor is in the non-detection state, the support member 20 is moved between a support position for supporting weight of the container C and a release position where the weight of the container C is supported only by load cells 16a, 16b, 16c.例文帳に追加

コンテナＣが荷役フレーム４上に載置されていることを第一近接センサにより検知可能とし、この第一近接センサが非検知状態のときにのみ、支持部材２０を、コンテナＣの重量を支持する支持位置と、コンテナＣの重量をロードセル１６ａ，１６ｂ，１６ｃのみが支持する解除位置との間で移動させる。 - 特許庁