「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device selectively switches the circulation state of a refrigerant in the heat pump cycle between a first refrigerant circulation mode (Step 150) and a second refrigerant circulation mode (Step 160) based on a boiling temperature in a heat exchanger for hot water supply (Step 140).例文帳に追加

制御装置は、給湯用熱交換器における沸き上げ温度に基づいて（ステップ１４０）、ヒートポンプサイクル内の冷媒の循環状態を第１冷媒循環モード（ステップ１５０）と第２冷媒循環モード（ステップ１６０）とで選択的に切り替える。 - 特許庁

The air bubbles stored in the upper part of the air trap 11 are discharged out of an ink discharge opening together with ink which is passed through over the first filter 13a by a purge process of recovering a discharge state of the printing head.例文帳に追加

そのエアトラップ１１の上部に貯溜された気泡は印字ヘッドの吐出状態を回復させるパージ処理により第１フィルタ１３ａを越えて第１フィルタ１３ａの上部を通って流動されるインクと共にインク吐出口から排出される。 - 特許庁

With the first slowdown nail 80L, bearer 74L and second slowdown nail 82L thus provided, the stay time of the game ball M on the board face can be lengthened in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part 40.例文帳に追加

このように、第１の減速用釘８０Ｌ、受け台７４Ｌ、第２の減速用釘８２Ｌを設けることにより、センター表示部４０の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球Ｍの盤面滞在時間を長くすることができる。 - 特許庁

Identification information for identifying a locking/unlocking card 10 is stored in a first storage area 11a of the locking/unlocking card 10 at manufacturing the card, and the locking/unlocking card 10 is manufactured in a state where a second storage area 11b storing key ID information is empty.例文帳に追加

カード製造時に、施解錠カード１０に対し、その施解錠カード１０を識別するための識別情報を第１記憶エリア１１ａに書き込み、鍵ＩＤ情報が書き込まれる第２記憶エリア１１ｂを空き状態で製造する。 - 特許庁

Before and after a specified voltage is applied between the first electrode 300 and the second electrode 411, magnitude of a current flowing through the memory function body 113 is varied and the storage state is judged based on the magnitude of the current.例文帳に追加

第１の電極３００と第２の電極４１１との間に所定の電圧を印加した前後で、メモリ機能体１１３を通して流れる電流の大小が変化して、その電流の大小に応じて記憶状態が判別される。 - 特許庁

Data for discriminating a possessing state of the game element is renewed so that a deprived game element is reduced from a possessing range of the user in the first game machine and an acquired game element is added to the possessing range of the user in the second game machine.例文帳に追加

第１のゲーム機では、奪われたゲーム要素がユーザーの所持範囲から減らされるように、第２のゲーム機では獲得したゲーム要素がユーザーの所持範囲に加えられるようにゲーム要素の所持状態を判別するデータを更新する。 - 特許庁

According to a first invention, when the apparatus shifts to the power-saving state, powering to an interface part is switched from an internal power source to an external power source powered from the external interface if the apparatus is connected to the external interface capable of powering.例文帳に追加

本発明に係る第１の発明は、省電力状態に移行するときに、給電可能な外部インターフェースに接続されている場合にはインターフェース部への給電を、内部電源から外部インターフェースから給電される外部電源へ切り換える。 - 特許庁

An unbalanced coil pattern 22 formed in meandering or spiral state and first and second balanced coil patterns 26 and 30 sandwiching it with a dielectric material interposed are stacked and buried in a dielectric material.例文帳に追加

蛇行状もしくは渦巻き状に形成された不平衡コイルパターン２２と、それを挾むように誘電体材料を介して位置する第１及び第２の平衡コイルパターン２６，３０とが、誘電体材料中に積層埋設されている構造である。 - 特許庁

When the pressure force applied to the safety switch is opened, the deformed elastic conductive unit pushes the safety switch in a direction opposite to the pressure force, and the first connection terminal and the second connection terminal become in a disconnected state.例文帳に追加

前記安全スイッチにかかる前記圧迫力を開放した場合、変形した前記弾性導電ユニットは前記圧迫力と逆の方向に前記安全スイッチを押し、前記第一接続端子及び前記第二接続端子は断線状態となる。 - 特許庁

Connection conditions of a holding member 104 which connects a first housing 102 and a second housing 103, is bendable and can keep its open state are impedance controlled by switching reactive elements 111, 112, 113 and 114.例文帳に追加

第１の筐体１０２と第２の筐体１０３とを接続する屈曲可能で、しかも、開いた状態を保持可能な保持部材１０４の接続条件を、リアクタンス素子１１１、１１２、１１３、１１４の切り替えによりインピーダンス制御する。 - 特許庁

The bearing member 24 bears the driven-side rotating shaft 20 in the first recessed part 24a and the driving-side spindle 23 in the second recessed part 24b to position the rotating shaft 20 and the spindle 23, whereby an engagement state of a gear 21 and a gear 22 is kept.例文帳に追加

軸受け部材２４は、その第１凹部２４ａに被駆動側の回転軸２０を、第２凹部２４ｂに駆動側の支軸２３をそれぞれ軸受けすることで回転軸２０および支軸２３を位置決めし、ギア２１とギア２２との噛合状態を維持する。 - 特許庁

One end of a winding band 42 is fixed to the bag 12, a first connecting member 40a is fixed to the bag 12 and a second connecting member 40b in the state of being freely attachable and detachable with the member 40a with the other end of the band.例文帳に追加

傘袋１２に巻きバンド４２の一端を固定し、傘袋１２に第一連結部材４０ａを固定すると共に巻きバンド４２の他端に前記第一連結部材４０ａと着脱自在な第二連結部材４０ｂを固定する。 - 特許庁

First and second transmission system 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, a hydraulic multiple state type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished between an engine 1 and the transmission shaft 2 on the upper side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸２，４の間に第１及び第２伝動系７，１０を並列的に配置し、油圧多板式の伝動クラッチ６及び前後進切換機構４４をエンジン１と上手側伝動軸２との間に備える。 - 特許庁

At receiving of call from the terminal 11, an exchange 211 successively reads plural destinations (telephone numbers) put into an order, tries to originate a call to the read destinations and attains a communication or speech state only to the destination to which it is connected first.例文帳に追加

交換機２１１は、端末１１から発呼を受信すると、順序付けされた複数の宛先（電話番号）から順に読み出し、読み出した宛先に発呼を試み、最初につながった宛先だけに通信または通話状態にする。 - 特許庁

The storing frame element 11 is removably placed on the floorplate 9 in a state that bottom edges of the first and the second side plates 21, 23 are fitted to the recessed grooves 15 and movement in a direction perpendicular to the side face 19 is restrained by the side face 19.例文帳に追加

収納枠体１１を第１及び第２側板２１，２３の下端縁部を凹条溝部１５に嵌合させて側面部１９により側面部１９と直交する方向への移動を規制した状態で、敷板９に取り外し可能に載置する。 - 特許庁

Flexible pieces 51 and 51 are bent to be released from engagement with first cutouts 11 and 11 and then are engaged with second cutouts 12 and 12 to fix a depression position of a button 50, which maintains a jet state.例文帳に追加

可撓片５１，５１を撓ませることによって第１切欠部１１，１１との係合が解除された後、第２切欠部１２，１２と可撓片１１，１１とが係合されることによってボタン部５０の押下位置が固定され、噴射状態が維持される。 - 特許庁

Then, when detecting the stop state of the reproduction of the content, the DMC transmits a POST message, including the address of the DMS of a transmission source, and a SEEK message, including the recorded reproduction position, to the first DMR or the second DMR of a switching destination.例文帳に追加

そして、ＤＭＣが、コンテンツの再生の停止状態を検出した場合、送信元のＤＭＳのアドレスを含むPOSTメッセージと、記録された再生位置を含むSEEKメッセージとを、第１のＤＭＲ又は切替先の第２のＤＭＲへ送信する。 - 特許庁

After memory cell data are erased en bloc by a predetermined block unit (step S2), a threshold voltage Vth is compared with a first repair verify voltage RV0 to determine whether each memory cell of the block is in an excessively erased state or not (step S3).例文帳に追加

メモリセルのデータを所定ブロック単位で一括消去した（ステップＳ２）後、当該ブロック中の各メモリセルについて閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０と比較し過消去状態にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

First and second motor units operation-connection to the corresponding steering road wheels are stored in a steering road wheel driving axle case so as to be opposed to each other while they are fluid-connected to a pump unit operatively driven by a driving source in the parallel state.例文帳に追加

対応する操向輪に作動連結された第１及び第２モータユニットを、駆動源によって作動的に駆動されるポンプユニットに並列状態で流体接続しつつ、互いに対向するように操向輪駆動車軸ケースに収容する。 - 特許庁

When set temperature is altered, at first, a temperature altering switch 21 as a temperature altering means is turned on to bring a set temperature to an alterable state and the set temperature is raised or lowered by a temperature raising/lowering switch 25 being a temperature regulating means.例文帳に追加

設定温度を変更する際には、まず、温度変更手段としての温度変更スイッチ２１をオン操作して設定温度を変更可能な状態にし、温度調節手段としての増減スイッチ２５によって設定温度を増減するようにした。 - 特許庁

The first side air bag 16 and the second side air bag 19 bury a space between the waist part Ph of the occupant P and the door Dr in a state where they stand side by side in the car widthwise direction and move the occupant to a center of a car room by pushing the waist part Ph.例文帳に追加

第１サイドエアバッグ１６と第２サイドエアバッグ１９とは車幅方向に並んだ状態で搭乗者Ｐの腰部ＰｈとドアＤｒとの間の空間を埋め、腰部Ｐｈを押して搭乗者Ｐを車室中央寄りに移動させる。 - 特許庁

Engine rotational frequency is set to idle rotational frequency first, then a clutch 3 is connected in a state that clutch rotational frequency is 0, and a point where the agreement of engine rotational frequency and the clutch rotational frequency is measured, is recorded in RAM 413 as the imperfect clutch start stroke.例文帳に追加

まずエンジン回転数をアイドル回転数にして、クラッチ回転数が０の状態でクラッチ３を繋いでいき、エンジン回転数とクラッチ回転数が一致した点を測定した点を半クラッチ開始ストロークとしてまずＲＡＭ４１３に記録する。 - 特許庁

Each sheathing board (5) has the width adhered to each other while the first group of reinforcing bars (1) are made to intervene between the sheathing boards by compression of the elastic deformation sections (5b) in a state to rotate so that the adjoining sheathing boards are paralleled with the beam member (4).例文帳に追加

各堰板(5) は、隣接するものどうしが梁部材(4) と平行になるように回転せしめられた状態で、弾性変形部材(5b)の圧縮により第１の鉄筋群(1) を介在させながら互いに密着せしめられる幅を有する。 - 特許庁

The loading part 13 is detachable from the frame part 11, and hung on the parts opposite to each other of the frame part 11, that is, the first parts 11a, 11b and a third part 11e of the frame part 11 in a state of crossing the opening 15.例文帳に追加

載置部１３は、枠部１１から取り外し可能であると共に、開口１５を横切るように枠部１１における互いに対向する部分、すなわち枠部１１の第１の部分１１ａ，１１ｂと第３の部分１１ｅとに架け渡される。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the advantage of a ball entry rate improving state when a first start means not including an opening/closing means and a second start means including the opening/closing means are provided and a symbol variation game by a plurality of special symbols is performed.例文帳に追加

開閉手段を備えない第１始動手段と開閉手段を備えた第２始動手段を設け、複数の特別図柄による図柄変動ゲームを行わせる場合において、入球率向上状態の有利性を十分に発揮させること。 - 特許庁

With the condition that the relationship of the frequency of detection between the first and second photodetecting parts stored in the work RAM 210 has a predetermined state, the display control circuit 250 makes a control to put the special performance image on display.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、ワークＲＡＭ２１０に記憶された第１光検出部と第２光検出部の検知回数の関係が、所定の状態となったことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁

In a state where the rotating shaft 123 of the electrode holder 120 is rotatably mounted in a supporting body 140, the first portions 122 engage with the second portion 131 and are slidable, in accordance with the rotation of the rotational body 110.例文帳に追加

等角度間隔電極保持体１２０の回転軸部１２３が支持体１４０に回転可能に取り付けられた状態で、第一係合部１２２が、第二係合部１３１に係合し回転体１１０の回転に従って摺動可能である。 - 特許庁

The outer cable 2 and the inner cable 3 are formed by respectively fixing mutual both end parts, that is, mutual first end parts 21 and 31 of the outer cable 2 and the inner cable 3 and mutual second end parts 22 and 32 in a state of being mutually energized in the opposite torsional direction.例文帳に追加

アウターケーブル２とインナーケーブル３とは，互いに反対の捩じり方向に付勢された状態で，両端部同士，即ちアウターケーブル２とインナーケーブル３の第１端部２１，３１同士，及び第２端部２２，３２同士をそれぞれ固定してなる。 - 特許庁

A row decoder 20 applies a first negative voltage to a selection word line whose data is to be erased, and applies a second positive voltage to a non-selection word line whose data is not to be erased, in a state of applying an erasure voltage to a semiconductor region when performing erasure.例文帳に追加

ロウデコーダ２０は、消去動作時に、半導体領域に消去電圧を印加した状態で、データが消去される選択ワード線に負の第１の電圧を印加し、データが消去されない非選択ワード線に正の第２の電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing the deterioration in exhaust emission and failure of operability, even when an actual expansion quantity from a reference state of a valve overlap quantity becomes excessive exceeding a first predetermined value by failure of a valve overlap quantity variable mechanism.例文帳に追加

バルブオーバーラップ量可変機構の故障によりバルブオーバーラップ量の基準の状態からの実際の拡大量が第１の所定値を超えて過大となる場合があっても、排気エミッションの悪化や運転性の不良を防止し得る装置を提供する。 - 特許庁

Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

An addition and a subtraction of the excitation electrode membrane are conducted to either right or left area of the excitation electrode membrane which becomes the adjusting object, and a first adjustment trying means is executed for confirming a fluctuation state of the spurious vibration of the resonance characteristic.例文帳に追加

次に前記調整対象となる励振電極膜の左右いずれかの領域に対して励振電極膜の加減を行い、前記共振特性のスプリアス振動の変動状況を確認する第１の調整試行手段を実施する。 - 特許庁

The information processing means 55 calculates the apparent number of special prizes of the day by dividing the first supply time by the second supply time and compares the calculated apparent number of special prizes with the number of times of setting the special prize state of the day.例文帳に追加

情報処理手段５５は、第１補給時間を第２補給時間で除することによって当日の見かけの特賞回数を算出し、この算出された見かけの特賞回数と当日の特賞状態設定回数とを対比する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for lowering probability by which a pattern selected by an operating means is displayed as a first stop pattern when a player is enabled to select a pattern and a jackpot game state is not entered.例文帳に追加

遊技者に図柄を選択させることができるようにして、大当たり遊技状態とならない場合には、操作手段により選択された図柄が第１停止図柄として表示される確率を低くすることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The first valve mechanism is provided with: a valve element part 4 having a pressure receiving part 4a; a valve seat part 5; and an energizing member 7 which is disposed on the upstream side of the valve element part 4 and the valve seat part, and lays the flow passage into a close state by releasing a predetermined fluid pressure.例文帳に追加

第１の弁機構は、受圧部４ａを有する弁体部４と、弁座部５と、弁体部４及び弁座部よりも上流側に配設され、所定の流体圧の解除により閉じ状態とする付勢部材７とを備えている。 - 特許庁

The control means adjusts the light diminishing ratio of the pixel by making at least one of the first light emitting sections E1 and E2 and the second light emitting sections E3 and E4, into a non-light emitting state, when the light diminishing ratio is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

制御手段は、前記減光率が所定値以上又は所定値よりも大きいとき、少なくとも１個の第一の発光部Ｅ１，Ｅ２及び第二の発光部Ｅ３，Ｅ４を非発光状態にすることにより、前記減光率を調整する。 - 特許庁

A switching part 66 switches the state of the control by the first player character control part 58 to that by a second player character control part 60 if it is determined that the reference period elapses from the reference time.例文帳に追加

切替部６６は、基準タイミングから基準時間が経過したと判定された場合、第１選手キャラクタ制御部５８による制御が行われる状態から、第２選手キャラクタ制御部６０による制御が行われる状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing not only the experienced but also the inexperienced to equally enjoy a game in the pinball game machine selectively changing the states of a plurality of variable winning ball devices into a first state profitable for the player.例文帳に追加

複数の可変入賞球装置が選択的に遊技者にとって有利な第１の状態となる弾球遊技機において、熟練者ばかりでなく初心者も含めて平等に遊技を楽しむことのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The control means varies the driving speed of the focus lens between a first region and a second region different in travel of the focus lens to the change amount of the focal point state of the imaging optical system in a movable range of the focal lens.例文帳に追加

制御手段は、フォーカスレンズの可動範囲のうち、撮像光学系の焦点状態の変化量に対するフォーカスレンズの移動量が互いに異なる第１の領域と第２の領域において、フォーカスレンズの駆動速度を異ならせる。 - 特許庁

Thus, the blurring correction amount derivation part which operates later in time can derive the blurring correction amount based on a state that an output error of the first HPF 31 is smaller in comparison with the blurring correction amount derivation part which operates just before that.例文帳に追加

これにより、時間的に後に動作した振れ補正量導出部は、その直前に動作した振れ補正量導出部に比して第１ＨＰＦ３１の出力誤差がより小さい状態に基づいて振れ補正量を導出することができる。 - 特許庁

When a pressure applied from the outside to the partition bag reaches the range of prescribed relation to a partition breaking pressure, the sealing plug is shifted to a distribution state and the liquid formulation inside the first chemical chamber is made to flow out to the exit part.例文帳に追加

隔壁バッグに対して外部から加えられる圧力が隔壁破断圧力に対して所定の関係の範囲に達すると、封止栓は流通状態へ移行して、第１薬剤室内の液体製剤を出口部へ流出させることができる。 - 特許庁

When a monitored parameter or state shows that a first voltage is defective or has a trouble, the method generally comprises separating the voltage from the processor to invalidate or reset the processor, and connecting a second voltage potential to the processor.例文帳に追加

モニタされたパラメータまたは状態が、第１の電圧が不良であるか、または障害があることを示すとき、方法は、一般にプロセッサから電圧を分離し、プロセッサを無効にするか、またはリセットして、プロセッサに第２の電圧電位を結合する。 - 特許庁

In an initial state, when the superconduction frequency divider circuit receives a first SFQ pulse being an input clock signal IN, the SFQ pulse P1 is trapped by a superconducting loop comprising Josephson junctions 43, 44 and inductors 37, 38 as shown in an arrow 59.例文帳に追加

初期状態から、入力クロック信号ＩＮをなす１番目のＳＦＱパルスＰ１が入力すると、ＳＦＱパルスＰ１は、矢印５９で示すように、ジョセフソン接合４３、４４及びインダクタンス３７、３８からなる超電導ループにトラップされる。 - 特許庁

When a sensor detects that the heat accumulating value exceeds a first designated limit of the heat accumulating value, the clutch is set in an aggressive state by transmitting an output signal to protect the clutch, and then, the clutch is completely connected at an earlier ratio.例文帳に追加

つまり、センサにより熱集積値が第１の所定の熱集積限界値を超えることを感知すると、クラッチを保護するための出力信号を発信してクラッチをアグレッシブ状態に設定し、クラッチをより早い割合で完全に接続させる。 - 特許庁

The second controller controls display device 4 in accordance with the picture display signal from the first one, displays and stops the patterns 10 by change and controls the auxiliary device in accordance with the display state of the patterns 10.例文帳に追加

第２制御装置は、第１制御装置からの画像表示信号に応じて表示器４を制御することにより図柄１０を変動表示及び変動停止するとともに、その図柄１０の表示態様に応じて補助機器を制御する。 - 特許庁