「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic clinical thermometer, when displaying the item selection screen according to the selecting operation for the first time, selects one of a plurality of items on the basis of the temperature data that are held and displays the selected item as being in the selected state.例文帳に追加

ここで、電子体温計は、選択操作に応じて最初に項目選択画面を表示する際に、保持されている体温データに基づいて複数の項目のいずれかを選択し、選択された項目を選択状態として表示する。 - 特許庁

The first tuner part 123A being a master is used for a viewing process or a recording process, and the second tuner part 123B which is slave is used for an EPG acquisition process (in a state where power consumption is 100% in the lowermost line of Fig.4).例文帳に追加

そして、マスターである第１のチューナ部１２３Ａは視聴処理または録画処理に使用され、またスレーブである第２のチューナ部１２３ＢはＥＰＧ取得処理に使用される（図４の最下段の消費電力１００％の状態）。 - 特許庁

When the storage medium holding device 12 is stored in a state where it is extracted from the information processing device 11, the first storage medium 21a to the fourth storage medium 21d are aligned side by side, the storage medium holding device 12 itself is downsized.例文帳に追加

記憶媒体保持装置１２を情報処理装置１１から抜き出された状態で保管される場合は、第１記憶媒体２１ａ〜第４記憶媒体２１ｄ同士を隣接整列させて、記憶媒体保持装置１２自体をコンパクト化する。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

For the molding steps, first the two molding tools 2 are arranged integrally to the L-sectional shape, then the molding material 1 is pressed in the state as described and the moldings are released from the mold by moving each molding tool 2 in a perpendicular direction to each outer surface 1a of the molding material 1.例文帳に追加

上記二つの成形型２を断面Ｌ字形に配置して一体化し、この状態でプレスを行なった後に、各成形型２を成形材料１の各外面１ａに対して垂直な方向に移動させて離型する。 - 特許庁

A process of fixing the upper end of the second pipe material 10 to the lower end of the first pipe material 10 in the state in the substantially straight line is appropriately repeated to join two or more pipe materials 10 in series and thus arrange the vertical pipe 2.例文帳に追加

こうしてほぼ一直線上になった状態において第１の管材１０の下端に第２の管材１０の上端を固定する工程を適宜繰り返すことにより，２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工する。 - 特許庁

While the control section executes the flushing executed prior to jetting the ink to the recording paper based on the flushing pattern determined based on the long or short state of the second lapse time T2 when the first lapse time is less than the cleaning time threshold value.例文帳に追加

一方、制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値未満である場合には、記録用紙へのインク吐出前に実行されるフラッシングを、第２経過時間Ｔ２の長短具合に基づいて決定されたフラッシングパターンに基づいて実行させる。 - 特許庁

A portion of the round belt 32 tensionally provided between the first pulley 34 and the second pulley 36 contacts outside rims of both external walls 26 and 26 of a conveyance body 20 conveyed on the curvilinear transfer part and it faces them in a state stretched between both external walls 26 and 26.例文帳に追加

丸ベルト３２の第１プーリ３４と第２プーリ３６との間に張設されている部分が、曲線移送部を搬送される搬送体２０の両外壁２６,２６の外側縁に接触し、両外壁２６,２６間に張った状態で臨む。 - 特許庁

In a temporal assembly state before assembling, the rotor 13 likely to rotate with the dial 11 is engaged with and fixed on a body 27 by a first engaging and fixing part 31, and a bezel 1 is engaged with and fixed on the rotor 13 at a second engaging and fixing part 33.例文帳に追加

組立てまでの仮組み状態では、ダイヤル１１と共に回動し勝ちなロータ１３を第１の係合固定部３１でボディ２７に係合固定すると共に、ロータ１３にベゼル１を第２の係合固定部３３で係合固定する。 - 特許庁

The body part 5 has elastic arm parts 9 protruded toward a rocking direction integrally formed, of which, a sliding operation part 11 integrally formed at a tip end is in contact with a first valley part 15 formed on a side face of the body part 5 in a biased state.例文帳に追加

本体部５には揺動方向に突出する弾性腕部９が一体に形成されており、その先端に一体に形成された摺動部１１が本体部５の側面に形成された第１谷部１５に付勢状態で当接している。 - 特許庁

Then, output values from the reflection type optical sensors 12a-12c in the case of predetermined first and second angles are acquired at a state that there is no document on the document glass 11 and ratio between them is stored in a storage means 18 as reference output ratio.例文帳に追加

そして原稿台ガラス１１上に原稿がない状態で、所定の第１及び第２の角度のときの反射型光センサ１２ａ〜１２ｃからの出力値を取得し、これらの比を基準出力比として記憶手段１８に記憶しておく。 - 特許庁

When a current Is flowing in the switching element 24A is increased above a predetermined current I0, the protection circuit 25 determines the increase by using the first comparator 26, and fixes the switching element 24A to an off-state by using the RS flip-flop 28.例文帳に追加

そして、保護回路２５は、スイッチング素子２４Ａに流れる電流Ｉsが所定の電流値Ｉ0よりも増加したときに、第１の比較器２６を用いてこれを判定し、ＲＳフリップフロップ２８を用いてスイッチング素子２４Ａをオフに固定する。 - 特許庁

In a state of switching the sheet stopper 23 to a second position, the folding roller pairs 26 and 27 are rotated in the first direction A_1 and A_2, and the sheet is ejected while forming a second fold line f_2 in the sheet S by projectingly operating the projecting member 25a.例文帳に追加

更に、シートストッパ２３を第２位置に切り換えた状態で、折りローラ対２６，２７を第１方向Ａ_1，Ａ_2に回転させると共に、突き出し部材２５ａを突出作動させてシートＳに第２の折り目ｆ_2を形成しつつ排出する。 - 特許庁

To provide an engine accessory driving device of an internal combustion engine for detecting the state of an engine accessory while avoiding mistaken determination even when the operation of a first drive source is stopped, and the engine accessory is operated by the driving force from a second drive source, and a vehicle.例文帳に追加

第１の駆動源の運転が停止され、第２の駆動源からの駆動力により補機が作動されるときにも、誤判定を回避しつつ補機の状態を検出することのできる内燃機関の補機駆動装置及び車両を提供する。 - 特許庁

For example in the first operating state in which an engine is in the idle area or R/L area and closed time (f) of the inlet valve is sparked advancely passing a bottom dead point, ignition timing is quickly lagged by the specified amount of retard ΔR1 when knocking is detected.例文帳に追加

例えば、機関がアイドル域やＲ／Ｌ域にあり、吸気弁の閉時期（ｆ）が下死点よりも進角している第１の運転状態で、ノッキングを検出したとき（Ｔ１）、点火時期を所定のリタード量ΔＲ１だけ速やかに遅角させる。 - 特許庁

A first control signal programmed by a controller 10 is output to a servo motor 11, cutting blades 5A and 5B are opened and closed at a speed and a stroke based on the program, and a gate 3 is cut in a state in which the gate is suitably heated and softened without excess and insufficiency.例文帳に追加

コントローラ１０からプログラミングされた第１作動信号をサーボモータ１１に出力して、プログラムに基づく速度とストロークで切断刃５Ａ，５Ａを開閉させて、ゲ−ト部３を過不足なく適正に加熱軟化させた状態で切断する。 - 特許庁

In this game machine, in pattern matching of a variable display device 20, even if two patterns stopped and displayed first and second in order do not mutually match, when the third stopped and displayed matches one of mismatch patterns, it becomes a recovered ready-to-win state.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

At a prescribed time after the special state is set, the performance control part 202 selects a second performance pattern that is different from the first performance pattern when the special variation pattern is selected by the main control part 201.例文帳に追加

一方、特殊状態が設定されてから所定期間が経過した後では、演出制御部２０２は、主制御部２０１によって特殊変動パターンが選択された際に第１の演出パターンとは異なる第２の演出パターンを選択する。 - 特許庁

Then introduction of oxygen gas is stopped, the object 1 to be processed is heated to equal to or more than 300°C and equal to or less than 800°C in a state that a partial pressure of oxygen gas in the evacuated vacuum tank 31 is lower than that in the first anneal step (a second anneal step).例文帳に追加

次いで、酸素ガスの導入を停止して、真空槽３１内の酸素ガスの分圧が第一のアニール工程での酸素ガスの分圧よりも低下した状態で、処理対象物１を３００℃以上８００℃以下に加熱する（第二のアニール工程）。 - 特許庁

When the positional relation of each apex of the shape model is changed from a reference state due to movement of the control point, the magnitudes of the virtual forces each apex of the shape model after the change received from the first and second virtual springs are calculated.例文帳に追加

コントロール点の移動に起因して形状モデルの各頂点の位置関係が基準状態から変化した場合、変化後における形状モデルの各頂点が第１および第２の仮想バネから受ける仮想の力の大きさが算出される。 - 特許庁

Consequently, when the second press-fit section 26 of the ring shaft 2 of which first press-fit section 25 the back surface ring gear 23 is press-fitted in is press-fitted in the rotor 5, the back surface ring gear 23 is inhibited from greatly deforming from a state before press-fit.例文帳に追加

これにより、背面リングギヤ２３が第１の圧入部位２５に圧入されたリングシャフト２の第２の圧入部位２６をロータ５に圧入する際、その背面リングギヤ２３が圧入前の状態から大幅に変形することは抑制される。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

In the state where the optical fiber 1 is pinched and held by the first base material 5 and the second base material 6, the optical fiber 1 is arranged on a position roughly on the axis of symmetry α1 on the base material 2, when viewed from the face perpendicular to the central axis of the optical fiber 1.例文帳に追加

第１基材５及び第２基材６とで光ファイバ１を挟持した状態において、光ファイバ１は、光ファイバ１の中心軸に直交する面で見て、基材２内の略対称軸α１上の位置に配設される。 - 特許庁

The lead manipulator comprises the following: a manipulation unit with a long shape that can penetrate the second lumen; and a lock-engaging unit that connects to the manipulation unit and comes into contact with the locking unit in a state where the manipulation unit has passed through the first lumen in order to penetrate the second lumen.例文帳に追加

リード操作体は、第２ルーメンに貫入可能な長尺体状の操作部と、操作部に連続し、該操作部が第１ルーメンを通じて第２ルーメンに貫入された状態において、係止部と当接する被係止部と、を備える。 - 特許庁

Since the second detection switch S2 is in the open state when the disk is held at the rotary drive section, a current does not flow to both a first detection circuit section 70 and a second detection circuit section 80, and both detection voltages (a) and (b) become high potential (H).例文帳に追加

ディスクが回転駆動部に保持されているとき第２の検知スイッチＳ２が開状態であるため、第１の検知回路部７０と第２の検知回路部８０の双方に電流が流れず、検知電圧（ａ）（ｂ）がともに高電位（Ｈ）になる。 - 特許庁

The first display controller 32d changes the state of the object O2 in response to the decision result by the condition decision unit 32c about whether or not the indoor units 10a, 10b, in the unit space corresponding to the object O2 match the specified conditions.例文帳に追加

第１表示制御部３２ｄは、オブジェクトＯ２の形態を、当該オブジェクトＯ２に対応する単位空間内の室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かの条件判定部３２ｃによる判定の結果に応じて変化させる。 - 特許庁

Accordingly, reset (initialization) of the first amplifier MA1 on the initial stage in a main amplifier (MA) 43 is removed (a reset switch MASW1 is switched to the off-state) after the potential at the point B approaches the potential at the point A sufficiently after reset finish of the CSA 41.例文帳に追加

そこで、主増幅器（ＭＡ）４３における初段の第１増幅器ＭＡ１のリセット（初期化）を、ＣＳＡ４１のリセット終了後、Ｂ点の電位がＡ点の電位に十分近づいてから解除する（リセットスイッチＭＡＳＷ１をオフする）。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

In construction of the cage 1 which has the strands 3 connected to hoops 5 in a manner rotatable with respect to the hoops 5, first the strands 3 are spirally twisted, and fixing bands 45 for holding the strands 3 in a spiral state are arranged on the cage 1 to shorten the length of the same.例文帳に追加

ストランド３が帯筋５に対して回転可能に連結された籠体１のストランド３を捩りつつ螺旋状にし、ストランド３を螺旋状に保つための固定バンド４５を籠体１に設置して、籠体１の長さを縮める。 - 特許庁

In the state that the sun visor unit 24 is housed in a housing part of a car body, the first shading plate 24A and the second shading plate 24B are overlapped with each other over the nearly whole surface thereof, and they can be housed in a small housing part, and efficient arrangement of the members is enabled.例文帳に追加

車体の収納部への収納状態では、第一遮光プレート２４Ａと第二遮光プレート２４Ｂとを略全面に渡って重ね合わせることで、小さな収納部で収納でき、効率的な部材配置が可能になる。 - 特許庁

When the number of operation times of a performance switch reaches the threshold in the operation valid period, the general CPU controls the right arm of a character body to execute a movable performance by a first operation mode indicating (notifying) the awarding of a probability variable state.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁

A through hole 25 on the board side is created in the circuit board 17, and a through hole 26 on the conductive member side is created on the first conductive member 22 in a position that corresponds to the through hole 25 on the board side in a state of being stacked on the circuit board 17.例文帳に追加

回路基板１７には基板側貫通孔２５が形成されており、第１導電部材２２には回路基板１７に積層された状態で基板側貫通孔２５に対応する位置に導電部材側貫通孔２６が形成されている。 - 特許庁

At that time, butting of a first protrusion against the supporting potion of the stepped screw 84 makes the second protrusion butt against the metal plate member 67, and a performance display control board 43 attached to the metal plate member 67 in the state of coming into no direct contact therewith.例文帳に追加

このとき、段付きネジ８４の支持部に第１突起が当接すると共に、金属板材６７に第２突起が当接し、金属板材６７に対して演出表示制御基板４３は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

When a reception environment of a GPS signal is bad and a reception level does not reach a predetermined threshold, reception operation is performed at intervals of one hour (first predetermined time), only acquisition operation is performed at this time, and a reception system concerned with the reception operation is in a halt state.例文帳に追加

ＧＰＳ信号の受信環境が悪く、受信レベルが所定の閾値以上ない場合には、１時間ごと（第１所定時間）に受信動作を行ない、その際、捕捉動作のみを行なってそれ以外の受信システムは休止状態とする。 - 特許庁

The fulcrums P, Q and a jig-side bending part 19, which is arranged in the first jig 13, are arranged in an offset state from the turning axis 15 so that the material W is not displaced to both jigs 13, 14 when bending the material W.例文帳に追加

該各支点Ｐ，Ｑ及び前記第一の治具１３に設けた治具側曲げ部１９を、曲げ加工の際に、前記素材Ｗが前記両治具１３，１４に対し変位しないように、前記回動軸１５からオフセットさせて配置する。 - 特許庁

Alternatively, the transplanter is equipped with turnable fulcrum points at the front and rear ends of the fixed seedling table, and the first seedling table is supported rearward rotatable to the fixed seedling table and the second seedling table is supported forward rotatable to the fixed seedling table in the longitudinal parallel posture state.例文帳に追加

また、固定苗台の前端部、及び後端部に回動支点を設け、前後並列姿勢状態において、第一苗台を固定苗台に対して後方回動可能に支持し、第二苗台を固定苗台に対して前方回動可能に支持した。 - 特許庁

The magnetic field measurement part of the bioinstrumentation apparatus measures the strength of the magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) in the state of attaching the second markers 29 at positions where the first markers 10 were attached.例文帳に追加

生体計測装置の磁場計測部は、第１マーカ１０が取り付けられていた位置に第２マーカ２０を取り付けた状態で、磁場計測部は、ＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

A photosensitive resin 3 is irradiated with first light L1 through a via 2 in a state where a carrier film 4 is stuck to one surface 1a of a ceramic green sheet 1 having the via 2 opening to the one surface 1a with the photosensitive resin 3 interposed therebetween.例文帳に追加

一面１ａに開口するビア２を有するセラミックグリーンシート１の一面１ａに感光性樹脂３を介在してキャリアフィルム４を貼り付けた状態で、ビア２を通じて感光性樹脂３に第１の光Ｌ１が照射される。 - 特許庁

The cigarette butt-conveying member 6 has a scraper 7 for moving the cigarette butt and an insertion/engaging member 8 for joining the scraper 7 with the circulating member 33 by fitting to a first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33.例文帳に追加

吸殻移送部材６は、吸殻を移動させるスクレイパー７と、エンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に嵌め込まれることによりスクレイパー７を循環部材３３に接続させる挿入係止部材８とを有する。 - 特許庁

A disk 3 with a plurality of semiconductor substrates placed thereon is arranged in a state where an angle formed by the X-Y plane perpendicular to an ion beam 1 and the straight line orthogonal to the Y-axis in the rotation plane 32 of the disk 3 becomes a first angle β_1.例文帳に追加

複数の半導体基板が載置されたディスク３が、イオンビーム１と垂直なＸ−Ｙ面と、ディスク３の回転面３２内においてＹ軸に直交する直線とのなす角が第１の角度β_1となる状態で配置される。 - 特許庁

When a fingerprint detecting device 71 detects the fingerprint pattern from a finger of the player and a CPU 81 of a fingerprint reading device 80 registers a first fingerprint pattern in a RAM 83, the CPU 81 starts to count the value of continuance of a normal game state.例文帳に追加

指紋検出装置７１が遊技者の指から指紋パターンを検出し、指紋読取装置８０のＣＰＵ８１が第１の指紋パターンをＲＡＭ８３に登録すると、ＣＰＵ８１は、通常遊技状態の継続値の計数を開始する。 - 特許庁

In the audio data retrieving method, a preset key is pressed down in a first input state (S101), audio data corresponding to the preset key is read out from a storage part (S102), and then the front end of the data is sequentially scanned and played back (S103).例文帳に追加

オーディオデータの検索方法は、プリセットキーが第１の入力状態で押下されると（Ｓ１０１）、プリセットキーに対応するオーディオデータを記憶部から読み出し（Ｓ１０２）、それらのオーディオデータの先頭部分を順次スキャン再生する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

During the operation of the special game state (BB), a sub control circuit (72) conducts the first control of performance when the lottery winning rate is below a prescribed value (1/12) and the second control of performance when it is above the prescribed value (1/12).例文帳に追加

副制御回路（７２）は、特別遊技状態（ＢＢ）の作動中に、この当籤率が所定の値（１／１２）以下である場合には、第１の演出の制御を行い、所定の値（１／１２）より大きい場合には、第２の演出の制御を行う。 - 特許庁

In a suggestion performance mode started triggered by the acquisition of the first data or the second data, the control means 100 changes the performance mode into a notification performance mode for notifying of the present game state, triggered by the acquisition of the second data.例文帳に追加

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードにおいて、前記第２データを取得したことを契機として、現在の遊技状態を報知する報知演出モードに演出モードを変える。 - 特許庁

When a demand for starting the engine 1 in a stop state is raised, motoring start control for accelerating the rotation speed of the engine 1 by motoring the engine 1 by an MG 1 without injecting fuel by an injector 29 is executed at first.例文帳に追加

停止状態のエンジン１を始動させる要求が発生した場合、まず、インジェクタ２９による燃料噴射を行わずに、ＭＧ１によってエンジン１をモータリングすることによって、エンジン１の回転数を上昇させるモータリング始動制御を行う。 - 特許庁