「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state where the optical fiber 1 is pinched and held by the first base material 5 and the second base material 6, the optical fiber 1 is arranged on a position roughly on the axis of symmetry α1 on the base material 2, when viewed from the face perpendicular to the central axis of the optical fiber 1.例文帳に追加

第１基材５及び第２基材６とで光ファイバ１を挟持した状態において、光ファイバ１は、光ファイバ１の中心軸に直交する面で見て、基材２内の略対称軸α１上の位置に配設される。 - 特許庁

The lead manipulator comprises the following: a manipulation unit with a long shape that can penetrate the second lumen; and a lock-engaging unit that connects to the manipulation unit and comes into contact with the locking unit in a state where the manipulation unit has passed through the first lumen in order to penetrate the second lumen.例文帳に追加

リード操作体は、第２ルーメンに貫入可能な長尺体状の操作部と、操作部に連続し、該操作部が第１ルーメンを通じて第２ルーメンに貫入された状態において、係止部と当接する被係止部と、を備える。 - 特許庁

Since the second detection switch S2 is in the open state when the disk is held at the rotary drive section, a current does not flow to both a first detection circuit section 70 and a second detection circuit section 80, and both detection voltages (a) and (b) become high potential (H).例文帳に追加

ディスクが回転駆動部に保持されているとき第２の検知スイッチＳ２が開状態であるため、第１の検知回路部７０と第２の検知回路部８０の双方に電流が流れず、検知電圧（ａ）（ｂ）がともに高電位（Ｈ）になる。 - 特許庁

The first display controller 32d changes the state of the object O2 in response to the decision result by the condition decision unit 32c about whether or not the indoor units 10a, 10b, in the unit space corresponding to the object O2 match the specified conditions.例文帳に追加

第１表示制御部３２ｄは、オブジェクトＯ２の形態を、当該オブジェクトＯ２に対応する単位空間内の室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かの条件判定部３２ｃによる判定の結果に応じて変化させる。 - 特許庁

Accordingly, reset (initialization) of the first amplifier MA1 on the initial stage in a main amplifier (MA) 43 is removed (a reset switch MASW1 is switched to the off-state) after the potential at the point B approaches the potential at the point A sufficiently after reset finish of the CSA 41.例文帳に追加

そこで、主増幅器（ＭＡ）４３における初段の第１増幅器ＭＡ１のリセット（初期化）を、ＣＳＡ４１のリセット終了後、Ｂ点の電位がＡ点の電位に十分近づいてから解除する（リセットスイッチＭＡＳＷ１をオフする）。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

In construction of the cage 1 which has the strands 3 connected to hoops 5 in a manner rotatable with respect to the hoops 5, first the strands 3 are spirally twisted, and fixing bands 45 for holding the strands 3 in a spiral state are arranged on the cage 1 to shorten the length of the same.例文帳に追加

ストランド３が帯筋５に対して回転可能に連結された籠体１のストランド３を捩りつつ螺旋状にし、ストランド３を螺旋状に保つための固定バンド４５を籠体１に設置して、籠体１の長さを縮める。 - 特許庁

In the state that the sun visor unit 24 is housed in a housing part of a car body, the first shading plate 24A and the second shading plate 24B are overlapped with each other over the nearly whole surface thereof, and they can be housed in a small housing part, and efficient arrangement of the members is enabled.例文帳に追加

車体の収納部への収納状態では、第一遮光プレート２４Ａと第二遮光プレート２４Ｂとを略全面に渡って重ね合わせることで、小さな収納部で収納でき、効率的な部材配置が可能になる。 - 特許庁

When the number of operation times of a performance switch reaches the threshold in the operation valid period, the general CPU controls the right arm of a character body to execute a movable performance by a first operation mode indicating (notifying) the awarding of a probability variable state.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁

A through hole 25 on the board side is created in the circuit board 17, and a through hole 26 on the conductive member side is created on the first conductive member 22 in a position that corresponds to the through hole 25 on the board side in a state of being stacked on the circuit board 17.例文帳に追加

回路基板１７には基板側貫通孔２５が形成されており、第１導電部材２２には回路基板１７に積層された状態で基板側貫通孔２５に対応する位置に導電部材側貫通孔２６が形成されている。 - 特許庁

At that time, butting of a first protrusion against the supporting potion of the stepped screw 84 makes the second protrusion butt against the metal plate member 67, and a performance display control board 43 attached to the metal plate member 67 in the state of coming into no direct contact therewith.例文帳に追加

このとき、段付きネジ８４の支持部に第１突起が当接すると共に、金属板材６７に第２突起が当接し、金属板材６７に対して演出表示制御基板４３は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

When a reception environment of a GPS signal is bad and a reception level does not reach a predetermined threshold, reception operation is performed at intervals of one hour (first predetermined time), only acquisition operation is performed at this time, and a reception system concerned with the reception operation is in a halt state.例文帳に追加

ＧＰＳ信号の受信環境が悪く、受信レベルが所定の閾値以上ない場合には、１時間ごと（第１所定時間）に受信動作を行ない、その際、捕捉動作のみを行なってそれ以外の受信システムは休止状態とする。 - 特許庁

The fulcrums P, Q and a jig-side bending part 19, which is arranged in the first jig 13, are arranged in an offset state from the turning axis 15 so that the material W is not displaced to both jigs 13, 14 when bending the material W.例文帳に追加

該各支点Ｐ，Ｑ及び前記第一の治具１３に設けた治具側曲げ部１９を、曲げ加工の際に、前記素材Ｗが前記両治具１３，１４に対し変位しないように、前記回動軸１５からオフセットさせて配置する。 - 特許庁

Alternatively, the transplanter is equipped with turnable fulcrum points at the front and rear ends of the fixed seedling table, and the first seedling table is supported rearward rotatable to the fixed seedling table and the second seedling table is supported forward rotatable to the fixed seedling table in the longitudinal parallel posture state.例文帳に追加

また、固定苗台の前端部、及び後端部に回動支点を設け、前後並列姿勢状態において、第一苗台を固定苗台に対して後方回動可能に支持し、第二苗台を固定苗台に対して前方回動可能に支持した。 - 特許庁

The magnetic field measurement part of the bioinstrumentation apparatus measures the strength of the magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) in the state of attaching the second markers 29 at positions where the first markers 10 were attached.例文帳に追加

生体計測装置の磁場計測部は、第１マーカ１０が取り付けられていた位置に第２マーカ２０を取り付けた状態で、磁場計測部は、ＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

A photosensitive resin 3 is irradiated with first light L1 through a via 2 in a state where a carrier film 4 is stuck to one surface 1a of a ceramic green sheet 1 having the via 2 opening to the one surface 1a with the photosensitive resin 3 interposed therebetween.例文帳に追加

一面１ａに開口するビア２を有するセラミックグリーンシート１の一面１ａに感光性樹脂３を介在してキャリアフィルム４を貼り付けた状態で、ビア２を通じて感光性樹脂３に第１の光Ｌ１が照射される。 - 特許庁

The cigarette butt-conveying member 6 has a scraper 7 for moving the cigarette butt and an insertion/engaging member 8 for joining the scraper 7 with the circulating member 33 by fitting to a first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33.例文帳に追加

吸殻移送部材６は、吸殻を移動させるスクレイパー７と、エンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に嵌め込まれることによりスクレイパー７を循環部材３３に接続させる挿入係止部材８とを有する。 - 特許庁

A disk 3 with a plurality of semiconductor substrates placed thereon is arranged in a state where an angle formed by the X-Y plane perpendicular to an ion beam 1 and the straight line orthogonal to the Y-axis in the rotation plane 32 of the disk 3 becomes a first angle β_1.例文帳に追加

複数の半導体基板が載置されたディスク３が、イオンビーム１と垂直なＸ−Ｙ面と、ディスク３の回転面３２内においてＹ軸に直交する直線とのなす角が第１の角度β_1となる状態で配置される。 - 特許庁

When a fingerprint detecting device 71 detects the fingerprint pattern from a finger of the player and a CPU 81 of a fingerprint reading device 80 registers a first fingerprint pattern in a RAM 83, the CPU 81 starts to count the value of continuance of a normal game state.例文帳に追加

指紋検出装置７１が遊技者の指から指紋パターンを検出し、指紋読取装置８０のＣＰＵ８１が第１の指紋パターンをＲＡＭ８３に登録すると、ＣＰＵ８１は、通常遊技状態の継続値の計数を開始する。 - 特許庁

In the audio data retrieving method, a preset key is pressed down in a first input state (S101), audio data corresponding to the preset key is read out from a storage part (S102), and then the front end of the data is sequentially scanned and played back (S103).例文帳に追加

オーディオデータの検索方法は、プリセットキーが第１の入力状態で押下されると（Ｓ１０１）、プリセットキーに対応するオーディオデータを記憶部から読み出し（Ｓ１０２）、それらのオーディオデータの先頭部分を順次スキャン再生する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

During the operation of the special game state (BB), a sub control circuit (72) conducts the first control of performance when the lottery winning rate is below a prescribed value (1/12) and the second control of performance when it is above the prescribed value (1/12).例文帳に追加

副制御回路（７２）は、特別遊技状態（ＢＢ）の作動中に、この当籤率が所定の値（１／１２）以下である場合には、第１の演出の制御を行い、所定の値（１／１２）より大きい場合には、第２の演出の制御を行う。 - 特許庁

In a suggestion performance mode started triggered by the acquisition of the first data or the second data, the control means 100 changes the performance mode into a notification performance mode for notifying of the present game state, triggered by the acquisition of the second data.例文帳に追加

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードにおいて、前記第２データを取得したことを契機として、現在の遊技状態を報知する報知演出モードに演出モードを変える。 - 特許庁

When a demand for starting the engine 1 in a stop state is raised, motoring start control for accelerating the rotation speed of the engine 1 by motoring the engine 1 by an MG 1 without injecting fuel by an injector 29 is executed at first.例文帳に追加

停止状態のエンジン１を始動させる要求が発生した場合、まず、インジェクタ２９による燃料噴射を行わずに、ＭＧ１によってエンジン１をモータリングすることによって、エンジン１の回転数を上昇させるモータリング始動制御を行う。 - 特許庁

To provide a telescopic rod having such a structure of a bottom stopper that a phase shift in a circumferential direction between a drain hole formed in the bottom stopper and a drain hole formed in a receiving washer body is controlled, while inhibiting useless rotation of a first rod, etc., in a storage state.例文帳に追加

収納状態にある一番竿等の無用な回転を阻止しながら、尻栓に形成されている水抜き孔と受止座体に形成した水抜き孔との周方向位相のズレルを抑制する尻栓構造を有する振出竿を提供する。 - 特許庁

In this sputtering method, when a film deposition on a first treatment substrate S is completed and then a next treatment substrate is conveyed to a position facing a target, the magnetic flux formed in front of the target is moved in parallel to the target and held, thereby performing the film deposition in this state.例文帳に追加

最初の処理基板Ｓへの成膜が終了し、ターゲットに対向した位置に次の処理基板を搬送する際に、ターゲットに前方に形成した磁束をターゲットに対して平行移動させて保持し、この状態で成膜する。 - 特許庁

A slit 11A is provided for passing the belt member 10 through the foreign substance prevention wall 11 and the belt member 10 is disposed between the first pulley 8 and the second pulley 9 in the state of passing through the slit 11A provided on the foreign substance prevention wall 11.例文帳に追加

異物防止壁１１にベルト部材１０を通すためのスリット１１Ａが設けられ、ベルト部材１０が、異物防止壁１１に設けたスリット１１Ａを貫通した状態で第１のプーリ８と第２のプーリ９との間に架設されている。 - 特許庁

Thereafter, another lead wire 170b led out to the external surface of the bobbin from the winding leading-out section 193 of a first terminal block 162a is stretched in a state where the wire 170b is supported by a support 181, and connected to a low voltage-side terminal 161a at the outermost position.例文帳に追加

この後、最外周位置において、第１端子台１６２ａの巻線導出部１９３から外表面に取り出されたリード線１７０ｂは、支柱１８１に支持されて張設され、低圧側の端子１６１ａに懸装される。 - 特許庁

The terminal may operate in an idle state, determine superframes assigned to the terminal, sleep between the assigned superframes, and process the first and second OFDM symbols in each assigned superframe to obtain the paging information.例文帳に追加

端末は、アイドル状態で動作し、端末に割り当てられるスーパーフレームを決定し、割り当てられたスーパーフレーム間でスリープし、ページング情報を得るために、割り当てられた各スーパーフレーム内の第１及び第２のＯＦＤＭ記号を処理することができる。 - 特許庁

The projecting part 8 and the recessed part 7 are formed to engage with the recessed part 7 and the projecting part 8 of the counterpart engagement part in the state where the first connecting piece 3 of one engagement part and the second connecting piece of the other engagement part overlap each other.例文帳に追加

凸部８および凹部７は、一方の係合部品の第１の連結片３と他方の係合部品の第２の連結片４とが相互に重ねられた状態で相手の係合部品の凹部７および凸部８に係合するように形成される。 - 特許庁

The blank S1 set into between both dies 22, 22 under state of bulging out at both sides in the width direction of the forming recessed part 24a in the respective dies to both side edge parts 61a, 61a in the width direction of the first forming part 61 in the blank is pressed with both sides into the thickness direction.例文帳に追加

素材の第１成形予定部61の幅方向両側縁部61a,61aが各型の成形凹部24aの幅方向両側にはみ出した状態に、両方の型22,22の間に配置された素材S1を、その厚さ方向に両方の型で加圧する。 - 特許庁

The number of rounds granted in the win state is made different respectively when the game balls win the first prize winning slot 101, the second prize winning slot 201 and the third prize winning slot 303.例文帳に追加

また、当り状態において付与されるラウンド数を第１入賞口１０１に遊技球が入賞したときと、第２入賞口２０１に遊技球が入賞したときと、第３入賞口３０３に遊技球が入賞したときとで異なるようにした。 - 特許庁

Thereby, it can mount a passive element into a certain space between a lower part of level difference portion of the first wiring board and the wiring board of the second wiring board, and can manufacture the miniaturized semiconductor device for the solid-state imaging miniaturized with narrow influence width of face.例文帳に追加

これにより、第１の配線基板の段差部の下部と第２の配線基板との所定の空間に受動素子を実装することができ、左右幅が狭い小型化された固体撮像用半導体装置を製造することができる。 - 特許庁

The guide surfaces are set in the first state having relatively small lift amount so that the clearance in the circumference direction between the tip of the needle and the head section is relatively large on one side of each injection hole and relatively small on the other side.例文帳に追加

案内面は、リフト量の比較的小さな第１の状態において、ニードルの先端部とヘッド部との間の円周方向に沿った間隔が、各噴孔の一方の側で比較的大きく他方の側で比較的小さくなるように、設定されている。 - 特許庁

The noise removing processing to the pixel-to-pixel distance every pixel of the first filter 5d_1 and the pixel value every pixel of a second filter 5d_2 is simultaneously executed, whereby the noise can be removed in the state where the edge of the concerned area is reserved.例文帳に追加

そして、第１フィルタ５ｄ_1の画素ごとの画素間距離と、第２フィルタ５ｄ_2の画素ごとの画素値とに対するノイズ除去処理を同時に実行することによって、関心領域のエッジを保存した状態でノイズを除去することができる。 - 特許庁

Flexible and highly efficient transportation can be obtained while securing safety by giving the first robot a roll of mainly grasping the state of a surrounding environment and giving the second robot a roll of transporting the trolley by connection with the trolley.例文帳に追加

第１のロボットが主に周囲環境の状況把握を行うことを役割とし、第２のロボットが台車を連結して搬送することを役割とすることにより、安全性を確保しながら、フレキシブルで、かつ、高効率の輸送を実現できる。 - 特許庁

The treatment device has a first conveyance unit 14 conveying articles between a support section arranged between an external device 200 and the treatment unit 20 and the treatment unit, and a control section 21 outputting a state signal and a stop instruction signal.例文帳に追加

処理装置は、外部装置２００と処理ユニット２０との間に配置された支持部と処理ユニットとの間で物品を搬送する第１搬送ユニット１４と、状態信号及び停止命令信号を出力する制御部２１とを備える。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering, in which a variation rendering is executed sequentially showing whether a ready-for-win state is formed on a valid line more than once, at a prescribed ratio.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

A control part 21 gives out an abnormality signal when a value obtained by counting pulses from the counting part 4 in a state where the sensor 7 detects the closing of the shutter is increased from '10' being a first set value to '100' being a second set value.例文帳に追加

制御部２１は、シャッタセンサ７がシャッタの閉鎖を検知している状態で計数部４からの計数パルスをカウントした値が第１の設定値である「１０」から第２の設定値である「１００」へ増加したときに異常信号を発生する。 - 特許庁

To maintain proper state at the interface between the tunnel oxide of a first transistor having a composite gate and a floating gate, and to enable the wiring resistance of the single gate of a second transistor having a single gate, to be made fully low in resistance.例文帳に追加

複合ゲートを有する第１のトランジスタのトンネル酸化膜と浮遊ゲートとの界面を良好な状態に保つとともに、単一ゲートを有する第２のトランジスタの単一ゲートの配線抵抗を十分に低抵抗化できるようにする。 - 特許庁

The sheet repasting device includes a sheet pasting means 40 for pasting the second sheet on the adherend W in a state wherein the adherend W is adhered to a tape 11 for conveyance with the first sheet PS interposed, and a guide means 50 for folding back the tape 11 for conveyance.例文帳に追加

被着体Ｗを第１シートＰＳを介して搬送用テープ１１に接着させた状態で、被着体Ｗに第２シートＳを貼付するシート貼付手段４０と、搬送用テープ１１を折り返すガイド手段５０とを備える。 - 特許庁

The discharge power supply 12 is connected to an auxiliary anode 2 via a first switching element SW1, and plasma (pilot) can be held between the plasma generating cathode 1 and the auxiliary anode 2 in the standby state when no plasma process is under way.例文帳に追加

また、補助陽極２には第１スイッチング素子ＳＷ１を介して放電電源１２が接続され、プラズマ処理が行われていない待機状態においてプラズマ発生用陰極１と補助陽極２との間でプラズマ（種火）を保持することができる。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a first light source color group and a second light source color group is obtained based on the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane to calculate a correction value.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

The sealing jig tightly seals the opening of the container in the state that a first and a second substrate surfaces abutting on the outer surfaces of the structure body come into contact with a gas atmosphere in the pressure chamber and a liquid crystal injecting hole of the structure body is communicated with the external part of the pressure chamber.例文帳に追加

密閉治具は、構造体の外側面に当たる第１および第２の基板面が加圧室の気体雰囲気に接触し、かつ、構造体の液晶注入孔が加圧室の外部と連絡した状態で、容器の開口を密閉する。 - 特許庁

Each sensor module 2 is equipped with the first substrate 21 where a magnetometric sensor 211 is arranged, and is constituted independently movably approximately in the vertical direction to the surface of the object S for flaw detection so as to follow in the contact state with the surface of the object S for flaw detection.例文帳に追加

センサモジュール２は、磁気センサ２１１が配置された第１基板２１を具備し、被探傷材Ｓの表面に接触追従するように被探傷材Ｓの表面に対して略垂直方向に独立して移動可能に構成されている。 - 特許庁

The antenna coil 21 is arranged so that the first conductor part 11 of the coil conductor 9 may be located in the vicinity of an end (part which becomes an upper end part in a state where a communication terminal apparatus is grasped in a longwise direction) E in a longitudinal direction of a housing 200.例文帳に追加

さらにアンテナコイル２１は、コイル導体９の第１導体部分１１が筐体２００の長手方向の端部（通信端末装置を縦長方向に把持した状態で上端部となる部分）Ｅの近傍に位置するように配置されている。 - 特許庁