「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the operation information finished after the first judgment period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間以降に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

When a full-up state is detected (when it is preliminarily determined that the inside of a cap 62 is full of ink), a defoaming operation for removing bubbles in the cap 62 is first performed in order to determine whether or not bubbles are generated in the cap 62.例文帳に追加

満タンが検出された場合（キャップ６２内がインクで満タンであると予備的に判断された場合）、キャップ６２内に泡が発生しているか否かを判断するために、先ず、キャップ６２内の泡を消す消泡動作が実行される。 - 特許庁

The projecting part 8 and the recessed part 7 are formed to engage with the recessed part 7 and the projecting part 8 of the counterpart engagement part in the state where the first connecting piece 3 of one engagement part and the second connecting piece of the other engagement part overlap each other.例文帳に追加

凸部８および凹部７は、一方の係合部品の第１の連結片３と他方の係合部品の第２の連結片４とが相互に重ねられた状態で相手の係合部品の凹部７および凸部８に係合するように形成される。 - 特許庁

The blank S1 set into between both dies 22, 22 under state of bulging out at both sides in the width direction of the forming recessed part 24a in the respective dies to both side edge parts 61a, 61a in the width direction of the first forming part 61 in the blank is pressed with both sides into the thickness direction.例文帳に追加

素材の第１成形予定部61の幅方向両側縁部61a,61aが各型の成形凹部24aの幅方向両側にはみ出した状態に、両方の型22,22の間に配置された素材S1を、その厚さ方向に両方の型で加圧する。 - 特許庁

The number of rounds granted in the win state is made different respectively when the game balls win the first prize winning slot 101, the second prize winning slot 201 and the third prize winning slot 303.例文帳に追加

また、当り状態において付与されるラウンド数を第１入賞口１０１に遊技球が入賞したときと、第２入賞口２０１に遊技球が入賞したときと、第３入賞口３０３に遊技球が入賞したときとで異なるようにした。 - 特許庁

Thereby, it can mount a passive element into a certain space between a lower part of level difference portion of the first wiring board and the wiring board of the second wiring board, and can manufacture the miniaturized semiconductor device for the solid-state imaging miniaturized with narrow influence width of face.例文帳に追加

これにより、第１の配線基板の段差部の下部と第２の配線基板との所定の空間に受動素子を実装することができ、左右幅が狭い小型化された固体撮像用半導体装置を製造することができる。 - 特許庁

The guide surfaces are set in the first state having relatively small lift amount so that the clearance in the circumference direction between the tip of the needle and the head section is relatively large on one side of each injection hole and relatively small on the other side.例文帳に追加

案内面は、リフト量の比較的小さな第１の状態において、ニードルの先端部とヘッド部との間の円周方向に沿った間隔が、各噴孔の一方の側で比較的大きく他方の側で比較的小さくなるように、設定されている。 - 特許庁

The noise removing processing to the pixel-to-pixel distance every pixel of the first filter 5d_1 and the pixel value every pixel of a second filter 5d_2 is simultaneously executed, whereby the noise can be removed in the state where the edge of the concerned area is reserved.例文帳に追加

そして、第１フィルタ５ｄ_1の画素ごとの画素間距離と、第２フィルタ５ｄ_2の画素ごとの画素値とに対するノイズ除去処理を同時に実行することによって、関心領域のエッジを保存した状態でノイズを除去することができる。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a first light source color group and a second light source color group is obtained based on the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane to calculate a correction value.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

Flexible and highly efficient transportation can be obtained while securing safety by giving the first robot a roll of mainly grasping the state of a surrounding environment and giving the second robot a roll of transporting the trolley by connection with the trolley.例文帳に追加

第１のロボットが主に周囲環境の状況把握を行うことを役割とし、第２のロボットが台車を連結して搬送することを役割とすることにより、安全性を確保しながら、フレキシブルで、かつ、高効率の輸送を実現できる。 - 特許庁

The treatment device has a first conveyance unit 14 conveying articles between a support section arranged between an external device 200 and the treatment unit 20 and the treatment unit, and a control section 21 outputting a state signal and a stop instruction signal.例文帳に追加

処理装置は、外部装置２００と処理ユニット２０との間に配置された支持部と処理ユニットとの間で物品を搬送する第１搬送ユニット１４と、状態信号及び停止命令信号を出力する制御部２１とを備える。 - 特許庁

To maintain proper state at the interface between the tunnel oxide of a first transistor having a composite gate and a floating gate, and to enable the wiring resistance of the single gate of a second transistor having a single gate, to be made fully low in resistance.例文帳に追加

複合ゲートを有する第１のトランジスタのトンネル酸化膜と浮遊ゲートとの界面を良好な状態に保つとともに、単一ゲートを有する第２のトランジスタの単一ゲートの配線抵抗を十分に低抵抗化できるようにする。 - 特許庁

The sheet repasting device includes a sheet pasting means 40 for pasting the second sheet on the adherend W in a state wherein the adherend W is adhered to a tape 11 for conveyance with the first sheet PS interposed, and a guide means 50 for folding back the tape 11 for conveyance.例文帳に追加

被着体Ｗを第１シートＰＳを介して搬送用テープ１１に接着させた状態で、被着体Ｗに第２シートＳを貼付するシート貼付手段４０と、搬送用テープ１１を折り返すガイド手段５０とを備える。 - 特許庁

The discharge power supply 12 is connected to an auxiliary anode 2 via a first switching element SW1, and plasma (pilot) can be held between the plasma generating cathode 1 and the auxiliary anode 2 in the standby state when no plasma process is under way.例文帳に追加

また、補助陽極２には第１スイッチング素子ＳＷ１を介して放電電源１２が接続され、プラズマ処理が行われていない待機状態においてプラズマ発生用陰極１と補助陽極２との間でプラズマ（種火）を保持することができる。 - 特許庁

A control part 21 gives out an abnormality signal when a value obtained by counting pulses from the counting part 4 in a state where the sensor 7 detects the closing of the shutter is increased from '10' being a first set value to '100' being a second set value.例文帳に追加

制御部２１は、シャッタセンサ７がシャッタの閉鎖を検知している状態で計数部４からの計数パルスをカウントした値が第１の設定値である「１０」から第２の設定値である「１００」へ増加したときに異常信号を発生する。 - 特許庁

The sealing jig tightly seals the opening of the container in the state that a first and a second substrate surfaces abutting on the outer surfaces of the structure body come into contact with a gas atmosphere in the pressure chamber and a liquid crystal injecting hole of the structure body is communicated with the external part of the pressure chamber.例文帳に追加

密閉治具は、構造体の外側面に当たる第１および第２の基板面が加圧室の気体雰囲気に接触し、かつ、構造体の液晶注入孔が加圧室の外部と連絡した状態で、容器の開口を密閉する。 - 特許庁

Each sensor module 2 is equipped with the first substrate 21 where a magnetometric sensor 211 is arranged, and is constituted independently movably approximately in the vertical direction to the surface of the object S for flaw detection so as to follow in the contact state with the surface of the object S for flaw detection.例文帳に追加

センサモジュール２は、磁気センサ２１１が配置された第１基板２１を具備し、被探傷材Ｓの表面に接触追従するように被探傷材Ｓの表面に対して略垂直方向に独立して移動可能に構成されている。 - 特許庁

The antenna coil 21 is arranged so that the first conductor part 11 of the coil conductor 9 may be located in the vicinity of an end (part which becomes an upper end part in a state where a communication terminal apparatus is grasped in a longwise direction) E in a longitudinal direction of a housing 200.例文帳に追加

さらにアンテナコイル２１は、コイル導体９の第１導体部分１１が筐体２００の長手方向の端部（通信端末装置を縦長方向に把持した状態で上端部となる部分）Ｅの近傍に位置するように配置されている。 - 特許庁

The loading part 13 is detachable from the frame part 11, and hung on the parts opposite to each other of the frame parts 11, that is, the first parts 11a, 11b and a third part 11e of the frame part 11 in a state of crossing the opening 15.例文帳に追加

載置部１３は、枠部１１から取り外し可能であると共に、開口１５を横切るように枠部１１における互いに対向する部分、すなわち枠部１１の第１の部分１１ａ，１１ｂと第３の部分１１ｅとに架け渡される。 - 特許庁

The oil outlet 19 is disposed at a position shifted from a first path in which the oil charged from the oil inlet 18 moves downward, flowing on an inner-peripheral wall surface 111 of the housing 10 with the central axis C of the stator 51 in a horizontal state.例文帳に追加

油排出口１９は、ステータ５１の中心軸Ｃが水平状態において、油注入口１８から注入された油がハウジング１０の内周壁面１１１を伝って下方へ移動する第一経路からずれた位置に配置される。 - 特許庁

By rotating a screw body 59 forward from the state of the figure (a), a game ball B1 on the upper surface 76b is moved to the right by a projected line 59a and falls down to a first 1B discharging path 80b to be discharged as shown in the figure (b).例文帳に追加

図７（ａ）の状態からスクリュウ体５９を正回転させると、上面７６ｂにあった遊技球Ｂ１は凸条５９ａによって右方向に移動させられ、図７（ｂ）に示すように第１Ｂ排出路８０ｂに落下して排出される。 - 特許庁

The first actuator comprises a tube 20, a plurality of skeleton members 11a to 11g and a pointed end skeleton member 12 lined up to a longitudinal direction of the tube, and a connection member 40 retaining adjacent skeleton members and the pointed end skeleton member in a oscillation-free state, respectively.例文帳に追加

第１アクチュエータは、チューブ２０と、チューブの長手方向に並べた複数の骨部材１１ａ…及び先端骨部材１２と、隣接した骨部材及び先端骨部材を相互に揺動自在に保持する接続部材４０とを備えている。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

A game likened to a mass game is executed as a first display game, and in the middle of the mass game, the state of constructing the identification information Z2 of simulated structures with the identification information Z1 of characters as components is produced and displayed as a second display game.例文帳に追加

第１表示遊技としてマスゲームに見立てた遊技を実施し、マスゲームの途中で、人物の識別情報Ｚ１を構成要素として模擬構造物の識別情報Ｚ２を構築する様子を第２表示遊技として演出表示する。 - 特許庁

However, in the winning kinds of the drawing processing on the side of the first start port 602, a short opening normal big winning to be a trigger to execute control to the normal game state is included as a winning for not putting out the sufficient game balls to the player.例文帳に追加

ただし、第１始動口６０２側での抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出されない当たりとして、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりが含まれる。 - 特許庁

The degassing chambers (32, 80) in the units (12, 14) in the first and second steps are vacuum evacuated by a vacuum source (66) and the damper (56) of the unit (14) in the second step is opened to drop the powder in the dispersed state in the vacuum to degas the powder.例文帳に追加

１、２段目のユニット（１２、１４）の脱気室（３２、８０）に真空源（６６）からの真空を印加し、２段目のユニット（１４）のダンパー（５６）を開けて粉体を分散状態で真空中を落下させることにより粉体を脱気する。 - 特許庁

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected.例文帳に追加

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。 - 特許庁

A first signal processing unit 2 calculates the difference between inner state quantities of the motor control unit, removes a high-frequency component included in the absolute value of the calculated difference to extract only the low-frequency component, and outputs the extracted low-frequency component as a process result.例文帳に追加

第１の信号処理部２は、モータ制御部の内部状態量の差分を算出し、算出した差分の絶対値に含まれる高域成分を除去して低周波成分のみを抽出し、それを処理結果として出力する。 - 特許庁

In order to indicate a state where the second position of the magnetic switch 422 accurately conforms to the first position of the magnetic field generator 502 on the sensor circuit board 404, an indicator assembly 424 connected to the magnetic switch 422 is contained in this device.例文帳に追加

センサ回路ボード４０４上にて磁界発生器５０２の第１の位置に対して磁気スイッチ４２２の第２の位置が正確に合っている状態を示すために、磁気スイッチ４２２に接続されている表示器アセンブリ４２４を含んでいる。 - 特許庁

When second and third transmission gates 6, 7 are turned off while a fourth transmission gate 8 and an N type MOS transistor 10 are turned on under that state, first and second capacitors 5, 9 form a series path between a reference voltage Vdd/2 and the ground.例文帳に追加

この状態で、第２及び第３トランスミッションゲート６、７がオフし、第４トランスミッションゲート８及びＮ型ＭＯＳトランジスタ１０がオンすると、第１及び第２コンデンサ５、９が基準電圧Ｖｄｄ／２と接地との間で直列路を形成する。 - 特許庁

The first unit 11 include a tool 16 supporting the material W, and the tool includes a rod-shaped member 27 which supports the material W in such a state as to form a predetermined clearance C with respect to the upper face of the base 25.例文帳に追加

第１のユニット１１は、積層対象物Ｗを支持する治具１６を備え、当該治具は、ベース２５の上面に対して所定のクリアランスＣを形成する状態で積層対象物Ｗを支持するロッド状部材２７を備える。 - 特許庁

In this way, in the case when the number of the metal filter sheets 9 in increased and decreased in accordance with filtering capacity, the hub 10 of the metal filter 9 can be held in a stable state between the first and the second pressurizing surfaces 21 and 22 by using the common housing 1.例文帳に追加

これにより、濾過能力により金属フィルタ９の枚数を増減する場合に、共通のハウジング１を用いて金属フィルタ９のハブ１０を第一、第二の押圧面２１，２２の間で安定状態で挟持することができる。 - 特許庁

A new glove 23 is placed on a basic part 24 of an old glove 23 in a state that the old glove 23 is mounted on a first fitting part 25 of a glove mounting part 6, and a basic part 24 of the new glove 23 is fixed to a second fitting part 26.例文帳に追加

手袋取付部６の第１の嵌合部２５に古い手袋２３を取り付けたまま、新しい手袋２３を古い手袋２３の付け根部２４にかぶせ、新しい手袋２３の付け根部２４を第２の嵌合部２６に固定する。 - 特許庁

A weighing device 4 has a weighing stand 6 having a longer size than a tire ground surface length in a traveling direction of a vehicle, measures a wheel weight when the tire ground surface is in the non-contact state with a road surface 2, and outputs a first weight measured value.例文帳に追加

計量器４は車両の進行方向にタイヤ接地面長さよりも長い寸法の計量台６を持ち、タイヤ接地面が道路面２と非接触状態において車輪重量を測定して、第１の重量測定値を出力する。 - 特許庁

The drag mechanism 8 has a drag operating part 70 screwed onto the tip of a spool shaft and a first frictional part 71 capable of coming into contact with the rear surface of the rear flange part 7c and arranged in a state in which the movement to the rear is regulated in the spool shaft.例文帳に追加

ドラグ機構は、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部７０及び後フランジ部の後面に接触可能でありかつスプール軸に後方への移動を規制された状態で配置された第１摩擦部７１を有している。 - 特許庁

A light whose plane of polarization is subjected to rotation during its transmission is changed into a parallel light by a collimator lens 41 and its transmitted through a first birefringence plate 42, to be changed into two beams of polarized light Ra1, Ra2 which are at right angles, irrespective of the rotation state of the plane of polarization.例文帳に追加

伝送中に偏光面に回転を受けた光をコリメータ・レンズ４１で平行光にした後、第１の複屈折板４２に透過させて偏光面の回転状態に関係なく直交する２つの偏光Ｒａ１とＲａ２にする。 - 特許庁

The first flange part 9 is introduced into the shaft member 2 with a state where the small diameter face 9b1 is pressed into the outer peripheral face 2a, and an area where the small diameter face 9b1 is press-fit into the outer peripheral face 2a is a press-fitting part 12.例文帳に追加

そのため、第一フランジ部９の軸部材２への導入は、小径面９ｂ１を外周面２ａに圧入した状態で行われ、外周面２ａに対して小径面９ｂ１が圧入される領域が圧入部１２となる。 - 特許庁

A press feed device is provided with first and second rollers 22, 24 to feed a sheet shaped member 25, an oscillation arm 30 to movably support the second roller 24 and a pilot release mechanism 50 to release a nip state of both rollers 22, 24.例文帳に追加

シート状部材２５を送給するための第１及び第２ローラ２２，２４と、第２ローラ２４を移動自在に支持する揺動アーム３０と、両ローラ２２，２４のニップ状態を解除するためのパイロットリリース機構５０とを備えたプレス送り装置。 - 特許庁

Each motor comprises a rotating core 19 arranged inside a stator, and a plurality of copper bars 22 which are protruded from the rotating core 19 at their first ends and second ends in a state that the copper bars are attached to the rotating core 19.例文帳に追加

電動機は、固定子の内側に配設された回転子鉄心１９と、回転子鉄心１９に取り付けられた状態で第１端部及び第２端部が回転子鉄心１９から突出している複数の銅バー２２とを備えている。 - 特許庁

Each of the units 4a, 4b, 4c includes an operating state signal generator which indicates whether a normal operation or not, and which is connected to AC input terminals 1a, 1b, 1c and AC output terminals 2a, 2b, 2c through first and second main connectors 22, 23.例文帳に追加

各ユニット４a、４ｂ、４cは正常動作か否かを示す動作状態信号発生手段を有し且つ第１及び第２の主コネクタ２２、２３を介して交流入力端子１a、１ｂ、１ｃ及び交流出力端子２a、２ｂ、２ｃに接続されている。 - 特許庁

The fuse state indicating device is provided wherein a housing, the first and the second fuse terminal extended from the housing, a driving part assembly arranged in the housing, and a magnetic-driving type contact part assembly arranged in the housing are equipped.例文帳に追加

ハウジングと、前記ハウジングから延びる第一および第二のヒューズ端子と、前記ハウジング内に配置された駆動部組立体と、前記ハウジング内に配置された磁気駆動式接触部組立体とを具備するヒューズ状態指示装置が提供される。 - 特許庁

At a state where the process cartridge is attached to an apparatus body and does not receive a drive force from the apparatus body, when the axis 54L contacts with the second contact part 60b, the development unit moves so that the axis 54L contacts with the first contact part 60a.例文帳に追加

プロセスカートリッジが装置本体に装着され、かつ、装置本体より駆動力を受けない状態において、軸５４Ｌと第２当接部６０ｂが当接したときに、軸５４Ｌと第１当接部６０ａが当接するように現像ユニットが移動する。 - 特許庁

The cotter inspection device which inspects the mounting state of the cotter 3 is provided with a laser sensor which detects the height of an end side 3c of the cotter 3 and can scan in a linear fashion over a first inspection route SL1, a second inspection route SL2, and a third inspection route SL3.例文帳に追加

コッタ３の装着状態を検査するコッタ検査装置において、コッタ３の端面３ｃの高さを検出するレーザセンサを、第１検査経路ＳＬ１、第２検査経路ＳＬ２、第３検査経路ＳＬ３を直線的に走査可能にした。 - 特許庁

An adjusting member 16 for adjusting a distance between both the opposed portions 6b and 13a in the closed state of the door 20 by being interposed between both the opposed members is provided between the first and second opposed portions 6b and 13a.例文帳に追加

第１の対向部６ｂと第２の対向部１３ａとの間には、両対向部間に介在することによって扉２０の閉鎖状態における両対向部６ｂ，１３ａ間の距離を調整するための調整部材１６を有する。 - 特許庁

The first knob part moves the terminal alignment plate in a direction for the connecting terminals to slip out to a slit side from a penetrated state, as a force is added from the slits in a direction of the terminal retaining holes communicated with the slits.例文帳に追加

第１把手部は、スリットから当該スリットに連通する端子保持孔への方向の力が加わることによって、接続端子が端子保持孔に貫通した状態からスリット側へそれぞれ抜け出す方向へ端子整列板を移動させる。 - 特許庁