「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection conditions of a holding member 104 which connects a first housing 102 and a second housing 103, is bendable and can keep its open state are impedance controlled by switching reactive elements 111, 112, 113 and 114.例文帳に追加

第１の筐体１０２と第２の筐体１０３とを接続する屈曲可能で、しかも、開いた状態を保持可能な保持部材１０４の接続条件を、リアクタンス素子１１１、１１２、１１３、１１４の切り替えによりインピーダンス制御する。 - 特許庁

The bearing member 24 bears the driven-side rotating shaft 20 in the first recessed part 24a and the driving-side spindle 23 in the second recessed part 24b to position the rotating shaft 20 and the spindle 23, whereby an engagement state of a gear 21 and a gear 22 is kept.例文帳に追加

軸受け部材２４は、その第１凹部２４ａに被駆動側の回転軸２０を、第２凹部２４ｂに駆動側の支軸２３をそれぞれ軸受けすることで回転軸２０および支軸２３を位置決めし、ギア２１とギア２２との噛合状態を維持する。 - 特許庁

One end of a winding band 42 is fixed to the bag 12, a first connecting member 40a is fixed to the bag 12 and a second connecting member 40b in the state of being freely attachable and detachable with the member 40a with the other end of the band.例文帳に追加

傘袋１２に巻きバンド４２の一端を固定し、傘袋１２に第一連結部材４０ａを固定すると共に巻きバンド４２の他端に前記第一連結部材４０ａと着脱自在な第二連結部材４０ｂを固定する。 - 特許庁

First and second transmission system 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, a hydraulic multiple state type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished between an engine 1 and the transmission shaft 2 on the upper side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸２，４の間に第１及び第２伝動系７，１０を並列的に配置し、油圧多板式の伝動クラッチ６及び前後進切換機構４４をエンジン１と上手側伝動軸２との間に備える。 - 特許庁

At receiving of call from the terminal 11, an exchange 211 successively reads plural destinations (telephone numbers) put into an order, tries to originate a call to the read destinations and attains a communication or speech state only to the destination to which it is connected first.例文帳に追加

交換機２１１は、端末１１から発呼を受信すると、順序付けされた複数の宛先（電話番号）から順に読み出し、読み出した宛先に発呼を試み、最初につながった宛先だけに通信または通話状態にする。 - 特許庁

The storing frame element 11 is removably placed on the floorplate 9 in a state that bottom edges of the first and the second side plates 21, 23 are fitted to the recessed grooves 15 and movement in a direction perpendicular to the side face 19 is restrained by the side face 19.例文帳に追加

収納枠体１１を第１及び第２側板２１，２３の下端縁部を凹条溝部１５に嵌合させて側面部１９により側面部１９と直交する方向への移動を規制した状態で、敷板９に取り外し可能に載置する。 - 特許庁

Flexible pieces 51 and 51 are bent to be released from engagement with first cutouts 11 and 11 and then are engaged with second cutouts 12 and 12 to fix a depression position of a button 50, which maintains a jet state.例文帳に追加

可撓片５１，５１を撓ませることによって第１切欠部１１，１１との係合が解除された後、第２切欠部１２，１２と可撓片１１，１１とが係合されることによってボタン部５０の押下位置が固定され、噴射状態が維持される。 - 特許庁

Then, when detecting the stop state of the reproduction of the content, the DMC transmits a POST message, including the address of the DMS of a transmission source, and a SEEK message, including the recorded reproduction position, to the first DMR or the second DMR of a switching destination.例文帳に追加

そして、ＤＭＣが、コンテンツの再生の停止状態を検出した場合、送信元のＤＭＳのアドレスを含むPOSTメッセージと、記録された再生位置を含むSEEKメッセージとを、第１のＤＭＲ又は切替先の第２のＤＭＲへ送信する。 - 特許庁

After memory cell data are erased en bloc by a predetermined block unit (step S2), a threshold voltage Vth is compared with a first repair verify voltage RV0 to determine whether each memory cell of the block is in an excessively erased state or not (step S3).例文帳に追加

メモリセルのデータを所定ブロック単位で一括消去した（ステップＳ２）後、当該ブロック中の各メモリセルについて閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０と比較し過消去状態にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

First and second motor units operation-connection to the corresponding steering road wheels are stored in a steering road wheel driving axle case so as to be opposed to each other while they are fluid-connected to a pump unit operatively driven by a driving source in the parallel state.例文帳に追加

対応する操向輪に作動連結された第１及び第２モータユニットを、駆動源によって作動的に駆動されるポンプユニットに並列状態で流体接続しつつ、互いに対向するように操向輪駆動車軸ケースに収容する。 - 特許庁

When set temperature is altered, at first, a temperature altering switch 21 as a temperature altering means is turned on to bring a set temperature to an alterable state and the set temperature is raised or lowered by a temperature raising/lowering switch 25 being a temperature regulating means.例文帳に追加

設定温度を変更する際には、まず、温度変更手段としての温度変更スイッチ２１をオン操作して設定温度を変更可能な状態にし、温度調節手段としての増減スイッチ２５によって設定温度を増減するようにした。 - 特許庁

The control means adjusts the light diminishing ratio of the pixel by making at least one of the first light emitting sections E1 and E2 and the second light emitting sections E3 and E4, into a non-light emitting state, when the light diminishing ratio is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

制御手段は、前記減光率が所定値以上又は所定値よりも大きいとき、少なくとも１個の第一の発光部Ｅ１，Ｅ２及び第二の発光部Ｅ３，Ｅ４を非発光状態にすることにより、前記減光率を調整する。 - 特許庁

A switching part 66 switches the state of the control by the first player character control part 58 to that by a second player character control part 60 if it is determined that the reference period elapses from the reference time.例文帳に追加

切替部６６は、基準タイミングから基準時間が経過したと判定された場合、第１選手キャラクタ制御部５８による制御が行われる状態から、第２選手キャラクタ制御部６０による制御が行われる状態に切り替える。 - 特許庁

The first side air bag 16 and the second side air bag 19 bury a space between the waist part Ph of the occupant P and the door Dr in a state where they stand side by side in the car widthwise direction and move the occupant to a center of a car room by pushing the waist part Ph.例文帳に追加

第１サイドエアバッグ１６と第２サイドエアバッグ１９とは車幅方向に並んだ状態で搭乗者Ｐの腰部ＰｈとドアＤｒとの間の空間を埋め、腰部Ｐｈを押して搭乗者Ｐを車室中央寄りに移動させる。 - 特許庁

Engine rotational frequency is set to idle rotational frequency first, then a clutch 3 is connected in a state that clutch rotational frequency is 0, and a point where the agreement of engine rotational frequency and the clutch rotational frequency is measured, is recorded in RAM 413 as the imperfect clutch start stroke.例文帳に追加

まずエンジン回転数をアイドル回転数にして、クラッチ回転数が０の状態でクラッチ３を繋いでいき、エンジン回転数とクラッチ回転数が一致した点を測定した点を半クラッチ開始ストロークとしてまずＲＡＭ４１３に記録する。 - 特許庁

Each sheathing board (5) has the width adhered to each other while the first group of reinforcing bars (1) are made to intervene between the sheathing boards by compression of the elastic deformation sections (5b) in a state to rotate so that the adjoining sheathing boards are paralleled with the beam member (4).例文帳に追加

各堰板(5) は、隣接するものどうしが梁部材(4) と平行になるように回転せしめられた状態で、弾性変形部材(5b)の圧縮により第１の鉄筋群(1) を介在させながら互いに密着せしめられる幅を有する。 - 特許庁

The loading part 13 is detachable from the frame part 11, and hung on the parts opposite to each other of the frame part 11, that is, the first parts 11a, 11b and a third part 11e of the frame part 11 in a state of crossing the opening 15.例文帳に追加

載置部１３は、枠部１１から取り外し可能であると共に、開口１５を横切るように枠部１１における互いに対向する部分、すなわち枠部１１の第１の部分１１ａ，１１ｂと第３の部分１１ｅとに架け渡される。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the advantage of a ball entry rate improving state when a first start means not including an opening/closing means and a second start means including the opening/closing means are provided and a symbol variation game by a plurality of special symbols is performed.例文帳に追加

開閉手段を備えない第１始動手段と開閉手段を備えた第２始動手段を設け、複数の特別図柄による図柄変動ゲームを行わせる場合において、入球率向上状態の有利性を十分に発揮させること。 - 特許庁

With the condition that the relationship of the frequency of detection between the first and second photodetecting parts stored in the work RAM 210 has a predetermined state, the display control circuit 250 makes a control to put the special performance image on display.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、ワークＲＡＭ２１０に記憶された第１光検出部と第２光検出部の検知回数の関係が、所定の状態となったことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁

In a state where the rotating shaft 123 of the electrode holder 120 is rotatably mounted in a supporting body 140, the first portions 122 engage with the second portion 131 and are slidable, in accordance with the rotation of the rotational body 110.例文帳に追加

等角度間隔電極保持体１２０の回転軸部１２３が支持体１４０に回転可能に取り付けられた状態で、第一係合部１２２が、第二係合部１３１に係合し回転体１１０の回転に従って摺動可能である。 - 特許庁

An addition and a subtraction of the excitation electrode membrane are conducted to either right or left area of the excitation electrode membrane which becomes the adjusting object, and a first adjustment trying means is executed for confirming a fluctuation state of the spurious vibration of the resonance characteristic.例文帳に追加

次に前記調整対象となる励振電極膜の左右いずれかの領域に対して励振電極膜の加減を行い、前記共振特性のスプリアス振動の変動状況を確認する第１の調整試行手段を実施する。 - 特許庁

The information processing means 55 calculates the apparent number of special prizes of the day by dividing the first supply time by the second supply time and compares the calculated apparent number of special prizes with the number of times of setting the special prize state of the day.例文帳に追加

情報処理手段５５は、第１補給時間を第２補給時間で除することによって当日の見かけの特賞回数を算出し、この算出された見かけの特賞回数と当日の特賞状態設定回数とを対比する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for lowering probability by which a pattern selected by an operating means is displayed as a first stop pattern when a player is enabled to select a pattern and a jackpot game state is not entered.例文帳に追加

遊技者に図柄を選択させることができるようにして、大当たり遊技状態とならない場合には、操作手段により選択された図柄が第１停止図柄として表示される確率を低くすることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The first valve mechanism is provided with: a valve element part 4 having a pressure receiving part 4a; a valve seat part 5; and an energizing member 7 which is disposed on the upstream side of the valve element part 4 and the valve seat part, and lays the flow passage into a close state by releasing a predetermined fluid pressure.例文帳に追加

第１の弁機構は、受圧部４ａを有する弁体部４と、弁座部５と、弁体部４及び弁座部よりも上流側に配設され、所定の流体圧の解除により閉じ状態とする付勢部材７とを備えている。 - 特許庁

The outer cable 2 and the inner cable 3 are formed by respectively fixing mutual both end parts, that is, mutual first end parts 21 and 31 of the outer cable 2 and the inner cable 3 and mutual second end parts 22 and 32 in a state of being mutually energized in the opposite torsional direction.例文帳に追加

アウターケーブル２とインナーケーブル３とは，互いに反対の捩じり方向に付勢された状態で，両端部同士，即ちアウターケーブル２とインナーケーブル３の第１端部２１，３１同士，及び第２端部２２，３２同士をそれぞれ固定してなる。 - 特許庁

A row decoder 20 applies a first negative voltage to a selection word line whose data is to be erased, and applies a second positive voltage to a non-selection word line whose data is not to be erased, in a state of applying an erasure voltage to a semiconductor region when performing erasure.例文帳に追加

ロウデコーダ２０は、消去動作時に、半導体領域に消去電圧を印加した状態で、データが消去される選択ワード線に負の第１の電圧を印加し、データが消去されない非選択ワード線に正の第２の電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing the deterioration in exhaust emission and failure of operability, even when an actual expansion quantity from a reference state of a valve overlap quantity becomes excessive exceeding a first predetermined value by failure of a valve overlap quantity variable mechanism.例文帳に追加

バルブオーバーラップ量可変機構の故障によりバルブオーバーラップ量の基準の状態からの実際の拡大量が第１の所定値を超えて過大となる場合があっても、排気エミッションの悪化や運転性の不良を防止し得る装置を提供する。 - 特許庁

Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

The loading part 13 is detachable from the frame part 11, and hung on the parts opposite to each other of the frame parts 11, that is, the first parts 11a, 11b and a third part 11e of the frame part 11 in a state of crossing the opening 15.例文帳に追加

載置部１３は、枠部１１から取り外し可能であると共に、開口１５を横切るように枠部１１における互いに対向する部分、すなわち枠部１１の第１の部分１１ａ，１１ｂと第３の部分１１ｅとに架け渡される。 - 特許庁

The oil outlet 19 is disposed at a position shifted from a first path in which the oil charged from the oil inlet 18 moves downward, flowing on an inner-peripheral wall surface 111 of the housing 10 with the central axis C of the stator 51 in a horizontal state.例文帳に追加

油排出口１９は、ステータ５１の中心軸Ｃが水平状態において、油注入口１８から注入された油がハウジング１０の内周壁面１１１を伝って下方へ移動する第一経路からずれた位置に配置される。 - 特許庁

By rotating a screw body 59 forward from the state of the figure (a), a game ball B1 on the upper surface 76b is moved to the right by a projected line 59a and falls down to a first 1B discharging path 80b to be discharged as shown in the figure (b).例文帳に追加

図７（ａ）の状態からスクリュウ体５９を正回転させると、上面７６ｂにあった遊技球Ｂ１は凸条５９ａによって右方向に移動させられ、図７（ｂ）に示すように第１Ｂ排出路８０ｂに落下して排出される。 - 特許庁

The first actuator comprises a tube 20, a plurality of skeleton members 11a to 11g and a pointed end skeleton member 12 lined up to a longitudinal direction of the tube, and a connection member 40 retaining adjacent skeleton members and the pointed end skeleton member in a oscillation-free state, respectively.例文帳に追加

第１アクチュエータは、チューブ２０と、チューブの長手方向に並べた複数の骨部材１１ａ…及び先端骨部材１２と、隣接した骨部材及び先端骨部材を相互に揺動自在に保持する接続部材４０とを備えている。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

A game likened to a mass game is executed as a first display game, and in the middle of the mass game, the state of constructing the identification information Z2 of simulated structures with the identification information Z1 of characters as components is produced and displayed as a second display game.例文帳に追加

第１表示遊技としてマスゲームに見立てた遊技を実施し、マスゲームの途中で、人物の識別情報Ｚ１を構成要素として模擬構造物の識別情報Ｚ２を構築する様子を第２表示遊技として演出表示する。 - 特許庁

However, in the winning kinds of the drawing processing on the side of the first start port 602, a short opening normal big winning to be a trigger to execute control to the normal game state is included as a winning for not putting out the sufficient game balls to the player.例文帳に追加

ただし、第１始動口６０２側での抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出されない当たりとして、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりが含まれる。 - 特許庁

The degassing chambers (32, 80) in the units (12, 14) in the first and second steps are vacuum evacuated by a vacuum source (66) and the damper (56) of the unit (14) in the second step is opened to drop the powder in the dispersed state in the vacuum to degas the powder.例文帳に追加

１、２段目のユニット（１２、１４）の脱気室（３２、８０）に真空源（６６）からの真空を印加し、２段目のユニット（１４）のダンパー（５６）を開けて粉体を分散状態で真空中を落下させることにより粉体を脱気する。 - 特許庁

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected.例文帳に追加

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。 - 特許庁

A first signal processing unit 2 calculates the difference between inner state quantities of the motor control unit, removes a high-frequency component included in the absolute value of the calculated difference to extract only the low-frequency component, and outputs the extracted low-frequency component as a process result.例文帳に追加

第１の信号処理部２は、モータ制御部の内部状態量の差分を算出し、算出した差分の絶対値に含まれる高域成分を除去して低周波成分のみを抽出し、それを処理結果として出力する。 - 特許庁

In order to indicate a state where the second position of the magnetic switch 422 accurately conforms to the first position of the magnetic field generator 502 on the sensor circuit board 404, an indicator assembly 424 connected to the magnetic switch 422 is contained in this device.例文帳に追加

センサ回路ボード４０４上にて磁界発生器５０２の第１の位置に対して磁気スイッチ４２２の第２の位置が正確に合っている状態を示すために、磁気スイッチ４２２に接続されている表示器アセンブリ４２４を含んでいる。 - 特許庁

When second and third transmission gates 6, 7 are turned off while a fourth transmission gate 8 and an N type MOS transistor 10 are turned on under that state, first and second capacitors 5, 9 form a series path between a reference voltage Vdd/2 and the ground.例文帳に追加

この状態で、第２及び第３トランスミッションゲート６、７がオフし、第４トランスミッションゲート８及びＮ型ＭＯＳトランジスタ１０がオンすると、第１及び第２コンデンサ５、９が基準電圧Ｖｄｄ／２と接地との間で直列路を形成する。 - 特許庁

The first unit 11 include a tool 16 supporting the material W, and the tool includes a rod-shaped member 27 which supports the material W in such a state as to form a predetermined clearance C with respect to the upper face of the base 25.例文帳に追加

第１のユニット１１は、積層対象物Ｗを支持する治具１６を備え、当該治具は、ベース２５の上面に対して所定のクリアランスＣを形成する状態で積層対象物Ｗを支持するロッド状部材２７を備える。 - 特許庁

In this way, in the case when the number of the metal filter sheets 9 in increased and decreased in accordance with filtering capacity, the hub 10 of the metal filter 9 can be held in a stable state between the first and the second pressurizing surfaces 21 and 22 by using the common housing 1.例文帳に追加

これにより、濾過能力により金属フィルタ９の枚数を増減する場合に、共通のハウジング１を用いて金属フィルタ９のハブ１０を第一、第二の押圧面２１，２２の間で安定状態で挟持することができる。 - 特許庁

A new glove 23 is placed on a basic part 24 of an old glove 23 in a state that the old glove 23 is mounted on a first fitting part 25 of a glove mounting part 6, and a basic part 24 of the new glove 23 is fixed to a second fitting part 26.例文帳に追加

手袋取付部６の第１の嵌合部２５に古い手袋２３を取り付けたまま、新しい手袋２３を古い手袋２３の付け根部２４にかぶせ、新しい手袋２３の付け根部２４を第２の嵌合部２６に固定する。 - 特許庁

A weighing device 4 has a weighing stand 6 having a longer size than a tire ground surface length in a traveling direction of a vehicle, measures a wheel weight when the tire ground surface is in the non-contact state with a road surface 2, and outputs a first weight measured value.例文帳に追加

計量器４は車両の進行方向にタイヤ接地面長さよりも長い寸法の計量台６を持ち、タイヤ接地面が道路面２と非接触状態において車輪重量を測定して、第１の重量測定値を出力する。 - 特許庁

The drag mechanism 8 has a drag operating part 70 screwed onto the tip of a spool shaft and a first frictional part 71 capable of coming into contact with the rear surface of the rear flange part 7c and arranged in a state in which the movement to the rear is regulated in the spool shaft.例文帳に追加

ドラグ機構は、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部７０及び後フランジ部の後面に接触可能でありかつスプール軸に後方への移動を規制された状態で配置された第１摩擦部７１を有している。 - 特許庁