「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust a temperature of the air supplied indoors without changing the volume of the air supplied indoors in performing a refrigerating cycle in a state of applying a first indoor heat exchanger as a radiator and a second indoor heat exchanger as an evaporator, in an air conditioning device provided with the first indoor heat exchanger and the second indoor heat exchanger in the same indoor unit.例文帳に追加

第１室内熱交換器及び第２室内熱交換器が同一の室内ユニットに設けられた空気調和装置において、第１室内熱交換器が放熱器となって第２室内熱交換器が蒸発器となる冷凍サイクルを行う際に、室内へ供給する空気の風量を変化させることなく、室内へ供給する空気の温度を調節可能に構成する。 - 特許庁

In the movement of the optical head part in a radial direction of the recording medium, when the part reaches the remotest point from the center of the optical recording medium, a part of first and second buffer parts 12, 13 buffering collisions among the first and second objective lenses 6, 10 and the optical recording medium 25 go into a state in which they are positioned at least below the optical recording medium.例文帳に追加

光学ヘッド部の光記録媒体の径方向の移動において、光記録媒体の中心から最遠に位置する最遠部位に至ったときは、第一及び第二の対物レンズ６，１０と光記録媒体２５との衝突を和らげる第一及び第二の緩衝部１２，１３の一部が少なくとも該光記録媒体の下側に位置された状態となる。 - 特許庁

A shift transmission mechanism 40 comprises a plurality of cylinder member-formed first - third shift drive shaft members 51-53 respectively rotationally situated in a lap state on the same shaft and rotationally driven by the corresponding shift actuator; and first - third coupling members 56-58 to move the corresponding shift fork in an engaging and disengaging direction according to rotation of the shift drive shaft member.例文帳に追加

シフト伝達機構40が、同軸上に重なってそれぞれ回転可能に配設されるとともに対応するシフトアクチュエータにより回転駆動される複数の円筒部材状の第１〜第３シフト駆動軸部材51-53と、これらと対応するシフトフォーク31-33とを繋げ、シフト駆動軸部材の回転に応じて対応するシフトフォークを係脱方向に移動させる第１〜第３連結部材56-58とを有する。 - 特許庁

The information processing apparatus constituting the control system includes an execution part for executing an application, a threshold value setting part for setting a threshold value for determining timing of changing the operation state of the external equipment, in response to the executing application, a first detecting part for detecting an input signal to the information processing apparatus, and a first transceiving part for transceiving information to/from the external equipment.例文帳に追加

制御システムを構成する情報処理装置は、アプリケーションを実行する実行部と、実行されているアプリケーションに応じて外部機器の動作状態の変更のタイミングを決定する閾値を設定する閾値設定部と、情報処理装置に対する入力信号を検出する第１の検出部と、外部機器との間で情報を送受信する第１の送受信部とを有する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes a display content determining unit for main game second identification information which is configured to refer to a variation time determining table for main game first identification information under a first state to determine a variation mode of the second identification information for the main game, when stop identification information of the second identification information for the main game is in a second predetermined mode.例文帳に追加

主遊技用第二識別情報表示内容決定手段は、主遊技用第二識別情報の停止識別情報が第二所定態様である場合、第一状態下では主遊技用第一識別情報変動時間決定用テーブルを参照して、主遊技用第二識別情報の変動態様を決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

By this, since oxygen transported from the first pumping electrode 58 to the reference electrode 60 is accumulated in the dense layer 57 surrounding the reference electrode 60, it is possible to stabilize the oxygen partial pressure of the reference electrode in a high state, and the electromotive force corresponding to the difference between the oxygen partial pressure of the first pumping electrode 58 and the oxygen partial pressure of the reference electrode 60 indicates stoichiometric characteristics.例文帳に追加

これにより、第１ポンピング電極５８から基準電極６０に輸送される酸素が、基準電極６０を囲む緻密層５７に溜め込まれることになり、基準電極の酸素分圧を高い状態に安定させることができ、第１ポンピング電極５８の酸素分圧と基準電極６０の酸素分圧との差に応じた起電力がストイキ特性を示すようになる。 - 特許庁

When a printer body 12 is closed by a cover body 16, the cover body 16 turns first and second lever arms 44 and 46 by pushing them, the first and second lever arms 44 and 46 are urged by a lever spring 34 to be reset and locked, and the cover body 16 presses a lock detection switch 36 to detect a locked state.例文帳に追加

プリンタ本体１２にカバー体１６を閉塞する際に、カバー体１６が第１、第２のレバーアーム４４、４６を押しながら該第１、第２のレバーアーム４４、４６を回転させ、レバーばね３４の付勢力により、第１、第２のレバーアーム４４、４６が元の位置に復帰してロックし、カバー体１６がロック検出スイッチ３６を押圧してロック状態を検出するようにした。 - 特許庁

A system is prevented from being degraded due to malfunction of control in a generation transient state of IC internal power resulting from start/stop of a switching regulator, by the switching regulator control circuit provided with a first low-voltage malfunction preventing circuit and a second low-voltage malfunction preventing circuit.例文帳に追加

第１の低電圧誤動作防止回路と第２の低電圧誤動作防止回路を備えたスイッチングレギュレータ制御回路により、スイッチングレギュレータの起動・停止によるＩＣ内部電源の生成過渡状態において、制御の誤動作によるシステムの劣化を防止する。 - 特許庁

The receiver of the endoscopic device has a first display mode of displaying images transmitted in a normal wireless communication state in real time and a second display mode of displaying video images without noise while maintaining real time display when the error of the wireless communication occurs.例文帳に追加

内視鏡装置の受像機は、正常な無線通信状態で送信された画像をリアルタイムで表示する第１の表示モードと、無線通信のエラーが発生した場合にリアルタイム表示を維持しつつ、ノイズのない映像を表示する第２の表示モードとを有する。 - 特許庁

A first part 21 can reduce the load received from stabilizer bar B, since the inner diameter of an inner circumferential surface 21a may gradually grow approaching toward the outside of the axial direction in a free state before the stabilizer bar B is inserted through the holding hole 11.例文帳に追加

第１部分２１は、保持孔１１にスタビライザバーＢが挿通される前の自由状態において、軸方向外側に向かうにつれ内周面２１ａの内径が漸次大きくなるように形成されているので、スタビライザバーＢから受ける荷重を小さくできる。 - 特許庁

Thus, when the fixing unit 80 is detached from the main body frame 100, the attachment cavity 103 is made in an open state, then, the first intermediate gear 113 and the second intermediate gear 115 can be easily attached/detached to/from the attachment cavity 103 side.例文帳に追加

これにより、定着ユニット８０を本体フレーム１００から取り外せば、装着空間１０３が開放された状態となるので、第１中間歯車１１３及び第２中間歯車１１５を装着空間１０３側から容易に着脱することができる。 - 特許庁

When an idle operation state continues, filter recycling is conducted only after depositing amount of the exhaust fine particles becomes not less than a second depositing amount reference value PMe higher than a first depositing amount reference value PMn that is a determining reference of recycling under a high load.例文帳に追加

アイドル運転状態が継続したときには、排気微粒子の堆積量が高負荷での再生の判定基準となる第１の堆積量基準値ＰＭｎよりも高い第２の堆積量基準値ＰＭｅ以上となったときに初めてフィルタ再生を行う。 - 特許庁

An empty space for one tray portion is ensured in each of both end sections on one diagonal line of the circular transit ways in every layer of the first to the third layers in a state to set one tray 4 on the lift 3a, and the circulating operation can be separately performed in every layer.例文帳に追加

そして、リフト３ａ上に１枚のトレー４がある状態で、第１〜３層すべての層における循環移送路の一方の対角線上の両端部にそれぞれトレー１枚分の空きスペースが確保され、各層個別に循環運転可能とされている。 - 特許庁

A separation valve is made in a closed state in a non-control mode, and separates into a first supply passage for supplying working fluid to at least one of a plurality of wheel cylinders and a second supply passage for supplying working fluid to the remaining of the plurality of wheel cylinders.例文帳に追加

分離弁は非制御モードにおいて閉状態とされ、複数のホイールシリンダの少なくとも１つに作動流体を供給する第１供給経路と複数のホイールシリンダの残りに作動流体を供給する第２供給経路とに分離する。 - 特許庁

As the first feature amount, at least one of the size of flake which is fine small piece exhibiting metallic brightness, the density of the flake, an evaluation of the degree of the ups and downs of the flake and the evaluation exhibiting the surface state of the flake in the metallic coating is adopted.例文帳に追加

第１の特徴量としては、メタリック塗装中の金属光沢の微小片であるフレークのサイズ、フレークの密度、フレークの浮き沈みの度合いを示す評価値、及びフレークの表面状態を示す評価値のうちの少なくとも１つが採用される。 - 特許庁

A period to be scheduled is divided into a plurality of scheduled intervals and data on the state of the final work in process during the first scheduled interval is stored in a storage means and used in the calculation of production schedule data for the second scheduled interval.例文帳に追加

スケジュールすべき期間を複数のスケジュール区間に時分割し、第１スケジュール区間の最終の仕掛状態データを記憶手段に記憶し、この第１スケジュール区間の最終の仕掛状態データを、第２スケジュール区間の生産スケジュールデータを算出に利用する。 - 特許庁

A seal panel 2 for sealing an envelope, a first panel 3 becoming the surface part of the envelope, a second panel 4 becoming the rear part of the envelope and third and fourth panels 5, 6 becoming a document in which predetermined items are entered are formed to one paper piece 1 in a connected state.例文帳に追加

１枚の紙片１に、封筒を封止する封止パネル２、封筒の表部となる第１パネル３と、封筒の裏部となる第２パネル４と、所定の事項が記載される書面となる第３パネル５と第４パネル６とを接続させて形成する。 - 特許庁

To provide a cover link structure in a head-up display, wherein, when a lock state of a lock mechanism is released by pressing one first lid, the other second lid is caused to be immovable to prevent interference between both the lids.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置において、蓋体のリンク構造に関し、一方の第１リッドの押圧操作してロック機構のロック状体を解除する際に、他方の第２リッドが動かないようにようすることで、両リッドの間の干渉を防止することができるようにする。 - 特許庁

Further, the panel 1250 is freely slidably supported by the second case, and is slid in the direction of the first display section when it is opened from a folded state, so that the open ends of the panels 1150 and 1250 abut each other.例文帳に追加

更に、第２ＬＣＤパネル１２５０は第２筐体１２００にスライド自在に支持されており、折り畳みを開いた状態の時、第１表示部方向にスライドさせ、第１ＬＣＤパネル１１５０と第２ＬＣＤパネル１２５０の開放端を当接させることができる。 - 特許庁

LDPC decoding sections 131, 132 first execute tentative discrimination processing in a decoding initial state, discrimination sections 161, 162 obtain tentative discrimination results on the basis of an obtained likelihood ratio, and replica generating sections 141 to 144 generate replica signals by using the tentative discrimination result.例文帳に追加

復号初期においてＬＤＰＣ復号部１３１，１３２がまず仮判定処理を実施し、これによって得られた尤度比から判定部１６１，１６２が仮判定結果を求め、これを用いてレプリカ生成部１４１〜１４４がレプリカ信号を生成する。 - 特許庁

A level detection circuit 12 detects signal levels of the signals that pass through the first filter 7 and the second filter 8 and a signal level being a difference between them, and a display circuit 13 displays the signal levels and the signal level on the basis of the signal levels to notify an interference state.例文帳に追加

第１フィルター７と第２フィルター８とを通過した信号の信号レベルやこれらの差分の信号レベルをレベル検出回路１２により検出し、これらの信号レベルに基づいて表示回路１３により表示し、干渉状況を報知する。 - 特許庁

When a first movable plate 13 and a second movable plate 15 are lowered, from a state of closure, to be separated from each other, regulation by locking blocks 45, 45 is canceled and slide blocks 43, 43 slide gradually in the directions of arrows so that they separate from each other.例文帳に追加

型閉め状態から、第１可動プレート１３および第２可動プレート１５を下降させて各プレートを離間させると、ロッキングブロック４５,４５による規制が解除され、スライドブロック４３,４３は矢印で示す方向へ互いに離れるように徐々にスライドする。 - 特許庁

When the monitor device monitors that the server device is in the low load state, the server device reads the file stored in the first storage area, performs an additional processing on the read file, and stores the processed file in a second storage area.例文帳に追加

また、監視部によってサーバ装置が低負荷状態にあることが監視されている間、サーバ装置は、第１の保存領域に保存しているファイルを読み出し、当該読み出したファイルに付加処理を行い、当該処理後のファイルを第２の保存領域に保存する。 - 特許庁

Thereby, since a first selvedge yarn group Y1 and a second selvedge yarn group Y2 are driven to a closed shed position for each weft insertion, each selvedge yarn group is not maintained in a shed state twice or more of weft insertion without applying a great load with the selvedge yarn tension to the servo motor 7.例文帳に追加

従って、第１耳糸群Ｙ１及び第２耳糸群Ｙ２は緯入れ毎に閉口位置に駆動されるため、各耳糸群が緯入れ２回以上開口状態に維持されることは無く、サーボモータ７に耳糸張力による大きな負荷がかからない。 - 特許庁

A flexible locking piece 11e is formed in the inner circumferential part of the male housing 11, and a first locking groove 12c and a second locking groove 12d forming a locking state of the moving plate 12 by engaging with the locking piece 11e are formed in the fitting piece 12b.例文帳に追加

雄ハウジング１１の内周部に可撓性の係止片１１ｅを形成し、嵌合子１２ｂに係止片１１ｅと係合して、ムービングプレート１２の係止状態を形成する第１係止溝１２ｃおよび第２係止溝１２ｄを形成した。 - 特許庁

Accordingly, when the oil pump device 28 rotates at a low speed and the amount of hydraulic oil used in the first line oil path 156 is small, for example, in a vehicle stop state, a drive torque of the oil pump device 28 is reduced, thereby improving fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

オイルポンプ装置２８が低回転であって第１ライン油路１５６内の作動油の消費量が少ない車両状態たとえば車両停止状態においてそのオイルポンプ装置２８の駆動トルクが低減され、車両燃費の向上が得られる。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is held so as to turn an inclination angle to an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded, and a second linking mechanism 28 is disposed between a nut 27 screwed to a screw shaft 26 and the sliding frame 14.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら傾斜角が略水平状態となるように保持され、ネジ軸２６に螺合するナット２７と摺動フレーム１４との間に第２のリンク機構２８を配設する。 - 特許庁

When the opening of the door is detected, the power control circuit (5) forcedly turns off the first relay (1) while keeping a second relay (3) (a switch for turning on/off the low voltage for measuring the resistance value of the pixels from a power supply B) in an off state, thereby securing the safety of an operator.例文帳に追加

電源制御回路（５）は、扉の開放が検出されると、第１のリレー（１）を強制的にオフし、同じく第２のリレー３（電源Ｂからの、画素の抵抗値測定用の低電圧をオン／オフするスイッチ）をオフ状態に保ち、オペレータの安全を確保する。 - 特許庁

In this solid-state image pickup device, the impurity concentration in the vertical transfer channel is made different from that in a horizontal transfer channel 30, by adding the impurity to a line-like first impurity area 60, having the same impurity concentration distribution as the channel 30 has.例文帳に追加

水平転送チャネル３０と同じ不純物濃度分布を有したライン状の第１不純物領域６０に不純物を追加することにより、垂直転送チャネルの不純物濃度分布が水平転送チャネル３０の不純物濃度分布と異なる。 - 特許庁

The other side parts of the openings of the first case 12 and the second case 13 include respectively regulation parts 19 and 20 which are engaged with each other by the movement toward the other side parts in the connected state of both the cases 12 and 13 to regulate the relative movement of the cases 12 and 13.例文帳に追加

前記第１ケース１２及び第２ケース１３の開口部の他側部には、両ケース１２，１３の結合状態における他側部側への移動により係合して、そのケース１２，１３の相対移動を規制するための規制部１９，２０を設ける。 - 特許庁

Also, when the apparatus is in a reception state, the first transistor Q1 is turned on and the second transistor Q2 is turned off to apply a voltage of a reverse bias direction to the diode D1, and light irradiated on the diode D1 is outputted as a reception signal.例文帳に追加

また、受信状態のときは、第１トランジスタＱ１をオンするとともに、第２トランジスタＱ２をオフして発光ダイオードＤ１に逆バイアス方向の電圧を印加して、この発光ダイオードＤ１に照射された光を受信信号として出力する。 - 特許庁

When the lens barrel 1 is in the storage state, a portion of a second lens group L2 and a portion of a first group cylinder 40 are inserted into apertures (313, 320, 323, 324) of a diaphragm unit 301, and a shutter blade 203 of a shutter unit 201 is closed for light shielding.例文帳に追加

レンズ鏡筒１が収納状態にあるときに、絞りユニット３０１の開口部（３１３，３２０，３２３，３２４）に第２レンズ群Ｌ２及び１群筒４０の一部を挿入するとともに、シャッタユニット２０１のシャッタ羽根２０３を閉じて遮光を行う。 - 特許庁

As a result of measurement, in the case that the package surface temperature after the power is supplied increases to a temperature higher than the package surface temperature before the power is supplied from a state that the package surface temperature before the power is supplied is lower than a first temperature, the semiconductor is re-activated.例文帳に追加

測定の結果、電源を供給前のパッケージ表面温度が第一の温度より低い状態から、電源を供給後のパッケージ表面温度が電源を供給前のパッケージ表面温度より上昇した場合に半導体を再起動する。 - 特許庁

In such display device 1, portions where the first particles A and the second particles B are distributed unevenly are set in a state having the third particles C dispersed in the cell 51 and the color in the cell 51 which is visible from the front surface side electrode 32 is changed.例文帳に追加

このような表示装置１は、セル５１内で第３の粒子Ｃを分散させた状態で、第１の粒子Ａおよび第２の粒子Ｂが偏在する部位を設定し、表面側電電極３２側から視認されるセル５１内の色を変更する。 - 特許庁

Non-crossing parts between the first and second transparent band-shaped electrodes 106b and 106a are provided in the projection part 108 to prevent contact of crossing parts between both electrodes in the normal state, and the crossing parts are made conductive by contact when the surface of the touch sheet 105 is depressed.例文帳に追加

上記突起部１０８は第１・第２の透明帯状電極１０６ｂ・１０６ａの非交差部に設けられ、常態として両電極の交差部の接触を防止し、上記タッチシート１０５の表面を押圧した時に交差部が接触導通する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the solid-state electrolytic capacitor, a first part 15a of a filler 15 is filled among capacitor elements 2 so that end parts 2a on anode 4 side of the capacitor elements 2 are joined to each other, and thereby, anode side end parts of the capacitor elements 2 are reinforced.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法では、コンデンサ素子２における陽極部４側の端部２ａ同士を繋ぐようにコンデンサ素子２間に充填材１５の第１の部分１５ａを充填させることにより、コンデンサ素子２の陽極側端部が補強される。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

The pleated filter 125 is prevented from being clogged by reliably moving microdust removed from the pleated filter 125 to the dust collecting unit 9, and when switching to a suctioning state, a suction air amount to pass through the first air passage 212a is secured, whereby a reduction in suction power over time can be suppressed.例文帳に追加

プリーツフィルタ125から除去した微細塵を、集塵ユニット９へと確実に移動してプリーツフィルタ125の目詰まりを抑制し、吸込状態に切り換えた際に第１風路212aを通過する吸込風量を確保して、吸込力の経時的な低下を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the inner case 13 is formed in a position overlapping the coupling recess 3a in the direction opposite to the second chassis 5 in a closed state, opens to the side opposite to the opening direction of the first recess 13r, and has a second recess 13i for accommodating a vibrator 54.例文帳に追加

さらに、インナーケース１３は、閉状態における第２筐体５への対向方向において連結凹部３ａに対して重なる位置に形成され、第１凹部１３ｒの開口方向とは反対側に開口し、バイブレータ５４を収容する第２凹部１３ｉを有する。 - 特許庁

After a test pattern is recorded on a recording medium in a state in which a prescribed first offset value is set to a tracking error signal, the reproduction of the test pattern is repeated two or more times while changing the offset given to the tracking error signal, and a second offset value at which an optimal quality for the reproduction signal quality of the test pattern is obtained is determined.例文帳に追加

トラッキングエラー信号に或る所定の第１のオフセット値を設定した状態で記録媒体に対してテストパターンを記録した後、そのテストパターンの再生を、トラッキングエラー信号に与えるオフセットを変化させながら複数回実行する。 - 特許庁

In assembling a cushioning material, both the side sheets 32a, 32b of the corrugated board in the folded state are held by both hands and, while the trapezoidal portions 72a, 72b are being pressed so as to raise the side sheets 32a, 32b, both the side sheets are folded at the first folding parts 41a to 44b, respectively.例文帳に追加

緩衝材を組み立てるには、この折り畳んだ状態の段ボールの側板部３２ａ，３２ｂを両手で持ち、台形状部７２ａ，７２ｂを押圧しながら、側板部３２ａ，３２ｂを起こすようにして第一の折り曲げ部４１ａ〜４４ｂで折り曲げる。 - 特許庁

Second, third, fourth, fifth, sixth and seventh reflecting plate members 102, 103, 104, 105, 106 and 107 showing a trapezoidal shape are combined in a polyhedral state around a first reflecting plate member 101 having a regular hexagonal shape to form the light source unit 30.例文帳に追加

正六角形の第１反射板部材１０１の周囲に、台形を呈する第２、第３、第４、第５、第６および第７反射板部材１０２、１０３、１０４、１０５、１０６および１０７を多面体状に組み合わせて光源ユニット３０を形成する。 - 特許庁

The pair of engaging parts 25 is provided in the state of protruding from each of side surfaces 27 and 28 of the functional part 23 in the direction (third direction R) orthogonal to both the extension direction (first direction P) of the handle part 22 and the longitudinal direction (second direction Q) of the functional part 23.例文帳に追加

同係合部２５は、柄部２２の延設方向（第１方向Ｐ）及び機能部２３の長手方向（第２方向Ｑ）の双方に直交する方向（第３方向Ｒ）において機能部２３の各側面２７，２８からそれぞれ一対ずつ突設されている。 - 特許庁

Also with that state, the first movable roller 30 and the second movable roller 32 are moved, so that a part of the tape-like member 14 between them is pressed down to an outer periphery face of a reel core part 12 of the reel 11 to be firmly fixed to it through a double-faced adhesive tape 17a.例文帳に追加

また、この状態で、第１可動ローラ３０と第２可動ローラ３２とを移動させて、それらの間にあるテープ状部材１４の部分がリール１１の巻芯部１２外周面に押付けられて両面テープ１７ａを介して固着されるようにする。 - 特許庁

At the time when the recording has been finished, the third motor becomes a recording execution standby state, and the first and the second motors not in operation execute holding control while being excited so as to be ready to execute printing on the printing paper for all times when there is a demand for recording execution control.例文帳に追加

記録が終了した時点で記録実行待機状態となり、停止している第１のモータと第２のモータは、記録実行制御要求があれば、いつでも記録紙に対する記録が実行できるように、励磁した状態でホールド制御する。 - 特許庁