「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 103 loaded on a main substrate 11 makes the number of times of continuous rounds decided as the upper limit number of times of rounds executable in a big winning game state be displayed so as to be specified by controlling the display of a first display device 4A.例文帳に追加

主基板１１に搭載されたＣＰＵ１０３は、大当り遊技状態にて実行可能なラウンドの上限回数として決定した継続ラウンド回数を、第１表示装置４Ａの表示制御を行うことにより特定可能に表示させる。 - 特許庁

To enable positive electrical connection between a first wiring pattern formed on the major surface of a dielectric substrate and a second wiring pattern formed at an end face of the dielectric substrate and enable reduction of the resistance of the connection with a good connection state.例文帳に追加

誘電体基板の主面に形成される第１の配線パターンと、誘電体基板の端面に形成される第２の配線パターンとの電気的な接続を確実に行うことができ、またその接続抵抗を小さくして良好な接続状態とし得る。 - 特許庁

However, when an unconformity determination unit detects an unconformity state of the second storage unit, an unconformity time restoration management unit performs management such that it converts the reception data stored in the first storage unit and makes the second storage unit store the converted conversion data.例文帳に追加

しかし、不整合判定部により上記第２記憶部の不整合状態が検知されると、不整合時復元管理部は上記第１記憶部に記憶されている受信データを変換して、変換された変換データを上記第２記憶部に記憶させる管理を行う。 - 特許庁

An antenna selector 7 selects ones of the antennas included in the first antenna group and the antennas included in the second antenna group which are used to form a beam and generates weights therefor according to a varying state of a propagation path obtained by a fading variation determiner 6.例文帳に追加

アンテナ選択部７は、フェージング変動判定部６で把握する伝搬路の変動状態に応じて、第１のアンテナ群に含まれるアンテナと第２のアンテナ群に含まれるアンテナとの中から、ビームを形成するためのアンテナを選択してウエイトを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing system having a first image processing apparatus and a communicable second image processing apparatus, which executes a processing request for a file stored in the second image processing apparatus while maintaining a power saving state of the second image processing apparatus.例文帳に追加

第１の画像処理装置と通信可能な第２の画像処理装置とを有する画像処理システムにおいて、第２の画像処理装置の省電力状態を維持しつつ、第２の画像処理装置に記憶されるファイルに対する処理要求を実行する。 - 特許庁

In the method, while a reaction liquid is present in the reactor, at least one monomer (first monomer) in the above monomer component in a mixture state preliminarily mixed with the reaction liquid is added to the reaction liquid.例文帳に追加

そして、反応液が前記反応器中に存在する状態で、前記単量体成分中の少なくとも１つの単量体（第１の単量体）を当該反応液と予め混合した混合物の状態で当該反応液中に添加する点に特徴を有する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures first in the case of a trouble by displaying an operating state, to enhance operation efficiency second by selecting an image processing unit which is made to perform a processing, to optimize software third and to further evade version insufficiency of the software.例文帳に追加

第１に動作状況を表示することによってトラブルの場合の対策を容易にし、また第２に処理させる画像処理ユニットを選択させて稼働効率を向上させ、第３にソフトウエアを適切化でき、さらにソフトウエアのバージョン不全を回避できる。 - 特許庁

A control apparatus equipped in the composite machine selects either one processing of first control processing for allowing the composite machine to execute a job corresponding to the displayed preview and second control processing for making the job corresponding to the displayed preview be in a hold state (S52).例文帳に追加

複合機に備えられている制御装置は、表示されているプレビューに対応するジョブを複合機に実行させる第１制御処理、および、表示されているプレビューに対応するジョブを保留状態にする第２制御処理のうちいずれかを選択する（Ｓ５２）。 - 特許庁

In the image processing method for recording synthetic image information obtained by embedding sub-information in main image information under invisible state, first sub-information is embedded in main image information by recordable watermark processing employing color difference modulation.例文帳に追加

主画像情報の中に不可視状態で副情報を埋め込んだ合成画像情報を作成し、それを記録する画像処理方法において、色差変調を用いた記録可能な電子透かし処理を用いて主画像情報に対し第１副情報を埋め込む。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

A delay control circuit 140 delays the first clock signal within the range of phase margin of the identification circuit 130 set in advance and controls the state of phase deviation between the data signal and the second clock signal, by making the second clock signal delay.例文帳に追加

遅延制御部１４０は、あらかじめ設定された識別回路１３０の位相余裕の範囲内で第１クロック信号を遅延させるとともに、第２クロック信号を遅延させることでデータ信号と第２クロック信号の位相ずれの状態を制御する。 - 特許庁

The CPU of this system performs in series, at the state when any threads cannot be used, a first I/O (Input/Output) initialization processing (Early init) 132 executing initialization processing which does not need advanced processing and has long waiting time until next processing can be executed.例文帳に追加

ＣＰＵは、まだスレッドが使用できない状態において、高度な処理が不要で、かつ、次の処理を実行できるようになるまでの待機時間の長い初期化処理を実行する第１のＩ／Ｏ初期化処理（Ｅａｒｌｙ ｉｎｉｔ）１３２を直列的に行う。 - 特許庁

To form a transfer electrode at respective transfer electrode parts without causing excessive darkening due to dishing, relating to a solid-state image pickup device having a first transfer electrode part and a second transfer electrode part with different pattern area ratio from one another.例文帳に追加

互いにパターン面積率が異なる第１の転送電極部と第２の転送電極部を有する固体撮像素子において、ディッシング等による過剰な沈み込みを生じさせることなく、各々の転送電極部に転送電極を形成することを可能にする。 - 特許庁

In a state prior to the gas being emitted from the inflator 10 the inside of the sack-like seat belt 20 is partitioned into a first interior 22 and a second interior 24 in the longitudinal direction and the gas emitted from the inflator 10 is sent only to the second interior 24.例文帳に追加

インフレータ１０からガスが発せられる前の状態では、シートベルト２０の袋状の内部は、その長手方向に沿って第１の内部２２と第２の内部２４に区画されており、インフレータ１０から発せられたガスは、第２の内部２４にのみ送られる。 - 特許庁

A plunger 32a of an electromagnetic solenoid 32 is retreated from this state, and when releasing engagement between the engaging part 33a and the engaging groove 11c, the operation rod 11 moves in the arrow B direction by the stored elastic repulsive force of the first compression coil spring 9.例文帳に追加

この状態から電磁ソレノイド３２のプランジャー３２ａを後退させ、係合部３３ａと係合溝１１ｃとの係合を解除すると、第１の圧縮コイルばね９の蓄積された弾発力によって、作動杆１１が矢印Ｂ方向へ移動する。 - 特許庁

Also, when replenishing the liquid agent, by turning on a release switch 26, the control means 34 opens the second normally closed valve 50 and a first normally closed valve 48 and cancels sealability inside the liquid agent storage tank 32, and a state capable of replenishing the liquid agent is attained.例文帳に追加

また、液剤補充時には、リリーススイッチ２６をＯＮ入力することで、制御手段３４が前記第２常閉弁５０および第１常閉弁４８を開放して液剤貯留タンク３２内の密閉性を解除し、液剤補充可能な状態とされる。 - 特許庁

Thereby, access to the shared space can be restricted only to the second communication terminal 5 which is during a voice call with the first communication terminal 3, and the user of the second communication terminal 5 can complete the operation of authentication processing by speaking operation in a calling state.例文帳に追加

従って、共有スペースに対するアクセスを第１通信端末３と音声通話中の第２通信端末５に限定できると共に、第２通信端末５のユーザは、通話状態のままの発話動作により認証処理の操作を完了できる。 - 特許庁

A musical sound waveform selector 59 inputs either of the first musical sound component signal in which a level is controlled by a multiplier 55, or the second musical sound component signal in which a level is controlled by a multiplier 56, to a musical sound generator 51 according to a pedal state.例文帳に追加

楽音波形選択部５９は乗算器５５でレベル制御された第１の楽音成分信号および乗算器５６でレベル制御された第２の楽音成分信号のいずれかを、ペダル状態に応じて共鳴用楽音発生部５１に入力する。 - 特許庁

The oscillation circuit includes a buffer circuit BF for oscillation of a vibrator XTAL, and a variable capacitance circuit CX1(CX2) connected to a first connection node being one side of an input side or an output side of the buffer circuit BF to set a capacity value to a variable state.例文帳に追加

発振回路は、振動子ＸＴＡＬの発振用のバッファー回路ＢＦと、バッファー回路ＢＦの入力側又は出力側の一方側である第１の接続ノードに接続され、容量値が可変に設定される可変容量回路ＣＸ１（ＣＸ２）を含む。 - 特許庁

To give an advantageous state to a player by preferentially producing a big win by second special symbols while being adapted to simultaneously execute a variable display of first special symbols and a variable display of the second special symbols.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、第２特別図柄による大当たりを優先的に発生させるようにして、遊技者に有利な遊技状態を付与することができるようにする。 - 特許庁

When the slats 39 are in a ventilated state, upon blowout of the air from the first blower 51, extraneous matters attached onto the slats 39 can be blown out by the air when the air flows out outdoors from the space between the slats 39 through the intermediate region S.例文帳に追加

スラット３９が通気状態にある場合に第１送風装置５１から空気が吹き出されると、その空気が中間領域Ｓを通じてスラット３９間の隙間から屋外へ流れ出る際に、スラット３９の付着物を吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

It is supposed that an abrupt K-turn (first steering) of a steering wheel is performed at one turning direction side from a straight traveling state, and the K-turn (second steering) of the steering wheel is successively performed at the other turning direction side.例文帳に追加

直進状態から、一旋回方向側において急激なステアリングホイールの切り込み・切り戻し操作（第１操舵）が行われ、その後に連続して他旋回方向側においてステアリングホイールの切り込み・切り戻し操作（第２操舵）が行われる場合を想定する。 - 特許庁

The limiter mechanism 26 includes a first limiter plate 50, which is an input side on the torque transmission path, a second limiter plate 51, which is an output side on the torque transmission path, and a limiter disc spring 53 for pressing each of the limiter plates 50, 51 in a contact state.例文帳に追加

また、リミッタ機構２６は、トルク伝達経路における入力側となる第１リミッタプレート５０と、トルク伝達経路における出力側となる第２リミッタプレート５１と、各リミッタプレート５０，５１を圧接状態にするためのリミッタ用皿ばね５３とを備えている。 - 特許庁

One of the two fingers constituting the second finger pair is a deformation finger, and if the second finger pair comes into a state that the second finger pair grips the object ahead of the first finger pair, the deformation finger is deformed to finally grip the object by the four fingers.例文帳に追加

また、第２指対を構成する２本の指の一方は変形指となっており、仮に、第１指対よりも先に第２指対が対象物を掴んだ状態となっても、変形指が変形して、最終的には４本の指で対象物を掴むことができる。 - 特許庁

In the game machine, in a prescribed unit game during a first probability state, a winning form display control means stops and displays a special winning form at a winning display means in the case that a specified role is won by the drawing of a role drawing means.例文帳に追加

遊技機は、第１確率状態中の所定の単位遊技において、入賞態様表示制御手段は、特定の役が役抽選手段の抽選により当選とされた場合に、入賞表示手段に特別な入賞態様を停止表示させる。 - 特許庁

A first LSI 10 reads a header Ah of the audio file from the storage device 30 and analyzes it, after storing a header analysis result in the storage device 30 of the header analysis storage part 31, the LSI 10 is shifted to a power saving state.例文帳に追加

第１のＬＳＩ１０は、ヘッダ情報解析部１３により記憶装置３０からオーディオファイルＡＦのヘッダＡＨを読み出して解析しヘッダ解析結果を記憶装置３０のヘッダ解析結果保存部３１に保存した後、省電力状態に移行する。 - 特許庁

By this, even if a first fluid is engine cooling water, and it is in a high water temperature state during normal times, heat can be exhausted to the second fluid by using the second hot water heater 60, and efficiency of the heat pump can be improved.例文帳に追加

これによれば、本実施形態のように第１流体がエンジン冷却水であり定常時で高水温状態にあっても、第２温水ヒータ６０を用いて第２流体に排熱することができることより、ヒートポンプの効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the gauge head 8 receives vibration or displacement from the mobile part, in this state, a connection rod 6 rotates the second rotation member 5 about a horizontal shaft 4, or the connection rod 6 rotates the first rotation member 2 about a vertical shaft 3.例文帳に追加

この状態で、測定子８に上記変動部からの振動や変位を受けると、連結ロッド６が水平軸４を中心として第２の回転部材５を回転し、あるいは連結ロッド６が垂直軸３を中心として、第１の回転部材２を回転する。 - 特許庁

Then a gain value of a second GCA 13 is set so that the level of a signal S5 takes a maximum value within a range less than a specified value Vdr in a state that the signal of a level treated as a prescribed maximum value in the DSP 1 is given to a first CGA 13.例文帳に追加

次いで、ＤＳＰ１において所定の最大値として扱われるレベルの信号を第１ＧＣＡ１３に入力させた状態のもとで、信号S5のレベルが規定値Vdr未満の範囲で最大値となるようにして、第２ＧＣＡ１３のゲイン値を設定する。 - 特許庁

In the optical characteristic of the liquid crystal element, voltage difference between a first effective voltage at which the optical characteristic begins to change from a state where no voltage is applied to a liquid crystal and a second effective voltage at which the optical characteristic is made to be the maximum is <3 V.例文帳に追加

この液晶素子の光学的特性において、液晶に電圧を印加しない状態から光学的特性が変化し始める第１の実効電圧と、光学的特性が最大になる第２の実効電圧との間の電圧差が３Ｖ未満である。 - 特許庁

First, an atom trapping element is cooled to the superconductive transition temperature Tc or lower by a cooling unit 171, and then a heating region 152 is heated by irradiation with a laser beam from a laser irradiation unit 162 to the temperature Tc or higher so that the region is turned into a normal conducting state.例文帳に追加

まず、冷却部１７１により、原子捕捉素子を上記Ｔｃ以下まで冷却し、次に、レーザ照射部１６２からのレーザ照射により、加熱領域１５２を加熱して上記Ｔｃ以上にまで昇温し、当該部分を常伝導状態とする。 - 特許庁

According to the robot 1, the position of the base 10 is adjusted by controlling movements of a hip joint mechanism (a first leg joint mechanism) and a knee joint mechanism (a second leg joint mechanism) while each of its leg parts 15 is kept in a landing state.例文帳に追加

ロボット１によれば、ロボット１が各足部１５を着床状態に維持したまま、その場で股関節機構（第１脚関節機構）および膝関節機構（第２脚関節機構）等の動きが制御されることにより、基体１０の位置等が調節される。 - 特許庁

A first operation switching mechanism switches the transmission path of drive force by a combinedly used drive source mechanism from a path to the pickup drive mechanism to a path to the turn table elevating mechanism or vice versa in a state in which the optical pickup 57 is arranged at a fixed position.例文帳に追加

兼用駆動源機構による駆動力の伝達経路をピックアップ駆動機構に至る経路からターンテーブル昇降機構に至る経路に又はその逆に切替える第１の動作切替機構は、光ピックアップ５７を一定位置に配設した状態で行う。 - 特許庁

The first microcomputer 10 controls continuity/interruption between a battery 14 and the driver 11 mounted on the vehicle to be a continuity state by time required for switching the lock and unlock states by the steering lock means 5 when outputting the command signal.例文帳に追加

第１のマイコン１０は、車両に搭載されたバッテリ１４およびドライバ１１間の導通・遮断を、指令信号の出力時にステアリングロック手段５がロックおよびアンロック状態を切換えるに必要な時間だけ導通状態とするように制御する。 - 特許庁

The copy-cut paper 30 is composed of the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c and is fed to a printer 1 in a state with the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c being pasted together by a first starching part 31 and a second starching part 32, to be printed simultaneously.例文帳に追加

複写カット紙３０は、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃとで構成され、第一の糊付け部３１と第二の糊付け部３２とにより、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃを貼り合わせた状態でプリンタ１へ供給し、同時に印刷することができる。 - 特許庁

As a result, the effective period of the change of the presentation mode is the period till the supervising CPU inputs the first control command from the main CPU, and after the input, change of the presentation mode is restrained even if the setting state of the mode changing switch is changed.例文帳に追加

従って、演出モードの切り換えの有効期間は、統括ＣＰＵがメインＣＰＵから最初の制御コマンドを入力する迄の間とされ、入力後は、モード切換えスイッチの設定状態を変更しても演出モードの切り換えが規制される。 - 特許庁

A first mirror device 22 and a third mirror device 28 provided in the optical path of a laser beam are supported by being hung downward in a state that a reflection face is tilted by a predetermined angle, and thus they are held by vacuum suction force of a mirror holding device 32.例文帳に追加

レーザ光の光路に設けられた第１のミラー装置２２と第３のミラー装置２８とは、反射面が所定角度傾斜した状態で下方に向けて吊下されるように支持されるため、ミラー保持装置３２により真空吸引力で保持される。 - 特許庁

The optimization is carried out in response to the first optimization technique, when the file is accessed from a solid state medium, and is carried out in response to the second optimization technique such as a rotation waiting minimization technique and a read-ahead technique, when the file is accessed from a rotating medium.例文帳に追加

最適化は、ファイルがソリッドステート媒体からアクセスされた場合は第１の最適化技術に応じて実行され、ファイルが回転式媒体からアクセスされた場合は、回転待ちの最小化や先読み技術などの第２の最適化技術に応じて実行される。 - 特許庁

Ejection of the original is carried out first (step S704) when the original is in the state of being set in the cover apparatus when an opening action of the cover apparatus by power is instructed and then an action for opening the cover apparatus by power is carried after an appropriate time (step S705).例文帳に追加

動力によるカバー装置の開動作が指示された際に、カバー装置に原稿がセットされたままの状態であれば、その原稿の排出をまず行い（ステップＳ７０４）、しかる後に動力によるカバー装置を開ける動作を行う（ステップＳ７０５）。 - 特許庁

A plurality of dot-like patterns 4 colored desirously are printed on almost the whole back side of the decorative body 2 so that they are arranged in a second pattern B being the same as the first pattern A brought to the sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof.例文帳に追加

プレート状装飾体２の略裏面全体に、所望の色に着色したドット状の模様４…を印刷し、装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡと同一の第２パターンＢに配列する。 - 特許庁

When the compressor 11 returns after the first set time, and when the slip control state of the driving wheel is determined by a slip control device 36 of the driving wheel, the return operation of the compressor 11 is restricted by a compressor return operation restricting means.例文帳に追加

第１設定時間が経過し圧縮機１１が復帰する際、駆動輪スリップ制御装置３６により駆動輪スリップ制御状態であると判定したときは、圧縮機復帰運転制限手段により圧縮機１１の復帰運転が制限される。 - 特許庁

When the RP2 and the special symbol combination are simultaneously won, the RP2 is established, and a game mode from the following game onward is changed to a normal game mode in a state of winning the special symbol combination that is won simultaneously with the RP2 in the first replay time.例文帳に追加

ＲＰ２と特別役とに同時に当選した場合には、ＲＰ２を成立させると共に、次ゲーム以降の遊技モードを、第１リプレイタイムにおいてＲＰ２と同時に当選した特別役に当選している状態の通常の遊技モードに変更する。 - 特許庁

A central processing unit 160 places the first electromagnetic valve 142 and the second electromagnetic valve 152 under an isolated state based on a respiration controlling signal which is transmitted from a synchronous signal output controlling device 36, and performs the respiration control by blocking the control object M from the outside.例文帳に追加

中央処理部１６０は、同期信号出力制御装置３６から送信される呼吸制御信号に基づいて、第１電磁弁１４２および第２電磁弁１５２を遮断状態とし、制御対象Ｍと外部とを遮断して、呼吸制御を行う。 - 特許庁

A clock control unit 12 supplies a clock signal of a first frequency to the communication control unit 20 in a normal state, and supplies a clock signal of a second frequency to the communication control unit 20 upon receiving input of the power saving mode switching signal.例文帳に追加

クロック制御部１２は、通常の状態では、第１の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給しており、省電力モード切替信号の入力を受けると、第２の周波数のクロック信号を通信制御部２０に供給する。 - 特許庁

It is possible to supply a coolant only to a first fuel battery cell group 11 by switching a flow channel state by a flow channel switching mechanism 14a, and interrupting an inner channel for coolant supply at an upstream side of an intermediate manifold.例文帳に追加

流路切替機構１４ａによってクーラントの流路状態を切り替え、クーラント供給用内部流路を中間マニホールドよりも上流側で遮断することにより、第１の燃料電池セル群１１に対してのみクーラントを供給することが可能となる。 - 特許庁