「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a lottery processing is conducted on the side of a first starter slot 604, the variation of symbols corresponding to the lottery processing is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

上記一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定される遊技状態において、第１始動口６０４側での抽選処理が行われるときは、当該抽選処理に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

In the state that a movable plate 40 is separated from a fixed plate 30, one guide support means 70B supports the movable plate 40 at a certain position along a first direction Y, and the other two guide support means 70A support it at a certain position along a second direction X.例文帳に追加

可動プレート４０が固定プレート３０から離隔した状態で、一つのガイド支持手段７０Ｂは第１の方向Ｙに沿って一定位置で、他の２つのガイド支持手段７０Ａは第２の方向Ｘに沿って一定位置で、可動プレート４０を支持している。 - 特許庁

To suppress a reduction in learning accuracy caused by learning of a feedback learning value due to the update of a first learning value in driving from the fully open state of a throttle valve to a closing side, and to suppress a reduction in the learning frequency of the feedback learning value.例文帳に追加

スロットルバルブの全開状態から閉じ側への駆動時における第１学習値の更新によるフィードバック学習値の学習により学習精度が低下することを抑制でき、且つフィードバック学習値の学習頻度の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

After making wire bonding to the bonding pad 31, a probe is connected to the probing pads 32, and the conduction state of the first layer internal wire 21 is measured, to thereby enable easy inspection of a failure generated on the wiring or the like of the semiconductor device at the mounting time.例文帳に追加

ボンディング用パッド３１にワイヤボンディングを行った後、プロービング用パッド３２にプローブを接続し、第１の層内配線２１の導通状態を測定することにより、半導体装置の配線等に実装時に生じる不良を簡便に検査することができる。 - 特許庁

In the first invention and the second invention, by providing chevron-shaped recesses on the side face of a cylindrical shape, the plurality of ladles and the chopsticks, etc., which are cooking utensils are easily, stably and simultaneously placed while keeping the tips of them in a floated state and they are easily picked up.例文帳に追加

第一発明、第二発明は、筒状の形状の側面に、Ｖ字の凹みを設けることにより、調理用具であるしゃくしや菜ばしなどの先端を浮かせたまま、簡単に安定して、同時に複数置け、容易に取ることを可能にした形状である。 - 特許庁

The light source (3) is then turned off, a first carriage starts moving (7) from the size detecting position to the home position, the reset state of a signal processing circuit controller is canceled (5) and with this reset cancel as a trigger, rising control (6) of the signal processing circuit is executed.例文帳に追加

そして、光源（３）が消灯され、第１キャリッジのサイズ検知位置からホームポジションへの移動（７）が開始され、信号処理回路制御部のリセット状態が解除され（５）、このリセット解除をトリガとして信号処理回路の立ち上げ制御（６）が実行される。 - 特許庁

A control means which carries out the control of heating of a heating roller by using a halogen heater at a fixing temperature, has a first and second control means F and S which carry out the control of heating of the halogen heater by mutually different means corresponding to the operating state of the image forming apparatus during warm-up.例文帳に追加

ハロゲンヒータによって加熱ローラを定着温度に加熱制御する制御手段に、ウォーミングアップ時にハロゲンヒータを画像形成装置の動作状況に応じた異なる手法で加熱制御する第１及び第２の制御手法Ｆ，Ｓを備える。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a first rotation control means 27 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep a telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of α by moving the stand member 9 by a distance L1 in an arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ１だけ移動させることにより、電話機１を角度αだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第１の回動規制手段２７が設けられている。 - 特許庁

Then, the time from the input start time in a state in which the first input signal is continuously recognized by the control part 1 is calculated by the control part 1, and the time calculated by the control part 1 is recognized by the control part 1 as recognition elapsed time T.例文帳に追加

そして、第１入力信号が制御部１に連続的に認識されている状態における入力開始時間からの時間が制御部１により算出され、制御部１に算出された時間が認識経過時間Ｔとして制御部１に認識される。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

In the apparatus 1 for manufacturing grain husk ash, the grain husk is roasted in a first firing part 2 at about 600°C to produce smoked charcoal and the grain husk is burnt at about 800-1,000°C in a standing still state in a second firing part 3.例文帳に追加

穀物殻灰の製造装置１では、第１の焼成部２で穀物殻を約600℃の温度で焼成することにより薫炭を製造し、第２の焼成部３では穀物殻を静置した状態で約800〜1000℃の温度で焼成することにより穀物殻灰を製造する。 - 特許庁

The second injecting port 22b is arranged side by side in a radial direction with respect to the first injecting port 22a, and is not substantially communicated with the orbiting outer compression chamber 8a in the state in which the orbiting scroll wrap is in contact with the outer side of a fixed scroll wrap.例文帳に追加

第２の注入用ポート２２ｂは、第１の注入用ポート２２ａに対して径方向に並置され且つ旋回スクロールラップが固定スクロールラップの外側に接触した状態で旋回外側圧縮室８ａと実質的に連通しないように設置される。 - 特許庁

During speech, the electroacoustic transducer is placed in the vicinity of an ear of a user and the microphone is placed in the vicinity of the mouth of the user, and when no speech is made, the first and second units are in a twofold state where they are placed in parallel.例文帳に追加

通話中は、電気音響変換装置が使用者の耳の近傍に、マイクロホンが使用者の口の近傍にそれぞれ配置され、通話中でないときは、第１のユニットと第２のユニットとが互いに平行な二つ折り状態をなすように配置される。 - 特許庁

A first image detection unit SE1 is arranged at a position where an optical path length is shorter than an imaging plane 16 of a lens L3 by XL1, consequently an expanded inspection image of an inspection light radiated area 12 on a mask blank MB is collected in a negatively defocused state.例文帳に追加

第１画像検出器ＳＥ１をレンズＬ３の結像面１６よりも光路長がＸＬ１だけ短い位置に配置することにより、マスクブランクＭＢ上の検査光照射領域１２の拡大検査像を負のデフォーカス状態で収集する。 - 特許庁

A second nozzle part 30 is provided in open state toward a discharge port 7 of a continuous digester 2 so that stream line direction (center shaft A direction of first and second cylinder 42) fed from the second nozzle part 30 becomes descending direction of pulp.例文帳に追加

第２ノズル部３０は、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向（第１及び第２筒部４２の中心軸Ａ方向）がパルプの下降方向となるように、連続蒸解釜２の概ね排出口７に向かって開口して設けられている。 - 特許庁

A web butt splicing device 100 relates to a web but splicing device that splices the webs in a state of being butted by putting the leading end portion of the new web and the trailing end portion of the old web with a first nipping section and a second nipping section from both the sides.例文帳に追加

本発明によるウェブの突合せ継ぎ装置１００は、新ウェブの前端部と旧ウェブの後端部とを両側から第１の挟み部と第２の挟み部とで挟むことで両ウェブを突き合わせた状態で継ぎ合わすウェブの突合せ継ぎ装置に関する。 - 特許庁

In a first process, a cable a is sandwiched by a clamper 1 from the thickness direction, and at that time, the length direction of the cable a crosses the cable protrusion face 6 of the clamper 1, then one end in the length direction of the cable a is put into a state protruded from the cable protrusion face 6.例文帳に追加

第１工程では、ケーブルａを厚み方向からクランパ１で挟み込み、このときにケーブルａの長さ方向がクランパ１のケーブル突出面６と交差し、かつ、ケーブルａの長さ方向の一端をケーブル突出面６から突出した状態とする。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

If the transfer to the specific game state is decided to be caused after the performance of the second special game, the performance pattern having a shorter display time as compared with the case when it is decided to be caused after the performance of the first special game is selected.例文帳に追加

特定遊技状態への移行が第２特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合、第１特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合と比べて表示時間の短いデモ演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁

When a change times counter k1 counts the times of change of special patterns during the time shortening state (S42) and ready-for-win does not occur till a first prescribed times A (S48:YES, S49:YES), a second prescribed times B is set to a forcible ready-for-win setting value k2 (S51).例文帳に追加

時短状態中において、変動回数カウンタｋ１が特別図柄の変動回数を計数し（Ｓ４２）、第１の所定回数Ａ回までにリーチが発生しなかった場合には（Ｓ４８：ＹＥＳ，Ｓ４９：ＹＥＳ）、強制リーチ設定値ｋ２に、第２の所定回数Ｂが設定される（Ｓ５１）。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

When the fishline is passed through the yarn through tool S, a moving member is arranged at the first position to insert the yarn through tool therein and then, the moving body 13 is moved to the second position in a state inserted in the yarn through tool and the tip of the yarn through tool S is drawn to the outside of the base rod 1.例文帳に追加

そして糸通し具Ｓを挿通するときには、移動部材を第１位置に配置して糸通し具Ｓを挿通させた後にその状態で移動体１３を第２位置に移動させ、糸通し具Ｓの先端を元竿１外方に引き出す。 - 特許庁

To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加

電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、１部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁

The holding member is equipped with a suppressing section 17, consisting of a disc spring suppressing elastically in the direction of shaft from the aforementioned first yoke side and a tripodal holding section 18, made by spring steel material to integrally hold the aforementioned both yokes, as well as the suppressing section in a reveal state.例文帳に追加

この保持部材は、前記第１ヨーク側から軸方向に弾性的に押圧する皿ばねからなる押圧部１７と、該押圧部と共に前記両ヨークを一体的に抱持状態に保持するばね鋼材からなる三つ足状の保持部１８とを有している。 - 特許庁

A first state signal is outputted to the input/output terminal during a term in which erasing voltage is supplied to the nonvolatile memory cell existing in the selected block of 1 and erasing of data stored in the nonvolatile memory cell existing in the selected block of 1 is completed.例文帳に追加

選択された１のブロックにある不揮発性メモリセルに消去電圧を供給し、選択された１のブロックにある不揮発性メモリセルに格納されたデータの消去が完了するまでの期間、入出力端子に第１状態信号が出力される。 - 特許庁

The electric power storage system 11 can be miniaturized so that the first and second solution containers are arranged at an approaching and separating state by making the second solution container independent from respective cells c1-c3, and the capacity of electric power can be changed easily since the mounting location is not subsequently limited on the basis of the miniaturization.例文帳に追加

第１、第２の溶液槽がセルｃ１〜ｃ３と独立させて、かつ、接離自在に配設されるので、電力貯蔵システム１１を小型化することができ、設置場所が限られることがなくなり、電力の容量を容易に変更することができる。 - 特許庁

In a control part, in response, operation is carried out in the maximum output HW corresponding to the first operation switch HPSW, and if the HPSW is cut off, operation is continued by returning to an operating state with respect to a selected second operation switch group LiSW.例文帳に追加

制御部３０は、それを受けて、第１の運転スイッチＨＰＳＷに対応した最高出力ＨＷで運転を行い、ＨＰＳＷが断となると、選択されている第２の運転スイッチ群ＬｉＳＷでの運転状態に戻って運転を継続する。 - 特許庁

The position regulating pin 48 is engaged with an engaging hole 46 of a first extension part 45 arranged in the frame 31, and an engaging recessed part 54 of a second extension part 51 arranged in the frame 31 is fitted to the support pedestal part 56 to improve rigidity in an installing state of the ornament 14.例文帳に追加

位置規制ピン４８はフレーム３１に設けた第１延出部４５の係合孔４６に係合され、支持台座部５６にはフレーム３１に設けた第２延出部５１の係合凹部５４が嵌合され、オーナメント１４の装着状態での剛性を向上する。 - 特許庁

When an elevating operation switch 30 is short-circuited to be in always-ON state, a first by-pass circuit 50 which bypasses a switch circuit 44 to connect a power supply switch 24 to a power supply 42 is energized, and thereby the switch circuit 44 is electrically cut off by a relay switch 54.例文帳に追加

昇降操作スイッチ３０が短絡して常時「ＯＮ」状態となった場合に、スイッチ回路４４をバイパスして電源スイッチ２４と電源４２とを接続する第１のバイパス回路５０に通電されることで、リレースイッチ５４によりスイッチ回路４４が遮断される。 - 特許庁

The control for returning the rotor to the initial position is executed based on the determination that no game balls are present within a first special variable prize ball device after the turning of the rotor done by driving the motor 127 under the minor win game state or the like.例文帳に追加

小当り遊技状態などにてモータ１２７を駆動することにより回転体を回動させた後、第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づいて、回転体を初期位置に戻すための制御を実行する。 - 特許庁

To supply a refrigerant in a gas-liquid two-phase state evenly to respective refrigerant flow paths of a laminated heat exchanger via a plurality of first refrigerant ejection holes 15 of a pipe 14, and to prevent at that moment the refrigerant from flowing in the laminating direction through a hole edge of a communication hole therefor.例文帳に追加

気液二相状態の冷媒を積層型熱交換器の各冷媒流路に均等にパイプ14の複数の第１媒体噴出孔15を介して供給し、そのとき、その連通孔の孔縁部を通して冷媒が積層方向に流動することを阻止する。 - 特許庁

At the supporting body 17 of the locking apparatus 16, a first operation body 21, provided with an upper hook part and a lower hook part 27 for locking a front frame 13 to an outer frame 12 in the state of being engaged with the respective upper and lower engaging parts 12a of the outer frame 12, is removably fixed.例文帳に追加

施錠装置１６の支持体１７には外枠１２の上下各係合部１２ａに係合して前枠１３を外枠１２に施錠状態とする上部鉤部及び下部鉤部２７を備えた第１作動体２１が移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a double pack packaging bag for drinking water, which can maintain a fresh state at the first stage of filling for a long time without degrading the flavor of an extraction liquid such as a tea or a coffee or the like which is co-filled together with a filter bag for enclosing an extraction element.例文帳に追加

抽出素材封入用フィルターバッグとともに共充填したお茶やコーヒー等の注出液の風味を劣化させることなく、充填初期の新鮮な状態を長期に亘って保持することのできる飲料水用ダブルパック包装袋を提案すること。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a battery and a connector adopting a new method capable of connecting the connector to the battery in simple operation by turning the connector in a state in which a first pivoting part and a second pivoting part are fit, and to provide an electric movable device.例文帳に追加

第１枢支部及び第２枢支部を嵌めた状態でコネクタを旋回させれば、コネクタを簡便な操作でバッテリに接続することができる新規な方式を採用したバッテリとコネネクタとの接続構造、及び、電動式可動装置を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus is provided with a spin chuck 1 for rotating a wafer W by holding it almost in the horizontal state, a first chemical liquid as the processing liquid for the front surface of the wafer W held with this spin chuck 1, and a moving nozzle 2 for supplying a second chemical liquid and the pure water.例文帳に追加

ウエハＷをほぼ水平に保持して回転させるためのスピンチャック１と、このスピンチャック１に保持されたウエハＷの表面に処理液としての第１薬液、第２薬液および純水を供給するための移動ノズル２とが備えられている。 - 特許庁

A titanium silicide layer 21c is formed on an upper face 13a of a gate electrode 13 in such a state that the top parts 33a and 33b of the first parts 31a and 31b of the sidewalls 41a and 41b are located at a position lower than the upper face 13a of the gate electrode 13.例文帳に追加

サイドウォール４１ａ、４１ｂの第１部分３１ａ、３１ｂの頂部３３ａ、３３ｂを、ゲート電極１３の上面１３ａより低い位置にした状態で、ゲート電極１３の上面１３ａにチタンシリサイド層２１ｃを形成している。 - 特許庁

The game machine brings about a second advantageous state by a probability higher than the one in the case that a first specified condition set as a specified condition is satisfied in the case that a second specified condition set as the specified condition is satisfied in the game machine.例文帳に追加

遊技機は、遊技機において、特定条件として設定された第２の特定条件が充足された場合は、特定条件として設定された第１の特定条件が充足された場合よりも高い確率で第２の有利状態を発生させる。 - 特許庁

Then, in a using state that the movable contact body 20 is stripped off from the second separator 40 and adhered to a light guide plate by the both-sided adhesive tape, exposure of the movable contact 2 can be prevented by the first separator 30 and occurrence of adhesion of the foreign matters can be prevented.例文帳に追加

そして、可動接点体２０を第２セパレータ４０から剥ぎ取って、両面粘着テープ５０で導光板等に粘着させた使用状態で、第１セパレータ３０によって可動接点２の露出が防止でき異物付着などの発生が防げるものとした。 - 特許庁

After that, at the fourth-sixth processes, the first paper 720 is carried to the page 760 side of the other side under non-contact state with a gas jetting part 420 by the air jetting out of the gas jetting part 420 of the page turning part, resulting in turning the one-side page 720A.例文帳に追加

そして、第４〜第６工程で、第１用紙７２０を、ページめくり部の気体噴射部４２０から噴射されるエアによって気体噴射部４２０と非接触の状態で、他方側のページ７６０側に搬送し、一方側のページ７２０Ａをめくる。 - 特許庁

At application of power 28 to the receiver main body 20a, the digital receiver does not immediately conduct invalidation but first checks attachment / detachment history of a tuner unit 10a stored in the memory 24, and confirms whether or not there is history of a removed state of the tuner unit 10a.例文帳に追加

装置本体２０ａの電源２８を入れた際に直ちに無効化を行わずに、まず、メモリ２４に記憶されているチューナユニット１０ａの着脱履歴を調べ、チューナユニット１０ａが取り外された状態であるという履歴があるかを確認する。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

Furthermore, the telephone number switched state of the first mobile terminal is canceled when the number of intervals, during which the strength of the power of the common pilot channel received from the second mobile terminal is below a threshold, is more than a threshold number within a predetermined unit time.例文帳に追加

また、本発明は、第２移動端末から受信される共通パイロットチャネルの電力の強さが閾値以下である区間の回数が事前に設定された時間単位内で閾値回数を超過すると、第１移動端末の電話番号切替状態を解除する。 - 特許庁

When first user authentication by the input of a security number fails a plurality of times in an operation lock state, a portable terminal changes a non-display flag to be "1", and performs transition to an individual information non-displaying mode for suppressing the displaying of the individual information stored in a memory.例文帳に追加

携帯端末は、操作ロック状態において、暗証番号の入力による第１のユーザ認証に数回失敗した場合に、非表示フラグを”１”に変更し、メモリに記憶された個人情報の表示を抑止する個人情報非表示モードに遷移する。 - 特許庁

When it is judged that an outside air temperature T3 is a predetermined temperature or less, a selector valve 50 is put into a first state, unheated bathtub is circulated between a bypass pipe 49 and a bathtub B, and freezing prevention operation is carried out for a predetermined time.例文帳に追加

外気温度（Ｔ３）が所定温度以下と判断された場合には、まず切替弁５０を第１の状態にして、加熱していない浴槽水がバイパス管４９を通るように浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を所定時間実行する。 - 特許庁

A communication management apparatus 100 includes a management table 102 for managing users of a first communication apparatus 200a to a 6th communication apparatus 200f (hereinafter collectively called 'communication apparatus 200') connected to a network 12 and the attendance state of the users or the like.例文帳に追加

通信管理装置１００は、ネットワーク１２に接続された第１通信装置２００ａから第６通信装置２００ｆ（以下、総称して「通信装置２００」という）の利用者と利用者の在席状態などを管理する管理テーブル１０２を保持する。 - 特許庁