「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a main scanning part having a parallel transmitting part for deflecting the light from the light source LX, which is held in a rotatable state by the sub-scanning part and rotated about the axis parallel to a second direction (y) vertical to the optical axis LX and the first direction (x).例文帳に追加

光源ＬＸからの光を偏向する平行透過部を有し、副走査部によって回転可能な状態で保持され且つ光軸ＬＸ及び第１方向ｘに垂直な第２方向ｙに平行な軸周りに回転する主走査部を備える。 - 特許庁

To provide a toilet device wiping out unpleasant feelings held by the following user when the first user leaves a toilet room after the cleaning while expecting an automatic washing as usual since a switch turning ON/OFF for an automatic washing device and an automatic opening and shutting device is not in an ON state when the cleaning is completed.例文帳に追加

掃除終了時に自動洗浄装置や自動開閉装置を入切するスイッチを入状態にするのを忘れた場合、掃除後最初の使用者がいつも通りに自動洗浄を期待してそのまま立ち去ると、次の使用者は不快な思いをする。 - 特許庁

The transparent resin 60 seals the first and second bonding wires 101, 102, fixes an end 51 of an optical fiber 50 in buried state and fills an optical path of an optical signal between the end 51 of the optical fiber 50 and a light receiving part 21 of the photodetector chip 20.例文帳に追加

透明樹脂６０は、第１，第２のボンディングワイヤ１０１，１０２を封止し、光ファイバ５０の端部５１を埋め込み状態で固定するとともに、光ファイバ５０の端部５１と受光素子チップ２０の受光部２１との間の光信号の光路を満たす。 - 特許庁

Here, the retainer support 13 supports the retainer R in a slanting position by letting a movable part 20 protrude over a fixed 19 and fits a front side tentative engagement claw P1f alone first at a hole edge of a retainer insertion hole Ha to a preliminary engagement state.例文帳に追加

このとき、リテーナ支持部材１３は、可動押当部２０が固定押当部１９よりも突出することでリテーナＲを傾斜姿勢に支持して、リテーナ挿入孔Ｈａの孔縁Ａに前側仮係止爪Ｐ1fのみを先に係止させて予備係止状態に組付ける。 - 特許庁

Also, the implement is furnished with an implement body 11 which is internally housed with the first dilute solution 12 and is formed with a dilute blood solution housing chamber 13 of a hermetic and reduced pressure state and a puncture body 15 which is communicated and connected to this dilute blood solution housing chamber 13.例文帳に追加

また、内部に第１の希釈液１２が収容され、かつ、密封で減圧状態の希釈血液溶液収容室１３が形成される用具本体１１と、この希釈血液溶液収容室１３に連通接続される穿刺体１５とを具備させる。 - 特許庁

In the state in which an additional display 14 is mounted, the synthesized display screen 50 is constituted by the first display screen 32 and a second display screen 40 and it is made possible to perform the synthesized image display in which the image is displayed on the front surface of the synthesized display screen 50.例文帳に追加

追加ディスプレイ１４が装着されている状態においては、第１表示画面３２と第２表示画面４０とで合成表示画面５０が構成され、合成表示画面５０の前面に画像が表示される合成画像表示が可能とされている。 - 特許庁

In a state where the second shutter plate 5b is attached to the first shutter plate 5a, the tip of the spindle 62a prevents the falling-off of the spindle 62a from the shaft hole 54 as locking parts 62e and 62f larger in diameter than the shaft hole 54 are provided.例文帳に追加

第２のシャッタ板５ｂが第１のシャッタ板５ａに取り付けられた状態において、支軸６２ａの先端部は、軸孔５４より大径の係止部６２ｅ，６２ｆが設けられていることから、支軸６２ａが軸孔５４から脱落することを防止する。 - 特許庁

The shutter member 42 has a guide pin 48 projected from the end of a connecting part 42B located at the case 14 side in a folded state, and reliably operates when the guide pin 48 is guided to the first guide groove 26 and the guide slit 38 of the case 14.例文帳に追加

シャッター部材４２は、折り畳み状態でケース１４側に位置する連結部４２Ｂの端部から突出したガイドピン４８を有しており、ガイドピン４８がケース１４の第１ガイド溝２６及びガイドスリット３８にガイドされることで確実に作動する。 - 特許庁

A contactless ignition control device includes a stop switch 20 which triggers a first switching element 12 with an induced voltage of a trigger coil 2 by maintaining a second switching element in Off state and shortcircuits a power generation coil 1, and also a surge absorbing element 21 arranged in parallel connection with the stop switch 20.例文帳に追加

第２のスイッチング素子をオフ状態に維持することにより、トリガコイル２の誘起電圧で第１のスイッチング素子１２をトリガさせて、発電コイル１をショートさせるストップスイッチ２０を設け、該ストップスイッチ２０にサージ吸収素子２１を並列接続した構成である。 - 特許庁

A first monitoring apparatus is provided at an outlet of the refuse supply apparatus for observing a refuse state including refuse clogging, and with an output from the monitoring apparatus, alteration of the positive or negative rotation operation of the conveyors and alteration of the interval between the opposite positions are controlled.例文帳に追加

また、給塵装置の出口にごみ詰まりを含むごみ状態を観察する第１の監視装置を設け、第１の監視装置からの出力によって、コンベヤの正転又は逆転動作運転の変更と対向位置間隔の変更を制御すること。 - 特許庁

Under this state, a command is transmitted from the antenna (for example, 1A) corresponding to the communication region (for example, 4A), where the tag 5 first enters, and a response signal from the tag 5 is decoded, by using signals received by both the antennas 1A and 1B that correspond to the command transmission.例文帳に追加

この状態下でタグ５が最初に入る交信領域（たとえば４Ａ）に対応するアンテナ（たとえば１Ａ）からコマンドを送信し、このコマンド送信に対する双方のアンテナ１Ａ，１Ｂの受信信号を用いてタグ５からの応答信号を復号する。 - 特許庁

First and second needles for position detection are brought into contact with pads 102, 103 for alignment, respectively, in a state that predetermined potential is applied to a terminal 105 and a terminal 106, and potential in contact positions 104, 107 is measured (a potential measuring process).例文帳に追加

端子１０５および端子１０６に所定の電位を与えた状態で、それぞれに第１および第２の位置検出用針を位置合わせ用パッド１０２，１０３に接触させることにより、コンタクト位置１０４，１０７での電位を測定する（電位測定工程）。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a lottery processing is conducted on the side of a first starter slot 604, the variation of symbols corresponding to the lottery processing is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

上記一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定される遊技状態において、第１始動口６０４側での抽選処理が行われるときは、当該抽選処理に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

In the state that a movable plate 40 is separated from a fixed plate 30, one guide support means 70B supports the movable plate 40 at a certain position along a first direction Y, and the other two guide support means 70A support it at a certain position along a second direction X.例文帳に追加

可動プレート４０が固定プレート３０から離隔した状態で、一つのガイド支持手段７０Ｂは第１の方向Ｙに沿って一定位置で、他の２つのガイド支持手段７０Ａは第２の方向Ｘに沿って一定位置で、可動プレート４０を支持している。 - 特許庁

To suppress a reduction in learning accuracy caused by learning of a feedback learning value due to the update of a first learning value in driving from the fully open state of a throttle valve to a closing side, and to suppress a reduction in the learning frequency of the feedback learning value.例文帳に追加

スロットルバルブの全開状態から閉じ側への駆動時における第１学習値の更新によるフィードバック学習値の学習により学習精度が低下することを抑制でき、且つフィードバック学習値の学習頻度の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

After making wire bonding to the bonding pad 31, a probe is connected to the probing pads 32, and the conduction state of the first layer internal wire 21 is measured, to thereby enable easy inspection of a failure generated on the wiring or the like of the semiconductor device at the mounting time.例文帳に追加

ボンディング用パッド３１にワイヤボンディングを行った後、プロービング用パッド３２にプローブを接続し、第１の層内配線２１の導通状態を測定することにより、半導体装置の配線等に実装時に生じる不良を簡便に検査することができる。 - 特許庁

In the first invention and the second invention, by providing chevron-shaped recesses on the side face of a cylindrical shape, the plurality of ladles and the chopsticks, etc., which are cooking utensils are easily, stably and simultaneously placed while keeping the tips of them in a floated state and they are easily picked up.例文帳に追加

第一発明、第二発明は、筒状の形状の側面に、Ｖ字の凹みを設けることにより、調理用具であるしゃくしや菜ばしなどの先端を浮かせたまま、簡単に安定して、同時に複数置け、容易に取ることを可能にした形状である。 - 特許庁

The light source (3) is then turned off, a first carriage starts moving (7) from the size detecting position to the home position, the reset state of a signal processing circuit controller is canceled (5) and with this reset cancel as a trigger, rising control (6) of the signal processing circuit is executed.例文帳に追加

そして、光源（３）が消灯され、第１キャリッジのサイズ検知位置からホームポジションへの移動（７）が開始され、信号処理回路制御部のリセット状態が解除され（５）、このリセット解除をトリガとして信号処理回路の立ち上げ制御（６）が実行される。 - 特許庁

A control means which carries out the control of heating of a heating roller by using a halogen heater at a fixing temperature, has a first and second control means F and S which carry out the control of heating of the halogen heater by mutually different means corresponding to the operating state of the image forming apparatus during warm-up.例文帳に追加

ハロゲンヒータによって加熱ローラを定着温度に加熱制御する制御手段に、ウォーミングアップ時にハロゲンヒータを画像形成装置の動作状況に応じた異なる手法で加熱制御する第１及び第２の制御手法Ｆ，Ｓを備える。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a first rotation control means 27 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep a telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of α by moving the stand member 9 by a distance L1 in an arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ１だけ移動させることにより、電話機１を角度αだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第１の回動規制手段２７が設けられている。 - 特許庁

Then, the time from the input start time in a state in which the first input signal is continuously recognized by the control part 1 is calculated by the control part 1, and the time calculated by the control part 1 is recognized by the control part 1 as recognition elapsed time T.例文帳に追加

そして、第１入力信号が制御部１に連続的に認識されている状態における入力開始時間からの時間が制御部１により算出され、制御部１に算出された時間が認識経過時間Ｔとして制御部１に認識される。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

In the apparatus 1 for manufacturing grain husk ash, the grain husk is roasted in a first firing part 2 at about 600°C to produce smoked charcoal and the grain husk is burnt at about 800-1,000°C in a standing still state in a second firing part 3.例文帳に追加

穀物殻灰の製造装置１では、第１の焼成部２で穀物殻を約600℃の温度で焼成することにより薫炭を製造し、第２の焼成部３では穀物殻を静置した状態で約800〜1000℃の温度で焼成することにより穀物殻灰を製造する。 - 特許庁

The second injecting port 22b is arranged side by side in a radial direction with respect to the first injecting port 22a, and is not substantially communicated with the orbiting outer compression chamber 8a in the state in which the orbiting scroll wrap is in contact with the outer side of a fixed scroll wrap.例文帳に追加

第２の注入用ポート２２ｂは、第１の注入用ポート２２ａに対して径方向に並置され且つ旋回スクロールラップが固定スクロールラップの外側に接触した状態で旋回外側圧縮室８ａと実質的に連通しないように設置される。 - 特許庁

During speech, the electroacoustic transducer is placed in the vicinity of an ear of a user and the microphone is placed in the vicinity of the mouth of the user, and when no speech is made, the first and second units are in a twofold state where they are placed in parallel.例文帳に追加

通話中は、電気音響変換装置が使用者の耳の近傍に、マイクロホンが使用者の口の近傍にそれぞれ配置され、通話中でないときは、第１のユニットと第２のユニットとが互いに平行な二つ折り状態をなすように配置される。 - 特許庁

A first image detection unit SE1 is arranged at a position where an optical path length is shorter than an imaging plane 16 of a lens L3 by XL1, consequently an expanded inspection image of an inspection light radiated area 12 on a mask blank MB is collected in a negatively defocused state.例文帳に追加

第１画像検出器ＳＥ１をレンズＬ３の結像面１６よりも光路長がＸＬ１だけ短い位置に配置することにより、マスクブランクＭＢ上の検査光照射領域１２の拡大検査像を負のデフォーカス状態で収集する。 - 特許庁

A second nozzle part 30 is provided in open state toward a discharge port 7 of a continuous digester 2 so that stream line direction (center shaft A direction of first and second cylinder 42) fed from the second nozzle part 30 becomes descending direction of pulp.例文帳に追加

第２ノズル部３０は、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向（第１及び第２筒部４２の中心軸Ａ方向）がパルプの下降方向となるように、連続蒸解釜２の概ね排出口７に向かって開口して設けられている。 - 特許庁

A web butt splicing device 100 relates to a web but splicing device that splices the webs in a state of being butted by putting the leading end portion of the new web and the trailing end portion of the old web with a first nipping section and a second nipping section from both the sides.例文帳に追加

本発明によるウェブの突合せ継ぎ装置１００は、新ウェブの前端部と旧ウェブの後端部とを両側から第１の挟み部と第２の挟み部とで挟むことで両ウェブを突き合わせた状態で継ぎ合わすウェブの突合せ継ぎ装置に関する。 - 特許庁

In a first process, a cable a is sandwiched by a clamper 1 from the thickness direction, and at that time, the length direction of the cable a crosses the cable protrusion face 6 of the clamper 1, then one end in the length direction of the cable a is put into a state protruded from the cable protrusion face 6.例文帳に追加

第１工程では、ケーブルａを厚み方向からクランパ１で挟み込み、このときにケーブルａの長さ方向がクランパ１のケーブル突出面６と交差し、かつ、ケーブルａの長さ方向の一端をケーブル突出面６から突出した状態とする。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

If the transfer to the specific game state is decided to be caused after the performance of the second special game, the performance pattern having a shorter display time as compared with the case when it is decided to be caused after the performance of the first special game is selected.例文帳に追加

特定遊技状態への移行が第２特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合、第１特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合と比べて表示時間の短いデモ演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁

When a change times counter k1 counts the times of change of special patterns during the time shortening state (S42) and ready-for-win does not occur till a first prescribed times A (S48:YES, S49:YES), a second prescribed times B is set to a forcible ready-for-win setting value k2 (S51).例文帳に追加

時短状態中において、変動回数カウンタｋ１が特別図柄の変動回数を計数し（Ｓ４２）、第１の所定回数Ａ回までにリーチが発生しなかった場合には（Ｓ４８：ＹＥＳ，Ｓ４９：ＹＥＳ）、強制リーチ設定値ｋ２に、第２の所定回数Ｂが設定される（Ｓ５１）。 - 特許庁

A first-half opening and closing auxiliary grasp includes a forward grasp projected forward from the edge end of ADF and opening ADF, and a rearward grasp used in closing and so as to be positioned at a height within 1170 cm from a floor face in an ADF opening state.例文帳に追加

前期開閉用補助把手は、ＡＤＦ先端部より前方突出した、ＡＤＦの開操作を行うための前方把手と、閉じる際に用いるもので、ＡＤＦ開状態で床面から１１７０ｍｍ以内の高さに位置するよう後部把手とを有する。 - 特許庁

The hologram element brings the incident linearly polarized light into a state that the polarized directions of the zeroth-order diffracted light travelling straight from the hologram element and of the first-order diffracted light perpendicularly cross each other at the photo detector.例文帳に追加

ホログラム素子は、入射する直線偏光の光に対してホログラム素子を出射する光のうち直進透過する０次回折光の偏光方向と１次回折光の偏光方向とが直交する偏光状態に光検出器に到達させる。 - 特許庁

First, a relationship between an outside air temperature, and a coefficient χ related to a ratio between an output amount to the indoor expanding device or the outdoor expanding device and an output amount to the compressors in a state sealed with a proper coolant, is predetermined and stored.例文帳に追加

最初に、適正な冷媒を封入した状態での前記室内膨張装置又は前記室外膨脹装置への出力量と圧縮機への出力量との比に関連した係数χと、外気温度との関係を予め求めておき、これを記憶しておく。 - 特許庁

In the organic EL device 100, the sealing membrane 60 is formed over a region wider than a pixel region 10a on the upper layer of a second electrode layer 83, and in this state, the first substrate 10 and the second substrate 20 are stuck with an adhesive layer 91.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１００では、第２電極層８３の上層に画素領域１０ａよりも広い領域にわたって封止膜６０を形成しておき、この状態で、第１基板１０と第２基板２０とを接着剤層９１で貼り合せる。 - 特許庁

The optical laminate includes a first retardation layer having a refractive index profile of nx>ny=nz, a second retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny, and an adhesion enhancement layer containing polyethyleneimine as a main component in the state order.例文帳に追加

本発明の光学積層体は、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率分布を有する第１の位相差層と、ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の位相差層と、ポリエチレンイミンを主成分として含有する易接着層とをこの順に有する。 - 特許庁

In refilling the water into the water supply tank 47, an user lifts up a supporting cover body 46 to release a state that the supporting cover body is placed on the water supply tank 47 from its upper part and a turndown piece 45 is locked on a suspended hook 44 first.例文帳に追加

使用者は、給水タンク４７内に水を補充しようと思った場合には、先ず給水タンク４７に上方からかぶっていると共に折返片４５が吊下フック４４に係止している状態を解くために、支持蓋体４６を上方へ持ち上げる。 - 特許庁

The nonlinear Kalman filter module 120 executes a calculation of the nonlinear Kalman filter KF and estimates a state vector x_k which includes a first variable ρ for expressing an intensity of terrestrial magnetism r and a second variable η for expressing an inclination of terrestrial magnetism θ as elements.例文帳に追加

非線形カルマンフィルタモジュール１２０は、非線形カルマンフィルタＫＦの演算を実行して、地磁気の強さｒを表すための第１変数ρと、地磁気の伏角θを表すための第２変数ηとを要素として含む状態ベクトルｘ_ｋを推定する。 - 特許庁

The sheet material adhering device is provided with a torque limiter TR for imparting a torque reverse to the conveying direction of the release paper with respect to a sheet holding roll for deliverably holding the second sheet material adhering to the first sheet material with an adhering means and a laminated released paper in a winding state.例文帳に追加

貼着手段に依って第１シート材と貼り合わせる第２シート材および積層された剥離紙を、巻回状態で繰出し可能に保持するシート保持ロールに対して、剥離紙搬送向きとは逆向きのトルクを付与するトルクリミッタＴＲを設ける。 - 特許庁

To improve the prediction precision of processing time by enabling prediction of the timer required for a second paper sheet processor on the basis of not only the quantity of paper sheets to be processed but also a numerical value showing the processing state in a first paper sheet processor.例文帳に追加

この発明は、第二の紙葉類処理機に要する時間を、処理する紙葉類の数量だけではなく第一の紙葉類処理機における処理状況を表す数値に基づいて予測することを可能とし、処理時間の予測精度を向上できる。 - 特許庁

The adjacency of the ischium and the coccyx can be supported by the small-size and softly deformable first air cells 10 and the support state of the buttocks side faces by the respective second air cells 20 is adjustable so as to effectively prevent the decubitus.例文帳に追加

これにより、座骨及び尾骨の近傍を小型で軟らかく変形する第１エアーセル１０によって支持することができ、各第２エアーセル２０による臀部側面の支持状態を調整することができるので、褥瘡を効果的に防止することができる。 - 特許庁

This method can be obtained by defining a state A in which it is controlled that the first switch is OFF and the second switch is ON and the condenser is allowed to be charged, thereby stabilizing a drain voltage of the HEMT around a HEMT gate threshold voltage.例文帳に追加

この方法は状態Ａを定義することによって達成され、第１のスイッチはＯＦＦに、第２のスイッチはＯＮになるように制御されコンデンサが帯電されることを可能にし、ＨＥＭＴゲート閾値電圧の周辺でＨＥＭＴのドレイン電圧を安定させる。 - 特許庁

In the second washing step thereafter, the dispensing nozzle can be easily washed because the outer surface of the dispensing nozzle has been washed beforehand in the first washing step and the inner surface of the dispensing nozzle holding the sample is washed in a state almost without contact with air.例文帳に追加

その後の第二洗浄工程では、第一洗浄工程で分注ノズルの外壁面が予め洗浄され、かつ空気に触れ難い状態で検体を保持する分注ノズルの内壁面を洗浄するので分注ノズルの洗浄を容易に行える。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light receiving face 21 exceeds three pixels or more, a recovery coefficient K corresponding to the state of the point image P1 indicated by the first image data G1 is stored in a coefficient storage section 30.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁