「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The scaffolding device 1 comprises a first scaffolding part 2 and a second scaffolding part 3 constituted to be movable along the external wall A_1 of the building A, and a worker efficiently performs work while freely moving the respective scaffolding parts 2, 3 in a state of staying on the respective scaffolding parts 2, 3.例文帳に追加

この足場装置１は、建物Ａの外壁Ａ_１に沿って移動可能に構成された第１足場部２及び第２足場部３を備えており、作業者はそれぞれの足場部２，３に乗った状態で各足場部２，３を自由に移動させながら効率的に作業を行う。 - 特許庁

When the fail flag XFAIL1 for showing the abnormality of a first throttle control system and the abnormality of a second throttle control system is '1' (S7), or when the fail flag XFAIL4 for showing a valve block state is '1', the electrification of an advance motor is discontinued (S9).例文帳に追加

ステップＳ７で第１のスロットル制御系異常、第２のスロットル制御系異常であることを示すフェイルフラグＸＦＡＩＬ１が「１」のとき、または、バルブロック状態であることを示すフェイルフラグがＸＦＡＩＬ４「１」のときにはステップＳ９に進みモータの通電を中止する。 - 特許庁

Alternatively, parity parts of RAID5 and the added disk are used first to create a mirror of a data part of RAID5 (intermediate state) and after the processing is completed, data may be copied between disks of RAID5 to obtain final RAID0+1.例文帳に追加

あるいは、最初はＲＡＩＤ５のパリティ部分と追加したディスクを用いて、ＲＡＩＤ５におけるデータ部分のミラーを作成し（中間状態）、この処理完了後に、ＲＡＩＤ５だったディスクについて、ディスク間でコピーを行って最終的なＲＡＩＤ０＋１の状態にしてもよい。 - 特許庁

By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.例文帳に追加

この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間Ｔ２において、可変電圧発生回路７１が水平制御線６に第１の制御電圧として電圧ΔＶ１を印加することによって、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域Ｗから外す。 - 特許庁

The method for forming the semiconductor conductive layer comprises steps of forming a first metal film (2) made of copper on a semiconductor substrate (1), then laminating a resist barrier layer (3) chemically stable for an acid, and forming a chemical amplification resist film (4) in a state brought into contact with the layer (3).例文帳に追加

本発明による半導体導電層の形成法は、半導体基板(1)上に銅から成る第１の金属膜(2)を形成後、酸に対し化学的に安定なレジストバリア層(3)を積層し、レジストバリア層(3)に接触する状態で化学増幅型レジスト膜(4)を形成する。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第２の衝撃伝達ボックス体１４の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム７の変形に先行して第２の衝撃伝達ボックス体１４が内側に傾動して第１の衝撃伝達ボックス体１２に当接するようにした。 - 特許庁

In a normal operation state of the computer system 1000, data stored in the first storage device 200P are transferred by synchronous copy to the intermediary storage device 200I, and data stored in the intermediary storage device 200I is transferred to the second storage device 200R by asynchronous copy.例文帳に追加

計算機システム１０００の通常運用状態においては、第１記憶装置２００Ｐに記憶されたデータは、仲介記憶装置２００Ｉに同期コピーによって転送され、さらに、仲介記憶装置２００Ｉに記憶されたデータは、非同期コピーによって第２記憶装置２００Ｒに転送される。 - 特許庁

The nozzle member 40 is slidable along the surface of the workpiece 12 over a first position P where the nozzle member 40 becomes a non-communicating state with the machining hole 13 of the workpiece 12 and a second position P2 communicated with both of the machining hole 13 and the atmosphere 71 at the outside of the machining hole 13.例文帳に追加

ノズル部材４０は、ワーク１２の加工穴１３に対して非連通状態になる第１の位置Ｐ１と、加工穴１３と該加工穴１３の外側の大気７１との双方に連通する第２の位置Ｐ２とにわたってワーク１２の表面に沿って摺動可能である。 - 特許庁

Further, after starting of the engine (after warming up), in a state that the protrusion part 16 of the flow rate control valve 1 opens the inflow port 11c, the rotor valve 12 is driven to a position where first and second inflow ports 11a and 11b are both opened according to an engine load by the rotary valve 12.例文帳に追加

また、エンジン始動後（暖機後）は、流量制御弁１の凸部１６が第３の流入ポート１１ｃを開いた状態で、ロータリバルブ１２がエンジン負荷に応じて第１の流入ポート１１ａと第２の流入ポート１１ｂとを共に開口する位置に駆動される。 - 特許庁

To realize mutual rotational regulation with a simple constitution, without causing upsizing, in a biaxial hinge structure which allows a first casing and a second casing to be open or to rotate relative to each other from a state where the both are folded down in a vertical direction and a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体を折り畳んだ状態から縦方向と横方向に夫々開放動作させたり相対的に回転させたりすることが可能な２軸式のヒンジ構造において、大型化を招くことなく、互いの回転規制を簡単な構成により実現する。 - 特許庁

A pipe coupling 10 in a first working form is formed that by threadedly engaging a coupling body 15 with a fastening member 16, the flow passage 17 of a fastening member 16 is coupled to the flow passage 12 of a pipe 11 moved in a non-rolling state at the internal part of the coupling body 15.例文帳に追加

第１実施の形態の管継手１０は、締付部材１６に継手本体１５を螺合させることによって、継手本体１５の内部を無転状態で移動するパイプ１１の流路１２に対し締付部材１６の流路１７を連結させるものである。 - 特許庁

Outside air is flowed in from the first communication port 3 of the suction groove 2 and the suction groove 2 is purged and cleaned by suction from the second communication port 4 of the suction groove 2 in a state where the whole suction groove is closed by the work w of a closing member placed on the work retaining surface 1a.例文帳に追加

ワーク保持面１ａに載置した閉塞部材であるワークｗで吸着溝全体を閉塞した状態で、吸着溝２の第１連通口３から外気を流入させるとともに、吸着溝２の第２連通口４から吸引して吸着溝２を掃気清掃する。 - 特許庁

The method for cooking the packed frozen food for microwave oven of this invention is specific in that the frozen food is heated by a microwave oven to raise the temperature of the first food to the temperature suitable for eating and the second food is heated to raise the temperature to a semi-thawed state.例文帳に追加

本発明の電子レンジ用包装冷凍食品の調理方法であって、電子レンジで前記冷凍食品を加熱して、前記第１食品を食するに適した温度にまで昇温するとともに、前記第２食品を半解凍状態にまで昇温することを特徴とする。 - 特許庁

When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section holds a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加

ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持する。 - 特許庁

Further, the processing unit 350 searches a second whole image obtained by photographing the drill body 141 in the second state for an image for setting approximating the reference image, and sets the position corresponding to the first measurement position in the image for setting as a second measurement position.例文帳に追加

更に、処理ユニット３５０は、第２の状態にあるドリル本体１４１を撮影して得られる第２全体画像から基準画像に近似する設定用画像を検索し、この設定用画像において、第１測定位置に対応する位置を、第２測定位置として設定する。 - 特許庁

A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result.例文帳に追加

ロボット１０内の脳活動解析部１２は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Ａの脳活動を解析し、ロボット１０は、その解析結果に従った動作を行う。 - 特許庁

The reinforcing member for the fuel tank of the fuel cell is provided with a first plate state part covering a surface whose amount of expansion is the greatest due to rising of interior pressure in the fuel tank among wall surfaces of the fuel tank.例文帳に追加

燃料電池の燃料タンクの補強部材であって、前記補強部材は、前記燃料タンクの壁面のうち、前記燃料タンクの内圧上昇による膨張量が最も大きい面を覆う第１の板状部を備えたこと、を特徴とする燃料タンクの補強部材が提供される。 - 特許庁

The power supply device is arranged such that the second output voltage detection circuit 3a of the voltage detection circuit 3 detects the output voltage from the contactor 6 in a state that the first output voltage detection circuit 7a cannot detect the output voltage from the contactor 6, thus detecting the weld of the contactor 6.例文帳に追加

電源装置は、第１出力電圧検出回路７ａがコンタクタ６の出力電圧を検出できない状態では、電圧検出回路３の第２出力電圧検出回路３ａがコンタクタ６の出力電圧を検出してコンタクタ６の溶着を検出する。 - 特許庁

When there is winning of the first ball after the large winning hole becomes the opening state, the winning number display area is displayed over an image of a round display in the variable display part, and the winning number of game balls is displayed in the winning number display area.例文帳に追加

大入賞口が開放状態となってから最初の遊技球の入賞があると、可変表示部においてラウンド表示の画像に重ねて入賞個数表示領域が表示され、その入賞個数表示領域内に遊技球の入賞個数が表示される。 - 特許庁

In the step B, the continuous bodies 4A and 5A of the elastic members and the web 7A are clamped in a state where the continuous bodies 4A and 5A of the elastic members placed on the area 3A corresponding to the crotch part in the one face of the web 7A face a recessed part 20 formed at the peripheral face of the first roll 8.例文帳に追加

工程Ｂにおいて、ウェブ７Ａの片面内の股下部に対応する領域３Ａに載置された弾性部材の連続体４Ａ、５Ａが、第１ロール８の外周面に形成されている凹部２０に対向する状態で、弾性部材の連続体４Ａ、５Ａとウェブ７Ａとを挟圧する。 - 特許庁

A time reduction adding winning hole 27 is provided within the first large winning hole 11, and the period to continue a time reduction state after termination of the jackpot game is determined according to the number of game balls entering the time reduction adding winning hole 27 in a previously set time reduction adding round game.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には時短付加入賞口２７が設けられ、予め設定された時短付加ラウンド遊技において時短付加入賞口２７に入球した遊技球数に応じて、大当たり遊技終了後の時短遊技状態の継続期間が決定される。 - 特許庁

The display pattern of the figures c being displayed as first and third figures 19 and 21 changes to that combining the design information z2 with identifying information y2('2') from that of the design information z2(the design of 'child of water') (Fig. 6(a)) almost simultaneously with the formation of a ready-for-winning state.例文帳に追加

リーチ状態が形成されると略同時に、第１，第３図柄１９，２１として表示されている図柄ｃの表示形態は、意匠情報ｚ２（「水の子」の意匠）のみの表示形態から、識別情報ｙ２（「２」）と意匠情報ｚ２が組み合わされた表示形態に変化する（図６（ａ））。 - 特許庁

When the positive electrode lead 3 is mounted on a nonaqueous electrolyte power storage device or the like, in a state that at least an uncovered part of the first lead part 11a or an uncovered part of the second lead part 12a is exposed outside of the external capsule body, a sealing port of the external capsule body is sealed by a resin film part.例文帳に追加

正極リード３を非水電解質蓄電デバイス等に取り付けるとき、外包体の外に少なくとも第一リード部１１ａの非被覆部分又は第二リード部１２ａの非被覆部分を出した状態で、外包体の封入口に樹脂フィルム部分でシールする。 - 特許庁

The first and second sub-housing bodies 30 and 32 are formed to be capable of opening and closing separately from the body 12 by rocking in the state of being freely retractable and respectively drawing a locus in the shape of a circular arc or a fan to the outside in the width direction of the case 10 with the neighborhood of a bottom part as a center.例文帳に追加

第１の副収納体３０と第２の副収納体３２は、それぞれ底部近傍を中心としてケース１０の幅方向外側へ円弧状もしくは扇型状の軌道を描いて出没自在に揺動して、主収納体１２とは別個に開閉し得るよう形成される。 - 特許庁

A first connection point 10 between a driving node member 8 and a connecting node member 9 is positioned at a dead point to a second connection point 11 between a driven node member 12 and the connecting node member 9 so as to fix the door in the closed state against an external force applied to the door 3.例文帳に追加

主動節部材８と連結節部材９との第一の連結点１０を、受動節部材１２と連結節部材９との第二の連結点１１に対する死点に位置させることで扉３にかかる外力に対して扉を閉じた状態で固定する。 - 特許庁

When controlling the clutch mechanisms C1, C2 in the non-transfer state and the number of revolutions of an output shaft 18 of the drive constant, the controller 50 determines a code of the number of revolutions detected by the first rotation sensor 78 according to the driving torque output from the drive 11.例文帳に追加

制御装置５０は、クラッチ機構Ｃ１，Ｃ２を非伝達状態に制御し、かつ駆動装置の出力軸１８の回転数を一定値に制御した場合に駆動装置１１から出力される駆動トルクに応じて第１の回転センサ７８が検出した回転数の符号を判定する。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

The lead 10 for electrical signal, protruding from the wall surface 8L, is connected and fixed to the second substrate part 18 in a state of being inclined in the direction of getting near to the wall surface 8L of the element assembly module 2 with respect to the first substrate part 17 according to the bending of the flexible wiring part 19.例文帳に追加

フレキシブル配線部１９の曲げによって、第１の基板部１７に対して、素子集合モジュール２の壁面８Ｌに近付く方向に傾けた状態の第２の基板部１８に、壁面８Ｌから突出している電気信号用リード１０を接続固定する。 - 特許庁

In a slot machine, when a downstream side sensor detects a token in a state in which the number of credits is 49, that is, the downstream side sensor detects a creditable last token, the downstream side sensor moves toward a second position on the downstream side from a first position on an upstream side in such a way as following the token.例文帳に追加

スロットマシンでは、クレジット数が「４９」の状態で、下流側センサがメダルを検知、すなわち、クレジット可能な最後のメダルを下流側センサが検知すると、このメダルを追従するように、下流側センサが上流側の第１位置から下流側の第２位置へ向けて移動する。 - 特許庁

When the manual transmission 4 is in a non-neutral state and the clutch pedal 10 is in an engaging operation during traveling wherein the engine 1 is stopped and the first electric motor 8 is operated (driven or regenerated), the clutch release means 20 is operated, so that the clutch 3 is engaged.例文帳に追加

エンジン１を停止しつつ第１電動機８を稼働（駆動または回生）する走行時に、手動変速機４が非ニュートラル状態でかつクラッチペダル１０の操作状態が締結状態であるときは、クラッチ解放手段２０を作動させてクラッチ３が締結される。 - 特許庁

Even if an engagement state of the first male contact pin 50 with a female contact pin of the power cord output terminal is loosened, since the contact parts 62 of the second male contact pin 60 contact the female contact pin, continuity is maintained and the possibility of heat generation and ignition caused by contact failure is prevented.例文帳に追加

第１の雄コンタクトピン５０と電源コード出力端子の雌コンタクトピンとの係合状態が緩くなっても、第２の雄コンタクトピン６０のコンタクト部６２が雌コンタクトピンと接触するので、導通が維持されて接触不良による発熱、発火の恐れが防止される。 - 特許庁

While the switching element is impressed with a bias voltage Vb and is initially held in an off state, a switching signal (Von) to an on is impressed thereto at the point of the time of the first scanning duty time A, as a result of which the current rises and the current is sustained during the time of the scanning period.例文帳に追加

上記スイッチング素子にはバイアス電圧Ｖｂが印加されており、当初オフ状態であったものが、最初の走査デューティ時間Ａの時点でオンへの切替信号（Ｖｏｎ）が印加されて電流が立ち上がり、走査周期の間その電流が維持される。 - 特許庁

Then, the stator coils 16a, 16b are raised form the inserting blade 20 at the setting of the stator coils 16c, 16d overlap the stator coils 16a, 16b which are set first, and next in this state, the stator coils 16c, 16d are made to burrow into the lower part of the stator coils 16a, 16b and are set.例文帳に追加

そして、最初とその次にセットするステータコイル１６ａ，１６ｂに対して重なるステータコイル１６ｃ，１６ｄのセット時において、ステータコイル１６ａ，１６ｂをインサータ用ブレード２０から持ち上げ、その状態でステータコイル１６ｃ，１６ｄをステータコイル１６ａ，１６ｂの下方に潜り込ませてセットする。 - 特許庁

The normal and reverse instruction signal Cw of an instruction part 38 is a reverse instruction, when the frequency comparison signal Ea is in a first state, the operation of the electric power supply parts 22-24 is changed over, and the electric power terminal side of the coil is connected to one output terminal side of the electric power supply part 20.例文帳に追加

指令部３８の正逆指令信号Ｃｗが逆指令になり、周波数比較信号Ｅａが第１状態にあるときには、電力供給部２２〜２４の動作を切り換え、電圧供給部２０の一方の出力端子側にコイルの電力供給端子側を接続させる。 - 特許庁

The solder-covering tip end part 4b is in a tip-splitting state having a cutting-off part 5 for supplying the solder by communicating partially to the solder staying groove 3 at the solder supplying port 50 in an axial line L direction, and composed of a first solder covering tip end part M_1 and a second solder covering tip end part M_2.例文帳に追加

ハンダ被せ先端部４ｂはハンダ溜め溝３にハンダ供給口５ａで一部連絡してハンダを供給する切り込み部５を軸線Ｌ方向に有する先割れ状であり、第１のハンダ被せ先端部Ｍ_１と第２のハンダ被せ先端部Ｍ_２とから成る。 - 特許庁

The ceramic package comprises a bottom plate with a frame, and a lid material which is sealed on the upper face of the frame, wherein an electrode supporting an electronic element is formed on the first main surface of the bottom plate, a terminal in a state of continuity with the electrode is formed on the second main surface of the bottom plate, and the terminal is bonded with a metal plate.例文帳に追加

枠体部を備えた底板部と、枠体部上面に封止される蓋体とからなり、底板部第一主面に電子素子を支持する電極部が形成され、底板部第二主面に電極部と導通状態の端子が形成され、端子に金属板を接着している。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the book mode is set as the default state and the original reading unit is arranged at the second position, the original reading unit is moved to the first position before receiving the reading instruction by judging that the sheet-through mode is selected at the time of detecting that an original is set to the original platen cover (DF) 501.例文帳に追加

逆にデフォルト状態としてブックモードを設定し原稿読取ユニットを前記第２の位置に配置した場合、ＤＦ５０１への原稿セットが検知されたとき、シートスルーモードが選択されたと判断し、読取指示を受ける前に原稿読取ユニットを前記第１の位置に移動させる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of opening the rear side of the luggage 42, when the rear part 42A is manually moved upward, the hook 52 engages with the pin 48 and the cam 22 is stopped, so that the link mechanism except the first link 30 and a fourth link 46 is operated to put the luggage in the rear side open state.例文帳に追加

一方、ラゲージ４２の後方側を開く場合には、後部４２Ａを手動にて上方へ移動すると、フック５２がピン４８に係合しており、カム２２も停止しているため、第１リンク３０と第４リンク４６とを除くリンク機構が作動し、後方側開放状態となる。 - 特許庁

This handle assembly for a double bearing fishing reel is an assembly which is used for the rotation operations, is disposed on a handle shaft mounted in a reel main body 1 in a state capable of being rotated on the first axis, and comprises a handle arm 6, a handle grip 7, a rotation support 8, and a positioning mechanism 9.例文帳に追加

両軸受リールのハンドル組立体２は、リール本体１に第１軸回りに回転自在に装着されたハンドル軸に設けられる回転操作用の組立体であって、ハンドルアーム６と、ハンドル把手７と、回転支持部８と、位置決め機構９とを備えている。 - 特許庁

The third plate part 23 and the fourth plate part 24 are arranged separated in an axial direction AD2 of a second cylindrical body 6 in a first cylindrical body 5 side, they approach each other as they approach the second cylindrical body 6, and they reach the second cylindrical body 6 in the state wherein their opposing faces 23c, 24c abut on each other.例文帳に追加

また、第３板部２３及び第４板部２４は、第１筒状体５側で第２筒状体６の軸方向ＡＤ２に離れて配され、第２筒状体６に向かって近接し、それらの対向面２３ｃ、２４ｃを互いに当接した状態で第２筒状体６に達している。 - 特許庁

This cover member 22 of the zipper pull 20 is composed of a soft material, and exists in a first position for covering-hiding a slider body 15 and a pull piece 21, and has a shape for holding the cover member 22 and the pull piece 21 in an immovable state so as not to directly contact with an adjacent part of an article.例文帳に追加

ジッパー引手（２０）のカバー部材（２２）は、軟質材料からなり、スライダー胴体（１５）及び引手片（２１）を覆い隠す第１位置にあってカバー部材（２２）及び引手片（２１）を物品の隣接部分と直接接触させないように不動状態に保持する形状を有している。 - 特許庁

With measuring atmosphere stabilized to the concentration of oxygen in the atmosphere (step S1) and a switch SW is changed over in this state (step S3), voltages 0.3 V and 0.8 V are applied alternately across a cathode film 102a and an anode film 102B at first, to calculate the output of a sensor (step S5-S9).例文帳に追加

計測雰囲気を大気中酸素濃度に安定させた状態で（ステップＳ１）、スイッチＳＷを切り換えて（ステップＳ３）、てカソード電極膜１０２ａとアノード電極膜１０２Ｂ間に先ず０．３Ｖ、０．８Ｖと交互にを印加してセンサ出力を演算する（ステップＳ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

In a first bracket provided with a substrate delivering tool, a substrate holding member 20 is provided, so as to be able to move in and out in the parallel mounting direction of the substrates via a third air cylinder, so that the holding member can pass through the lower opening of the carrier, in a state where the substrate holding member 20 remains retreated.例文帳に追加

基板受け渡し具を設けた第１の支持ブラケットに、第３のエアシリンダを介して基板の並列載置方向に移動出退可能に基板保持部材２０を設け、基板保持部材２０を退避させた状態では、キャリアの下部開口を通過できるようにする。 - 特許庁

In contrast to it, in the state that the webbing belt 22 is stored, the second webbing guide 52 is turned to a storage position, a part of the second webbing guide 52 is stored between a roof panel 30 and a lining 32, and a first tongue 72 and a second tongue 76 are retained near the lining 32.例文帳に追加

これに対し、ウエビングベルト２２が格納された状態では、第２ウエビングガイド５２が格納位置に回動して第２ウエビングガイド５２の一部がルーフパネル３０と内張り３２との間に収容され、第１タング７２や第２タング７６が内張り３２の近傍で保持される。 - 特許庁