「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when the key is depressed to bend the bent portion 22 of the key 2 in the vertical direction, the rotation support point of the key 2 is fixedly held by first and second support parts 31 and 32 of the key rotation holding part 30, so that the key 2 can be always rotated in a fixed state.例文帳に追加

従って、鍵２を押鍵操作して鍵２の屈曲部２２が上下方向に屈曲する際に、鍵２の回転支点を鍵回転保持部３０の第１、第２の各支持部３１、３２によって一定に保って、鍵２を常に一定の状態で回転させることができる。 - 特許庁

The melting part (1) comprises a screw (10) and a vertical type heating tube (2) which is composed of the first area part (2a) where the metallic material in the solid state is heated and the second area part (2b, 3) where a molten metallic material is stored and the heated metallic material is melted.例文帳に追加

溶融部（１）は、縦型の加熱筒（２）と、スクリュ（１０）とからなり、加熱筒（２）は固体状の金属材料を加熱する第１の領域部（２ａ）と、溶融金属材料を貯え、加熱された金属材料を溶融する第２の領域部（２ｂ、３）とから構成する。 - 特許庁

Then, in a state where the housing part 3 comes to the first position, a disk attaching and detaching port 4 for inserting and ejecting the disk-like storage medium is formed between the housing part 3 and the casing part 2 but when the housing part 3 comes to the second position, the disk attaching and detaching port 4 is closed.例文帳に追加

そして、収容部３が第１の位置に来た状態では、ディスク状記録媒体の挿入及び排出用のディスク挿脱口４が収容部３と筐体部２との間に形成されるが、収容部３が第２の位置に来た状態では、ディスク挿脱口４が閉じられるように構成する。 - 特許庁

Further, a supporting part 2 is provided between the first conveying part 5 and the second conveying part 6 to floatation-support the substrate 90 during the conveyance, and at the same time, the substrate 90 at the floatation-supported state by the supporting part 2 is photographed by a line camera 31 photographing a line of an x-axis direction.例文帳に追加

また、第１搬送部５と第２搬送部６との間に支持部２を設けて搬送中の基板９０を浮上支持するとともに、支持部２によって浮上支持された状態の基板９０をＸ軸方向の１ラインを撮像するラインカメラ３１で撮像する。 - 特許庁

In this case, by setting the power density of laser beams to approximately 280 mJ/cm^2, an altered layer 11a modified to a gallium-rich state is formed near the interface, where the composition of gallium in the gallium nitride for composing the first contact layer 51 is larger than its stoichiometry ratio.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。 - 特許庁

When the urea water injection valve 25 is in a high temperature state, the injection valve control means 51 injects the urea water of a larger injection quantity out of the first and second target injection quantities Q1, Q2 from the urea water injection valve (SB10 or SB13).例文帳に追加

上記噴射弁制御手段５１は、尿素水噴射弁２５が高温状態にあるときに、上記第１および第２の目標噴射量Ｑ１，Ｑ２のうち多い方の噴射量で上記尿素水噴射弁から尿素水を噴射させる（ＳＢ１０またはＳＢ１３）。 - 特許庁

A first polymerizable highly-branched polymer has such a structure as the terminal hydroxyl groups of the highly-branched polymer, which has glycidol polymerized in a branched state with the hydroxyl groups of a core molecule as the base points, are added to the epoxy groups of glycidyl ether having a polymerizable carbon-carbon double bond.例文帳に追加

第１発明の重合性高分岐ポリマーは、コア分子の水酸基を基点としてグリシドールが分岐状に重合した高分岐ポリマーの末端水酸基が重合可能な炭素−炭素二重結合を有するグリシジルエーテルのエポキシ基に付加した構造とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical modulator device or the display device using a liquid crystal modulation medium that is in the optically isotropic state at the temperature at which the device operates can be addressed even in any combination of conditions by overdriving addressing wherein voltage higher than first and last switching voltages is applied during driving.例文帳に追加

素子の作動温度で、光学的に等方性の状態である液晶変調媒体を用いた光変調素子またはディスプレイであって、駆動中に最初と最後のスイッチング電圧より高い電圧を適用する、オーバードライビングアドレッシングで、いかなる条件の組み合わせでもアドレスされる。 - 特許庁

The ferrite magnet device includes a ferrite element 32 having first and second central electrodes 35, 36 arranged to intersect one another in an electrically insulated state, and a pair of permanent magnets fixed to both main surfaces of the ferrite element so as to apply a direct current magnetic field to the ferrite element 32.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極３５，３６を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライトの両主面に固着した一対の永久磁石とからなるフェライト・磁石素子。 - 特許庁

A solid state imaging element is manufactured in a process having a step of introducing a second conductivity type impurity into a region having a less area than the second conductivity type semiconductor region 13 in the first conductivity type semiconductor region 12 beneath the second conductivity type semiconductor region 13.例文帳に追加

また、第２導電型半導体領域１３下の第１導電型半導体領域１２内の第２導電型半導体領域１３より小さい面積の領域に第２導電型の不純物を導入する工程を有して固体撮像素子１を製造する。 - 特許庁

Thereby, first the ion implantation is carried out obliquely with respect to the normal direction of the n+-type semiconductor substrate 1, and thereafter the ion implantation is carried out with the inclination state thereof which is opposite to that to the prior ion implantation with respect to the normal as the central line.例文帳に追加

これにより、まず、ｎ^+ 型半導体基板１の法線方向に対して傾斜させた状態でイオン注入が行われ、その後、法線を中心として、先に行われたイオン注入の傾斜の反対方向に傾斜させた状態でイオン注入が行われる。 - 特許庁

A reflection Fresnel part 43 is formed at the periphery part of 1/4 wavelength plate QWP changing the change state of laser beams from first and second dichroic beam splitters DBS1, DBS2 making laser beams emitted from laser diodes LD1, LD2 respectively the same optical path.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２からそれぞれ出射されるレーザ光を同一光路とする第１及び第２のダイクロイックビームスプリッタＤＢＳ１，ＤＢＳ２からのレーザ光の変更状態を変更する１／４波長板ＱＷＰの周縁部に、反射フレネル部４３を形成する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes a plurality of nonvolatile memory cells being electrically erasable and writable, and the circuit includes a control means for giving pulse state voltage to the nonvolatile memory cell until threshold voltage of the nonvolatile memory cell having first threshold voltage is changed to the second threshold voltage.例文帳に追加

半導体集積回路は、電気的消去及び書込み可能な不揮発性メモリセルを複数個備え、第１のしきい値電圧を持つ前記不揮発性メモリセルのしきい値電圧が第２のしきい値電圧に変化されるまで不揮発性メモリセルにパルス状電圧を与えるための制御手段を含む。 - 特許庁

In the electronic cassette, a filter 78 for energy conversion is arranged between the panel units 14, 16 in the closed state, and by irradiating an imaging surface 82C with a radiation, each first surface of the radiation detection panels 20A, 20B is irradiated with a radiation having a different energy component.例文帳に追加

電子カセッテでは、この閉状態でパネルユニット１４、１６の間にエネルギー変換用フィルタ７８が配置され、撮像面８２Ｃに放射線が照射されることにより、放射線検出パネル２０Ａ、２０Ｂの第１面に、エネルギー成分の異なる放射線が照射される。 - 特許庁

When the vehicle is restarted, the first switch SW1 is turned off to disconnect the battery and the invertor, after the engine is started on the basis of a command of an engine control device and the convertor is kept in an output state, and then the output voltage of the convertor is gradually changed to the standard voltage.例文帳に追加

車両の再発進時にはエンジン制御装置の指令によりエンジンが始動してコンバータが出力状態になってから、第１スイッチＳＷ１をＯＦＦしてバッテリとインバータ間を遮断し、その後コンバータの出力電圧を標準電圧まで徐々に変化させる。 - 特許庁

When the imaging apparatus is in a recording mode and a value detected by a temperature sensor is equal to or larger than a first threshold, a radio communication device is controlled so as to stop communication by the radio communication device, and the radio communication device is controlled so as to maintain a radio stop state during the recording mode.例文帳に追加

撮像装置が記録モードであり、かつ温度センサーにより検出された値が第１の閾値以上である場合、無線通信装置による通信を停止するよう無線通信装置を制御するとともに、記録モードの間、無線の停止状態を維持するよう無線通信装置を制御する - 特許庁

In this state, a visible light is emitted from above the lens barrel 2, and the adhesive 40 is cured with the visible light which is made incident from an opening window 10 of the lens barrel 2 and passes through a first to fourth plastic lenses 4 to 7, to adhesively fix the fourth plastic lens 7 to the lens barrel 2.例文帳に追加

この状態で鏡筒２の上方側から可視光を照射し、鏡筒２の開口窓１０から入射して第１〜第４のプラスチックレンズ４〜７を透過した可視光によって、接着剤４０を硬化させて鏡筒２に第４のプラスチックレンズ７を接着固定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 configured to aim at the right side of a game area 111 and hit a game ball in a game state advantageous to a player includes a first gate 124L provided in a left half area, and a second gate 124R provided in a right half area.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態で遊技領域１１１の右側を狙って遊技球を発射するように構成されたパチンコ遊技機１００において、左半分の領域に設けられた第１のゲート１２４Ｌと、右半分の領域に設けられた第２のゲート１２４Ｒとを備える。 - 特許庁

At first, prohibition setting information stored in a terminal device assumes a state in which the prohibition setting is not registered, and the terminal device transmits print document data and print condition information to a printer when setting of the print condition by the user is completed (affirmation in 60).例文帳に追加

端末装置に記憶されている禁則設定情報は当初は禁則設定の登録無しの状態とされており、利用者による印刷条件の設定が完了すると(60が肯定)、端末装置は印刷原稿データ及び印刷条件情報を印刷装置へ送信する。 - 特許庁

Then, when a character correction key is pressed, a character correction function attains a character correction state for the displayed character "Ku", refers to the character table, converts it to the corresponding first numeral "2" and a symbol indicating standby for the input of the next numeral key, and displays them on the display.例文帳に追加

次に、文字修正キーが押下されると、文字修正機能は、表示されている文字「く」について文字修正状態とし、文字テーブルを参照して、対応する１番目の数字「２」と、次の数字キーの入力を待機していることを示す記号とに変換し、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 has bead parts 2A and 2B formed in an annular shape along the tire peripheral direction R, a tread part 3 having a tread part 3a grounding on a road surface in a tire stationary state, a first belt layer 102 for arranging a plurality of chords and a second belt layer 104.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向Ｒに沿って環状に形成されるビード部２Ａ，２Ｂと、タイヤ静止状態で路面と接地するトレッド踏面部３ａを有するトレッド部３と、複数のコードが配列される第１ベルト層１０２、第２ベルト層１０４とを備える。 - 特許庁

One or both of the devices transmits a session transfer request to the server, causing the server to re-route application-related data to the second device to be consumed by the second application at the state where consumption by the first application is transferred.例文帳に追加

上記の機器の一方または両方がセッション転送要求をサーバへ送信し、これによりサーバは、第１のアプリケーションによる消費が転送された状態において第２のアプリケーションによって消費されることになるアプリケーションに関係したデータを第２の機器へ再ルーティングする。 - 特許庁

A first extremely narrow gap (d) is formed between the toner containers 8 of the image forming units 7 adjacent to each other among the image forming units 7 (7M, 7C, 7Y, 7K), and the adjacent toner containers 8 come close to each other as much as possible in a non-contact state, and also, disposed as a large-sized container.例文帳に追加

画像形成ユニット７（７Ｍ、７Ｃ、７Ｙ、７Ｋ）において隣接する画像形成ユニット７のトナー容器８とトナー容器８との間には極く狭い第１の隙間ｄが形成され、隣接のトナー容器８同士は接触しない程度に可及的に近接し且つ大型化して配設される。 - 特許庁

In a state of connecting a desired number of the joints 2, a connector member 7 for main piping connection is attached to the male screw 39 of a joint 2 at one end, and a cap member 8 blocking the first fluid passage 32 of the cylindrical body 3 is attached to the female screw 38 of the joint 2 at the other end.例文帳に追加

所望の数の継手２が連結された状態で一端の継手２の雄ネジ部３８には主配管接続用のコネクタ部材７が、他端の継手２の雌ネジ部３８には筒状体３の第１の流体通路３２を閉塞するキャップ部材８が、取り付けられている。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which prevents slide of a terminal contact portion by suppressing rattling of a front holder fitted and attached to a front end part of a terminal housing cylindrical portion of a first connector housing in a state of fitting completion of mutual connector housings and suppresses abrasion of the terminal contact portion.例文帳に追加

コネクタハウジング相互の嵌合完了状態において第１コネクタハウジングの端子収容筒部の先端部に嵌合装着されているフロントホルダのガタつきを抑制することで端子接点部の摺動を防止し、端子接点部の摩耗を抑止することができる防水コネクタを提供すること。 - 特許庁

The ECU 32 controls a drive unit 30 according to the information indicating the state of charge of the battery 16 for running so as to modulate a drive current supplied to first, second, and third LEDs 40A, 40B, and 40C from the drive unit 30 and allows the room lamps 28 to emit light beams of predetermined mutually different emission colors.例文帳に追加

ＥＣＵ３２は、走行用バッテリ１６の充電状態を示す情報に応じて駆動部３０を制御することで、駆動部３０から第１、第２、第３ＬＥＤ４０Ａ，４０Ｂ，４０Ｃに供給する駆動電流を変調させルームランプ２８を予め定められた互いに異なった発光色で発光させる。 - 特許庁

Thus, the n-type impurity region is formed, which is constituted by putting a high concentration n-type impurity region 211 into which the n-type first impurities and the n-type second impurities are introduced into a state adjacent to the lightly-doped n-type impurity region 212 into which only the n-type second impurities are introduced.例文帳に追加

これにより、ｎ型第１不純物とｎ型第２不純物とを導入した高濃度ｎ型不純物領域２１１と、ｎ型第２不純物のみを導入した低濃度ｎ型不純物領域２１２とが隣接してなるｎ型不純物領域を形成する。 - 特許庁

In the weighing system, information on production is used in common in a plurality of combinational balances 30, and the production plan is changed so that a difference becomes small, when there is a difference in each progression state for the production plan between a first combinational balance 30X and a second combinational balance 30Y.例文帳に追加

この計量システムでは、複数の組合せ秤３０において生産に関する情報を共有し、第１組合せ秤３０Ｘと第２組合せ秤３０Ｙとの間で生産計画に対する進捗状況に差があるときにこの差を小さく方向に生産計画を変更する。 - 特許庁

This method for detecting the insertion direction of an endoscope includes a first step for inputting an endoscopic image, a second step for detecting that the endoscope is in a state too close to an observation object, based on the endoscopic image, and a third step for displaying a message such as "Pull Back" based on the detection result.例文帳に追加

内視鏡画像を入力する第１のステップと、前記内視鏡画像から前記内視鏡が観察対象に対し過近接状態にあることを検出する第２のステップと、前記検出結果に基づきＰｕｌｌ Ｂａｃｋ等のメッセージを表示する第３のステップと、を備える。 - 特許庁

An internal pressure is imparted to a preform 1a in a mold body section 16 in an expansion/swelling process under a state wherein a mold bottom section 17 is positioned at a second specified position which is lower than a first specified position, and an intermediate molded body 1b having a bottom swollen section 1c for which the lower section is made to swell downward is formed.例文帳に追加

底部金型１７を第１の所定位置よりも下方の第２の所定位置に位置させた状態で、延伸膨出工程により、胴部金型１６内のプリフォーム１ａに内圧を付与し、下部を下方に膨出させた底部膨出部１ｃを有する中間成形体１ｂを形成させる。 - 特許庁

Two first radial lips 34a abutted on the outer circumferential surface of the butted part 11b of each inner ring 11 are formed on an inner circumferential surface of the elastic seal part 34, and tightly attached to the butted part 11b of each inner ring 11 in a state assembled to the inner ring 11.例文帳に追加

弾性シール部３４の内周面には、双方の内輪１１の突き合わせ部１１ｂの外周面と当接する２個の第１ラジアルリップ３４ａが形成され、内輪１１に組付けた状態では、各内輪１１の突き合わせ部１１ｂに密着するようになっている。 - 特許庁

A third parameter related to the deviation of the recording position inherent to the recording apparatus is acquired by subtracting a first parameter related to the deviation of the recording position inherent to the recording head from a second parameter obtained by actually measuring the deviation of the recording position in a state that the recording head is mounted to the recording apparatus.例文帳に追加

記録ヘッドを記録装置に装着した状態で記録位置ずれを実測して得られる第２のパラメータから、記録ヘッド固有の記録位置ずれに係る第１のパラメータを差し引くことによって、記録装置固有の記録位置ずれに関わる第３のパラメータを取得する。 - 特許庁

In the soldering method, a columnar solder 50 before melting is mounted on an electronic component 11, and a substrate 10 is mounted on the columnar solder 50 before molting, in a state where the lower surface 10b of the substrate 10 is separated from a bottom surface 32a of a first recessed part 32 of a pedestal 30 which serves as a base material contact member.例文帳に追加

電子部品１１の上に溶融前の柱状半田５０を載置するとともに、溶融前の柱状半田５０の上に基板１０を、基板１０の下面１０ｂが基材接触部材としての台座３０の第１の凹部３２の底面３２ａから離間する状態で載置する。 - 特許庁

In the game machine, by first confirmation means 1400, when a connection member 116 is cut off, an optical transmission member 1402 is cut off together with the connection member 116, and the state of light transmitted by the optical transmission member 1402 is changed (the light L leaks at the cutoff part of the optical transmission member 1402).例文帳に追加

第１確認手段１４００によれば、連結部材１１６が切断されると、連結部材１１６と共に光伝送部材１４０２が切断され、光伝送部材１４０２によって伝送される光の状態が変化する（光伝送部材１４０２の切断部で光Ｌが漏れる）。 - 特許庁

By this, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pinched between the first electrode 5 and the second electrode 6, and supersonic energy is imparted in a state in which the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pressurized in mutually approaching direction, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are welded.例文帳に追加

これにより、第１電極５と第２電極６との間に芯線２１及び端子金具３を挟んで芯線２１及び端子金具３を互いに近づける方向に加圧した状態で超音波エネルギを付与して、芯線２１と端子金具３とを溶着する。 - 特許庁

This packaging box with a cushioning function includes: side faces 14, 16, 18, 20 comprising box body formation pieces 12 integrally stamped out from a single blank sheet and connected to one another; and a first bottom lid piece 44 and a second bottom lid piece 88 formed with connected side faces in an assembled state for closing one opening end.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、組立状態で連接された側面で形成される一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４４、第二底蓋片８８を有する。 - 特許庁

In the folding electronic apparatus, a frame body-like decorative panel 4, extending along an outer peripheral part of a second housing 2 in a closed state of the second housing 2, is installed in a side part of a first housing 1, and the decorative panel 4 is formed by integral molding of synthetic resin.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式電子機器において、第１筐体１の側部には、第２筐体２の閉じ状態で該第２筐体２の外周部に沿って延びる枠体状の化粧パネル４が設置され、該化粧パネル４は、合成樹脂の一体成型によって形成されている。 - 特許庁

In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.例文帳に追加

本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

The second resin projection section 15 mounts the electronic component 1 on the base material 3 in the state that goes along with the three-dimensional shape 17 and junction electrodes 33, 34 by making the conductive section in the coating film 25, 26 to conductively contact to the junction electrodes 33, 34 by elastic deformation of the first resin projection section 24.例文帳に追加

第２の樹脂突起部１５は、第１の樹脂突起部２４の弾性変形により被覆膜２５，２６における導電部を接続電極３３，３４に導電接触させ、立体形状１７と接続電極３３、３４に倣った状態に電子部品１を前記基材３に実装する。 - 特許庁

Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 in the stand-by order (prize winning log) of the credit memory as a player desires, achievement of the ready-to-win state can enhance probability of performing player's favorite ready-to-win rendition.例文帳に追加

このため、遊技者が希望する通りの保留記憶の待機順番（入賞時履歴）で、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、遊技者の好みのリーチ演出が実行される確率を高めることができる。 - 特許庁

In a state of the vibration control mount 30 standing upright and first and second protrusions 34, 35 being located below a frame upper side member 2, the vibration control mount 30 and the stopper plate 31 are horizontally moved to put the mounting shaft 23 and the retainer 24 into a slit 37 of the frame upper side member 2.例文帳に追加

防振マウント３０を直立し且つ第１、第２の突起３４，３５がフレーム上側部材２よりも下方に位置する状態で、防振マウント３０とストッパプレート３１を横向きに移動させて、取付軸２３及びリテーナ２４をフレーム上側部材２のスリット３７に入れる。 - 特許庁

A mirror part 95 for visually recognizing a connection state of the respective pins 88 and corresponding solder members 94 and that of the respective solder members 94 and corresponding conductor pattern 86a of the control board 51 is installed in an inner face 61a of a sidewall 61 of the first housing 23.例文帳に追加

第１のハウジング２３の側壁６１の内側面６１ａには、各ピン８８と対応する半田部材９４との接続状態、および各半田部材９４と制御基板５１の対応する導体パターン８６ａとの接続状態を視認するための鏡部９５が設けられている。 - 特許庁

In accordance with a change in casing state, the route of a phase amplitude change means connected to a first signal switching means 23a and a second signal switching means 23b is switched in accordance with a control signal from a control section 36, and a phase amplitude adjusting means 31 is adjusted.例文帳に追加

筐体状態の変化に応じ、制御部３６からの制御信号に応じて第１信号切替手段２３ａ及び第２信号切替手段２３ｂに接続される位相振幅変更手段の経路を切り替え、位相振幅調整手段３１を調整する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a first casing 1 and a second casing 2 are coupled via a coupling mechanism 3, and which can be put on a desk with good balance in a fully opened state where image display surfaces of both the casings are aligned on the same plane.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２が連結機構３を介して連結された携帯型電子機器において、両筐体の画像表示面を同一平面上に揃えた全開状態で、バランスよく机上に置くことが出来る携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁