「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, with a state where the first flange part 9 is introduced into the fixing area of the shaft member 2, radial clearance is formed between the outer diameter face 9b2 and the outer peripheral face 2a opposed to the large diameter face 9b2, and the clearance is filled with adhesive 13 to form an adhesive filling part 14.例文帳に追加

そのため、第一フランジ部９を軸部材２の固定領域に導入した状態では、大径面９ｂ２とこれに対向する外周面２ａとの間に径方向の隙間が形成され、この隙間に接着剤１３が充填されることで接着剤充填部１４が設けられる。 - 特許庁

A CPU 1 drives a notice unit 11, and carries out the pseudo incoming call notification while shifting to a crime prevention mode when the present exterior environment corresponds to a transition condition in a state that transition conditions for shifting to the crime prevention mode are memorized in a first condition table CT.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、防犯モードへ移行させるための移行条件が第１条件テーブルＣＴに記憶されている状態において、現在の外部環境が移行条件に該当する場合に、防犯モードに移行させると共に報知部１１を駆動して擬似的な着信報知を行う。 - 特許庁

The second valve chamber 22S is configured to close the second connection passage 28b by raising the second float mechanism 60 when the fuel flowing in the second valve chamber 22S through the air hole 22a exceeds a prescribed liquid level in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

第２弁室２２Ｓは、第１フロート機構４０の閉弁状態にて、通気孔２２ａを通じて第２弁室２２Ｓに流入した燃料が所定の液位を越えたときに第２フロート機構６０を上昇させて、第２接続通路２８ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

The game machine can offer at least one of the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means which determines the game states to be generated according to the combination of a plurality of variable figures stopped and displayed.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技のうちの少なくとも１の遊技が提供される遊技機であり、停止表示される複数の変動図柄の組み合わせに応じて、発生させる遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The magnitude of an AC voltage V2 can be controlled by adjusting the ratio of a time when each of the first and the second switches 2 and 3 is brought into a conductive state, and can control the polarity of the AC voltage V2 by changing the polarity of the voltage outputted to the output end 32 of the converting circuit.例文帳に追加

第１、第２スイッチ２、３のそれぞれが導通状態となる時間の比を調整することにより交流電圧Ｖ２の大きさを制御でき、変換回路出力端３２に出力される電圧の極性を変えることにより交流電圧Ｖ２の極性を制御できる。 - 特許庁

A switching means S3, while the switch S1 is turned on, sets the gate electrode of the second transistor F2 to the second voltage having the second transistor F2 turned off state, and after the switch S1 is turned off, the switching means supplies the first voltage to the gate electrode of the second transistor F2.例文帳に追加

スイッチ手段Ｓ３は、スイッチＳ１がオン状態である時、第２のトランジスタＦ２のゲート電極を第２のトランジスタＦ２がオフ状態となる第２の電圧に設定し、スイッチＳ１がオフ状態となった後、第１の電圧を第２のトランジスタＦ２のゲート電極に供給する。 - 特許庁

Then electric power is distributed to electrodes 81, 82 in a state of radially holding the overlapped portion 10a by the electrodes 81, 82, and thus the insertion portion 8c of the first intermediate shaft 8 and the inserted portion 5b of the heat generation coil 5 are welded to form a welded portion 10b.例文帳に追加

そして、第２工程において、重なり部１０ａを電極８１、８２により径方向で挟持しながら、各電極８１、８２への通電を行うことにより、第１中軸８の挿入部８ｃと発熱コイル５の被挿入部５ｂとを溶接して溶接部１０ｂを形成する。 - 特許庁

The first insulating layer 10 is made of the complete set resin having a high accuracy for its thickness D, the conductive layer 30 is formed through sputtering in a condition that the layer 10 is in its semi-set state prior to the complete setting of the layer 10, and a thickness E of the layer 30 is set to 0.5 μm-1 μm.例文帳に追加

第１の絶縁層１０は厚さＤを高精度とした完全硬化樹脂よりなり、導電層３０は第１の絶縁層１０が完全硬化される前の半硬化状態でスパッタリングにより形成され、層厚Ｅを０．５μｍ〜１μｍとしてなる。 - 特許庁

A booster is determined to reach an assisting limit, when a decrease amount of booster negative pressure from that in a stationary state comes to a set decrease value or more, when a decrease gradient of master cylinder hydraulic pressure gets to the first set value or less, and when an increase gradient of the master cylinder hydraulic pressure gets to the second set value or less.例文帳に追加

定常状態からのブースタ負圧の低下量が設定低下量以上となり、ブースタ負圧の低下勾配が第１設定値以上小さくなり、かつ、マスタシリンダ液圧の増加勾配が第２設定値以上小さくなった場合には、ブースタが助勢限界に達したとされる。 - 特許庁

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4.例文帳に追加

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。 - 特許庁

In this audio player, when a certain audio file is selected anew, the first playback operation of the audio file is carried out without the playback instruction through the operation section, then the second playback operation of the audio file is carried out when the playback instruction is issued in this state through the operation section.例文帳に追加

本発明の音声再生装置では、ある音声ファイルが新たに選択されると、操作部を介して再生指示がなされることなく、音声ファイルの第１再生動作が行われて、この状態で操作部を介して再生指示がなされると、音声ファイルの第２再生動作が行われる。 - 特許庁

The suspension of the temporality determination is continued since the abnormality (S=0, 7) is detected until all the inverting events of the respective bits of a value Y10 within the standard thereafter detected for the first time are detected, and the measurement system is restored to its normal state by those operations when the abnormality is recoverable.例文帳に追加

異常(S＝0,7)が検出されてからその後最初に検出された規格内値(Y0)の各ビットの反転事象が全て検出されるまでの間一過性判定の保留が継続され、これらの動作により、異常が回復可能な異常であった場合、測定系は正常状態に復帰される。 - 特許庁

Through the use of the recovery device, during a normal sucking and recovering operation, the second recovery operation is performed when the recovery operation is performed when ejection is performed as the recovery operation for the first recovery operation to perform the preliminary ejection in the state where the cap is closed, then, the ink is prevented from being discharged outside.例文帳に追加

上記の回復装置を用いることで、通常の吸引回復動作時には、第一の回復動作をキャップを閉じた状態で予備吐出を行った際の回復動作時には、第二の回復動作を行い、インクの外部への廃出を防止することが可能となる。 - 特許庁

When the key piece 34 is pressed in the wedge- shaped space in a state that the first and second liner pieces 30a, 30b are assembled, the distance of the wedge-shaped space is widened and as a result, the second liner piece 30b is upwardly moved and the simple liner 30 is expanded to closely stick to a ground.例文帳に追加

第１，第２ライナーピース３０ａ，３０ｂを組立てた状態で、楔状空間３２内にキーピース３４を圧入すると、楔状空間３２の間隔が広がり、その結果、第２ライナーピース３０ｂが上方に移動して、簡易ライナー３０が拡径し、地山に密着する。 - 特許庁

An upper nozzle 30 for spraying N_2 gas toward an upper part region 23 of the passage port 8 in an open state, and first and second horizontal nozzles 32 and 34 for spraying N_2 gas toward side regions 25 and 27 of the passage port 8 at a periphery portion of the passage port 8.例文帳に追加

通過口８の周縁部には、開放状態における通過口８の上方領域２３に向けてＮ_2ガスを吹き付けるための上ノズル３０と、通過口８の側方領域２５，２７に向けてＮ_2ガスを吹き付けるための第１および第２横ノズル３２，３４とが備えられている。 - 特許庁

A first light emitting region 65 composed of the light transmitted through the diffuse transmission means 70 and second light emitting regions 67 composed of the light transmitted through the diffuse-preventing transmission means 80 are provided in a substantially defined state at the front of the designed lens body 61.例文帳に追加

意匠レンズ体６１の前面には、拡散透過手段７０を透過した光によって構成される第１発光領域６５と、拡散防止透過手段８０を透過した光によって構成される第２発光領域６７とが略区画された状態でそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A module operation control circuit 9 of a first power supply module 3A being used as a master module monitors output to a load device 2 via a load-side output detection circuit 8, and also monitors the normal/ abnormal state of a self module and slave modules 3B-3E via transmission and reception circuits 7A-7E.例文帳に追加

マスタモジュールである第１電源モジュール３Ａのモジュール運転制御回路９は、負荷側出力検出回路８を介して負荷装置２への出力を監視し、また、送受信回路７Ａ〜７Ｅを介して自己モジュール及びスレーブモジュール３Ｂ〜３Ｅの正常／異常状態を監視している。 - 特許庁

A storm water induced cloth 118 for both ends to cover the front end of the inside door cloth 112 is stitched in a state to adhere to the first auxiliary cloth 117, and a space section 120 having a U-shaped section for inducing the storm water below is formed in the inside of the storm water induced cloth 118.例文帳に追加

また，第１補助布地１１７に密着された状態で，両端が内側ドア布地１１２の先端を覆う雨水誘導布地１１８を縫着し，雨水誘導布地１１８の内側には雨水を下方へ誘導するためのＵ字断面の空間部１２０が形成される。 - 特許庁

The gouging device is provided with a steel plate holding mechanism part for holding the plate joining part of the second welding surface on the opposite side of the first welding part on which welding is performed in the state where the part is exposed in the vertical direction and the mechanical part of a rotary cutter for removing the weld flaw part from the second welding surface.例文帳に追加

；溶接処理を施した第１溶接面とは反対側の第２溶接面の板継部を鉛直方向に露出せしめた状態で保持する鋼板保持機構部と、前記第２溶接面から溶接欠陥部を除去する回転式カッター機構部とを備えているガウジング装置。 - 特許庁

During the at home guard mode, a control means 1 makes an intimidating means 6 operate in a second mode, which informs that an abnormality delay operation is working, different from a first mode which informs the occurrence of the abnormality, when the control means 1 receives a reporting signal from a crime-prevention sensor in a warning state.例文帳に追加

制御手段１は、在宅警備モード時において、警戒状態にある防犯センサから発報信号を受けると、威嚇手段６を異常が発生したことを知らせる第１の態様とは異なる、異常遅延動作中であることを知らせる第２の態様で動作させる。 - 特許庁

The modulus of elasticity is varied to vary the spring constant of the suspension bushing 10 by varying the potential difference of both the clamped end surfaces of the electric responsive elastic member 32 according to the contacting/leaving state of the first member 28 and the second member 30 detected by the contact element 34.例文帳に追加

接触子３４が検出する第１部材２８と第２部材３０の接離状態に応じて電気応答性弾性部材３２の挟持両端面の電位差を変化させることにより弾性率を変化させてサスペンションブッシュ１０のばね定数を変化させる。 - 特許庁

To conduct platemaking so that a prescribed space is provided between a first image and a second image, irrespective of a set state of copies or sizes thereof, to settle a fault caused by little spacing between sheets of printing paper and also to reduce the cost, in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷において、原稿のセット状態や原稿サイズに拘わらず第１の画像と第２の画像との間に所定の間隔を有するように製版でき、印刷用紙間の間隔が少ないことによる不具合を解消できるとともに低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁

Thus the heat treatment can be performed in a state of controlling warpage of the substrates 2, 3 by adjusting the heights of the holding portions 552 according to the warpage, even when a first flat plate 541 and a second flat plate 543 of the base table 540 warp, for example, during use for a long period.例文帳に追加

このため、例えば長期間の使用によりベース台５４０の第１平板５４１や第２平板５４３に反りが生じたとしても、この反りに応じて保持部５５２の高さを調整することにより、基板２，３の反りを抑制した状態で熱処理することができる。 - 特許庁

The main display device 4 is opened, and when the main LCD 6 and the cPad 20 are put in a state of being exposed outside, the display is controlled so as to display detailed information on the main LCD 6 and/or the first sub-LCD 112b from only a display of the second sub-LCD 31.例文帳に追加

主表示装置４が開かれ、メインＬＣＤ６及びｃＰａｄ２０が外部へ露出する状態となった場合には、第２のサブＬＣＤ３１の表示のみから、メインＬＣＤ６及び／または第１のサブＬＣＤ１１２ｂに詳細情報を表示するよう表示制御する。 - 特許庁

In the state that the thick tooth part 36a of the regulating communication 25 is separate from the respective first and second groove parts 33 and 34 of the ratchet wheel 24, rotation of the regulating wheel 25 is stopped by the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 to regulate rotation of the display wheel 4.例文帳に追加

また、送り車２５の厚い歯部３６ａがツメ車２４の第１、第２の各溝部３３、３４から離脱している状態のときには、送り車２５の厚い歯部３６ａによって送り車２５の回転を停止させて、表示車４の回転を規制することができる。 - 特許庁

Application of the second drive voltage to the second apparatus 200 is controlled on the basis of an attached/detached state of the power supply member 400 to/from the first apparatus 300 or the second apparatus 200 and a voltage application control section 214 provided to the second apparatus 200.例文帳に追加

第２の駆動電圧の第２の装置２００への供給は、電源供給部材４００の第１の装置３００又は第２の装置２００に対する着脱状態、及び第２の装置２００に設けられる電圧供給制御部２１４に基づいて制御される。 - 特許庁

When a user sets the kind of recording paper to a thick envelope or a thin envelope, a control part controls the positioning mechanism to displace the position of the first end of the backup roller 52 downward, to thereby set the rollers to an envelope passing state where the rotary shafts of the two rollers form a predetermined angle.例文帳に追加

制御部は、ユーザにより記録紙の種類が厚い封筒又は薄い封筒に設定されると、位置決め機構を制御しバックアップローラ５２の第１端部の位置を下方に変位させ、２つのローラの回転軸同士が所定の角度をなす封筒通紙状態にする。 - 特許庁

The processing part 10 correlates each image data to match and overlap an object image of the first image data, an object image of the second image data and an object image of the third image data, and forms one frame of a composite image data with by compositing the image data in a state of maintaining the overlapping relationship.例文帳に追加

画像処理部１０は、第１画像データの被写体像と、第２画像データの被写体像と、第３画像データの被写体像とが合致して重なるように各画像データを関連づけるとともに、その重合関係を維持した状態で合成して１フレームの合成画像データとする。 - 特許庁

The intermittently formed food is supplied into an extensible sheet placed in a state encircling the passing region of the food material; the passing region is closed by squeezing the sheet with the first squeezing shutter 20, and the food material is cut with the second squeezing shutter 21 in a manner to be squeezed with the sheet.例文帳に追加

そして、食材の通過領域を囲むように配設された伸縮可能なシート体の内部に供給し、第一絞りシャッタ２０によりシート体を絞ることで通過領域を閉鎖した後、第二絞りシャッタ２１により食材をシート体で絞るように切断する。 - 特許庁

Additionally, a second board 2 is equipped with a receiving means 2a for receiving the signal from the first board 1, and a game realizing means 2b for realizing a game state advantageous to the player 4 by taking an opportunity wherein any one of the winning combinations 1c is includes as the data in the signal.例文帳に追加

また第２基板２は、第１基板１からの信号を受信する受信手段２ａと、当該信号に複数の入賞役１ｃのうちでいずれか一の入賞役をデータとして含むことを契機として遊技者４に有利な遊技状態を実現する遊技実現手段２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing only the first part of music from being outputted repeatedly and capable of improving performance effects, in the Pachinko game machine outputting music during a symbol variable display by a symbol display means regardless of whether it is in a jackpot state or not.例文帳に追加

大当たり状態であるか否かに関わらず図柄表示手段で図柄が変動表示している間、音楽を出力させるものにおいて、当該音楽の最初の部分のみの繰り返し出力を防止し、演出効果を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening or closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time longer than the prescribed time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

The pigment absorbs laser energy of a first one or more of pulses, a plasma state of high temp/high pressure is generated on the glass substrate surface, a surface layer glass is fused/removed to form a recessed part 9, further, its surrounding is modified to a composition liable to absorb a beam.例文帳に追加

顔料が最初の１つ又はいくつかのパルスのレーザエネルギを吸収して、ガラス基板表面に高温・高圧のプラズマ状態が発生し、表面層のガラスを溶融・除去して凹所９を形成し、かつその周辺部をレーザ光を吸収し易い組成に変質させる。 - 特許庁

When the node A is at an H-level, it is in a second recording state, erase pulses are applied to the transistor 34, a threshold voltage is made low, the reference voltage Vrefsa is set at a first reference voltage Vrefsa 1, and, in addition, the erasing operation of a memory cell array is performed.例文帳に追加

そして、第２の記録状態に遷移する時は、第２の基準電圧を利用することにより、第１の記録状態にあった全てのセルトランジスタが、第２の基準電圧より低い閾値電圧となり、実質的に第２の基準電圧に対して消去動作が行われたことになる。 - 特許庁

A slide door system 1 is equipped with a latching mechanism for latching the door panel to a car body; a closer actuator 28 for making a latch of the latching mechanism turn, from a halt-latch position to a full-latch position; and a latching state detecting device 37 which outputs a first on-signal, when the latch is disposed on the half-latch position.例文帳に追加

スライドドア装置１は、ドアパネルを車体に係止するラッチ機構と、ラッチ機構のラッチをハーフラッチ位置からフルラッチ位置まで回動させるクローザアクチュエータ２８と、ラッチがハーフラッチ位置に配置されると第１のオン信号を出力するラッチ状態検出装置３７とを備える。 - 特許庁

The second center section 130(2) has the second connection portions 135(2)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the second relative position on the pump shaft 110 in a state directed in the same direction as the first center section.例文帳に追加

第２センターセクション１３０（２）は、前記第１センターセクションと同方向に向けられた状態で、前記ポンプケースがポンプ軸回り第２相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第２連結部１３５（２）ａ，ｂを有する。 - 特許庁

The fishing line is composed of a plurality of multifilament yarns and is produced by piling the yarns in a state that the value obtained by dividing the double of the twist number ratio of the first twist to the final twist by the number of the multifilament yarns to be twisted becomes ≥1.2 and ≤2.5.例文帳に追加

本願発明では、複数のマルチフィラメント糸を有し、下撚りと上撚りとの撚数の比の２倍の数値を、撚り合わせるマルチフィラメント糸の数で除した値が、１．２以上２．５以下となるように、上記のマルチフィラメント糸を諸撚りしたことを特徴とする釣り糸を提供する。 - 特許庁

When the boom 30 is stored by rotating operation in a counterclockwise direction, a first detection means 73 detects a status of the boom 30 getting close to a rotation stop position, and a second detection means 74 detects a state of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加

ブーム３０を左回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム３０が旋回停止位置に近づいている状況を第１検出手段７３により検知し、ブーム３０が旋回停止位置に達した状況は第２検出手段７４により検知する。 - 特許庁

The sleep cancellation circuit 50 is provided with a loop detection circuit 60 for generating a first detection signal D1 when detecting the presence of the port shifted to the sleep state by the loop detection and a topology monitoring circuit 70 for generating a second detection signal D2 when detecting the change of the topology.例文帳に追加

このスリープ解除回路５０は、ループ検出によってスリープステートに遷移したポートの存在を検出したときに第１検出信号Ｄ１を生成するループ検出回路６０と、トポロジの変化を検出したときに第２検出信号Ｄ２を生成するトポロジ監視回路７０とを備える。 - 特許庁

In this state, a switching circuit 16 is intermittently switched on - off by an output of an oscillating circuit 21, and accordingly power is intermittently supplied to the first and second voltage- dividing circuits 11 and 12, and thereby an average current consumption in these voltage-dividing circuits 11 and 12 is controlled.例文帳に追加

この状態では、スイッチング回路１６が発振回路２１の出力により間欠的にオンオフされて、第１及び第２の分圧回路１１及び１２に対する電圧供給が間欠的に行われるため、それら分圧回路１１及び１２での平均消費電流が抑制されることになる。 - 特許庁

A sequential rotation control part 23 makes an antenna part 15, which has directivity and is rotatably supported to an axis 17, perform rotational movement in accordance with a first unit angle θ1 and maintain of a still state for predetermined time alternately and repeatedly for a plurality of times until the antenna part 15 approximately performs one rotation.例文帳に追加

指向性を有して軸１７に回転自在に支持されるアンテナ部１５に対し、逐次回転制御部２３は、第１の単位角度θ１に従う回転移動および所定時間の静止状態の維持を、アンテナ部１５が略一回転するまで複数回交互に繰り返し行わせる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of improving starting performance by forcedly changing the opening and closing timing of an engine valve according the state of an engine by a first variable mechanism even in a case in which the phase of a second variable mechanism is not suitable to starting at the time of starting the engine.例文帳に追加

機関始動時において第２可変機構の位相が始動に適していない場合でも、第１可変機構が機関の状態に応じて機関弁の開閉時期を強制的に変更して、始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

An diaphragm wall cutter 10 is moved in the horizontal direction from a state of being positioned in the side diaphragm wall prepared holes 51 and 52, and a lower diaphragm wall prepared hole 60 is formed by excavating first and second partial areas 71 and 72 being a lower side area of the obstacle 1.例文帳に追加

地中連続壁カッター１０を、側方地中連続壁下孔５１，５２内に位置した状態から横方向に移動させ、障害物１の下側の領域である、第１および第２の部分領域７１，７２の掘削を行い、下方地中連続壁下孔６０を形成する。 - 特許庁

When the first and second detection circuits 140 and 150 detect each voltage to exceed the reference voltages, a logic circuit 160 detects an over-voltage state and stops the operation of the PWM circuit 110 so that the DC output is stopped.例文帳に追加

論理回路１６０は、第１の過電圧検出回路１４０及び第２の過電圧検出回路１５０がそれぞれ基準電圧を超えたことを検出した時、過電圧状態であることを検出し、ＰＷＭ回路１１０の動作を停止して、直流出力を停止する。 - 特許庁

Starting from a state where the wipe liquid 19 stored in the wipe liquid tank 13 is touching the entire cleaning object region, the wipe liquid 19 can be separated sequentially from the first side end to the second opposite side end of the cleaning object region.例文帳に追加

ワイプ液槽１３にためられたワイプ液１９がクリーニング対象領域の全域に当接している状態から開始してワイプ液１９をクリーニング対象領域の第１の側の端から第１の側と反対側である第２の側の端まで順に離隔させることができるように構成されている。 - 特許庁