「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, a switching circuit 16 is intermittently switched on - off by an output of an oscillating circuit 21, and accordingly power is intermittently supplied to the first and second voltage- dividing circuits 11 and 12, and thereby an average current consumption in these voltage-dividing circuits 11 and 12 is controlled.例文帳に追加

この状態では、スイッチング回路１６が発振回路２１の出力により間欠的にオンオフされて、第１及び第２の分圧回路１１及び１２に対する電圧供給が間欠的に行われるため、それら分圧回路１１及び１２での平均消費電流が抑制されることになる。 - 特許庁

A sequential rotation control part 23 makes an antenna part 15, which has directivity and is rotatably supported to an axis 17, perform rotational movement in accordance with a first unit angle θ1 and maintain of a still state for predetermined time alternately and repeatedly for a plurality of times until the antenna part 15 approximately performs one rotation.例文帳に追加

指向性を有して軸１７に回転自在に支持されるアンテナ部１５に対し、逐次回転制御部２３は、第１の単位角度θ１に従う回転移動および所定時間の静止状態の維持を、アンテナ部１５が略一回転するまで複数回交互に繰り返し行わせる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of improving starting performance by forcedly changing the opening and closing timing of an engine valve according the state of an engine by a first variable mechanism even in a case in which the phase of a second variable mechanism is not suitable to starting at the time of starting the engine.例文帳に追加

機関始動時において第２可変機構の位相が始動に適していない場合でも、第１可変機構が機関の状態に応じて機関弁の開閉時期を強制的に変更して、始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

An diaphragm wall cutter 10 is moved in the horizontal direction from a state of being positioned in the side diaphragm wall prepared holes 51 and 52, and a lower diaphragm wall prepared hole 60 is formed by excavating first and second partial areas 71 and 72 being a lower side area of the obstacle 1.例文帳に追加

地中連続壁カッター１０を、側方地中連続壁下孔５１，５２内に位置した状態から横方向に移動させ、障害物１の下側の領域である、第１および第２の部分領域７１，７２の掘削を行い、下方地中連続壁下孔６０を形成する。 - 特許庁

When the first and second detection circuits 140 and 150 detect each voltage to exceed the reference voltages, a logic circuit 160 detects an over-voltage state and stops the operation of the PWM circuit 110 so that the DC output is stopped.例文帳に追加

論理回路１６０は、第１の過電圧検出回路１４０及び第２の過電圧検出回路１５０がそれぞれ基準電圧を超えたことを検出した時、過電圧状態であることを検出し、ＰＷＭ回路１１０の動作を停止して、直流出力を停止する。 - 特許庁

Starting from a state where the wipe liquid 19 stored in the wipe liquid tank 13 is touching the entire cleaning object region, the wipe liquid 19 can be separated sequentially from the first side end to the second opposite side end of the cleaning object region.例文帳に追加

ワイプ液槽１３にためられたワイプ液１９がクリーニング対象領域の全域に当接している状態から開始してワイプ液１９をクリーニング対象領域の第１の側の端から第１の側と反対側である第２の側の端まで順に離隔させることができるように構成されている。 - 特許庁

The sheet end pipe engagement part 11 draws the soft sheet 6 in the rising direction by the sheet end pipe 8 in an engaged state with the vehicle body at the first position, and engages both ends of the sheet end pipe 8 with the vehicle body at the second position for longitudinally dividing an upper space in the trunk T.例文帳に追加

シート端パイプ係合部１１は、第１の位置での車体係合状態で、シート端パイプ８によりソフトシート６を立ち上がり方向に引き出し、トランクルームＴ内の上側空間を前後に分割する第２の位置でシート端パイプ８の両端部を車体に係合する。 - 特許庁

First terminal fittings 20a (terminal fitting) before fitting to the housing 11 are in a form extended in a parallel state from a side edge of a carrier 31 constituting a chain terminal 30, and the carrier 31 and a tab 22a are extended in right angles with each other at a front end of a wire connecting part 21a.例文帳に追加

ハウジング１１へ組付ける前の第１端子金具２０ａ（端子金具）は、連鎖端子３０を構成するキャリア３１の側縁から並列状態で延出した形態であり、電線接続部２１ａの前端においては、キャリア３１とタブ２２ａが互いに直角な方向へ延出している。 - 特許庁

The lower mold 81 and the first upper mold 83 are combined with each other in a state that the insert part 15 is supported by the lower mold 81 and the terminal part covering mold 85 is moved to a molding position to cover the terminal part 17a before the resin is allowed to flow in a gap.例文帳に追加

そして、下金型８１によりインサート部品１５が支持された状態で、下金型８１と第１上金型８３とを組み合わせ、その後、端子部被覆金型８５を成形位置まで移動させ端子部１７ａを覆い、その後、空隙に樹脂を流入する。 - 特許庁

The imaging device also includes an operating section that has an exposure sensitivity width setting section used for setting the upper limit value and the lower limit value for a calculated exposure sensitivity width in a first exposure sensitivity setting state in which the exposure sensitivity of the imaging element is calculated based on a luminance value obtained during photometry.例文帳に追加

測光時に得られる輝度値に基づいて撮像素子の露光感度を算出する第１露光感度設定状態において、算出する露光感度幅の上限値、下限値を設定するために使用される露光感度幅設定部を有する操作部を備える。 - 特許庁

The outer skirt part 38 is inserted into the connecting groove 24 formed at the outer surface of the flange part 23 under a state in which the lid 13 is fitted to the upper opening part 12a of the bucket body 12 and then the first engagement claw 45 and a second engagement claw 46 are engaged to each other.例文帳に追加

蓋１３がバケツ本体１２の上部開口部１２ａに嵌合された状態でフランジ部２３の外表面に形成された連結用溝部２４に外スカート部３８が挿入され第１の係合爪４５と第２の係合爪４６とが係合することとなる。 - 特許庁

When a transmission request from a user is accepted (YES in S101), this communication equipment normally performs call (S107) after executing initialization processing as a processing accompanying the first call (S105) when the communication equipment is not in a dormant state at the time of acceptance of the transmission request (NO in S103).例文帳に追加

通信装置は、ユーザからの発信要求を受付けると（Ｓ１０１でＹＥＳ）、発信要求を受付けた時点で当該通信装置がドーマント状態ではなかった場合は（Ｓ１０３でＮＯ）、通常最初の発呼に伴なう処理である初期処理を実行した後に（Ｓ１０５）、発呼する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

The first and the second portions 12, 13 are mutually engaged in a state where the end 10 is at a plurality of positions of the end 11, and can permit relative displacement of both the ends 10, 11 in an axial direction.例文帳に追加

第１および第２係止部１２，１３は、周方向一端部１０が周方向他端部１１に対して連続した複数の位置にある状態で、相互に係止することができ、また相互に係止した状態で、周方向両端部１０，１１の軸線方向の相対変位を許容することができる。 - 特許庁

The rotation of the intermediate shaft 5 is prevented by the engagement part 13c of the detent member 13 which is inserted in the mounting hole is abutted with the cutout face 5a formed in the intermediate shaft 5 with a state where both end parts of the intermediate shaft 5 is supported by a first bearing part 17 and a second bearing part 18.例文帳に追加

この中間軸５は、両端部が第１の軸受部１７と第２の軸受部１８とに支持された状態で、取付け孔に挿入される回り止め部材１３の係合部１３ｃが、中間軸５に形成された切欠き面５ａに当接することで、回り止めが成されている。 - 特許庁

When four coordinates are inputted by instructing four reference points set on a coordinate input picture in a state of holding no parameter for coordinate correction in a parameter holding means 808, these four coordinates are stored through a switching means 802 to first to fourth coordinate holding means 803-806.例文帳に追加

パラメータ保持手段に座標補正用パラメータが保持されていない状態で、座標入力面に設定された４つの基準点を指示して４つの座標が入力されると、その４つの座標が切替手段を介して第１〜第４の座標保持手段に格納される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for performing prescribed signal treatment on a first signal, that is linearly converted to the quantity of incidence light and a second signal that is converted in terms of natural logarithm, and then performing processing with a common circuit.例文帳に追加

本発明は、入射光量に対して線形的に変換された第１信号と入射光量に対して自然対数的に変換された第２信号とを、それぞれ所定の信号処理を施した後、共通の回路で処理することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A brain activity analyzer 11 analyzes the brain activity of the nervous damaged person A based upon a signal indicating the intracerebral obtained by the first sensor 2 and a signal indicating the state of brain bloodstream obtained by the second sensor 3, and outputs the analysis result to a monitor 12 and a printer 13.例文帳に追加

脳活動解析装置１１は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、神経損傷者Ａの脳活動を解析し、その解析結果をモニタ１２及びプリンタ１３へ出力する。 - 特許庁

The game machine is provided with a game state decision means to determine at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to the indications inputted through an input unit such as a control button.例文帳に追加

コントロールボタン等の入力装置を介して入力された指示に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

An upper surface open state cassette receiving unit 31 is provided at the inner part side of a body case 26 in a printing device 25, while a first presser 51 and a second pressor 52 are projected downward on both sides of the lower surface of a cover 27 having a rotating center at the back side of the body case 26.例文帳に追加

印字装置２５における本体ケース２６の奥側に上面開放状のカセット収納部３１を設ける一方、本体ケース２６の後側に回動中心を有する蓋体２７の下面には右左に第１押圧体５１と第２押圧体５２とを下向きに突設する。 - 特許庁

Further, an antenna root part 16 is tightened between the first and second tightening pieces 21,22 at a position vertically apart from the pieces 21,22 in a face contact state from both sides by circular-arc antenna fitting parts 36,37,46,47 formed to the side plate parts 32,33,43,44.例文帳に追加

また、第１および第２の締結片２１、２２の間には、側板部分３２、３３、４３、４４に形成した円弧状のアンテナ嵌め込み部３６、３７、４６、４７によって、面接触状態で上下に離れた位置で両側からアンテナ根元部分１６が締結されている。 - 特許庁

A solid-state imaging device 100 is configured to include: a substrate 101; a photoelectric conversion part 10; a first impurity layer 51 having a carrier polarity of a second conductive type; a charge voltage conversion part; an amplifying part; and a second impurity layer 52 having a carrier polarity of a second conductive type.例文帳に追加

固体撮像装置１００を、基板１０１と、光電変換部１０と、キャリア極性が第２の導電型である第１不純物層５１と、電荷電圧変換部と、増幅部と、キャリア極性が第２の導電型である第２不純物層５２とを備える構成とする。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode and the stop operation of the stop operation means is performed by the player at a prescribed timing, the variably displayed second identification information is stop-displayed at the stop pattern of the notified and displayed first identification information.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、遊技者によって所定のタイミングで停止操作手段が停止操作されると、変動表示されている第２の識別情報を、告知表示されている第１の識別情報の停止図柄で停止表示させる。 - 特許庁

When a game ball enters a start winning port, winning/losing drawing is executed, and in the case that a drawing result is winning, a first profit imparting state advantageous to the player is generated by opening a center accessory 60 and the game ball advances to a winning area.例文帳に追加

遊技球が始動入賞口に入賞すると、当否抽選が実行され、抽選結果が当選の場合、センター役物６０が開放されることにより遊技者にとって有利な第１の利益付与状態が生起されて、遊技球が入賞領域へ進入する。 - 特許庁

In an image forming system where a plurality of multifunction machines are connected capable of data communication with one another via a network, when a user A logs in to a first multifunction machine (step S3), inquiry for the log-in state of the user A is issued to other multifunction machines in the network (step S4).例文帳に追加

複数の複合機がネットワークを介してデータ通信可能に接続されている画像形成システムにおいて、一の複合機に対してユーザーＡのログインが行われると（ステップＳ３）、ネットワーク下の他の複合機に、ユーザーＡのログイン状態の問い合わせが行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

Concerning the service provision maintaining method for the service to be provided by each of objects operated on plural distributively located controllers, the state of the service provided by the object is monitored and when the service provided by the first object is stopped, the provision of the service is substituted by the second object.例文帳に追加

分散配置された複数の制御装置上で動作する各オブジェクトの提供するサービスのサービス提供維持方法において、オブジェクトの提供するサービスの状態を監視し第１のオブジェクトの提供するサービスが停止した場合に、第２のオブジェクトにサービスの提供を代替させる。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a core portion 4, and first and second cylindrical header tanks 6, 7 provided with hollow spaces communicated with flow channels in a plurality of tubes 2a, 2b of the core portion 4 and respectively mounted on both end portions of the core portion 4 in a state of being extending in the arrangement directions of the plurality of tubes 2a, 2b.例文帳に追加

コア部４と、このコア部４の複数のチューブ２ａ，２ｂ内の流路と連通する中空空間が形成されると共に、複数のチューブ２ａ，２ｂの配列方向に延びてコア部４の両端部にそれぞれ配置される筒状の第１，第２ヘッダタンク６，７とを設ける。 - 特許庁

When the condition is maintained in such electrical state, even if the characteristics of the first and second transistors M1, M2 are varied by being affected by dispersion of an operation temperature and a manufacturing process, the connection point potential V3 when the potential level to be decided is near the set potential is not varied but is maintained at a constant value.例文帳に追加

かかる電気状態に維持されると、動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けて第１及び第２のトランジスタの特性が変動しても、被判定電位レベルが設定電位近傍にある時の接続点電位は、変動しないで一定値に維持される。 - 特許庁

When a temperature detection value (t) is outputted from a temperature sensor 41 and the temperature detection value (t) exceeds a first threshold (temperature A) (state [2]), the photographing operation of the main camera 34 is suspended after the lapse of a grace period (x) and a message indicating that the main camera 34 is disabled is pop-up displayed.例文帳に追加

そして、温度センサ４１から温度検出値ｔが出力され、同温度検出値ｔが第１の閾値（温度Ａ）を超えたとき（状態［２］）、猶予期間（ｘ分）が経過した後に同メインカメラ３４の撮影動作が休止され、同メインカメラ３４が動作不能である旨がポップアップ表示される。 - 特許庁

A base station 1 comprises a channel management table 17 storing the state of service channel for communication among slave units, and first transmitting/receiving means 11-16 for retrieving the channel management table 17 upon receiving a service request and transmitting the number of an unused service channel to slave units 2-1 and 2-2.例文帳に追加

基地局１は、子機間通信用の通話チャネルの状態を記憶するチャネル管理テーブル１７と、通話要求を受信したとき、チャネル管理テーブル１７を検索して、未使用の通話チャネルの番号を子機２−１，２−２に送信する第１の送受信手段１１〜１６とを有する。 - 特許庁

At least a part of the connecting skin part 43 is stored to the back side of the base material 21 through a slit 31 formed on the panel base material 21, and therefore, the first skin part 41 and the second skin part 42 are faced outwardly in a state where the boundary ends are bonded to each other.例文帳に追加

そして、連結表皮部分４３の少なくとも一部を、パネル基材２１に形成したスリット３１を介して該基材２１の裏側へ収納することで、第１表皮部分４１と第２表皮部分４２が、互いの境界端部同志が密着した状態で外方へ臨むようになる。 - 特許庁

When the shielding case 10 is assembled, the surface of the board 16 is set parallel with a pair of sides 1202 of a case main body 12, in this state, the board 16 is inserted into a gap between the sides 1202 through a first opening 1210 and a second opening 1212 which are opened in the direction of thickness of the case main body 12.例文帳に追加

シールドケース１０を組み立てる際には、基板１６の面をケース本体１２の一対の側面部１２０２に平行させ、この状態で、基板１６をケース本体１２の厚さ方向に開口する第１、第２開口部１２１０、１２１２から一対の側面部１２０２の間に挿入する。 - 特許庁

Based on the determination result of an opening/closing state determination section and the detection result of a document detection sensor of an ADF, selection of a first reading mode for reading a document by the ADF and a second reading mode for reading a document on a document table and determination of possibility of reading operation are carried out.例文帳に追加

さらに開閉状態判定部の判定結果及びＡＤＦの原稿検知センサの検知結果に基づいて、ＡＤＦにより原稿を読み取る第１の読取モード、及び原稿テーブル上の原稿を読み取る第２の読取モードの選択及び読取動作の可否の決定を行う。 - 特許庁

The seat belt 19 is connected to a hooking part body 23 of the hooking part 22, diagonally crosses a first space part Q1 formed between the operator's seat 6 and a steering wheel 7 in plane view, and arranged in a second space part Q2 right above the steering wheel 7 in the non-operation state of the forklift 100.例文帳に追加

フォークリフト１００の非運転状態で、シートベルト１９は引掛け部２２の引掛け部本体２３と連結され、運転席６とハンドル７との間に形成される第１空間部Ｑ１を平面視において斜めに横切り、ハンドル７の直上方の第２空間部Ｑ２に配置される。 - 特許庁

The hangers at both ends of the baskets moved into the steam chamber are supported from the lower side by the hanger supporting rail and the baskets are pushed by the following baskets being sent and are moved toward an outlet side 26b while the chain of the first half way connected to the hangers is made into a bent state.例文帳に追加

また、蒸気室内に移動してきたバスケットは、その両端部のハンガーがハンガー支持レールにより下側から支持され、ハンガーに連結している往路のチェーンが撓んだ状態となりながら、後続して送られてくるバスケットに押されて出側２６ｂに向けて移動していく。 - 特許庁

The spray gun includes a spray port 33 to spray a chocolate supplied in an atomized state, a feed passage 45 to guide and feed the chocolate to the port 33, and a first and second medium passages 46, 47 which are disposed in the passage 45 and in each of which warm water flows.例文帳に追加

供給されたチョコレートを霧状にして噴出する噴霧口３３と、噴霧口３３に対しチョコレートを案内し供給する供給路４５と、供給路４５内の近傍に配置されその内部を温水が流通する第１および第２媒体流路４６，４７を有する。 - 特許庁

According to the temperature state in each cooled part of the cylinder head 1, shapes and diameters of the first, second and third pipe members 8, 9 and 10, a piping route and a flow rate of the cooling water can be properly set, and proper cooling is performed to improve the performance of the engine.例文帳に追加

また、シリンダヘッド１の冷却部位毎にその温度条件に応じて、第１、第２及び第３パイプ部材８、９、１０の形状、径、配管経路及び冷却水の流量を適宜設定することにより、適切な冷却を行なってエンジンの性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the first standing configuration, one end of the receiver 1 is placed at a position on substantially the same plane as the body 30, and the other end of the receiver 1 is supported by the standing parts 40 and 50, thereby allowing the receiver 1 to be supported in an inclined state with respect to the body 30.例文帳に追加

第１起立状態において、本体部３０に対する略同一平面上の位置に受信機１の一端部を載置すると共に、起立部４０、５０によって受信機１の他端部を支持することにより、受信機１を本体部３０に対して傾けた状態で支持可能とする。 - 特許庁

After inserting the hooking part 15b of the support bracket 15 to the insertion/removal part 17a of each support hole 17, the undercover 13a is slid to the right to move each hooking part 15b to the side of the regulation part 17b and temporarily support the undercover 13a, and first and second metal fittings 19 and 20 are hooked in the state.例文帳に追加

各支持孔１７の挿脱部１７ａに支持ブラケット１５の掛止部１５ｂを挿入した上で、アンダーカバー１３ａを右方にスライドさせて各掛止部１５ｂを規制部１７ｂ側に移動させアンダーカバー１３ａを仮支持し、この状態で第１及び第２金具１９，２０を掛止する。 - 特許庁

This parking brake device includes a failure decision means 27 for deciding failures of first and second contacts 20A and 20B and third and fourth contacts 21A and 21B, and a matching decision means 28 for deciding coincidence/non-coincidence between a braking-releasing instruction of the driver and an operation state of an electric motor 13.例文帳に追加

第１，第２接点２０Ａ，２０Ｂと第３，第４接点２１Ａ，２１Ｂの故障を判定する故障判定手段２７を設けるとともに、運転者の制動・解除の指示と電動モータ１３の作動状態との一致・不一致を判定するマッチング判定手段２８を設ける。 - 特許庁

First, eleven kinds of confirmation patterns are referred to (step 301), and it is judged whether a production state combination pattern of a game start sound, a reel lamp lighting-OFF pattern and a reel lamp flashing pattern in a series of flow of the present game coincides with any of these confirmation patterns or not (step 302).例文帳に追加

まず、１１種類の確定パターンが参照され（ステップ３０１）、今回の遊技の一連の流れにおける遊技開始音，リールランプ消灯パターンおよびリールランプ点滅パターンの演出態様組合せパターンが、このいずれかの確定パターンに一致するか否かが判断される（ステップ３０２）。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus having improved operationality, wherein a predetermined display content can be easily displayed on a display portion provided on a region exposed to the outside in a state of folding first and second movable portions in face to face with each other.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

Even during operation of the ignition means 6 or after igniting waste and stopping the operation of the ignition means 6, oxygen is supplied from the second oxygen supplying means 8 in a state of limiting an oxygen supply amount from the first oxygen supplying means 7 to a small amount until predetermined timing.例文帳に追加

着火手段６の作動中及び廃棄物に着火して着火手段６の作動を停止した後も所定時期まで第１の酸素供給手段７からの酸素供給量を所定の少量に制限した状態で第２の酸素供給手段８から酸素を供給する。 - 特許庁

The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12.例文帳に追加

穿刺装置１０は、針体１４と、針体１４を軸方向に案内する針通路３０と、初期状態で一部がケース１２から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド１７と、ケース１２に設けられた第１カム面５０とを有する。 - 特許庁

First and second split cores 21, 28 are disposed adjacently in a circumferential direction in a compressed state on the external circumferential surface of a second shaft portion 4 of a rotary shaft 2 so as to be regulated in the movement in axial and dimensional directions while a fitting groove portion is fitted to a fitting protrusion and to be movable in the circumferential direction.例文帳に追加

第１及び第２分割鉄心２１，２８が、係合溝部を係合突起に嵌合させて軸方向および径方向の移動を規制され、かつ周方向に移動可能に、回転軸２の第２軸部４の外周面に圧接状態で周方向に隣接して配設されている。 - 特許庁