「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

Starting from a state where the wipe liquid 19 stored in the wipe liquid tank 13 is touching the entire cleaning object region, the wipe liquid 19 can be separated sequentially from the first side end to the second opposite side end of the cleaning object region.例文帳に追加

ワイプ液槽１３にためられたワイプ液１９がクリーニング対象領域の全域に当接している状態から開始してワイプ液１９をクリーニング対象領域の第１の側の端から第１の側と反対側である第２の側の端まで順に離隔させることができるように構成されている。 - 特許庁

The sheet end pipe engagement part 11 draws the soft sheet 6 in the rising direction by the sheet end pipe 8 in an engaged state with the vehicle body at the first position, and engages both ends of the sheet end pipe 8 with the vehicle body at the second position for longitudinally dividing an upper space in the trunk T.例文帳に追加

シート端パイプ係合部１１は、第１の位置での車体係合状態で、シート端パイプ８によりソフトシート６を立ち上がり方向に引き出し、トランクルームＴ内の上側空間を前後に分割する第２の位置でシート端パイプ８の両端部を車体に係合する。 - 特許庁

First terminal fittings 20a (terminal fitting) before fitting to the housing 11 are in a form extended in a parallel state from a side edge of a carrier 31 constituting a chain terminal 30, and the carrier 31 and a tab 22a are extended in right angles with each other at a front end of a wire connecting part 21a.例文帳に追加

ハウジング１１へ組付ける前の第１端子金具２０ａ（端子金具）は、連鎖端子３０を構成するキャリア３１の側縁から並列状態で延出した形態であり、電線接続部２１ａの前端においては、キャリア３１とタブ２２ａが互いに直角な方向へ延出している。 - 特許庁

The lower mold 81 and the first upper mold 83 are combined with each other in a state that the insert part 15 is supported by the lower mold 81 and the terminal part covering mold 85 is moved to a molding position to cover the terminal part 17a before the resin is allowed to flow in a gap.例文帳に追加

そして、下金型８１によりインサート部品１５が支持された状態で、下金型８１と第１上金型８３とを組み合わせ、その後、端子部被覆金型８５を成形位置まで移動させ端子部１７ａを覆い、その後、空隙に樹脂を流入する。 - 特許庁

The imaging device also includes an operating section that has an exposure sensitivity width setting section used for setting the upper limit value and the lower limit value for a calculated exposure sensitivity width in a first exposure sensitivity setting state in which the exposure sensitivity of the imaging element is calculated based on a luminance value obtained during photometry.例文帳に追加

測光時に得られる輝度値に基づいて撮像素子の露光感度を算出する第１露光感度設定状態において、算出する露光感度幅の上限値、下限値を設定するために使用される露光感度幅設定部を有する操作部を備える。 - 特許庁

The outer skirt part 38 is inserted into the connecting groove 24 formed at the outer surface of the flange part 23 under a state in which the lid 13 is fitted to the upper opening part 12a of the bucket body 12 and then the first engagement claw 45 and a second engagement claw 46 are engaged to each other.例文帳に追加

蓋１３がバケツ本体１２の上部開口部１２ａに嵌合された状態でフランジ部２３の外表面に形成された連結用溝部２４に外スカート部３８が挿入され第１の係合爪４５と第２の係合爪４６とが係合することとなる。 - 特許庁

When a transmission request from a user is accepted (YES in S101), this communication equipment normally performs call (S107) after executing initialization processing as a processing accompanying the first call (S105) when the communication equipment is not in a dormant state at the time of acceptance of the transmission request (NO in S103).例文帳に追加

通信装置は、ユーザからの発信要求を受付けると（Ｓ１０１でＹＥＳ）、発信要求を受付けた時点で当該通信装置がドーマント状態ではなかった場合は（Ｓ１０３でＮＯ）、通常最初の発呼に伴なう処理である初期処理を実行した後に（Ｓ１０５）、発呼する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

The first and the second portions 12, 13 are mutually engaged in a state where the end 10 is at a plurality of positions of the end 11, and can permit relative displacement of both the ends 10, 11 in an axial direction.例文帳に追加

第１および第２係止部１２，１３は、周方向一端部１０が周方向他端部１１に対して連続した複数の位置にある状態で、相互に係止することができ、また相互に係止した状態で、周方向両端部１０，１１の軸線方向の相対変位を許容することができる。 - 特許庁

The rotation of the intermediate shaft 5 is prevented by the engagement part 13c of the detent member 13 which is inserted in the mounting hole is abutted with the cutout face 5a formed in the intermediate shaft 5 with a state where both end parts of the intermediate shaft 5 is supported by a first bearing part 17 and a second bearing part 18.例文帳に追加

この中間軸５は、両端部が第１の軸受部１７と第２の軸受部１８とに支持された状態で、取付け孔に挿入される回り止め部材１３の係合部１３ｃが、中間軸５に形成された切欠き面５ａに当接することで、回り止めが成されている。 - 特許庁

When four coordinates are inputted by instructing four reference points set on a coordinate input picture in a state of holding no parameter for coordinate correction in a parameter holding means 808, these four coordinates are stored through a switching means 802 to first to fourth coordinate holding means 803-806.例文帳に追加

パラメータ保持手段に座標補正用パラメータが保持されていない状態で、座標入力面に設定された４つの基準点を指示して４つの座標が入力されると、その４つの座標が切替手段を介して第１〜第４の座標保持手段に格納される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for performing prescribed signal treatment on a first signal, that is linearly converted to the quantity of incidence light and a second signal that is converted in terms of natural logarithm, and then performing processing with a common circuit.例文帳に追加

本発明は、入射光量に対して線形的に変換された第１信号と入射光量に対して自然対数的に変換された第２信号とを、それぞれ所定の信号処理を施した後、共通の回路で処理することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A brain activity analyzer 11 analyzes the brain activity of the nervous damaged person A based upon a signal indicating the intracerebral obtained by the first sensor 2 and a signal indicating the state of brain bloodstream obtained by the second sensor 3, and outputs the analysis result to a monitor 12 and a printer 13.例文帳に追加

脳活動解析装置１１は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、神経損傷者Ａの脳活動を解析し、その解析結果をモニタ１２及びプリンタ１３へ出力する。 - 特許庁

Subsequently, the density of the first phase cobalt silicide film 7 is measured and after the crystallinity thereof is grasped from that density, second heat treatment is performed thus forming a cobalt silicide film 8 having a relatively uniform crystal state while suppressing variation in line resistance.例文帳に追加

その後、第１相のコバルトシリサイド膜７の密度を測定し、その密度から、第１の相のコバルトシリサイド膜7の結晶性を把握した上で第２の熱処理を施すことにより、結晶状態が比較的均一なコバルトシリサイド膜8を形成でき、配線抵抗のばらつきを抑制できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the ferrite magnet element comprises a ferrite element having first and second central electrodes arranged to intersect one another in a mutually electrically insulated state, and a pair of permanent magnets stuck on both main surfaces of the ferrite so as to apply a DC magnetic field to the ferrite.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライトと、該フェライトに直流磁界を印加するようにフェライトの両主面に固着した一対の永久磁石とからなるフェライト・磁石素子の製造方法。 - 特許庁

The light beam can be selectively guided to a first objective lens 28A or a second objective lens 28B corresponding to the kinds of the optical disks 100 by bringing an active diffraction element 42 into a non-diffraction or diffraction state according to the kind of the optical disk 100 used.例文帳に追加

使用する光ディスク１００の種別に応じて、アクティブ回折素子４２を非回折状態又は回折状態とすることにより、光ビームを当該光ディスク１００の種別に応じた第１の対物レンズ２８Ａ又は第２の対物レンズ２８Ｂに選択的に導光することができる。 - 特許庁

A material to be kneaded is fed in a tip clearance of an inner wall of a chamber 4 and first and second rotors 1, 2 while rotating the rotors 1, 2 in the chamber 4, and a shearing force is given and dispersed to a kneaded material to a desired kneaded state.例文帳に追加

チャンバ４内で第１および第２ロータ１・２を回転させながら、チャンバ４の内壁面と第１および第２ロータ１・２とのチップクリアランスで混練対象物を流動させると共に剪断力を付与して分散させることによって、所望の混練状態の混練物とする。 - 特許庁

The first case 72 and the second case 71 are mutually fitted, whereby each connection part 91c, 92c or 93c is pressed and divided from one surface S1 side of each terminal 91-94 to the other surface S2 side to lay each terminal 91-94 in the separated state.例文帳に追加

第１ケース７２と第２ケース７１とは、互いに嵌合されることにより、各端子９１〜９４の一面Ｓ１側から他面Ｓ２側へ向けて各連結部９１ｃ、９２ｃ、９３ｃを押圧して分断させ、各端子９１〜９４を分離した状態とするように構成されている。 - 特許庁

When the damper 2 approaches to a position where the noise is generated, the wide tooth part 33 is pressed to the direction of a hollow part 32 by the tooth part of the second gear part 41 and it becomes difficult that the first gear part 31 and the second gear part 41 maintain the stationary state by the elastic reaction force and the damper 2 is automatically rocked.例文帳に追加

ダンパー２が異音が発生する位置に近付くと、大幅歯部33が第２ギヤ部41の歯部によって中空部32方向へ押圧され、その弾性反力によって第１ギヤ部31と第２ギヤ部41は静止状態を維持することが困難となりダンパー２が自動的に揺動する。 - 特許庁

Further, after a discharge state of a sub discharge arc 90 or a main discharge arc 91 is stabilized, the light-emitting part 7 is warmed up by the first heater 71, the second heater 72, and the heater 70, so that temperature of the light-emitting part 7 rises to improve luminous efficiency.例文帳に追加

また、サブ放電アーク９０またはメイン放電アーク９１の放電状態が安定した後において、発光部７が第１ヒーター７１、第２ヒーター７２、ヒーター７０により温められるので、発光部７の温度が上昇し、発光効率が向上されることとなる。 - 特許庁

An elastic member 51 of a pack seal type first sealing device 8 is constituted of a base part 53 fixed to a core metal member 50 and annular fist and second axial lips 54 and 55 extending from the base part 53 and sliding in a flange part 66 in a state of putting an interval in a fixing part 65 of a slinger 52.例文帳に追加

パックシール型の第１密封装置８の弾性部材５１を、芯金部材５０に固着された基部５３と、基部５３から延在して、スリンガ５２の固定部６５に間隔をおいた状態でフランジ部６６に摺動する環状の第１および第２アキシアルリップ５４,５５とで構成する。 - 特許庁

The image forming device, in which the mode is shifted from the normal mode to the energy-saving mode in order to reduce power consumption in a standby state, is provided with a fixing control means 1e of a first system and a fixing control means 1f of a second system to control the temperature of a fixing device.例文帳に追加

待機状態での消費電力を低減させるために通常モードから省エネルギーモードへの移行が可能な画像形成装置において、定着装置の温度制御を行なう第１方式の定着制御手段１ｅと第２方式の定着制御手段１ｆを備えている。 - 特許庁

In a CRC check and error state comparing section 21, CRC check is executed for a judged output by a first mode such as a fading distortion estimate/compensation section 18 and a symbol judging section 19, and for an judged output by a second mode such as an adaptive equalizer 20.例文帳に追加

ＣＲＣチェックおよび誤り状態比較部２１は、フェージング歪推定・補償部１８，シンボル判定部１９という第１のモードによる判定出力、および、適応等化器２０という第２のモードによる判定出力に対して、ＣＲＣ誤り検出を行う。 - 特許庁

A power supply control device mainly uses the timer for timing (the shut down trigger) of transition from a standby mode to the sleep mode; and adjusts the power non-supply state transition time t of the timer based on mobile body detection by a first human detection sensor 28 and a second human detection sensor 30.例文帳に追加

そこで、スタンバイモードからスリープモードへ遷移する契機（立ち下がりトリガ）としてタイマを主体とすると共に、第１の人感センサ２８と、第２の人感センサ３０による移動体検出に基づいて前記タイマの電力非供給状態遷移時間ｔを調整するようにした。 - 特許庁

Since the central axis of rotation of the first member 2 and the second member 3 is aligned with the optical axis from the light emitting element 43 to the light receiving element 44, the coupling state of the light emitting element 43 and the light receiving element 44 can be maintained even during the rotation of the members 2 and 3.例文帳に追加

ここで、第１の部材２および第２の部材３の回転中心軸線Ｌを発光素子４３から受光素子４４に到る光軸と一致させてあるので、部材２、３の回転中も発光素子４３と記受光素子４４との結合状態を維持することができる。 - 特許庁

The PLC repeater transmits a second synchronization signal to a PLC slave unit modem in the state of establishing synchronization with the PLC master unit modem on the basis of the first synchronization signal, and further transmits the received address information to the PLC slave unit modem using the specific repeater band of the master frame.例文帳に追加

ＰＬＣ中継機は、第１の同期信号に基づいてＰＬＣ親機モデムと同期を確立した状態で、第２の同期信号をＰＬＣ子機モデムに伝送し、さらに、受信したアドレス情報を、マスタフレームの特定中継機帯域を用いてＰＬＣ子機モデムに伝送する。 - 特許庁

First and second probes different in calculus crushing capacity are arranged coaxially to constitute an integral single calculus treatment apparatus and the proper calculus crushing treatment corresponding to the state of a calculus is treated by the calculus treatment apparatus without replacing a probe.例文帳に追加

本発明は、砕石能力の異なる第１のプローブと第２のプローブを同軸上に配置して一体的な単一の結石処置装置を構成し、プローブの交換をすることなく、結石の状況に応じた適切な砕石処理を単一の結石処置装置で処理する。 - 特許庁

In this state, a movement of the center hub 24 of the optical disk 22 is limited by the contact surface 11a and the step 11b of the turntable 11, and a center hub 24 is adsorbed on the step 11b and the contact surface 11a by first and second permanent magnets 15, 16 for chucking.例文帳に追加

この状態では、光ディスク２２のセンターハブ２４の移動がターンテーブル１１の当接面１１ａ及び段差部１１ｂにより制限され、かつセンターハブ２４が第１及び第２チャッキング用マグネット１５，１６により段差部１１ｂ及び当接面１１ａに吸着される。 - 特許庁

The shutter member has the first shutter member 23 with which the lower side of the photoreceptor drum 21 is covered and the second shutter member 24 with which the opposite side 2A of the photoreceptor drum 21 and the developing sleeve 41 is covered in a state in which the photoreceptor unit 20 is detached from the image forming apparatus body 2.例文帳に追加

このシャッタ部材は、感光体ユニット２０を画像形成装置本体２から抜き出した状態で、感光体ドラム２１の下方を覆う第１のシャッタ部材２３と、感光体ドラム２１と現像スリーブ４１との対向側２Ａを覆う第２のシャッタ部材２４とを有している。 - 特許庁

In a first process, a pipe member 26 is inserted into a through-hole 18A in the lowest stage filling block 10A arranged in the lowest stage among filling blocks 10, and the lowest stage filling block 10A is put in a spitting state by two pipe members 26 in a plan view.例文帳に追加

第一工程では、充填ブロック１０のうち最下段に配置された最下段充填ブロック１０Ａにおける貫通孔１８Ａ内に管部材２６が挿入され、平面視にて最下段充填ブロック１０Ａが二本の管部材２６によって串刺し状態にされる。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

Both the axial end parts 52a and 52b of the stepped groove 52 are located, at least the pressure control state, across the end part 31b to which the spool 40 is moved when increasing the opening quantity of both the axial end parts 31a and 31b of the first oil groove 31.例文帳に追加

この段差溝５２の軸方向両端部５２ａ，５２ｂは少なくとも調圧状態において、第１油溝３１の軸方向両端部３１ａ，３１ｂのうちスプール４０が開口量を増大させるときに移動する側の端部３１ｂを跨いで位置するようにする。 - 特許庁

Alternatively, the high-pressure mercury lamp is characterized in that a first coil having a diameter displacing in the winding direction is arranged in the vicinity of the one end of the electrode rod in a penetrating state; a second coil having a nearly-constant coil diameter is arranged in its periphery; and the glass of the sealing tube part is supported to the second coil.例文帳に追加

若しくは、電極棒の前記一端部近傍に、径が巻回方向で変位してなる第一のコイルが貫通状態に配置され、その外周にコイル径が略一定の第二のコイルが配置され、封止管部のガラスが該第二のコイルに支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

Between the first and second spacers 6a, 6b there is specified a size relation with a tolerance where a longitudinal relative movement is possible when the insertion portion 6b-1 is inserted into the air gap portion 6a-1, while a restriction state is kept unchanged in a direction perpendicularly the longitudinal direction.例文帳に追加

第１および第２のスペーサ６ａ，６ｂ間には空隙部６ａ−１に挿入部６ｂ−１を挿入したときに長手方向には相対的な移動が可能で、長手方向に直交する方向には拘束状態を維持するような公差をもって寸法関係が規定されている。 - 特許庁

A CPU 1020 switches the background image 1830 displaying the information showing that a first lottery is held to another background image for displaying a second lottery result, thereby the player can easily grasp the game state, and a presentation becomes colorful.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、第１の抽選が行なわれていることを示す情報を表示する場合の背景画像１８３０を、第２の抽選結果を表示するに際して他の背景画像に切り替えるので、遊技者にとって遊技状況が把握し易くなり演出も多彩になる。 - 特許庁

The second transceiver receives the control information and the packet data, demodulates the packet data in accordance with the control information, and transmits ACK/NACK information indicating whether there is error in the packet data, and channel state information for the second transceiver, to the first transceiver.例文帳に追加

第２の送受信器は、制御情報及びパケットデータを受信し、制御情報に従ってパケットデータを復調し、パケットデータにエラーがあるか否かを示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ情報及び第２の送受信器に対するチャンネル状態情報を第１の送受信器へ送信する。 - 特許庁

The scanning line driving circuits make organic EL elements 21 emit light, after sequentially resetting the reset transistors Qrst in an on-state from the pixel circuit 20 connected to a first scanning line Y1 corresponding to scanning line control signals supplied from the control circuit.例文帳に追加

そして、前記走査線駆動回路は、前記制御回路から供給される走査線制御信号に応じて第１の走査線Ｙ１に接続された画素回路２０から順次前記リセットトランジスタＱｒｓｔをオン状態してリセットした後、有機ＥＬ素子２１を発光させるようにした。 - 特許庁

Thereby the viscosity of the flux can be stabilized from the initial state of the start of use at first, and the time required by a preliminary squeezing action needed hitherto for stabilizing the viscosity can be reduced, and the dispersion of the transfer amount can also be reduced.例文帳に追加

これにより、使用開始当初の初期状態からフラックスの粘度を安定させることができ、従来必要とされた粘度を安定させるための予備的なスキージング動作に必要な時間を短縮することができるとともに、転写量のばらつきを減少させることができる。 - 特許庁

Meanwhile, in a reversal operation state, data stored in the second storage device 200R is transferred to the intermediary storage device 200I by the asynchronous copy, and data stored in the intermediary storage device 200I is transferred to the first storage device 200P by the synchronous copy.例文帳に追加

一方、逆運用状態においては、第２記憶装置２００Ｒに記憶されたデータは、非同期コピーによって仲介記憶装置２００Ｉに転送され、更に、仲介記憶装置２００Ｉに記憶されたデータは、同期コピーによって第１記憶装置２００Ｐに転送される。 - 特許庁

The focus detection is performed in the focus detecting area selected out of plural focus detecting areas based on information on a line-of- sight position, and in the one-shot mode, the focus detection is performed based on the information on the line-of-sight position detected first until the focused state is obtained.例文帳に追加

複数の焦点検出領域のうち、視線位置情報に基づいて選択された焦点検出領域の焦点検出を行い、ワンショットモードにおいては、合焦するまでは最初に検出された視線位置情報に基づいて焦点検出を行う。 - 特許庁

The superheated steam blown out from the plurality of first ceiling steam blowout holes 101 and the plurality of second ceiling steam blowout holes 102 is effectively supplied to a top face side and a rear face side of an object 90 to be heated mounted in the cooking chamber 20 in a state with an interval on a bottom face of the cooking chamber 20.例文帳に追加

複数の第１天井蒸気吹出穴１０１と複数の第２天井蒸気吹出穴１０２から吹き出した過熱蒸気は、調理室２０の底面に間隔をあけた状態で調理室２０内に載置された被加熱物９０の上面側と裏面側に効果的に供給される。 - 特許庁

For some combinations of color images and transparent images on both sides of a recording material PA, a control part 420 feeds the recording material ejected from a first fixing device 145 to a transparent image forming apparatus 200, in a front and back inversion state where the leading end and rear end of the recording material are inverted.例文帳に追加

制御部４２０は、記録材Ｐの両面における有色画像と透明画像の組み合わせのいくつかについて、第１の定着装置１４５から排出された記録材の先頭と後端を反対にした表裏反転状態で透明画像形成装置２００に給送する。 - 特許庁

The electric apparatus includes a load section 202, and a control section 203 for controlling the load section upon receiving the power from the discharging output terminal, which stops the power supply from the control section to the load section in a state of not permitting discharging of the battery pack and transmits a first signal to the group of modules.例文帳に追加

電気機器は、負荷部２０２と、放電出力端子からの電力を受けて負荷部を制御する制御部２０３であって、電池パックの放電を許可しない状態で、制御部から負荷部への電力供給を停止するとともに、第１信号をモジュール群に送信するものとを含む。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in an external advantageous game state, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

外部有利遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

The ejector main body 7 has a conductive metal fitting 17 which is connected to the front panel 6 electrically, and capable of coming into contact with the shelf, in the state that the package 1 is inserted into the shelf, and a first energizing means which energizes the metal fitting 17 in the direction to be brought into contact with the shelf.例文帳に追加

イジェクタ本体７に設けられ、前面パネル６と電気的に接続され、パッケージ１がシェルフに挿入された状態で、シェルフに当接可能な導電性を有する金具１７と、金具１７がシェルフに当接する方向に付勢する第１の付勢手段とを有する。 - 特許庁