「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加

第２段階では、第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces a leakage current of a second transistor that is part of a peripheral circuit for writing and erasing with respect to a memory cell of a DRAM or to a DRAM while keeping a high level of on-state current of a first transistor constituting a logic circuit, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ロジック回路を構成する第１トランジスタのオン電流を高くしたまま、ＤＲＡＭのメモリセル、又はＤＲＡＭに対して書き込み及び消去を行う周辺回路の一部である第２トランジスタのリーク電流を低くする半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, when the side seal 4 and the protector 5 are attached to a slider, the first lip part 42a of the side seal 4 is pressed by the protector 5 to be elastically deformed, into such a state as pressed against the surface 10 of a guide rail 1, contacting over the entire opening of U shape of the protector 5.例文帳に追加

これにより、サイドシール４とプロテクタ５をスライダへ取り付けた時に、サイドシール４の第１のリップ部４２ａは、プロテクタ５で押されて弾性変形し、案内レール１の面１０に押し付けられた状態となり、プロテクタ５のコの字状の開口全域に渡って接触した状態となる。 - 特許庁

The first mode switching unit 75 switches operational modes of the electric motor 10a from a drive mode, in which revolution of a wheel of the bicycle can be assisted, to an electric power generation mode, in which electric power generated by means of revolution of the bicycle wheel is output, depending on a communication state with the electrical device 12.例文帳に追加

第１モード切換部７５は、上記の電装品１２との通信状態に応じて、自転車の車輪の回転をアシスト可能な駆動モードから、自転車の車輪の回転を用いて発電した電力を出力する発電モードへと、電動機１０ａの動作モードを切り換える。 - 特許庁

When a cam lever 347 is operated in a state in which fitting pins 344 projected from the end part of the cylindrical part are connected to first connection holes 333 formed on to the disk 33, the shafts 341 are moved in a longitudinal direction and rotated around the shaft and attachment and detachment of the disk 33 to and from the cylindrical part is locked.例文帳に追加

円筒部の端部から突出する嵌合ピン３４４がディスク３３に設けられた第１嵌合孔３３３に嵌合した状態でカムレバー３４７を操作すると、シャフト３４１は長手方向移動及び軸回り回転し、ディスク３３と円筒部との着脱がロックされる。 - 特許庁

In the multistoried building 11, the first pipe space 19A is disposed in a communicating state between upper and lower stories; the air intake 28 is provided in such a manner as to correspond to the room 15 on each story; and the exhaust port 30 and the ventilation device 31 are installed in positions corresponding to an upper story, respectively.例文帳に追加

複数階の建築物１１においては、第１パイプスペース１９Ａを上層階と下層階との間に連通状態で配置し、吸気口２８を各階の部屋１５に対応して設けるとともに、排気口３０及び換気装置３１を上層階と対応する位置に設ける。 - 特許庁

The first coil is constituted by fixing the winding start part and winding end part of the conductor thin plate with the locking protrusion parts 15 and 16, and lock parts 35 and 36, holding the fixing state without any winding slack, and suppressing an increase in leakage inductance without decreasing the occupation rate of coil materials.例文帳に追加

第１のコイルは、これらの係止用凸部１５，１６と係止部３５，３６により導電体薄板の巻き始め部分及び巻き終わり部分が固定され、巻き緩みなくその状態が保持され、コイル材の占積率を低下させることなく、漏れインダクタンスの増大を抑制したものとなる。 - 特許庁

In a solid-state imaging device wherein a first chip 2 wherein a plurality of pixels 4 are formed and a second chip 3 wherein a plurality of pixel driving circuits 11 for driving the pixels 4 are formed are laminated, exposure is started simultaneously for all the pixels and exposure is finished simultaneously for all the pixels.例文帳に追加

複数の画素４が形成された第１のチップ２と、画素４を駆動する複数の画素駆動回路１１が形成された第２のチップ３とが積層された構成の固体撮像装置において、全画素同時に露光を開始し、全画素同時に露光を終了する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 clusters the plurality of first characteristic vectors respectively associated to the plurality of consumer ID using the vector state amount determined in each unit as an initial value of a representative vector of each unit, and any of the plurality of units is associated to each consumer ID.例文帳に追加

そして、各ユニットごとに決定されたベクトル状態量を各ユニットの代表ベクトルの初期値として用いて、複数の消費者ＩＤにそれぞれ対応付けられた複数の第１特徴ベクトルをクラスタリングし、各消費者ＩＤに複数のユニットのいずれかを対応付ける。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a photodiode 15 composed of: the N-type region 13 formed on a semiconductor substrate 11; a first silicon carbide layer 21 formed on the N-type region 13; and P-type region 14 with a silicon layer 22 formed on the silicon carbide layer 21.例文帳に追加

半導体基板１１に形成されたＮ型領域１３と、前記Ｎ型領域１３上に形成された第１炭化シリコン層２１と、前記炭化シリコン層２１上に形成されたシリコン層２２からなるＰ型領域１４とで構成されたフォトダイオード１５を有する。 - 特許庁

An evaluated value V_1 is acquired while keeping a first diaphragm value F_1, next an evaluated value V_2 is acquired in such a state that exposure setting is fixed other than the case that a diaphragm value is changed to a second diaphragm value F_2 (≠F_1), and then an evaluated value V_3 is acquired by appropriately controlling exposure while maintaining the diaphragm value at F_2.例文帳に追加

まず第１の絞り値Ｆ_１で評価値Ｖ_１を取得し、次に絞りを第２の絞り値Ｆ_２（≠Ｆ_１）に変更する以外露出設定を固定にした状態で評価値Ｖ_２を取得し、次に絞り値をＦ_２に維持したまま露光量を適正に制御して評価値Ｖ_３を取得する。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁

The control device 100 keeps a turbo side exhaust valve 50A opening and closing the first exhaust port 5A in a valve close state and executes open close operation of a bypass side exhaust valve 50B opening and closing the second exhaust port 5B under a cold condition where engine temperature is not higher than prescribed temperature.例文帳に追加

制御装置１００は、機関温度が規定温度以下の冷間状態のときには、第１排気ポート５Ａを開閉するターボ側排気バルブ５０Ａを閉弁状態にするとともに、第２排気ポート５Ｂを開閉するバイパス側排気バルブ５０Ｂを開閉動作させる。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

If input data D and DX are at L level and H level respectively, a PMOS 112 of the first inverter circuit 114 and an NMOS 116 of the second inverter circuit 117 turn to ON state, and an output data QX and Q transit to H level and L level, respectively.例文帳に追加

入力データＤ，ＤＸがそれぞれＬレベルおよびＨレベルであれば、第１のインバータ回路１１４のＰＭＯＳ１１２と第２のインバータ回路１１７のＮＭＯＳ１１６がオン状態となり、出力データＱＸ，ＱがそれぞれＨレベルおよびＬレベルへ遷移する。 - 特許庁

When a normal printing job (a) has been ended, the processing of the job A whose holding state is first released is performed without performing the processing of held confidential printing jobs B, D and then the processing of a normal printing job b1 is performed so that the processing of another confidential printing job is not continued.例文帳に追加

通常印刷ジョブａが終了すると、ホールドされている親展印刷ジョブＢ、Ｄの処理は行わずに、最初にホールド状態が解除された親展印刷ジョブＡの処理を行い、次に親展印刷ジョブが連続しないように通常印刷ジョブｂ１の処理を行う。 - 特許庁

A pixel electrode, a first light-emitting layer, the intermediate conductive layer (consisting of an electron injection layer and a hole injection layer, and at least one of the layers is an island state), a second light-emitting layer, and a counter electrode are laminated in the order in the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光素子は、画素電極、第１の発光層、中間導電層（電子注入を担う層及び正孔注入を担う層からなり、その少なくとも一方が島状）、第２の発光層、対向電極が順次積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when a state quantity of the vehicle is larger than a second lateral G threshold value or a second yaw rate threshold value, since a camber angle of the wheel is adjusted to a camber angle smaller in an absolute value than the first camber angle, impartment of a useless camber angle to the wheel is restrained.例文帳に追加

この場合、車両の状態量が第２横Ｇ閾値または第２ヨーレート閾値よりも大きい場合には、第１キャンバ角よりも絶対値の小さなキャンバ角に車輪のキャンバ角が調整されるので、車輪に無用なキャンバ角が付与されることが抑制される。 - 特許庁

A plurality of pixel parts of the solid-state imaging device each include; a photodiode for generating charge of an amount corresponding to quantity of incident light, an FD region as a charge storing part for storing the charge, and a first transistor having a gate electrode electrically connected to the FD region.例文帳に追加

固体撮像装置の複数の画素部それぞれは、入射光量に応じた量の電荷を発生するフォトダイオードと、該電荷を蓄積する電荷蓄積部としてのＦＤ領域と、ＦＤ領域と電気的に接続されたゲート電極を有する第１トランジスタと、を含む。 - 特許庁

To prevent the acquired prize balls of a player from increasing even though a big winning is not generated by providing an advantageous game state to the player while simultaneously performing the variable display of a first special symbol and the variable display of a second special symbol.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、大当たりが発生していないにもかかわらず遊技者の獲得賞球が増加していくことを防止する。 - 特許庁

The variable winning drive part is electrically connected to a main control board via a harness and a connector and opens the opening/closing door 22b when a first control signal is LOW in a state where an operation power is fed from the main control board.例文帳に追加

可変入賞駆動部は、ハーネス及びコネクタを介して主制御基板に対して電気的に接続されており、主制御基板から動作電力が供給されている状況において第１制御信号がＬＯＷである場合に開閉扉２２ｂを開放させる。 - 特許庁

In this pretensioner 10, when a pretensioner body 64 operates when an anchor plate 30 is in a position of an ordinary seating state, the rotation of a gear 76 is directly transmitted to the first external teeth 84 of an anchor gear 82, thereby the anchor plate 30 rotates so that the tip side of the anchor plate 30 moves backward.例文帳に追加

本プリテンショナ１０では、アンカプレート３０が通常着座状態の位置でプリテンショナ本体６４が作動すると、ギヤ７６の回転が直接アンカギヤ８２の第１外歯８４に伝わり、これにより、アンカプレート３０の先端側が後方へ移動するようにアンカプレート３０が回転する。 - 特許庁

In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices for a CPU, a jackpot starting command/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and the first authentication data for attesting own authenticity are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

ＣＰＵの接続機器を認証するほか、主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始コマンド・大当たり終了コマンドおよび自らが正当であることを認証させるための第１の認証データを出力する。 - 特許庁

At step S10, in a state that both ends of the second resistive film in the Y-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to the both ends of the first resistive film in the X-axis direction, a potential V(Y) is measured at the both ends of the second resistive film in the Y-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ１０において、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端を短絡させ、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端間に前記所定の定電流を供給した状態で、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｙ）を計測する。 - 特許庁

To prevent an unexpected conversion operation to the first state Y of a conversion part 48 of a game component 17 from being generated due to vibration from an outside or the like, to prevent an illegal action from being executed, and to carry out the conversion operation in a manner identical to conventional one by driving a driving means 49 in the conversion operation.例文帳に追加

外部からの振動等による遊技部品１７の変換部材４８の第１状態Ｙへの不測の変換動作を防止でき不正行為を未然に阻止できると共に、変換動作に際しては駆動手段４９の駆動により従来と同様に変換動作を可能にする。 - 特許庁

In a compressed state where a coil spring 6 is compressed, a planer portion of a trailing end 11 of a first plunger 4 faces and contacts with a planer portion of a trailing end 21 of a second plunger 5, an area on a leading end-side body 23 within a predetermined distance from a base end thereof, and a planer portion of a flange 22.例文帳に追加

コイルスプリング６が縮んでいる圧縮状態では、第１プランジャー４の末端部１１の平面部分は、第２プランジャー５の末端部２１の平面部分から先端側本体部２３の基端から所定長の範囲及びフランジ部２２の平面部分に跨って対面し、接触する。 - 特許庁

When opening the maintenance lid 21, the second fitting piece 25 is separated from the second insertion hole 43, and a bent and extended part 29 bent from the protruding base part 27 and extended to the outer side of the maintenance lid 21 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the open state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21開時、第２係合片25を第２挿入孔43から離脱させるとともに、突出基部27から屈曲してメンテナスリッド21外側方に延出する屈曲延出部29を第１挿入孔41内周面に係合させてメンテナスリッド21開状態を保持する。 - 特許庁

To provide a resin multilayer substrate where via conductors having predetermined performance are formed by preventing a conductive paste from protruding from a via conductor formed in a second resin layer, when the conductive paste constituting a via conductor formed on a first resin layer enters a setting state.例文帳に追加

第１樹脂層に形成したビア導体を構成する導電性ペーストが硬化状態になる際、第２樹脂層に形成したビア導体から導電性ペーストがはみ出すことを防止し、所定の性能を有するビア導体を形成した樹脂多層基板を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加

また、運転制御手段１５により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ２によって利用者が検出された場合に、所定の第１運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁

Thus, in fastening the next bolt 21 by a second impact wrench 22A in a state of not setting a first timer, when the torque falls withing the prescribed range, the CPU 19C outputs a second OK signal of the effect of being proper in fastening torque by the second impact wrench 22A to the control device 20.例文帳に追加

従って、第１のタイマーがセットされない状態で、次のボルト２１を第２のインパクトレンチ２２Ａで締め付ける際に、そのトルクが所定範囲内であれば、ＣＰＵ１９Ｃは第２のインパクトレンチ２２Ａによる締め付けトルクが適当である旨の第２のＯＫ信号を制御装置２０に出力する。 - 特許庁

Thereby, the relation between the distance to an optical disc (external resonator length) and a resonator length (inner resonator length) is kept in the state of reduced return noise as for both first and second light emitting parts by setting the distance of a laser light source properly to a DVD and a CD.例文帳に追加

このため、ＤＶＤおよびＣＤに対してレーザ光源の距離を適宜に設定して、第１、第２の発光部の双方について光ディスクとの距離（外部共振器長）と共振器長（内部共振器長）との関係を戻り光ノイズが少ない状態に保つことができる。 - 特許庁

A first bending section 19a and a second bending section 19b having the same bending angle with different directions are formed in the longitudinal central part of a lever 15 provided to a latch 1 in a rotatable and holding a door B in a closing state by engaging with a receiver 40.例文帳に追加

掛け具１に回転可能に設けられ、受け具４０に対する係合によって扉Ｂを閉鎖状態に保持するレバー１５の長さ方向中央部に、曲げ角度が同一で折曲げ方向が異なる第１屈曲部１９ａと第２屈曲部１９ｂとを形成する。 - 特許庁

For an image (progressive image) read from a solid-state imaging device 12 by a progressive system, in order to suppress a driving frequency in a post-stage configuration, reduction processing is applied while keeping the progressive image as it is in a resolution conversion processing section 25-1 that is a first-stage resolution conversion processing section.例文帳に追加

固体撮像素子１２からプログレッシブ方式で読み出された画像（プログレッシブ画像）に対しては、後段の構成の駆動周波数を抑制するために、プログレッシブ画像のまま、初段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−１において縮小処理が施される。 - 特許庁

And, in the first-read mode, when the image output part 10 is made in a printing allowable state while the original is in reading by the original reading part 2, the original images accumulated in the accumulating part 7 are read out in the prescribed page order, and then, printed and outputted by the image output part 10.例文帳に追加

また、先読みモードにおいて、原稿読み取り部２で原稿が読み取られている間に、画像出力部１０が印字可能状態になると、蓄積部７に蓄積された原稿画像は、所定のページ順で読み出され、画像出力部１０で印字出力される。 - 特許庁

The apparatus is composed so that, after rotationally moving the workpiece 8 by a predetermined angle by the workpiece holding part 11 and, by turning a second working tool 232 to the working state, the press working of the second stage is carried out to the region where the press working of the first stage is carried out, by the second working tool 232.例文帳に追加

ワーク保持部１１によってワーク８を所定角度回転移動させた後、第２加工ツール２３２を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行った部位に対して、第２加工ツール２３２によって２段階目のプレス加工を行うよう構成してある。 - 特許庁

Further, a first flow regulating device VA1 is arranged in an introduction pipe IN, to regulate a flow rate of the liquefied gas supplied from the liquefied gas tank, and a second flow regulating device VA2 is arranged in an exhaust pipe EX, to regulate a flow rate of the gas in a gaseous state.例文帳に追加

更に、液化ガスタンクから供給される液化ガスの流量を調整する第１の流量調整装置（ＶＡ１）を導入管ＩＮに配設すると共に、気相状態のガスの流量を調整する第２の流量調整装置（ＶＡ２）を排出管ＥＸに配設する。 - 特許庁

The feed is mixed with first powder which is obtained by crushing the dried material of coconut fruit endosperm and/or the dried material of coconut fruit skin to bring to a powdered state, and with second powder which is obtained by drying strained lees made after milking coconut milk from coconut fruit endosperm and coconut fruit skin.例文帳に追加

ココナッツの果実胚乳の乾燥物及び／またはココナッツの果皮の乾燥物を粉砕して粉末状とした第１の粉末と、ココナッツの果実胚乳及びココナッツの果皮からココナッツミルクを搾乳した後の絞りかすを乾燥して粉末状とした第２の粉末とを添加した飼料とした。 - 特許庁

This scanning section 15 emits the ray emitted from the front end of the first fiber array F1 to the examinee in a paralleled state to form a measurement segment and scans the inside of a prescribed rectangular region by displacing the measurement segment in a direction perpendicular to the measurement segment.例文帳に追加

この走査部１５は、第１のファイバアレイＦ１先端から射出された光線を並列させた状態で被検体へ射出して測定線分を形成させるとともに、この測定線分と垂直な方向に当該測定線分を変位させることにより、所定の矩形領域内を走査させる。 - 特許庁

To confirm, when a second HDD is newly attached in a state where a first HDD has already been attached, whether the newly attached HDD satisfies a predetermined criterion while preventing data from being written in the newly attached HDD.例文帳に追加

１台目のＨＤＤが既に装着されている状態で２台目のＨＤＤが新たに装着された際に、新たに装着されたＨＤＤに対してデータの書き込みが行われてしまうことを防止しつつ、新たに装着されたＨＤＤが所定の基準を満たしているか否か確認すること。 - 特許庁

A synchronizing circuit according to the present invention accepts an input signal synchronized to a first clock, stores a state of the input signal to synchronize the input signal with a transition of a second clock, and then generates an output signal synchronized with the transition of the second clock.例文帳に追加

本発明による同期化回路は、第１クロックに同期された入力信号を受け入れて、前記入力信号が第２クロックの遷移に同期することができるように前記入力信号の状態を貯蔵した後、前記第２クロックの遷移に同期した出力信号を生成する。 - 特許庁

Cutting of the compact 10 is carried out by moving a second blade 30 arranged and installed along the outer periphery of the compact 10 to the axis side of the compact 10 against the compact 10 relatively in a state that a first blade 31 is abutted along the inner periphery of the compact 10.例文帳に追加

成形体１０を切断は、成形体１０の内周に沿って第１の刃３１を当接した状態で、成形体１０の外周に沿って配設した第２の刃３０を、成形体１０に対して成形体１０の軸側に相対的に移動させることによって実行される。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time longer than the predetermined time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

In the state where the shutter housing 40 is mounted on the optical adapters S1 and L1, the open ends S18a and L18a of first housing parts S17a and L17a of the optical adapters S1 and L1 are closed when the shutter member 50 closes the one end side opening 401 of the shutter housing.例文帳に追加

シャッタハウジング４０が光アダプタＳ１，Ｌ１に装着された状態においてシャッタ部材５０がシャッタハウジングの一端側開口４０１を閉塞することにより、光アダプタＳ１，Ｌ１の第１収容部Ｓ１７ａ，Ｌ１７ａの開口端Ｓ１８ａ，Ｌ１８ａが閉塞される。 - 特許庁

The apparatus is configured to alternately repeat start and pause of recording by carefully selecting a posture after starting electric power distribution by an electric power distribution switch 5 and moving to a recording standby state, and by depressing the recording switch by a first recording period signal producing circuit when the function change-over switch 9 is previously opened.例文帳に追加

また、予めと機能切り換えスイッチ９を開いた場合、配電スイッチ５で配電を開始し記録待機状態に移行して構図等を厳選し、第１の記録期間生成回路により記録スイッチが押されることにより記録の開始および待機が交互に繰り返される構成とする。 - 特許庁

A step-out monitoring controller 25 judges that the motor is in the step-out state when the deviation between the d axis command current i_d^* and the d axis detected current exceeds a first threshold value and also a q axis command voltage falls below a second threshold value, and sets the command voltages v_d and v_q to zero.例文帳に追加

脱調監視制御部２５は、ｄ軸指令電流ｉ_d^* とｄ軸検出電流との偏差が第１の閾値を上回り、かつｑ軸指令電圧が第２の閾値を下回る場合にモータが脱調状態であると判定し指令電圧ｖ_d 、ｖ_q をゼロに設定する。 - 特許庁