「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 1020 switches the background image 1830 displaying the information showing that a first lottery is held to another background image for displaying a second lottery result, thereby the player can easily grasp the game state, and a presentation becomes colorful.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、第１の抽選が行なわれていることを示す情報を表示する場合の背景画像１８３０を、第２の抽選結果を表示するに際して他の背景画像に切り替えるので、遊技者にとって遊技状況が把握し易くなり演出も多彩になる。 - 特許庁

The second transceiver receives the control information and the packet data, demodulates the packet data in accordance with the control information, and transmits ACK/NACK information indicating whether there is error in the packet data, and channel state information for the second transceiver, to the first transceiver.例文帳に追加

第２の送受信器は、制御情報及びパケットデータを受信し、制御情報に従ってパケットデータを復調し、パケットデータにエラーがあるか否かを示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ情報及び第２の送受信器に対するチャンネル状態情報を第１の送受信器へ送信する。 - 特許庁

The PLC repeater transmits a second synchronization signal to a PLC slave unit modem in the state of establishing synchronization with the PLC master unit modem on the basis of the first synchronization signal, and further transmits the received address information to the PLC slave unit modem using the specific repeater band of the master frame.例文帳に追加

ＰＬＣ中継機は、第１の同期信号に基づいてＰＬＣ親機モデムと同期を確立した状態で、第２の同期信号をＰＬＣ子機モデムに伝送し、さらに、受信したアドレス情報を、マスタフレームの特定中継機帯域を用いてＰＬＣ子機モデムに伝送する。 - 特許庁

First and second probes different in calculus crushing capacity are arranged coaxially to constitute an integral single calculus treatment apparatus and the proper calculus crushing treatment corresponding to the state of a calculus is treated by the calculus treatment apparatus without replacing a probe.例文帳に追加

本発明は、砕石能力の異なる第１のプローブと第２のプローブを同軸上に配置して一体的な単一の結石処置装置を構成し、プローブの交換をすることなく、結石の状況に応じた適切な砕石処理を単一の結石処置装置で処理する。 - 特許庁

The scanning line driving circuits make organic EL elements 21 emit light, after sequentially resetting the reset transistors Qrst in an on-state from the pixel circuit 20 connected to a first scanning line Y1 corresponding to scanning line control signals supplied from the control circuit.例文帳に追加

そして、前記走査線駆動回路は、前記制御回路から供給される走査線制御信号に応じて第１の走査線Ｙ１に接続された画素回路２０から順次前記リセットトランジスタＱｒｓｔをオン状態してリセットした後、有機ＥＬ素子２１を発光させるようにした。 - 特許庁

Thereby the viscosity of the flux can be stabilized from the initial state of the start of use at first, and the time required by a preliminary squeezing action needed hitherto for stabilizing the viscosity can be reduced, and the dispersion of the transfer amount can also be reduced.例文帳に追加

これにより、使用開始当初の初期状態からフラックスの粘度を安定させることができ、従来必要とされた粘度を安定させるための予備的なスキージング動作に必要な時間を短縮することができるとともに、転写量のばらつきを減少させることができる。 - 特許庁

Thus, the low load operation continues, and even if only the first needle 6 continues a state of repeating seating-leaving between the needle and the seat surface 9, since the very small quantity of fuel is injected even from the second nozzle port 11, the deposit is prevented from growing on the inner wall of the second nozzle port 11.例文帳に追加

このため、低負荷運転が続き、第１ニードル６のみがシート面９との間で離着を繰り返す状態が続いても、第２噴孔１１からも微量の燃料が噴射されるので、第２噴孔１１の内壁等にデポジットが成長するのを防止することができる。 - 特許庁

In addition, when it is determined that the risk potential of the host vehicle MM with respect to an obstacle XM ahead of the host vehicle is higher than that of a second threshold Th2 whose risk potential is higher than that of the first threshold Th1, a braking force is applied to host vehicle MM irrespective of the operation state of the gas pedal 22.例文帳に追加

さらに、自車両前方の障害物ＸＭに対する自車両ＭＭのリスクポテンシャルが、第１の閾値Ｔｈ１よりもリスクポテンシャルが高い第２の閾値Ｔｈ２よりリスクポテンシャルが高いと判定すると、アクセルペダル２２の操作状態に関わらず自車両ＭＭに制動力を付与する。 - 特許庁

Turning over the second cylindrical part 22 makes the individual collar part 25 in close contact with the outer peripheral surface of the first cylindrical part to pass the grommet 10 through the installation hole 12 without interfering with the individual guide part 26, and returning the second cylindrical part 22 into the initial state engages a groove part 24 with the installation hole.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより各案内部26に干渉することなく第１円筒部の外周面に各鍔部25を密着させて取付孔12に挿通させ、次いで第２円筒部22を初期形状に復元させることにより取付孔に溝部24を嵌合させる。 - 特許庁

A contact portion 49 in a form of protruding to the outer periphery side is formed at a first swaging piece 47 of the bonding portion 34, and the contact portion 49 is deformed while being displaced inwardly in a radial direction in a state of abutting with the outer periphery of the protruding portion 35 during a process of bonding the bonding portion 34.例文帳に追加

固着部３４の第１カシメ片４７には外周側へ突出した形態の接触部４９が形成され、固着部３４の固着過程では、接触部４９が、突起部３５の外周面に当接した状態で径方向内向きに変位しながら変形させられる。 - 特許庁

Furthermore, when winning a first short-opening big win, a big win game that induces the payout of a fixed amount of game balls to a player, is executed and then shifts to an arousal game state having a distinct game value as the second long-opening big win.例文帳に追加

これに対し、第１短開放大当たりが当選されたときは、遊技者に対する定量の遊技球の払い出しが促されない大当たり遊技が実行された後、第２長開放大当たりとしての遊技価値を異ならしめる覚醒遊技状態に移行される。 - 特許庁

In a large diameter diametrically expanded state, the outer surface of the second segment exceeds the imaginary circle circumscribed with the outer surface of the first segment outwardly in the radial direction but can be inwardly moved in the radial direction up to the imaginary circle by the tension accompanying the winding of the sheetlike material.例文帳に追加

大径拡径状態では、第２のセグメントの外表面は、第１のセグメントの各外表面に外接する仮想円を半径方向外方に越えるが、第２のセグメントの外表面は、シート状体の巻付けに伴う張力により、前記仮想円まで半径方向内方に移動できる。 - 特許庁

Connecting coil pieces 8-11, which are brought to a cantilever state to each side of the second plate coil member 6 is response to the side core sections 14-17, in which each free end is extended so as to surround the outer circumferential sections of the corresponding side core sections 14-17 and which are connected to the first plate coil member 5, are installed.例文帳に追加

サイドコア部１４〜１７に対応して第２のプレートコイル部材６の各辺に片持ちされ、各自由端が対応するサイドコア部１４〜１７の外周部を囲むようにして延在されて第１のプレートコイル部材５に接続される連結コイル片８〜１１を備える。 - 特許庁

The upper surface of the lower jaw piece is formed to be a second treating occlusal surface 42 being formed by performing a registration of interocclusal relation under a horizontally lying posture, and superposed with the first treating occlusal surface 22 with almost no gap under a state wherein the upper jaw piece is placed on the occlusal surface of the upper jaw dentition and is fixed.例文帳に追加

下顎ピース上面は、上顎ピースを上顎歯列の咬合面に被せて固定した状態で、水平仰臥位で咬合採得を行うことにより形成された、第１治療咬合平面２２とほぼ隙間なく重なり合う第２治療咬合平面４２に形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a first entire separation mode as an entire separation driving mode for separating the intermediate transfer belt 10 as an endless belt from all the photoreceptors 40Bk, 40Y, 40M and 40C as image carriers in a state that tension allowing the drive of the intermediate transfer belt 10 is applied.例文帳に追加

無端ベルトたる中間転写ベルト１０が駆動可能となるようなテンションが付与された状態で、中間転写ベルト１０を全ての像担持体たる感光体４０Ｂｋ、４０Ｙ、４０Ｍ、４０Ｃから離間させる全離間駆動可能モードたる第１全離間モードを設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for joining natural casings, capable of completing a pretreatment for automatically joining ends of both casings C1, C2 in a state that the ends are mutually overlapped outside and inside, by using blanks 7, 8 which are given by attaching the casings C1, C2, to first and second holding tubes 9, 10, respectively.例文帳に追加

第１、第２の保持管９・１０のそれぞれにケーシングＣ１・Ｃ２が個別に装着してあるブランク体７・８を用いて、両ケーシングＣ１・Ｃ２の端部どうしを内外に重合する状態で自動的に接続する前準備のための接続装置を提供する。 - 特許庁

In a non-cutoff state where a magnetic cutoff member 18 is not interlaid in a gap G between a magnet M and a hall element H, a first magnetic path L1 and a second magnetic path L2 for guiding magnetic flux by a fixed rail 13 and a movable rail 14 are formed so that the number of magnetic fluxes passing the hall element H can be secured.例文帳に追加

磁石Ｍとホール素子Ｈとの間のギャップＧに磁気遮断部材１８が介在しない非遮断状態では、固定レール１３と可動レール１４が磁束を導く第１の磁路Ｌ１と第２の磁路Ｌ２を形成し、ホール素子Ｈを通過する磁束数を確保できる。 - 特許庁

At the state that the table is inclined so that the joining part of the first member 70 and the second member 76 is inclined to the axial center of the rotary tool 50, a section to rotate the table 20 is moved with respect to the rotary tool 50, the parts to be joined are subjected to friction stir welding.例文帳に追加

回転工具５０の軸心に対して、第１の部材７０と第２の部材７６との接合部が傾斜するようにテーブル２０を傾斜させた状態で、テーブル２０を回転させて接合すべき部分を回転工具５０に対して移動させ、接合すべき部分を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

When assessing of what constitutes reasonable business terms in accordance with section 49, first paragraph, of the Patents Act and when determining the prescribed fee payable in accordance with section 50, second paragraph, of the Patents Act, the economic value to the importing state of the exploitation of the invention shall be taken into account.例文帳に追加

特許法第49条第1段落によって何が合理的な取引条件を構成するかを評価するときに，かつ，特許法第50条第2段落によって納付する手数料を決定するときは，輸入国にとっての発明実施の経済価値が考慮されなければならない。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

The convergence lens array 20 before being fixed is in a first state wherein a predetermined point A on its center line L is displaced to a position P1 spaced from a reference line L0 which is a straight line passing intersections C of both end surfaces 20a of the convergence lens array 20 and the center line L1.例文帳に追加

固定前の集束性レンズアレイ２０は、その中心線Ｌ1上の所定点Ａが、当該集束線レンズアレイ２０の両端面２０ａと中心線Ｌ1との各交点Ｃを通過する直線である基準線Ｌ0から離間した位置Ｐ1に変位した第１状態にある。 - 特許庁

In a method for erasing information stored in a flash memory element, erasure is performed, in a state in which a ground potential is applied to a source and first voltage Vd is applied to a drain, by a hot hole injecting method in which bias voltage Vg is applied to a gate stepwise from high voltage to low voltage.例文帳に追加

本発明のフラッシュメモリ素子における記憶情報の消去方法は、ソースに接地電位を印加しドレインに第１電圧(Vd)を印加した状態で、ゲートに高電圧から低電圧に段階的なバイアス電圧(Vg)を印加することによるホットホール注入方法によって消去を行なう。 - 特許庁

Namely, the signal characteristics are defined by a condition that the adjacent recording layer (first layer) is in an already-recorded state with less leakage as shown in Figure (b) on definition of the various signals of the optical information recording medium having a plurality of the recording layers.例文帳に追加

即ち、複数の記録層を持つ光情報記録媒体の各種信号規定について、図５（ｂ）に示すように、隣接する記録層（第１層）が漏れ込みの少ない既記録状態である条件で各種信号の特性を規定することで、課題を解決するようにした。 - 特許庁

The X-ray diagnostic apparatus has a first X-ray generating portion for imaging of over tube, a second X-ray generating portion for imaging of under tube, and an X-ray detecting portion having a compact and lightweight solid state detector attached to an elastic stay portion suspended from a ceiling to a floor.例文帳に追加

オーバーチューブ撮像用の第１のＸ線発生部と、アンダーチューブ撮像用の第２のＸ線発生部と、天井から床に向かって吊り下げられた伸縮自在の支柱部に設けられた小型軽量の固体検出器を有するＸ線検出部とを備える。 - 特許庁

The illuminating optical system 104 includes a first optical modulation element 120 and a second optical modulation element 130 including a plurality of movable mirrors 121 and 131 arranged in a matrix state, for adjusting the aspect ratio of the illuminated area of the display panel 102 in accordance with the information on the aspect ratio of the video signal.例文帳に追加

照明光学系１０４は、マトリックス状に配置され映像信号のアスペクト比情報に応じて表示パネル１０２の被照明領域のアスペクト比を調節する複数の可動ミラー１２１，１３１を含む第１光変調素子１２０および第２光変調素子１３０を有している。 - 特許庁

In the electric type floor heating system, a first operation switch HPSW designating an operating state at maximum output, and a second operation switch group LiSW designating operating states at output lower than the maximum output are provided in a controller 20 of a voltage control type.例文帳に追加

電気式床暖房システムにおいて、電圧制御方式のコントローラ２０内に、最大出力での運転状態を指定する第１の運転スイッチＨＰＳＷと、最大出力より少ない出力での運転状態を指定する第２の運転スイッチ群ＬｉＳＷとを設ける。 - 特許庁

In order to perform a lighting design, first, computer graphics for evaluation are prepared, the relation to a matter obtained by quantifying visual mentality quantity when a testee sees the illumination state of the prepared computer graphics is made into a numerical expression, and when a database is further prepared in a data storing part 13.例文帳に追加

照明設計を行うには、まず評価用のコンピュータグラフィックスを作成して、作成されたコンピュータグラフィックスの照明状態を被験者が見た場合の視覚心理量を定量化したものとの関係を数式化した後、さらにデータ記憶部１３にデータベースを作成しておく。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

To provide an installing method and control equipment which prevent misinstallation and enable all programs to smoothly be installed by flexibly specifying a matching check according to the installation state of first installation, update installation, etc.例文帳に追加

この発明は、ファーストインストール時やアップデートインストール時などのインストール状況に応じて、照合チェックを柔軟に指定することにより、誤インストールを防止するとともに、全てのプログラムの円滑なインストールを可能にしたインストール方法および制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controlling circuit selects a second memory cell in which a reading current flowing after the selection transistor is turned on becomes a maximum value as a second reference cell from a second cell array under a state that the same first logic causing the resistance value to increase is stored in all of a plurality of second memory cells.例文帳に追加

制御回路は、複数の第２のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第１の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第２のメモリセルを第２の参照セルとして第２のセルアレイから選定する。 - 特許庁

In a state where a shading coil 39 is mounted on a second head 55 of a core 38 in an electromagnet device 14, the first head 54 has a dimension larger than that of a receiving hole 57 of the shading coil 39 in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the core 38.例文帳に追加

電磁石装置１４によれば、くま取りコイル３９が鉄心３８の第２頭部５５に装着された状態において、第１頭部５４は、鉄心３８の長手方向に直交する方向にくま取りコイル３９の受け入れ孔５７よりも大きい寸法を有する。 - 特許庁

After an insulating film composition containing an insulating film precursor and a pore forming material is applied to the surface of a semiconductor substrate 1, a nonporous insulating film is formed by polymerizing the insulating film precursor in a state where the pore forming material is not vaporized by performing first heat treatment on the insulating film composition.例文帳に追加

半導体基板１の上に、絶縁膜前駆体および空孔形成材を含む絶縁膜組成物を塗布した後、この絶縁膜組成物に第１の加熱処理を行い、空孔形成材が気化しない状態で絶縁膜前駆体を重合させて非多孔質絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The method for forming the semiconductor conductive layer comprises steps of forming a first metal film (2) made of copper on a semiconductor substrate (1), then laminating a resist barrier layer (3) chemically stable for an acid, and forming a chemical amplification resist film (4) in a state brought into contact with the layer (3).例文帳に追加

本発明による半導体導電層の形成法は、半導体基板(1)上に銅から成る第１の金属膜(2)を形成後、酸に対し化学的に安定なレジストバリア層(3)を積層し、レジストバリア層(3)に接触する状態で化学増幅型レジスト膜(4)を形成する。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

The liquid flown in the container main body 102 from the liquid inflow port 103 is mixed with the adhesive and the adhesive-mixed liquid is discharged from the adhesive-mixed liquid discharge port 104 in a state where the first and second cover members 105, 106 are removed in refilling the adhesive.例文帳に追加

また，研磨材補給時には，第１及び第２の蓋部材１０５，１０６が取り外された状態で，液体流入口１０３から容器本体１０２内に流入した液体が研磨材と混合され，当該研磨材混合液が研磨材混合液排出口１０４から排出される。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for natural ground capable of preventing the occurrence of a leak in a natural ground first receiving work in which a solidifying material is injected and adequate anchorage and natural ground improvement can be performed without carrying out cross section widening during tunnel excavation work even in a state of rupture of a bore hole wall.例文帳に追加

固結材を注入する地山先受け工に於けるリークの発生を防止できると共に、トンネル掘削作業時に断面拡幅を行う必要がなく、孔壁崩壊の状態でも適格な定着と地山改良を行うことができる地山補強工法を提供する。 - 特許庁

When a projection electrode 42 of a ball shape is likely to contact with the cubic-shaped elastic arm 22 in a state of a shifted position, the projected electrode 42 contacts with the auxiliary piece 23 first and is guided by a guiding side 23b to move in a direction approaching the center O.例文帳に追加

立体形状の弾性腕２２に球状の突出電極４２が位置ずれした状態で当接しようとするとき、最初に突出電極４２は補助片２３に当接し、案内辺２３ｂに導かれて中心Ｏに接近する方向に移動させることができる。 - 特許庁

In a process of bonding the bonding portion 34 to the shield member 11, the locking portions 50 and 53 are mutually locked by deforming the first swaging piece 47 so that its bending portion is extended in a state that both the swaging pieces 47 and 48 are made to be close to regular positions in a circumferential direction.例文帳に追加

固着部３４をシールド部材１１に固着する工程では、両カシメ片４７，４８を周方向において正規位置まで接近させた状態で、第１カシメ片４７をその屈曲部が伸びるように変形させることで、係止部５０，５３同士を係止させる。 - 特許庁

In this state, the metal plate 4s being pressed by a press projection 2a is inflated so that a void that is formed by a reflection surface correspondence section 1b existing at the side of a first die section 1 from the plate thickness section and a reflection surface thickness formation section 1c is buried, and performs forming machining.例文帳に追加

この状態では、押圧凸部２ａにより加圧された金属板材４ｓは、その板厚部分より第１の型部１側に存在する反射面対応部１ｂと反射面肉厚形成部１ｃにより形成される空所を埋めるように膨出してフォーミング加工が行われる。 - 特許庁

The vehicle 10 equipped with the fuel cell includes the fuel cell 30 housed in a rectangular first recessed part 22 of a floor panel 20 of a vehicle cabin R1 provided on a lower position of a front seat 60 in a state that an upper part projects upward from a reference surface 20a of the floor panel 20.例文帳に追加

燃料電池搭載車両１０では、燃料電池３０は、車両客室Ｒ１のフロアパネル２０のうち前席６０の下方位置に設けられた矩形状の第１凹部２２に、上部がフロアパネル２０の基準面２０ａより上に飛び出した状態で収納されている。 - 特許庁

A receiving unit monitors the solid-state sensing element and stores a baseline electrical characteristic value corresponding to a baseline concentration of the sterilant at a first set of values of environmental parameters, for example, temperature, pressure, relative humidity, air-flow velocity, an oxidizing substance concentration, and combinations of these.例文帳に追加

受信ユニットは、固体感知素子をモニタリングし、例えば温度、圧力、相対湿度、空気流速、酸化物質濃度およびこれらの組合せである環境パラメータ値の第１の組における滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性値を格納する。 - 特許庁

In a state in which the operating device 5 is set to the second mode by instructions from the central processing unit 2, interruption is applied to the central processing unit 2 from the operation device 5 to transfer the mode to the first mode only when a specific operation key or switch is detected.例文帳に追加

中央処理装置２からの指示により操作装置５が第二のモードに設定されている状態では、特定の操作キー又はスイッチの検出が行われたときにのみ、操作装置５から中央処理装置２に対して割り込みをかけて第一のモードへと移行させる。 - 特許庁

Alternatively, parity parts of RAID5 and the added disk are used first to create a mirror of a data part of RAID5 (intermediate state) and after the processing is completed, data may be copied between disks of RAID5 to obtain final RAID0+1.例文帳に追加

あるいは、最初はＲＡＩＤ５のパリティ部分と追加したディスクを用いて、ＲＡＩＤ５におけるデータ部分のミラーを作成し（中間状態）、この処理完了後に、ＲＡＩＤ５だったディスクについて、ディスク間でコピーを行って最終的なＲＡＩＤ０＋１の状態にしてもよい。 - 特許庁

By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.例文帳に追加

この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間Ｔ２において、可変電圧発生回路７１が水平制御線６に第１の制御電圧として電圧ΔＶ１を印加することによって、フォトダイオード１のノードｐｄの電位をコンパレータ２の遷移領域Ｗから外す。 - 特許庁

The gas sensor structure 100 lies in a thermal equilibrium state, and the radiation source 102 is controlled so that the radiation source 102 emits radiation 116 in a first pulse sequence during a modifying stage until the radiation 116 is emitted in a second pulse sequence of performing measurement during a measuring stage.例文帳に追加

ガスセンサ構造１００が熱的平衡状態にあり、計測段階中に計測を実行する第２パルスシーケンスで放射１１６を放出するまで、修正段階中に第１パルスシーケンスで放射源１０２が放射１１６を放出するように、放射源１０２は制御される。 - 特許庁