「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

First, second and third vibrators 3, 4 and 5 are arranged in the spherical surface-shaped recessed part of a backing member 1 so that the ultrasonic wave receiving surfaces 14, 15 and 16 of three vibrators 3, 4 and 5 are positioned on the large circle 18 of an imaginary spherical surface at an equal interval in a mutual non-contact state.例文帳に追加

第１、第２および第２振動子３,４,５を、この３つの振動子３,４,５の超音波送受信面１４,１５,１６が、互いに非接触な状態で仮想球面の大円１８上に等間隔に位置するように、バッキング部材１の球面形状の凹部に配置する。 - 特許庁

The recording sheet P is held by suction on the top surface of the movable table 12 as the recording sheet P is sucked to a plurality of sucking holes 17 as indicated with an arrow of the sign D as a state of communicating a first depressurization hole 15 with a second depressurization hole 16 as indicated with an arrow of the sign C.例文帳に追加

第１の減圧孔１５と第２の減圧孔１６とが符号Ｃの矢印で示した如く連通した状態で、複数の吸引孔１７に符号Ｄの矢印で示した如く記録紙Ｐが吸引されて、可動テーブル１２の上面に記録紙Ｐが吸着保持される。 - 特許庁

Exposed ends 16b, 16b with a certain length exposed from the projection surface of the second cylindrical part 15 are formed on both sides of the opening of the U shaped cut 16a at the leading end of the part 16 to be mounted in a state where the first cylindrical part 14 is inserted into the deeper part of the U shaped cut 16a.例文帳に追加

第１円筒部１４がＵ字状切込み部１６ａの奥部まで挿入された状態で、被取付部１６の先端部のＵ字状切込み部１６ａの開口部両側部分に、第２円筒部１５の投影面から露出した一定長さの露出端部１６ｂ，１６ｂが生ずる。 - 特許庁

When the twin-roll casting machine having the circular wearing step 6 formed at the side gate 2, accompanying the rotation-sliding contact with the cooling rolls 1 is operated, the side gate 2 is pushed downward with a second cylinder in a state where the side gate 2 is brought into contact with the end surfaces of the cooling rolls 1, with a first cylinder.例文帳に追加

冷却ロール１の回動摺接に伴う円弧状摩耗段差６がサイド堰２に形作られている双ロール鋳造機の操業時に、第１のシリンダによりサイド堰２を冷却ロール１の端面に接触させた状態で、第２のシリンダによりサイド堰２を下方へ向けて押圧する。 - 特許庁

A condition is set with a position of the central part upper edge of the net set to be a prescribed height (H) as a first position (PO), and with a position to which the upper edge descends and stops when imparting a downward prescribed load (F) to the upper edge from a state that the net rope actually holds a prescribed tension (N) as a second position (P).例文帳に追加

所定高さ(H)とされたネットの中央部上縁の位置を第１位置(P0)とし、ネットロープが実際に前記所定張力(N)を保持している状態から前記上縁に下向きの所定荷重(F)を与えたときに下降停止する該上縁の位置を第２位置(P)として条件を設定する。 - 特許庁

Lapping is first performed in a state where the semiconductor wafer 5 is partially protruded from the outer peripheral side or the inner peripheral side of the surface plate 1, and after a lapping plane, especially inner and outer peripheral edge parts of the surface plate 1 are flattened, finishing of the wafer is performed at the position at which the wafer is entirely not protruded and lapping is completed at this position.例文帳に追加

ラッピングは、まず半導体ウェーハ５が定盤１の外周側又は内周側から局部的にはみ出した状態で行い、定盤１のラップ面、特に内外の周縁部を平坦化した後、全くはみ出さない位置でウェーハの仕上げを行い、この位置でラッピングを終了する。 - 特許庁

This drug dispensing container includes: a housing for storing a drug; a cap connected to the housing; and a gravity actuated lock device for locking the cap, wherein when the container is held in a first directional position, the container is in the non-locked state, and when the container is tilted or rotated, the container is locked by the gravity.例文帳に追加

薬剤を収容するハウジングと、ハウジングに連結されたキャップと、ハウジング、及びキャップをロックする重力作動ロック装置とを備え、容器が第１方向位置に保持されていると、非ロック状態にあり、容器が傾き、又は回転すると、重力によって、ロックされる。 - 特許庁

In a case when the cooking container is absent (No in S6), the gas cutoff valve 6 is opened (S7-S9) when the cooking container is placed before the lapse of a first prescribed time (S16), and a closed state of the gas cutoff valve 6 is kept so that the ignition is not performed (S19), when the cooking container is absent as it is.例文帳に追加

調理容器無しの場合（Ｓ６でＮｏ）、第１所定時間が経過するまでに調理容器が置かれたときには（Ｓ１６）ガス遮断弁６を開放し（Ｓ７〜Ｓ９）、そのまま調理容器が無い場合は、ガス遮断弁６の閉弁状態を維持して点火しないようにする（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the second gateway 2 is selected as the inlet and the first gateway 1 is selected as the outlet, the fluid flows in through a narrow clearance and a wider area compared with the capillary, and the fluid flows slowly from the upper side of the sample observation region, to thereby generate a laminar flow, and to acquire a suitable state for measurement in the flow.例文帳に追加

また、第２の出入口２を入口に、第１の出入口１を出口に選択すると、狭い隙間で、かつキャピラリに比べて広い面積を通って流体が流れ込み、試料観測領域の上側から流体がゆっくり流れるため層流となり、フローでの測定に適する。 - 特許庁

The control equipment 60 judges the completion of writing of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the second constant "0X11" from the prescribed area of the memory 46, or judges unwritten state of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the first constant "0X00".例文帳に追加

制御設備６０は、メモリ４６の所定の領域から第２の定数“０Ｘ１１”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報の書込みが完了したと判定し、第１の定数“０Ｘ００”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報が未書込みであると判定する。 - 特許庁

This internal combustion engine is formed to be operated in such a state that a so-called "an offset amount ofs" which is a distance between a reference line CL passing a connection point A between a piston 32 and a connecting rod 33 and parallel with the axis of a cylinder 31 and the rotating center P of a crankshaft 35 is equal to a first offset amount ofs1.例文帳に追加

この内燃機関は、ピストン３２とコネクティングロッド３３との連結点Ａを通りシリンダ３１の軸線に平行な基準線ＣＬからクランク軸３５の回転中心Ｐまでの距離である所謂「オフセット量ofs」が、第１オフセット量ofs1となっている状態にて運転される。 - 特許庁

The control part controls the laterally sealing mechanism and the gusset forming mechanism so that the gussets are formed in both the lateral parts of the rectangular-tube like film by the folding member before the shutter member is brought into a first state that the article to be packaged is prevented from invading the internal space of the laterally sealing part from above.例文帳に追加

制御部は、横シール対象部分の内側空間への上方からの被包装物の侵入を防ぐ第１状態にシャッタ部材がなる前に、折り込み部材により角筒状フィルムの両側部にガセットを形成させるように、横シール機構およびガセット形成機構を制御する。 - 特許庁

Also, when the casing is in an extended state, the lower side circuit board 14 and the first ground pattern 15a are at non-opposed positions in the thickness direction of the casing, and the lower side circuit board 14 and the dividing position and the second ground pattern 15b are at opposed positions in the thickness direction of the casing.例文帳に追加

また、筐体が伸長状態にあるときに、下側回路基板１４と第１のグランドパターン１５ａとは、筐体の厚み方向において非対向位置にあり、下側回路基板１４と分断位置および第２のグランドパターン１５ｂとは、筐体の厚み方向において対向位置にある。 - 特許庁

The spacial game state is generated if game balls pass a specific area inside a variable winning device 13 when the variable winning device 13 is temporarily opened based on the entrance of the game balls into first and second start winning holes 14, 15 and 16.例文帳に追加

変動入賞装置１３が第１及び第２始動入賞口１４，１５，１６に遊技球が入賞することに基づき一時的に開放した際に、この遊技球が変動入賞装置１３内部の特定領域を通過すると特別遊技状態が発生する。 - 特許庁

In a first state (Fig. 3(A)) where the direction of the wafer holder 25 is set in a prescribed direction, the positional information on a plurality of measurement marks (AMT1-AMT4 and FM1-FM4), arranged on the wafer holder 25 is detected by using a position detecting system 18 and a mark detecting system.例文帳に追加

ウエハホルダ２５の向きが所定の方向に設定されている第１状態（図３（Ａ））において、位置検出系１８とマーク検出系とを用いて、ウエハホルダ上に配置された複数の計測マーク（ＡＭＴ１〜ＡＭＴ４、ＦＭ１〜ＦＭ４）の位置情報を検出する。 - 特許庁

When power is supplied to a coil C1 and an unlock coil C2 at the same time, a lock member 24 is first attracted by yokes 21a, 21b by a magnetic field B1 and a locking state is released, and thereafter a slide member 15 is moved in a direction Y1 by a magnetic field of a magnet M intersecting the coil C1.例文帳に追加

コイルＣ１とロック解除用のコイルＣ２が同時に通電されると、先に磁界Ｂ１によってロック部材２４がヨーク２１ａ，２１ｂに吸引されてロックが解除され、その後にマグネットＭによってコイルＣ１を貫く磁界によってスライド部材１５がＹ１方向へ移動させられる。 - 特許庁

When a signal S5 outputted from the abnormality detection circuit 74 is inputted to an operation circuit, the state of the signal current Is to the abnormality detection circuit 74 based on the signal S5 is compared with the duty ratio of a first control signal S1 in the operation circuit.例文帳に追加

演算回路では、異常検出回路７４から出力された信号Ｓ５が演算回路に入力されると、演算回路では信号Ｓ５に基づく異常検出回路７４への信号電流Ｉｓの状態と、第１制御信号Ｓ１のデューティ比とを対比する。 - 特許庁

In order to provide a method for monitoring the stress state of the subject, which is not complicated and has a good effect of countermeasures against cost, plethysmograph signal data are collected from the subject, and a first measuring signal indicative of a predetermined characteristic of breathing modulation existing in the signal data are derived.例文帳に追加

被検体のストレス状態を監視するための複雑でなくかつコスト対効果のよい方法を提供するために、被検体からプレチスモグラフ信号データを収集すると共に、該信号データ内に存在する呼吸変調の所定の特徴を示す第１の計測信号を導出する。 - 特許庁

The first forward bias is the bias which is set independently of state information required for setting the second forward bias and increases the potential of the transfer member 46 to a level where a toner image is transferred in the second area, when the second area passes through the nip portion N.例文帳に追加

第１順バイアスは、第２順バイアスの設定に必要な状態情報とは無関係に設定されたバイアスであり、かつ第２領域がニップ部Ｎを通過するときに第２領域においてトナー像の転写が行われる程度に転写部材４６の電位を上昇させるバイアスである。 - 特許庁

A second substrate 2 of the game machine includes a receiving means 2a for receiving the signal from the first substrate 1, and a game achieving means 2b for achieving a game state advantageous to a player 4 with inclusion of one of the plurality of winning combinations 1c as data in the signal as the trigger.例文帳に追加

また第２基板２は、第１基板１からの信号を受信する受信手段２ａと、当該信号に複数の入賞役１ｃのうちでいずれか一の入賞役をデータとして含むことを契機として遊技者４に有利な遊技状態を実現する遊技実現手段２ｂとを備える。 - 特許庁

Further, in the case of judging that the communication quality exceeds a second threshold corresponding to the state that the communication quality is degraded more than the first threshold after the wireless link L2 is set, the wireless communication terminal 300 executes the handover from a wireless link L1 to the wireless link L2.例文帳に追加

さらに、無線通信端末３００は、無線リンクＬ２が設定された後において、通信品質が、第１の閾値よりも通信品質が劣化した状態と対応する第２の閾値を超えたと判定した場合、無線リンクＬ１から無線リンクＬ２へのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

When the medium supply waiting state in the label printer 4 is detected while writing the data on a blank medium 10 supplied to the medium drive 3 from a first medium stacker 5, a medium 11 (1) with data written thereon is supplied to the label printer 4 from a second medium stacker 6 to print the label.例文帳に追加

第１メディアスタッカ５からメディアドライブ３に供給されたブランクメディア１０にデータを書込んでいる間に、レーベルプリンタ４のメディア供給待ち状態を検出すると、第２メディアスタッカ６からレーベルプリンタ４にデータ書込み済みメディア１１（１）を供給してレーベルを印刷する。 - 特許庁

A white illuminating light L1 in a linearly polarized light state transmits a first wavelength selective retarder 10, separated by a polarizing beam splitter 12 and dichroic prism 14 to be image lights by light valves 16, 18 and 20 and combined by the dichroic prism 14 and the polarizing beam splitter 12.例文帳に追加

直線偏光状態の白色照明光Ｌ１は第１の波長選択性リターダ１０を透過し、偏光ビームスプリッタ１２とダイクロイックプリズム１４により分離され、ライトバルブ１６、１８、２０により映像光となり、ダイクロイックプリズム１４と偏光ビームスプリッタ１２により合成される。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

When additionally recording in the optical disk, the optical axis angle of the angle variable rising mirror 10 is adjusted such that a tracking error signal of a recording layer detected by the first light beam becomes almost zero, in a state that tracking control to a guide layer is performed by the second light beam.例文帳に追加

光ディスクに追加記録する際、第２の光ビームでガイド層へのトラッキング制御を行っている状態で、第１の光ビームで検出される記録層のトラッキング誤差信号がほぼゼロとなるように角度可変立上げミラー１０の光軸角度を調整する。 - 特許庁

A cellular phone 1 determines an output position by position calculation processing by means of an interactive mixing model (IMM) using two kinds of equal velocity KF models including a first equal velocity KF model indicating that a movable body is in an equal velocity state and a second equal velocity KF model.例文帳に追加

携帯型電話機１は、移動体が等速移動状態にあることを表す第１等速度ＫＦモデル及び第２等速度ＫＦモデルの２種類の等速度ＫＦモデルを用いたインタラクティブミキシングモデル（ＩＭＭ）による位置算出処理を行って、出力位置を決定する。 - 特許庁

To achieve a proper equipment operation with a small amount of user inputs for estimating user information such as the user's environment, situation, state, and action regardless of a request from the user in further detail as the first purpose, and for more accurately acquiring the user information as the second purpose.例文帳に追加

ユーザの要求に限らず、環境・状況・状態・行動といったユーザ情報を、より詳細に推定できるようにすることを第１の目的とし、また、より正確に把握できるようにすることを第２の目的として、より少ないユーザ入力による適切な機器動作の実現に寄与する。 - 特許庁

A control means 112 executes control for the first writing of the data 111a in the initial state to the storage means 111 and for the rewrite of the data 111a already written to the storage means 111 according to the prescribed data rewrite standard.例文帳に追加

制御手段１１２は、処理フラグ１１１ｂに基づいて、記憶手段１１１に対する初期状態でのデータ１１１ａの最初の書込、及び記憶手段１１１に既に書き込まれたデータ１１１ａの所定のデータ書換規格に従った書換のための制御を行う。 - 特許庁

A sensor controller photographs a work object by using a CCD camera in response to input of a starting signal to calculate a target moving state of the robot on the basis of information obtained by photographing the work object in a first time t1 from starting signal input time.例文帳に追加

起動信号の入力に対応してセンサコントローラは、ＣＣＤカメラを用いて作業対象物を撮影し、起動信号入力時から第１の時間ｔ１内に、作業対象物が撮影されて得られた情報に基づいて、前記ロボットの目標移動状態を算出する。 - 特許庁

The test mode decision circuit 40 makes the first sense amplifier signal SAP inactive during the period of data writing in the word line batch write operation mode, and a P channel type MOS transistor Qp4 as the transistor for power supply to the sense amplifier is made to be in an inactive state.例文帳に追加

テストモード判定回路４０は、ワード線一括書き込み動作モード時におけるデータ書き込み期間に第１のセンスアンプ起動信号ＳＡＰを非活性とすることにより、センスアンプへの電源供給用トランジスタであるＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＱｐ４が非活性状態にされる。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

To provide a printer the state of which can be confirmed even in a distant place and in a place where an indicator is hard to see, and the location of which can be easily found even if printing is being made in the first visiting place.例文帳に追加

離れた場所で、インジケータが見にくい場所であっても、その印刷装置の状態を確認することができ、初めて行った場所で印刷を実行しても、その印刷を実行している装置がどこに配置されているのかを容易に発見することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

An unstable operating state detection section 20 performs detection in the case the quantizer 14 consecutively outputs one value of the binary digital data for a first prescribed number or over and consecutively outputs the other value of the binary digital data for a second prescribed number or over in succession to the consecutive output of the one value.例文帳に追加

不安定動作状態検出部２０は、量子化器１４が、２値のデジタルデータうちの一方の値を第一の所定数以上連続して出力し、且つ、当該出力に続けて当該２値のデジタルデータうちの他方の値を第二の所定数連続して出力した場合の検出を行う。 - 特許庁

After filling the liquid sample into a sample holding hole comprising the through hole and the bottom surface part in the state where the first face of the sampler is faced upward, the lid part is placed, to thereby hold the liquid sample, and measuring light is irradiated from the upper direction or the lower direction to the liquid sample.例文帳に追加

サンプラの第１の面を上に向けた状態で貫通孔と底面部とから成る試料保持孔中に液体試料を充填した後、蓋部を載置することにより液体試料を保持させ、その液体試料に対して上方向又は下方向から測定光を照射する。 - 特許庁

A first terminal 12 of a metal wiring body 14 insert-molded in the holder 9 is pressed against a power feeder 4 of the light-emitting diode 1, so as to also secure a conductive state between the light-emitting diode 1 and the metal wiring body 14 while surely fixing the light-emitting diode 1.例文帳に追加

発光ダイオード１の給電部４には、ホルダー９にインサート成形された金属配線体１４の第１端子部１２が押圧されるため、発光ダイオード１を確実に固定すると共に発光ダイオード１と金属配線体１４との導通状態も確保される。 - 特許庁

When a viscous resin to form the first bridged layer 4b is printed on an adhesive layer 4a overlying a release sheet 2, the viscosity of the adhesive layer 4a is adjusted by an appropriate method to keep the adhesive layer 4a in a sufficiently wetted, low-viscosity state.例文帳に追加

第１架橋層４ｂを形成する粘性の高い樹脂を、離型シート２上に積層された粘着剤層４ａ上に捺染する際に、該粘着剤層４ａが十分に濡れた粘性の低い状態に保持されているように、該粘着剤層４ａの粘性を適宜の方法により調整する。 - 特許庁

To provide a method of estimating a charging state of a battery with ease and in high accuracy as well as a method of estimating travelable distance of a vehicle with the use of an inner resistance value of the battery measured on the basis of a first current peak at start of charging with high reproducibility.例文帳に追加

再現性の高い放電開始時の第１電流ピークに基づいて測定した電池の内部抵抗値を利用することにより、容易かつ高精度に電池の充電状態を推定する方法、および車両の走行可能距離を推定する方法を提供する。 - 特許庁

A part to which at least one of the first floating yarn 12, second floating yarn 13 and third floating yarn 14 is fed in a over fed state, is formed as a slub part, and at the slub part 15, the color tone of the over-fed yarn is expressed as a deep color.例文帳に追加

そして、第１浮糸１２、第２浮糸１３及び第３浮糸１４のうち少なくとも１本がオーバーフィード状態で給糸されてエア混繊された箇所がスラブ部分１５として形成され、このスラブ部分１５ではオーバーフィードされた糸の色調が濃く発現されている。 - 特許庁

The illumination detecting method of the foldable electronic apparatus includes a first step for detecting an opening operation of the foldable electronic apparatus provided with an internal user interface in a closed state, and a second step for measuring outside illumination upon detecting the opening operation.例文帳に追加

本発明の折り畳み式電子機器の照度検出方法は、閉状態における内側のユーザーインターフェイスを備える折り畳み式電子機器の開操作を検出する第１のステップと、前記開操作の検出時に外側の照度を計測する第２のステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a signal reading circuit for outputting a first drive signal on receiving a judgment signal indicating that a signal at a black level is normal and outputting a second drive signal on receiving a judgment signal indicating that the signal at the black level is abnormal.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子は、黒レベルの信号が正常であることを示す判定信号を受けて第１の駆動信号を出力し、黒レベルの信号が異常であることを示す判定信号を受けて第２の駆動信号を出力する信号読み出し回路を有する。 - 特許庁

In the games realized by the game program, when the optional character selected by a first selection function is moved along virtual squares by the moving processing function, the optional character is varied by the state variation processing function according to the movement of the optional character.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、第１選択機能により選択された選択キャラクタを、移動処理機能により仮想マス目に沿って移動させると、選択キャラクタの移動に応じて、状態変化処理機能により選択キャラクタの状態が変化させられる。 - 特許庁

Consequently, when a plurality of processing schedule lines formed on the work are more inclined than a preset angle, more than a parallel state, the work is processed with only the first spindle 22, and the second spindle 23 moves to the second work table 23 to process the work on the second work table.例文帳に追加

その結果、該ワーク上に形成された複数の加工予定ラインが予め設定された角度以上に平行状態よりも傾斜していた場合は、第１のスピンドル２２のみで該ワークの加工を行い、第２のスピンドル２３が第２のワークテーブル２３に移動し、第２のワークテーブル上のワークを加工する。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone set with a television broadcasting reception function which can be stably mounted on a table or the like in the state that a second casing is opened to a first casing and a display part is made horizontally long.例文帳に追加

この発明は、第１筐体に対して第２筐体が開かれた状態でかつ表示部が横長となるような状態で、机等に安定して載置することができるようになるテレビ放送受信機能付きの折り畳み式携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The specific flag storing means can store the specific flag on the basis of internal winning of a specific combination during the first specific game state, and the assist notification means executes notification of the assist information on the basis of the specific flag stored in the specific flag storing means.例文帳に追加

そして、特定フラグ記憶手段は、第１特定遊技状態中に特別役が内部当選したことに基づき、特定フラグを記憶することが可能であり、アシスト報知手段は、特定フラグ記憶手段に特定フラグが記憶されていたことに基づき、アシスト情報の報知を実行する。 - 特許庁

The support arms 3, 3 have a rotary shaft part 31 supported by the support part 16 and a main shaft part 32 continued to the one end in an orthogonal state, and can be moved between a first position where the interval between the main shaft parts 32 is narrowed with each other and a second position where the interval between the main shaft parts 32 is widened with each other.例文帳に追加

サポートアーム３，３は、支持部１６により支持される回転軸部３１とその一端に直交状態に連なる主軸部３２とを有して、主軸部３２同士の間隔が狭まる第１位置と主軸部３２同士の間隔が広がる第２位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁