「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The first coil is constituted by fixing the winding start part and winding end part of the conductor thin plate with the locking protrusion parts 15 and 16, and lock parts 35 and 36, holding the fixing state without any winding slack, and suppressing an increase in leakage inductance without decreasing the occupation rate of coil materials.例文帳に追加

第１のコイルは、これらの係止用凸部１５，１６と係止部３５，３６により導電体薄板の巻き始め部分及び巻き終わり部分が固定され、巻き緩みなくその状態が保持され、コイル材の占積率を低下させることなく、漏れインダクタンスの増大を抑制したものとなる。 - 特許庁

In a solid-state imaging device wherein a first chip 2 wherein a plurality of pixels 4 are formed and a second chip 3 wherein a plurality of pixel driving circuits 11 for driving the pixels 4 are formed are laminated, exposure is started simultaneously for all the pixels and exposure is finished simultaneously for all the pixels.例文帳に追加

複数の画素４が形成された第１のチップ２と、画素４を駆動する複数の画素駆動回路１１が形成された第２のチップ３とが積層された構成の固体撮像装置において、全画素同時に露光を開始し、全画素同時に露光を終了する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 clusters the plurality of first characteristic vectors respectively associated to the plurality of consumer ID using the vector state amount determined in each unit as an initial value of a representative vector of each unit, and any of the plurality of units is associated to each consumer ID.例文帳に追加

そして、各ユニットごとに決定されたベクトル状態量を各ユニットの代表ベクトルの初期値として用いて、複数の消費者ＩＤにそれぞれ対応付けられた複数の第１特徴ベクトルをクラスタリングし、各消費者ＩＤに複数のユニットのいずれかを対応付ける。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a photodiode 15 composed of: the N-type region 13 formed on a semiconductor substrate 11; a first silicon carbide layer 21 formed on the N-type region 13; and P-type region 14 with a silicon layer 22 formed on the silicon carbide layer 21.例文帳に追加

半導体基板１１に形成されたＮ型領域１３と、前記Ｎ型領域１３上に形成された第１炭化シリコン層２１と、前記炭化シリコン層２１上に形成されたシリコン層２２からなるＰ型領域１４とで構成されたフォトダイオード１５を有する。 - 特許庁

By this, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pinched between the first electrode 5 and the second electrode 6, and supersonic energy is imparted in a state in which the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are pressurized in mutually approaching direction, the core wire 21 and the terminal metal fitting 3 are welded.例文帳に追加

これにより、第１電極５と第２電極６との間に芯線２１及び端子金具３を挟んで芯線２１及び端子金具３を互いに近づける方向に加圧した状態で超音波エネルギを付与して、芯線２１と端子金具３とを溶着する。 - 特許庁

This packaging box with a cushioning function includes: side faces 14, 16, 18, 20 comprising box body formation pieces 12 integrally stamped out from a single blank sheet and connected to one another; and a first bottom lid piece 44 and a second bottom lid piece 88 formed with connected side faces in an assembled state for closing one opening end.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、組立状態で連接された側面で形成される一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４４、第二底蓋片８８を有する。 - 特許庁

In the folding electronic apparatus, a frame body-like decorative panel 4, extending along an outer peripheral part of a second housing 2 in a closed state of the second housing 2, is installed in a side part of a first housing 1, and the decorative panel 4 is formed by integral molding of synthetic resin.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式電子機器において、第１筐体１の側部には、第２筐体２の閉じ状態で該第２筐体２の外周部に沿って延びる枠体状の化粧パネル４が設置され、該化粧パネル４は、合成樹脂の一体成型によって形成されている。 - 特許庁

In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.例文帳に追加

本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

The second resin projection section 15 mounts the electronic component 1 on the base material 3 in the state that goes along with the three-dimensional shape 17 and junction electrodes 33, 34 by making the conductive section in the coating film 25, 26 to conductively contact to the junction electrodes 33, 34 by elastic deformation of the first resin projection section 24.例文帳に追加

第２の樹脂突起部１５は、第１の樹脂突起部２４の弾性変形により被覆膜２５，２６における導電部を接続電極３３，３４に導電接触させ、立体形状１７と接続電極３３、３４に倣った状態に電子部品１を前記基材３に実装する。 - 特許庁

Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 in the stand-by order (prize winning log) of the credit memory as a player desires, achievement of the ready-to-win state can enhance probability of performing player's favorite ready-to-win rendition.例文帳に追加

このため、遊技者が希望する通りの保留記憶の待機順番（入賞時履歴）で、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、遊技者の好みのリーチ演出が実行される確率を高めることができる。 - 特許庁

In a state of the vibration control mount 30 standing upright and first and second protrusions 34, 35 being located below a frame upper side member 2, the vibration control mount 30 and the stopper plate 31 are horizontally moved to put the mounting shaft 23 and the retainer 24 into a slit 37 of the frame upper side member 2.例文帳に追加

防振マウント３０を直立し且つ第１、第２の突起３４，３５がフレーム上側部材２よりも下方に位置する状態で、防振マウント３０とストッパプレート３１を横向きに移動させて、取付軸２３及びリテーナ２４をフレーム上側部材２のスリット３７に入れる。 - 特許庁

A mirror part 95 for visually recognizing a connection state of the respective pins 88 and corresponding solder members 94 and that of the respective solder members 94 and corresponding conductor pattern 86a of the control board 51 is installed in an inner face 61a of a sidewall 61 of the first housing 23.例文帳に追加

第１のハウジング２３の側壁６１の内側面６１ａには、各ピン８８と対応する半田部材９４との接続状態、および各半田部材９４と制御基板５１の対応する導体パターン８６ａとの接続状態を視認するための鏡部９５が設けられている。 - 特許庁

In accordance with a change in casing state, the route of a phase amplitude change means connected to a first signal switching means 23a and a second signal switching means 23b is switched in accordance with a control signal from a control section 36, and a phase amplitude adjusting means 31 is adjusted.例文帳に追加

筐体状態の変化に応じ、制御部３６からの制御信号に応じて第１信号切替手段２３ａ及び第２信号切替手段２３ｂに接続される位相振幅変更手段の経路を切り替え、位相振幅調整手段３１を調整する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a first casing 1 and a second casing 2 are coupled via a coupling mechanism 3, and which can be put on a desk with good balance in a fully opened state where image display surfaces of both the casings are aligned on the same plane.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２が連結機構３を介して連結された携帯型電子機器において、両筐体の画像表示面を同一平面上に揃えた全開状態で、バランスよく机上に置くことが出来る携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The first means is a fixing tool of the door of the tea manufacturing machine consisting of a hooking means attached to the door of the tea manufacturing machine, a holding means for holding the hooking means in an open state of the door and a return means attached to the holding means.例文帳に追加

本発明の第１の手段は、製茶機械の扉に備えた引っ掛け手段と、扉を開放した状態で引っ掛け手段を保持する保持手段と、該保持手段に備えた返し手段とより構成することを特徴とする製茶機械の扉の固定具である。 - 特許庁

When the developing sleeve 25b is rotated in such a state, the magnet roller 25a rotates by following up rotation of the developing sleeve 25b, and is set to a second rotating position, where the first N pole N1 is most proximate to the photoreceptor drum 11, to be positioned by the positioning member 30.例文帳に追加

この状態で現像スリーブ２５ｂが回転されると、マグネットローラ２５ａは、現像スリーブ２５ｂの回転に追従して回転し、第１Ｎ極Ｎ１が感光体ドラム１１に最も近接した第２回転位置とされて、位置決め部材３０によって位置決めされる。 - 特許庁

By combining the third matching circuit 112 with a first switch 113 and combining the fourth matching circuit 122 with a second switch 123, respectively, a transmitting-side high frequency switch 110 and a receiving-side high frequency switch 120 can be changed over to a short-circuited or open state.例文帳に追加

第３整合回路１１２と第１スイッチ１１３、及び第４整合回路１２２と第２スイッチ１２３をそれぞれ組み合わせることで、送信側高周波スイッチ１１０及び受信側高周波スイッチ１２０を、ショートまたはオープンの状態に切り替えることができる。 - 特許庁

In the apparatus for feeding a storage body for tea manufacturing, first means includes a loading device for a plurality of storage bodies, a plurality of holding devices for holding the storage bodies in an open state on the loading device, and a driving device for turning the center of the loading device as the turning axis.例文帳に追加

本発明の第１手段は、複数の収容体の載置手段と、載置手段上で収容体を開放状態で保持する複数の保持手段と、載置手段の中心を回転軸として回転させる駆動手段と、より構成する製茶用収容体供給装置。 - 特許庁

A jackpot starting/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始・終了コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加

第２段階では、第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces a leakage current of a second transistor that is part of a peripheral circuit for writing and erasing with respect to a memory cell of a DRAM or to a DRAM while keeping a high level of on-state current of a first transistor constituting a logic circuit, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ロジック回路を構成する第１トランジスタのオン電流を高くしたまま、ＤＲＡＭのメモリセル、又はＤＲＡＭに対して書き込み及び消去を行う周辺回路の一部である第２トランジスタのリーク電流を低くする半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, when the side seal 4 and the protector 5 are attached to a slider, the first lip part 42a of the side seal 4 is pressed by the protector 5 to be elastically deformed, into such a state as pressed against the surface 10 of a guide rail 1, contacting over the entire opening of U shape of the protector 5.例文帳に追加

これにより、サイドシール４とプロテクタ５をスライダへ取り付けた時に、サイドシール４の第１のリップ部４２ａは、プロテクタ５で押されて弾性変形し、案内レール１の面１０に押し付けられた状態となり、プロテクタ５のコの字状の開口全域に渡って接触した状態となる。 - 特許庁

The first mode switching unit 75 switches operational modes of the electric motor 10a from a drive mode, in which revolution of a wheel of the bicycle can be assisted, to an electric power generation mode, in which electric power generated by means of revolution of the bicycle wheel is output, depending on a communication state with the electrical device 12.例文帳に追加

第１モード切換部７５は、上記の電装品１２との通信状態に応じて、自転車の車輪の回転をアシスト可能な駆動モードから、自転車の車輪の回転を用いて発電した電力を出力する発電モードへと、電動機１０ａの動作モードを切り換える。 - 特許庁

When a cam lever 347 is operated in a state in which fitting pins 344 projected from the end part of the cylindrical part are connected to first connection holes 333 formed on to the disk 33, the shafts 341 are moved in a longitudinal direction and rotated around the shaft and attachment and detachment of the disk 33 to and from the cylindrical part is locked.例文帳に追加

円筒部の端部から突出する嵌合ピン３４４がディスク３３に設けられた第１嵌合孔３３３に嵌合した状態でカムレバー３４７を操作すると、シャフト３４１は長手方向移動及び軸回り回転し、ディスク３３と円筒部との着脱がロックされる。 - 特許庁

In the multistoried building 11, the first pipe space 19A is disposed in a communicating state between upper and lower stories; the air intake 28 is provided in such a manner as to correspond to the room 15 on each story; and the exhaust port 30 and the ventilation device 31 are installed in positions corresponding to an upper story, respectively.例文帳に追加

複数階の建築物１１においては、第１パイプスペース１９Ａを上層階と下層階との間に連通状態で配置し、吸気口２８を各階の部屋１５に対応して設けるとともに、排気口３０及び換気装置３１を上層階と対応する位置に設ける。 - 特許庁

An evaluated value V_1 is acquired while keeping a first diaphragm value F_1, next an evaluated value V_2 is acquired in such a state that exposure setting is fixed other than the case that a diaphragm value is changed to a second diaphragm value F_2 (≠F_1), and then an evaluated value V_3 is acquired by appropriately controlling exposure while maintaining the diaphragm value at F_2.例文帳に追加

まず第１の絞り値Ｆ_１で評価値Ｖ_１を取得し、次に絞りを第２の絞り値Ｆ_２（≠Ｆ_１）に変更する以外露出設定を固定にした状態で評価値Ｖ_２を取得し、次に絞り値をＦ_２に維持したまま露光量を適正に制御して評価値Ｖ_３を取得する。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁

The control device 100 keeps a turbo side exhaust valve 50A opening and closing the first exhaust port 5A in a valve close state and executes open close operation of a bypass side exhaust valve 50B opening and closing the second exhaust port 5B under a cold condition where engine temperature is not higher than prescribed temperature.例文帳に追加

制御装置１００は、機関温度が規定温度以下の冷間状態のときには、第１排気ポート５Ａを開閉するターボ側排気バルブ５０Ａを閉弁状態にするとともに、第２排気ポート５Ｂを開閉するバイパス側排気バルブ５０Ｂを開閉動作させる。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

If input data D and DX are at L level and H level respectively, a PMOS 112 of the first inverter circuit 114 and an NMOS 116 of the second inverter circuit 117 turn to ON state, and an output data QX and Q transit to H level and L level, respectively.例文帳に追加

入力データＤ，ＤＸがそれぞれＬレベルおよびＨレベルであれば、第１のインバータ回路１１４のＰＭＯＳ１１２と第２のインバータ回路１１７のＮＭＯＳ１１６がオン状態となり、出力データＱＸ，ＱがそれぞれＨレベルおよびＬレベルへ遷移する。 - 特許庁

When a normal printing job (a) has been ended, the processing of the job A whose holding state is first released is performed without performing the processing of held confidential printing jobs B, D and then the processing of a normal printing job b1 is performed so that the processing of another confidential printing job is not continued.例文帳に追加

通常印刷ジョブａが終了すると、ホールドされている親展印刷ジョブＢ、Ｄの処理は行わずに、最初にホールド状態が解除された親展印刷ジョブＡの処理を行い、次に親展印刷ジョブが連続しないように通常印刷ジョブｂ１の処理を行う。 - 特許庁

A pixel electrode, a first light-emitting layer, the intermediate conductive layer (consisting of an electron injection layer and a hole injection layer, and at least one of the layers is an island state), a second light-emitting layer, and a counter electrode are laminated in the order in the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光素子は、画素電極、第１の発光層、中間導電層（電子注入を担う層及び正孔注入を担う層からなり、その少なくとも一方が島状）、第２の発光層、対向電極が順次積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when a state quantity of the vehicle is larger than a second lateral G threshold value or a second yaw rate threshold value, since a camber angle of the wheel is adjusted to a camber angle smaller in an absolute value than the first camber angle, impartment of a useless camber angle to the wheel is restrained.例文帳に追加

この場合、車両の状態量が第２横Ｇ閾値または第２ヨーレート閾値よりも大きい場合には、第１キャンバ角よりも絶対値の小さなキャンバ角に車輪のキャンバ角が調整されるので、車輪に無用なキャンバ角が付与されることが抑制される。 - 特許庁

A plurality of pixel parts of the solid-state imaging device each include; a photodiode for generating charge of an amount corresponding to quantity of incident light, an FD region as a charge storing part for storing the charge, and a first transistor having a gate electrode electrically connected to the FD region.例文帳に追加

固体撮像装置の複数の画素部それぞれは、入射光量に応じた量の電荷を発生するフォトダイオードと、該電荷を蓄積する電荷蓄積部としてのＦＤ領域と、ＦＤ領域と電気的に接続されたゲート電極を有する第１トランジスタと、を含む。 - 特許庁

To prevent the acquired prize balls of a player from increasing even though a big winning is not generated by providing an advantageous game state to the player while simultaneously performing the variable display of a first special symbol and the variable display of a second special symbol.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、大当たりが発生していないにもかかわらず遊技者の獲得賞球が増加していくことを防止する。 - 特許庁

The variable winning drive part is electrically connected to a main control board via a harness and a connector and opens the opening/closing door 22b when a first control signal is LOW in a state where an operation power is fed from the main control board.例文帳に追加

可変入賞駆動部は、ハーネス及びコネクタを介して主制御基板に対して電気的に接続されており、主制御基板から動作電力が供給されている状況において第１制御信号がＬＯＷである場合に開閉扉２２ｂを開放させる。 - 特許庁

In this pretensioner 10, when a pretensioner body 64 operates when an anchor plate 30 is in a position of an ordinary seating state, the rotation of a gear 76 is directly transmitted to the first external teeth 84 of an anchor gear 82, thereby the anchor plate 30 rotates so that the tip side of the anchor plate 30 moves backward.例文帳に追加

本プリテンショナ１０では、アンカプレート３０が通常着座状態の位置でプリテンショナ本体６４が作動すると、ギヤ７６の回転が直接アンカギヤ８２の第１外歯８４に伝わり、これにより、アンカプレート３０の先端側が後方へ移動するようにアンカプレート３０が回転する。 - 特許庁

In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices for a CPU, a jackpot starting command/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and the first authentication data for attesting own authenticity are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

ＣＰＵの接続機器を認証するほか、主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始コマンド・大当たり終了コマンドおよび自らが正当であることを認証させるための第１の認証データを出力する。 - 特許庁

At step S10, in a state that both ends of the second resistive film in the Y-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to the both ends of the first resistive film in the X-axis direction, a potential V(Y) is measured at the both ends of the second resistive film in the Y-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ１０において、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端を短絡させ、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端間に前記所定の定電流を供給した状態で、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｙ）を計測する。 - 特許庁

To prevent an unexpected conversion operation to the first state Y of a conversion part 48 of a game component 17 from being generated due to vibration from an outside or the like, to prevent an illegal action from being executed, and to carry out the conversion operation in a manner identical to conventional one by driving a driving means 49 in the conversion operation.例文帳に追加

外部からの振動等による遊技部品１７の変換部材４８の第１状態Ｙへの不測の変換動作を防止でき不正行為を未然に阻止できると共に、変換動作に際しては駆動手段４９の駆動により従来と同様に変換動作を可能にする。 - 特許庁

In a compressed state where a coil spring 6 is compressed, a planer portion of a trailing end 11 of a first plunger 4 faces and contacts with a planer portion of a trailing end 21 of a second plunger 5, an area on a leading end-side body 23 within a predetermined distance from a base end thereof, and a planer portion of a flange 22.例文帳に追加

コイルスプリング６が縮んでいる圧縮状態では、第１プランジャー４の末端部１１の平面部分は、第２プランジャー５の末端部２１の平面部分から先端側本体部２３の基端から所定長の範囲及びフランジ部２２の平面部分に跨って対面し、接触する。 - 特許庁

When opening the maintenance lid 21, the second fitting piece 25 is separated from the second insertion hole 43, and a bent and extended part 29 bent from the protruding base part 27 and extended to the outer side of the maintenance lid 21 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the open state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21開時、第２係合片25を第２挿入孔43から離脱させるとともに、突出基部27から屈曲してメンテナスリッド21外側方に延出する屈曲延出部29を第１挿入孔41内周面に係合させてメンテナスリッド21開状態を保持する。 - 特許庁

To provide a resin multilayer substrate where via conductors having predetermined performance are formed by preventing a conductive paste from protruding from a via conductor formed in a second resin layer, when the conductive paste constituting a via conductor formed on a first resin layer enters a setting state.例文帳に追加

第１樹脂層に形成したビア導体を構成する導電性ペーストが硬化状態になる際、第２樹脂層に形成したビア導体から導電性ペーストがはみ出すことを防止し、所定の性能を有するビア導体を形成した樹脂多層基板を提供する。 - 特許庁

The light beam can be selectively guided to a first objective lens 28A or a second objective lens 28B corresponding to the kinds of the optical disks 100 by bringing an active diffraction element 42 into a non-diffraction or diffraction state according to the kind of the optical disk 100 used.例文帳に追加

使用する光ディスク１００の種別に応じて、アクティブ回折素子４２を非回折状態又は回折状態とすることにより、光ビームを当該光ディスク１００の種別に応じた第１の対物レンズ２８Ａ又は第２の対物レンズ２８Ｂに選択的に導光することができる。 - 特許庁