「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive layer 12 of the first layer has at least a conductive filler, a binder, and a material decomposing at high potential (for example, 4.5-5.5 V) in an overcharging state, and the active material layer 13 of the second layer has at least a positive active material, a conductive agent, and a binder.例文帳に追加

第１層の導電層１２は少なくとも導電性フィラーと結着剤と過充電状態での高電位（例えば４．５〜５．５Ｖ）で分解する物質とを備え、第２層の活物質層１３は少なくとも正極活物質と導電剤と結着剤とを備えている。 - 特許庁

In this optical tomographic imaging system 1, interference light is detected by an interference light detecting means 70, by moving the mirror 54 of a first light path altering means 50 in a state with a second light path altering means 60 being set at an initializing position.例文帳に追加

光断層画像化装置１において、第２光路長変更手段６０の位置を初期設定の位置に位置決めした状態において、第１光路長変更手段５０のミラー５４が移動することにより、干渉光検出手段７０において干渉光が検出される。 - 特許庁

Because a first knob 50, a second knob, a third knob 90, and a cover 70, which are directly visual in a mounting state to a panel surface 120, are made of a resin material with higher moldability, appearance of a switch device can be improved.例文帳に追加

スイッチが実装された基板２０，３０と、当該基板を保持する底板１０と、当該底板に結合されて前記スイッチ及び基板の収納空間を形成するカバー７０と、当該カバーの外側からスイッチを操作するノブ５０，８０，９０とからスイッチ装置を構成する。 - 特許庁

An image input/output system 100 having a user authenticating function is used to authenticate a first user who has the use authority of this system, and to display the setting screen of temporary use authority to be applied to a second user who does not have any authority in a state that the user logs in.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有する画像入出力システム１００を用いて、まず当該システムの利用権限を有する第１のユーザを認証し、当該ユーザがログインした状態において、権限を有さない第２のユーザに付与する一時的な利用権限の設定画面を表示する。 - 特許庁

The printer selects a first sleep mode in which supply of power to any one of the plurality of interfaces is cut off or a second sleep mode in which supply of power to the plurality of interfaces is repeatedly on and off at predetermined time intervals, according to the communication state (S305, S310, and S313).例文帳に追加

ここで、通信状態に従い、いずれか１つのインタフェースの電源供給をオフする第１のスリープモードと、複数のインタフェースの電源供給を所定の時間間隔でオンまたはオフを繰り返す第２のスリープモードとを切り替え制御する（Ｓ３０５、Ｓ３１０、Ｓ３１３）。 - 特許庁

Although inclined light like L1, L2 is sometimes incident on the cover glass 6, the first antireflective coating 20 and the second antireflective coating 21 prevent the light from being reflected therefrom, so that it is prevented that reflected light is incident on the solid state imaging device 3 to cause any noise on the imaging data.例文帳に追加

カバーガラス６には、Ｌ１，Ｌ２のような斜めの光が入射することがあるが、第１の反射防止膜２０と第２の反射防止膜２１とによってその光の反射は防止されるので、反射光が固体撮像素子３に入射して撮像データにノイズを発生させることはない。 - 特許庁

The first clutch returning mechanism is equipped with a pressing mechanism mounted on an output shaft of the motor and rotating interlockingly with the reverse rotation of the motor and an interlocking mechanism operating interlockingly with the operation of the clutch changeover mechanism and pressed with the pressing mechanism to keep the clutch mechanism in a clutch-on state when the motor is reversely rotated.例文帳に追加

第１クラッチ戻し機構は、モータの出力軸に装着されモータの逆転に連動して回転する押圧機構と、クラッチ切換機構の動作に連動して動作し、モータが逆転すると、押圧機構により押圧されてクラッチ機構をクラッチオン状態にする連動機構とを有する。 - 特許庁

At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed.例文帳に追加

このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。 - 特許庁

When carry-out instructions are given to the bills P3 being peculiarly curled, stored in the storage part 2 with the carrying operation, and being stored and placed on the uppermost bill on a stage 3 in the state of being put to the single side of the storage part 2, the stage 3 is first moved up.例文帳に追加

紙幣搬入動作によって収納部２に収納された紙幣が折り癖が付いた紙幣Ｐ３であり、しかも収納部２の片側に寄った状態でステージ３上の紙幣の最上部に積載されている収納状態で搬出指令があると、まずステージ３が上昇される。 - 特許庁

In particular, a lower stage 28 corresponding to the first active contact point 33a between an upper stage 27 and the lower stage 28 formed at an opening of the housing 20 to which the tip 72 of the flexible printed board 70 is inserted is protrusively formed so as to overhang outwardly from the upper state 27 that corresponds to the passive contact point 34a.例文帳に追加

特に、前記フレキシブルプリント基板７０の先端部７２を挿入するハウジング２０の開口部の上下段部２７，２８のうち、前記第１能動接点３３ａに対応する下段部２８を、前記受動接点３４ａに対応する上段部２７よりも外方に迫り出すように突設した。 - 特許庁

Error determining processing of a laser printer first selects one of carrying passages from a carrying passage table stored in a carrying passage table storage area of EEP-ROM (S11), and determines the error by a device state on the selected carrying passage, and stores the error together with the carrying passage (S12).例文帳に追加

レーザプリンタのエラー判定処理では、まず、ＥＥＰ−ＲＯＭの搬送経路テーブル記憶エリアに記憶された搬送経路テーブルからを搬送経路を一つ選択し（Ｓ１１）、選択された搬送経路について装置状態によるエラーを判定し、搬送経路と共に記憶する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To prevent a safe from being removed from a device boy, in a state of opening a shutter to improve the security in carrying the safe, in a bill- receiving and paying device provided with the safe, having a first opening part opened and closed by a shutter for receiving and paying the bills to the device body.例文帳に追加

装置本体との間で紙幣の受け渡しを行うための第一開口部をシャッタで開閉する金庫を備えた紙幣入出金装置において、シャッタが開いた状態で金庫が装置本体から取り出されることを防止し、金庫運搬時におけるセキュリティを高める。 - 特許庁

Superfine objects (works W) are positioned in stable state by being attracted by the notches 3a, 7a and the works W are photographed by cameras C1-C6 installed facing to the front face and the rear face of each of the first and second tables 3, 7 and to the respective circumferential faces to inspect the appearance.例文帳に追加

微小物体（ワークＷ）は、切欠部３ａ，７ａで吸引されて安定した状態で位置しており、この状態のワークＷを第１及び第２テーブル３，７のそれぞれ表面又は裏面、及びそれぞれの周面に臨んで配置したカメラＣ１〜Ｃ６によって撮像し、外観を検査する。 - 特許庁

To provide a host device which is coupled via a wireless network to n pieces of client device groups, constitutted of a first client device and i-th client device (i is an integer of 2≤i≤n, n is an integer of ≥2) which respectively send sensor data at sensing intervals Ts, in a steady state.例文帳に追加

定常状態ではそのそれぞれがセンシング間隔Ｔｓでセンサデータを送る第１クライアント機器及び第ｉクライアント機器（ｉは２≦ｉ≦ｎの整数、ｎはｎ≧２の整数）からなる個数ｎ個のクライアント機器群に無線ネットワークを介して結合されたホスト機器を提供する。 - 特許庁

In this state, the piston 1 is rotated about a center shaft L1 of the swash plate passing through groove, while the cutting tool 12 is moved in a first direction parallel to and in a second direction orthogonal to a center shaft L2 thereof, thus forming a concave spherical surface about the center shaft L1 of the swash plate passing through groove.例文帳に追加

この状態で、ピストンを斜板通過溝の中心軸Ｌ１に関して回転させ、バイトをその中心軸Ｌ２に平行な第１の方向とこれに直行する第２の方向とに移動させ、これにより斜板通過溝の中心軸の周りに凹形球面を形成する。 - 特許庁

When a following car block 10 and a leading car block 20 are aligned in a predetermined state in a game stage G displayed on a first game screen, a car train TR is produced and then started, so that the car train TR is erased from the game stage G.例文帳に追加

第１ゲーム画面に表示されたゲームステージＧにおいて後続車両ブロック１０及び先頭車両ブロック２０が所与の配列状態になった場合に、編成電車ＴＲを生成して、この編成電車ＴＲを発車させることにより、ゲームステージＧから編成電車ＴＲを除去する。 - 特許庁

This internal combustion engine has a plurality of cylinders (a #1 cylinder to a #4 cylinder), and reduces a pump loss by putting an intake valve and a vent valve in a fully closed state before first time combustion of the respective cylinders on at least its partial cylinder (the #1 cylinder, and the #4 cylinder) when starting the internal combustion engine by a starter motor.例文帳に追加

複数の気筒（＃１気筒〜＃４気筒）を有する内燃機関で、スタータモータによって内燃機関が始動された時に、少なくともその一部の気筒（＃１気筒、＃４気筒）について、各気筒の初回の燃焼以前には吸気弁及び排気弁を全閉状態にしてポンプロスを低減させる。 - 特許庁

For updating the program, the TV receiver first transitions to a standby state (S1), and then uses a tuner section for searching through each channel to check whether or not there is OAD data in a TS and for acquiring network change notification information from an NIT in the TS (S3).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、プログラムの更新処理を行うときに、スタンバイ状態に移行した後（Ｓ１）、チューナ部を用いて、各チャンネルをサ−チすることにより、ＴＳにＯＡＤ用のデ−タがあるか否かを確認すると共に、ＴＳのＮＩＴからネットワ−ク変更通知情報を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

Clearances are formed between the disk rotor 4 and each of the inner pad 3 and the outer pad 7 in a state that balls 21 of the first pressing mechanisms 16A are brought into contact with the disk rotor 4 in non-braking (idling), and the disk rotor 4 is pressed by spring force of a spring 23.例文帳に追加

非制動時（空転時）において第１押圧機構１６Ａのボール２１がディスクロータ４に当接し、ばね２３のばね力によりディスクロータ４を押圧している状態で、ディスクロータ４とインナパッド３及びアウタパッド７のそれぞれとの間には隙間が形成されるように設定されている。 - 特許庁

Under an unsettled state where none of a plurality of remote controllers has a right for controlling a video viewer when the video viewer, e.g. a television receiver or a video, is operated using a plurality of remote controllers, the control right is imparted to a remote controller started operation at first.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１つのテレビ受像機やビデオ等の映像視聴装置を操作する際に、複数のリモコンのうちでどのリモコンも、映像視聴装置を制御する制御権を持っていない不定状態では、最初に操作を行ったリモコンに制御権を与えるものである。 - 特許庁

When the state of a basic constitution element changes (101), a signal reporting the change is sent to the second controller from the first controller (102) and the second controller controls the additional constitution element in response to the change reporting signal (103).例文帳に追加

基本構成要素の状態に変化が生じた場合（１０１）には、当該変化を告知する信号が前記第１の制御装置から前記第２の制御装置に送られ（１０２）、前記第２の制御装置は、前記変化告知信号に応答して、前記付加的構成要素を制御する（１０３）。 - 特許庁

Moreover, when the function of displaying the image based on the image data recorded on the medium is started in a state in which the plurality of memory cards are mounted, a medium selection image is displayed first and after the medium is selected, the image recorded in the medium is displayed in thumb-nailed form.例文帳に追加

また、複数のメモリカードが装着されている状態で、メディアに記録されている画像データに基づく画像を表示する機能を起動する際には、まずメディア選択画面を表示させて、メディアが選択されてから、そのメディアに記録されている画像をサムネイル表示するように構成した。 - 特許庁

A method for reproducing and recording an information signal is used for reproducing and recording an information signal on a second recording medium, from a first recording medium recording the information signal that allows a state of inserting specific information other than main-part information into a section before or after the main-part information.例文帳に追加

本編情報の前または後の区間に本編情報以外の特定情報が挿入される状態が可とされている情報信号が記録された第１の記録媒体から、前記情報信号を第２の記録媒体に複製記録する情報信号の複製記録方法である。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

The control device for an engagement mechanism is configured to predict erroneous engagement, occurring due to contact of a second cam member 36 with a friction part 42 when an engagement mechanism 30 is in a disengaged state, on the basis of angular acceleration input to a first cam member 35 or angular acceleration in a direction of the axis Ax.例文帳に追加

係合機構３０が非係合状態の場合に第２カム部材３６が摩擦部４２に接触することによって発生する誤係合を第１カム部材３５に入力される各加速度又は軸線Ａｘの方向の角加速度に基づいて予測する。 - 特許庁

The locking means is constituted to unlock in the open state of the first door body.例文帳に追加

本体と、前記本体の前面に設けられた第１の扉体と、前記第１の扉体の上側または下側に設けられた第２の扉体と、前記第２の扉体を解錠するロック手段とからなる遊技媒体貸出機において、前記ロック手段は、前記第１の扉体を開放した状態で解錠可能に構成した。 - 特許庁

To prevent a continuous operation in a closing state of a dehumidifying valve in a dehumidifying operation, in the air conditioner in which a refrigerant is successively circulated in a compressor, an outdoor heat exchanger, a decompression device, a first indoor heat exchanger, the dehumidifying valve and a second indoor heat exchanger in order in the dehumidifying operation.例文帳に追加

除湿運転時に、圧縮機、室外熱交換器、減圧器、第１室内熱交換器、除湿弁、及び第２室内熱交換器の順で冷媒が循環する空気調和機において、除湿運転時、除湿弁が閉塞状態のまま連続運転されることを防止する。 - 特許庁

In a state in which the first lens 20 and the second lens 22 are positioned, the second lens 22 and a third lens 24 are arranged so that a second engagement surface 2206 is engaged with a fourth engagement surface 2404, and a second inner peripheral surface 2406 is engaged with the outer peripheral surface 2202.例文帳に追加

第１レンズ２０と第２レンズ２２との位置決めがなされた状態で、第２レンズ２２と第３レンズ２４は、第２係合面２２０６と第４係合面２４０４を係合させるとともに、第２内周面２４０６と外周面２２０２とを係合させて配置されている。 - 特許庁

When the total storage number is at least a prescribed number, variation patterns to make a ready-to-win state at a probability lower than when the total number is less than the prescribed number are selected for the variable display executed in the first special symbol display and in the second special symbol display.例文帳に追加

さらに、第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、合算保留記憶数が所定数以上のときに、合計数が所定数未満であるときに比べて低い確率で、リーチとなる変動パターンを選択する。 - 特許庁

The slit nozzle 20 has a constitution that a pair of a first and second parts 32a, 32b are overlapped in a state wherein a clearance is formed between facing surfaces 34a, 34b, and this clearance forms a slit-like discharge opening D and a flat part communicating to it forms a passage F.例文帳に追加

スリットノズル２０は、第１，第２の一対のパーツ３２ａ，３２ｂを、これらの対向面３４ａ，３４ｂの間に隙間を形成した状態で重ね合わせ、この隙間によりスリット状の吐出口Ｄとこれに通じる扁平は流路Ｆを形成した構成となっている。 - 特許庁

A music box part 17 where the music box is housed is constituted to be turned in a direction attaching or detaching to or from the water wheel 15, thereby, the meshing state of the third rotary gear 64 and the first rotary gear 37 can be mutually engaged and released.例文帳に追加

また、オルゴールを収容するオルゴール部１７を水車１５に対して近接又は離間させる方向に回動させるように構成することによって、前記第三回転ギヤ６４と第一回転ギヤ３７との噛合状態を係合及び解除することができるように構成されている。 - 特許庁

In the channel evaluation step, a receiving state of the channel is evaluated by a first evaluation step for detecting communication faults due to the interfering waves, and by a second evaluation step for detecting communication faults due to the mutual interference with the interfering waves to be steadily or intermittently generated among the communication faults.例文帳に追加

チャネル評価ステップは、妨害波による通信異常を検出する第１評価ステップと、通信異常のうち定常的または断続的に発生する妨害波との相互干渉によるものを検出する第２評価ステップと、によりチャネルの受信状態を評価する。 - 特許庁

A light-shielding electrically conductive layer 80a made of a material different from the material to form the data lines is formed in an island state in the non-opening region of pixels which is between the data lines adjacent to each other on a first interlayer insulating film 4 and which extends along the scanning lines and capacitor lines.例文帳に追加

第１層間絶縁膜４上の相隣接するデータ線間であって前記走査線及び容量線に沿って伸びる画素の非開口領域に、データ線の形成材料とは異なる材料からなる遮光性の導電層８０ａを島状に設ける。 - 特許庁

In this state, when none of a plurality of pieces D0-D2 of data is selected by selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q comes into a condition of malfunctioning to the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

An address reading part 7 receives the image data which are outputted from the first image input part 3 and the second image input part 6, read the address of the image data in accordance with the proportion depending on a supplying mode on the basis of the co-existing state of the paper sheets and the read result is outputted.例文帳に追加

宛名読取部７は、第１画像入力部３と第２画像入力部６から出力された画像データを受信し、紙葉類の混在状態に基づく供給モードに従った割合に応じて画像データの宛名を読み取りその読取結果を出力する。 - 特許庁

A clamping bolt 91 passing through a washer 90 and a sleeve 92 is screwed into a screw hole 14 of a supporting section 10, and the first and second elastic units 70 and 80, the washer 90 and the flange 20 are pushed against the supporting section 10 in a state of lamination by the clamping force of the clamping bolt.例文帳に追加

座金９０とスリーブ９２を通る締結ボルト９１が支持部１０のねじ穴１４にねじ込まれており、その締付力により、第１，第２の弾性ユニット７０，８０と、座金９０と、フランジ部２０が積層状態で支持部１０に押し付けられている。 - 特許庁

Thus, an angular difference TB between the second vector B and the temporary reference vector T is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it can be determined that an abnormal state different from the first vector A and the second vector B exists (i.e., there has been a transition of abnormal states).例文帳に追加

そこで、第２のベクトルＢと一時基準ベクトルＴとの間の角度差ＴＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、第１のベクトルＡと第２のベクトルＢとは異なる異常状態を表している（異常状態が遷移している）と判定することができる。 - 特許庁

Consequently, the viewer can easily and surely recognize the information light in the aforesaid area, and even in such the state that the viewer does not view the image displayed in the first area 31 intently, the viewer can easily and surely recognize the effect that the information is given.例文帳に追加

これにより、観察者は、上記領域にて報知用の光を容易にかつ確実に認識することができ、たとえ第１の領域３１に表示される映像を集中して観察していない場合でも、報知があったこと自体を容易にかつ確実に認識することができる。 - 特許庁

This device is constituted so as to operate the equipment by releasing reset of operation of the equipment when power supply voltage reaches the first voltage after power supply is turned on, while holding the microprocessor in a reset state and to release the reset of the microprocessor when the power supply voltage reaches the stable operating voltage of the microprocessor.例文帳に追加

電源オン後第１の電圧に達したときに機器の動作のリセットを解除して動作するようにするとともに、マイクロプロセッサはまだリセット状態に保ち、電源電圧がマイクロプロセッサの安定動作電圧に達したときにマイクロプロセッサのリセットを解除するようにした。 - 特許庁

For a stack type nonvolatile memory 20 for storing electric charges in a floating gate and storing a logic state by a characteristic observation tool 31, voltage current characteristics when a stored electric charge amount is a prescribed value are observed and the characteristics are displayed at a graph display part 35 as a first graph [1].例文帳に追加

フローティングゲートに電荷を蓄積して論理状態の記憶を行うスタック型不揮発性メモリ２０について、特性実測ツール３１により、蓄積電荷量が所定値のときの電圧電流特性を実測し、この特性を第１グラフ[1]としてグラフ表示部３５に表示する。 - 特許庁

Since the lotion is applied from the body side toward the liquid-absorbent panel 23 and in such a state as the separation sheet 3 is layered, the first and second applied areas 51 and 52 are simultaneously formed, and a non-applied area 53 is formed at a position opposite to the intermediate part 32 in the liquid-absorbent panel 23.例文帳に追加

ローションは、身体側から吸液性パネル２３に向かって塗布されるとともに、離隔シート３を積層した状態で塗布されるので、第１および第２塗布領域５１，５２が同時に形成され、吸液性パネル２３の中間部分３２に対向する位置には非塗布領域５３が形成される。 - 特許庁

The blade separates from the intermediate transfer belt in timing T1 when a Y image of a first color is primarily transferred to the intermediate transfer belt, and holds a separate state thereafter, then press-contacts with the intermediate transfer belt in timing T2 when a K image of a fourth color is primarily transferred.例文帳に追加

このブレードは、１色目のＹ画像が中間転写ベルト上に１次転写されているタイミングＴ１にて中間転写ベルトから離間し、その後は離間状態を保持し、４色目のＫ画像が１次転写されているタイミングＴ２にて中間転写ベルトに圧接する。 - 特許庁

The bobbin guiding cylinder 62 drives the support members to convey a fully wound package 45 from a position (first position) of the package 45 when the support member receives the package 45 to a package receiving part 84 (second position) in such a state that the package 45 is supported by the support member.例文帳に追加

ボビン案内用シリンダ６２は、パッケージ４５が支持部材により支持された状態で、満巻のパッケージ４５を、支持部材がパッケージ４５を受け取るときの当該パッケージ４５の位置（第１位置）から、パッケージ受け部８４（第２位置）へ搬送するために、支持部材を駆動する。 - 特許庁

In the process of sealing after a liquid crystal is injected, after the sealing material is applied on the injection port in a pressurized state, first pressure reduction is carried out to suck the sealing material into the inside of the injection port, then the sealing material is hardened and then the whole pressure is released by second pressure reduction.例文帳に追加

液晶注入後の封止を行う工程において、加圧状態にて封止材を注入口部分に塗布した後、第１の減圧を行って前記封止材を注入口内に引き込み、その後、前記封止材を硬化させた後、第２の減圧により加圧を全解除する。 - 特許庁

The reproduction of recording media 22, 30 is controlled at a state that a mode is switched from a receiving mode of data broadcast to a reproduction mode of the recording media 22, 30 by first keys 19e to 19i for selecting a desired alternative from a menu displayed based on received data broadcast contents.例文帳に追加

受信したデータ放送コンテンツに基づいて表示されたメニューから所望の選択肢を選定するための第１のキー１９ｅ〜１９ｉにより、データ放送の受信モードから記録媒体２２，３０の再生モードに切り替えた状態で、記録媒体２２，３０の再生を制御する。 - 特許庁