「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The end plate 20a has a rectangular shape and is provided with respectively a plurality of a first punched portion 82a, a second punched portion 82b, a third punched portion 82c and a fourth punched portion 82d each cut out in thickness direction.例文帳に追加

エンドプレート２０ａは、長方形状を有するとともに、厚さ方向に切り欠いてそれぞれ複数の第１肉抜き部８２ａ、第２肉抜き部８２ｂ、第３肉抜き部８２ｃ及び第４肉抜き部８２ｄを設ける。 - 特許庁

The composite film sheet 10 is formed by mutually bonding a first film 12 and a second film 14 with a plurality of linear adhesive parts 20 and 21 and, when a label body is formed, the composite film sheet is cut in the cutting pitch P.例文帳に追加

複合フィルムシート１０は、第１フィルム１２と第２フィルム１４とが、複数のライン状接着部２０，２１によって相互に接着されて形成され、ラベル体を形成するときは、切断ピッチＰで切断される。 - 特許庁

The first or second heat absorption filter 31 or 32 is arranged on the light path L of regular light, and the regular light after its heat ray has been cut off with the filter put on the light path L enters the light guide 15.例文帳に追加

第１の熱吸収フィルタ３１又は第２の熱吸収フィルタ３２を通常光の光路Ｌ上に配置させ、その光路Ｌ上のフィルタによって熱線がカットされた通常光をライトガイド１５に入射する。 - 特許庁

The tip end portion 31 of a water injection unit 3 is pushed against the cut-out porion 222, and is inserted between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 while deforming both metal plates 21, 22.例文帳に追加

注水ユニット３をその注水先端部３１において切欠部２２２に押し付けて、第１金属板２１と第２金属板２２とを変形させつつ、注水先端部３１を両者の間に潜り込ませる。 - 特許庁

The light from an artificial light source S as a line segment light source extending in vehicle width direction is reflected to the front by a first reflector 14 and a light distribution pattern having cut-off lines CL1, CL2 at the top end part is formed.例文帳に追加

車幅方向に延びる線分光源としての擬似光源Ｓからの光を、第１リフレクタ１４で前方へ向けて反射させて、上端部にカットオフラインＣＬ１、ＣＬ２を有する配光パターンを形成する。 - 特許庁

By reducing the inner pressure of the first through hole 303 of the fixing plate 300, the optical substrate 100 can be cut while the optical substrate 100 mounted on the substrate mounting face 304 is fixed to the fixing plate 300.例文帳に追加

この固定板３００の第１貫通孔３０３の内部を減圧にすることで、基板載置面３０４に載置された光学基板１００を固定板３００に固定して、光学基板１００を切断することができる。 - 特許庁

By pressing the blade part 63 into the end face of the drum can a, a small hole is first made almost in the center of the end face, and, then, along the ridgelines of the pyramid the end face of the drum can is cut having the hole as its center.例文帳に追加

刃部６３をドラム缶ａの端面に押圧させることにより，先ず，端面のほぼ中央に小さな孔を形成し，その後，この孔を中心にドラム缶の端面を角錐の稜線に沿って切断していく。 - 特許庁

The paper-feeding device 100 comprises a first feeding path for feeding a plurality of cut form papers PT in an inclined attitude, a second feeding path for feeding a thick printing medium from a lower rear part of the device.例文帳に追加

給紙装置１００は複数枚の単票紙Ｐ_Ｔを傾斜姿勢で給送する第１の給送経路と、装置後方下部から厚手の印刷媒体を給送する第２の給送経路を備えている。 - 特許庁

To provide a substrate dividing device with improved workability, in which a waste substrate to be taken out first is always positioned above after a printed board comprising a product substrate and the waste substrate coupled via a coupling is cut and divided.例文帳に追加

製品基板と捨て基板とが連結部で連結したプリント基板を切断分割した後で、先に取り出したい捨て基板が必ず上になるようにして作業性が向上する基板分割装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the level shift, the leaked current route is cut off in a power-down mode, and the input signal of the first power source level is level-shifted to the output signal of the second power source level in a normal mode.例文帳に追加

したがって、本発明のレベルシフトによると、パワーダウンモード時には、漏洩電流経路を遮断し、正常モード時には、第１電源レベルの入力信号を第２電源レベルの出力信号にレベルシフトさせる。 - 特許庁

When the second circuit units 200 are in the power saving mode, the first circuit units 100 cut off the connection of the signal lines 410-430 leading to the pull-up resistors 141-242 with the use of a switch circuit 170.例文帳に追加

第１の回路ユニット１００７は、第２の回路ユニット２００が省電力モードである時、プルアップ抵抗１４１−２４２に通じる信号線４１０−４３０の接続を、スイッチ回路１７０により遮断する。 - 特許庁

To provide a portable device of which a signal line is not cut by switching operation with a display part nor switching operation is prevented, with the thickness of a first case being thinner for compactness and easy switching operation for vertically/horizontally oriented display part.例文帳に追加

信号線が、表示部の切換操作によって切断したり、切換操作を妨げたりすることなく、第１の筐体の厚さを薄くしてコンパクトで表示部の縦横切換操作が容易な携帯機器を提供する。 - 特許庁

A hooking part 7 constituted of, for example, a cut-out part, is formed in the stopper 6 and is hooked and fixed in a fringe side part of the hole 13 of the first bottom plate 1 when the second bottom plate 2 is pressed down.例文帳に追加

前記ストッパ６には例えば切り欠きからなる引っ掛け部７が形成されており、第二の底板２を押し下げると第一の底板１の穴１３の縁辺部分に引っ掛かり固定することができる。 - 特許庁

The pressing part 48b is pressed against a hook switch 77, the second tongue piece 50 is folded along a fold 49, and inserted in a cut 56a of an upper face part 56 to regulate the raise of the first tongue piece 45.例文帳に追加

押圧部４８ｂをフックスイッチ７７に対接させ、第２の舌片５０を折り目４９に沿って折り曲げ、上面部５６の切り込み５６ａに挿入することにより第１の舌片４５の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

A wafer level laminate structure is cut to form a chip level laminate structure 400a, the first via pattern and electrode terminals are affixed to a substrate 300b having electrode terminals so as to be mutually connected.例文帳に追加

ウェハレベル積層構造物を切断してチップレベル積層構造物４００ａを形成し、電極端子を具備した基板上３００ｂに、第１ビアパターンと電極端子とが相互連結されるように付着する。 - 特許庁

The on-load tap switching device is provided with a driving shaft 1, a wind-up case 3, an energy accumulating spring, an energy accumulating case 5, an input link mechanism 200 provided with a first lever 101 and a second lever 102, and a cut-off mechanism.例文帳に追加

負荷時タップ切換器は、駆動軸１と、巻上げケース３と、蓄勢ばねと、蓄勢ケース５と、第１のレバー１０１および第２のレバー１０２を具備する投入リンク機構２００と、遮断機構部と、を有する。 - 特許庁

In a period after completion of fuel cut operation, the control device controls averaged air-fuel ratio of the engine to a first air-fuel ratio which falls within a window of the downstream catalyst 55 and is shifted toward the rich side from the stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

制御装置は、フューエルカット制御を終了した後の期間において、機関の空燃比の平均を下流側触媒５５のウインドウの範囲内であって理論空燃比よりもリッチな第１空燃比に制御する。 - 特許庁

The engaging levers 32 include front and rear protrusions 40 and 42, lever pivoting protrusion 45, and cut portion 43 engaged with engaging protrusion 39 formed at the first connector body 31.例文帳に追加

係合用レバー３２には、後係当突起４０と前係当突起４２と、レバー回動用突起４５と、第１コネクタ本体３１に突設された仮止め用突起３９と係合する仮止め用切欠き部４３と、を備える。 - 特許庁

The first and second rotary cutters 7, 8 and the planar member 2 are relatively moved along the same cutting line b by means of a moving mechanism 10, so that the flat-plate-shaped member 2 is cut along the cutting line b.例文帳に追加

前記第１および第２の回転カッタ７，８と平板状部材２を、移動機構１０により同一切断線ｂに沿って相対移動させ、平板状部材２を前記切断線ｂで切断させる。 - 特許庁

At first, an acceleration condition is achieved, and when a timer is cut in (S6: YES), by the time of completion of the acceleration (S6: YES and S7-10: NO), the next phase control signal is outputted and the platen is carried by rotating a stepping motor (S13).例文帳に追加

まず加速状態となり、タイマ割込されたら（Ｓ６：ＹＥＳ）、加速終了までは（Ｓ６：ＹＥＳ，Ｓ７〜１０：ＮＯ）、次の位相制御信号を出力しテッピングモータを回転させプラテンを搬送する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The bundled workpieces are cut off in such a state that a first front vise 53 is brought into contact with one side surface of the bundled workpieces WB, and further a second front vise 55 is brought near the other side surface of the bundled workpieces WB.例文帳に追加

第１フロントバイス５３を束ねワークＷＢの一側面に接触させ、かつ第２フロントバイス５５を束ねワークＷＢの他側面に近接させた状態の下で、束ねワークＷＢに対して切断加工を行う。 - 特許庁

Then, by using a second blade 26 where the cutting depth reaches the dicing tape base material 23 and the width is narrower than that of the first blade 25, the adhesive layer 22 is cut along with one portion of the dicing tape base material 23.例文帳に追加

次いで、切り込み深さがダイシングテープ基材２３に達すると共に、第１のブレード２５より幅が狭い第２のブレード２６を用いて、接着剤層２２をダイシングテープ基材２３の一部と共に切断する。 - 特許庁

When a catalyst bed temperature TC exceeds a first temperature determination value T1, fuel cut from the point of time when a throttle opening TA is fully opened is inhibited and intake air is supplied through ISCV.例文帳に追加

触媒床温ＴＣが第１温度判定値Ｔ１を越えるときには、スロットル開度ＴＡが全閉とされた時点からの燃料カットを禁止するとともにＩＳＣＶを通じて吸入空気を供給する。 - 特許庁

Then the direction is changed from the outside in the position where the first operating cycle is completed in the specified manner according to the second row of cut-in lines F5, F6, F7, F8, and the surface is processed so that four passes constitute another cycle.例文帳に追加

次に、１巡した位置で外側から２列めの切り込み線Ｆ５、Ｆ６、Ｆ７、Ｆ８に従って決められた方向に方向転換しながら、４パスをもって１巡りするように加工面を加工する。 - 特許庁

Even if an actual breaking line deflects from the second breaking line 4 toward the first breaking line 3, the deflecting breaking line is guided along the cut lines 5a and 5b to return onto the second breaking line 4.例文帳に追加

実際の破り線が第２破断切線４から第１破断切線３に向かって逸れた場合でも、当該逸れた破り線が補助切線５ａ、５ｂに案内されて、第２破断切線４上に戻される。 - 特許庁

Since the resultant force of the spring force of the first spring member 5 and the second spring member 6 energizes a blade 2a of the saw body 2 toward the branch Br, the saw body 2 hardly comes off from a cut face of the branch Br.例文帳に追加

第１ばね部材５及び第２ばね部材６は、それらのばね力の合成力が鋸本体２の刃２ａを枝Ｂｒに向かって付勢するので、鋸本体２が枝Ｂｒの切り口から外れ難くなっている。 - 特許庁

A pair of first notched grooves 21a, 22a, 23a extended along a direction in parallel to an axis line of the screws 24, 25, 26 and formed by wire-cut are are provided at the back and the front of the projection parts 21, 22, 23, respectively.例文帳に追加

突出部２１，２２，２３の背面および正面には、ねじ２４，２５，２６の軸線方向に平行な方向に沿って延設されたワイヤカットによる各一対ずつの第１切込み溝２１ａ，２２ａ，２３ａが設けられている。 - 特許庁

Of image light emitted from the curved reflecting face of the mirror M4, light deviating from an optical path for guiding the light to the first plane mirror MF1 and directly entering the screen 4 is cut.例文帳に追加

遮光板５・６により、例えば、ミラーＭ４の曲面反射面から射出される画像光のうちで第１の平面ミラーＭＦ１に入射する光路から外れて直接スクリーン４に入射する光がカットされる。 - 特許庁

And besides, when the superconducting permanent circulating current flows in the second superconducting loop circuit 7, the superconducting permanent circulating current is cut off by switching the first and a second superconducting gates 3, 4 simultaneously.例文帳に追加

さらに、第２の超伝導ループ回路７に超伝導永久周回電流が流れているとき、第１及び第２の超伝導ゲート３，４を同時にスイッチさせることで、超伝導永久周回電流を遮断する。 - 特許庁

An area, in which the second image I2 and the first projection space P1 are projected, is displayed in the screen of a display device 8, and the operator designates two straight lines L1 and L2 so as to cut off a part including the workpiece W.例文帳に追加

表示装置８の画面に第２の画像Ｉ２及び第１の投射空間Ｐ１を投影した領域を表示させ、オペレータは、ワークＷを内包した部分を切取るように２本の直線Ｌ１，Ｌ２を指定する。 - 特許庁

More specifically, the first cut portion (221) is formed in a position near the fringe that extends in the X-direction on the side near an external circuit connection terminal (102) along the Y-direction out of a plurality of fringes of a sealing material (52).例文帳に追加

より具体的には、第１切り込み部（２２１）は、シール材（５２）の複数の縁のうちＹ方向に沿って外部回路接続用端子（１０２）に近い側でＸ方向に延びる縁の近い位置に形成される。 - 特許庁

Also, the power supply control apparatus consumes power only during the period when the first switch is on, so that the power supply control apparatus itself also does not consume power after the supply/ cut-off control of the power is completed.例文帳に追加

また、電源制御装置は第１のスイッチがオンされている期間においてのみ電力を消費するので、電力の供給・遮断の制御が終了した後には電源制御装置自体も電力を消費しない。 - 特許庁

The method for producing elastic roller with groove for forming a plurality of V-grooves in the circumferential direction of the outer circumferential surface of an elastic roller has a cutting step for forming a first cut and a second cut which constitute a first lateral surface and a second lateral surface of the V-groove by using a thin blade cutter while relatively moving the elastic roller or the thin blade cutter in the circumferential direction of the elastic roller.例文帳に追加

本発明は、弾性ローラの外周面の周方向に複数のＶ溝を形成する溝付き弾性ローラの製造方法であって、上記弾性ローラの周方向に弾性ローラ又は薄刃カッターを相対的に移動させつつ、その薄刃カッターを用い、Ｖ溝の第１側面及び第２側面を構成する第１切り込み及び第２切り込みを形成する切込工程を有することを特徴とする溝付き弾性ローラの製造方法である。 - 特許庁

Accordingly, when a first processing scheduled line extending in the longitudinal direction of a workpiece is cut, the cutting position represented by a line segment L1 reaches a +X direction end portion of the workpiece until the rotational axial center O1 of the rotating member 321a reaches the other end 333b, and thus the whole area of the workpiece can be cut.例文帳に追加

これにより、ワークの長手方向に延びる第一の加工予定ラインを切削加工する場合、回転部材３２１ａの回転軸心Ｏ１が他端３３３ｂに到達するまでの間に線分Ｌ１で示す切削加工位置がワークの＋Ｘ方向端部に到達するので、ワークの全ての領域に対して切削加工を実施できる。 - 特許庁

For a multi-cavity resin sheet 900, a first laser beam LB1 is scanned along the outer periphery of a thermosetting resin layer 91 (see Fig.1(c)) of a prescribed shape of a segmental resin sheet 90, thereby performing half-cut to cut only the thermosetting resin layer 91 of the multi-cavity resin sheet 900 (see Fig.1(a)).例文帳に追加

多数個取り用の樹脂シート９００に対して第１のレーザ光ＬＢ１を個片の樹脂シート９０の所定形状の熱硬化性樹脂層９１（図１（ｃ）参照）の外周に沿って走査することにより多数個取り用の樹脂シート９００の熱硬化性樹脂層９１のみをカットするハーフカットを行う（図１（ａ）参照）。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

Since the fuel supply to the internal combustion engine is cut when the throttle valve becomes the fully closing state, the deterioration in emission and fuel economy can be prevented, and since the fuel cut is prohibited until the first preset time passes when detecting the racing, the deterioration in a response of the racing by reduction in a fuel sticking quantity in an intake pipe, can be prevented.例文帳に追加

スロットル弁が全閉状態になると内燃機関への燃料供給をカットするので、エミッションや燃費の悪化を防止できるとともに、レーシングが検出されたときは第１設定時間が経過するまで燃料カットを禁止するので、吸気管内の燃料付着量の減少によるレーシングのレスポンス悪化を防止できる。 - 特許庁

An array waveguide diffraction grating element 61C comprises three chips of; a first AWG chip 121_1; a second AWG chip 121_2 made to adhere to the fist AWG chip 121_1 through a cut line 63; and a third AWG chip 121_3 made to adhere to the second AWG chip 121_2 through another cut line 102.例文帳に追加

アレイ導波路回折格子素子６１Ｃは、第１のＡＷＧチップ１２１_1と、この第１のＡＷＧチップ１２１_1と切断線６３を介して接着された第２のＡＷＧチップ１２１_2と、第２のＡＷＧチップ１２１_2と他の切断線１０２を介して接着された第３のＡＷＧチップ１２１_3との３つのチップから構成されている。 - 特許庁

The sheets S cut away from the continuous band body W are accumulated in the thickness direction of the sheets S by aligning sides cut by the cutting device 7, without changing the position of each sheet in the lateral direction of the continuous band body W, and therefore the first patterns P1 and the second patterns P2 are aligned in the sheet thickness direction.例文帳に追加

連続帯状体Ｗから切断されたシートＳは、切断時における連続帯状体Ｗの短手方向におけるシート位置を変化させず、切断装置７により切断された辺が揃えられてシートＳの厚み方向に集積されるので、その第１パターンＰ１と第２パターンＰ２とがシートの厚み方向に揃えられている。 - 特許庁

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency.例文帳に追加

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。 - 特許庁

A printing system in use includes one or more inkjet printheads operated to eject ink drops toward a printable medium path, and a cut sheet conveying system disposed spaced from the printhead and conveying a cut sheet along the path so that a first side face of the sheet facing the printhead receives the ejected ink drops.例文帳に追加

使用される印刷システムは、インク滴を印刷可能媒体経路に向けて射出するように動作する１つ以上のインクジェット印字ヘッド、及び印字ヘッドから離間配置され、印字ヘッドに対向するシートの第１の側面を備えた経路に沿ってカットシートを搬送して射出されたインク滴を受け取るカットシート搬送システムから構成される。 - 特許庁

A first cut end part 4 and a second cut end part 5 are provided with reference planes 43 and 53 abutting in an inner circumference side (a gap T3 disappears) when an arced protruding part and an arced recessed part relatively move in a circumferential closely contacting direction, and they have gaps T1 and T2 in a circumferential direction in an outer circumference side.例文帳に追加

円弧状凸部と円弧状凹部との間を周方向であって密接する方向に相対移動させた場合に、第１切断端部４及び第２切断端部５は、内周側において当接する基準面４３と基準面５３とを備える（隙間Ｔ３はなくなる）とともに、外周側では周方向に隙間（Ｔ１，Ｔ２）を有する。 - 特許庁

Under a state after cutting treatment of the electric fuse 101 is performed, the first conductor 102 is cut into a first portion 105a isolated electrically from the second conductor 108, and a second portion 105b including an outflow 114 which is formed when the material composing the first conductor 102 flows out and connected electrically with the second conductor 108.例文帳に追加

電気ヒューズ１０１の切断処理後状態において、第１の導電体１０２は、第２の導電体１０８と電気的に分離される第１部分１０５ａと、第１の導電体１０２を構成する材料が外方に流出して第２の導電体１０８と電気的に接続される流出部１１４を含む第２部分１０５ｂとに切断される。 - 特許庁

The method of manufacturing a liquid crystal display panel includes a step in which a first substrate including a glass substrate material and a second substrate including a plastic substrate material are connected to each other, and a step in which the first and second substrates are irradiated with laser beams to cut the first and second substrates along a laser irradiation route.例文帳に追加

本発明による液晶表示パネルの製造方法は、ガラス基板素材を含む第１基板と、プラスチック基板素材を含む第２基板とを互いに接合状態で設ける段階と；前記第１基板及び前記第２基板にレーザーを照射して、前記レーザーの照射経路に沿って前記第１基板と前記第２基板を切断する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mode-switching transformer with frequency selectivity on a band centered on a first frequency, is provided with, between a same common mode input/output terminal and respectively one of two differential mode input/output terminals, a high-pass filter with a cut-off frequency smaller than said first frequency, and a band-pass filter with a central frequency greater than said first frequency.例文帳に追加

同一のコモンモード入力／出力端子と２つの差動モード入力／出力端子のそれぞれとの間に、第１の周波数よりも小さいカットオフ周波数を有するハイパスフィルタと、第１の周波数よりも大きい中心周波数を有するバンドパスフィルタとを備えており、第１の周波数を中心周波数とする帯域において選択性を有するモード切り替えトランスである。 - 特許庁