「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The data generating apparatus has a storage part 42 which stores a plurality of templates each including both a printing region defined by a first outline and a cutting line defined by a second outline.例文帳に追加

データ作成装置は、第１の輪郭によって画定される印刷領域と第２の輪郭によって画定されるカット線とを含むテンプレートを複数記憶した記憶部４２を有する。 - 特許庁

The first and second planes are arranged nearly vertical to the support plane of the chuck table 111, and the wafer 11 is cut off by cutting teeth 121 while being held vertical to the ground.例文帳に追加

第１の面及び第２の面はチャックテーブル１１１の支持面にほぼ垂直に配置されており、ウェーハ１１１は地面に垂直な状態で切断歯１２１により切断される。 - 特許庁

The structure for detecting width and thickness of the finely cut article of the shredder comprises a finely cutting channel, a first width sensor, a second width sensor, a third width sensor, a thickness detection module and a control unit, and the thickness detection module comprises two pairs of thickness detection apparatuses.例文帳に追加

細断チャネル、第1幅センサー、第2幅センサー、第3幅センサー、厚み検知モジュール及び制御ユニットからなり、厚み検知モジュールは2組の厚み検知装置からなる。 - 特許庁

The first divided piece 10 of two divided pieces 10, 20 is formed by a cut piece obtained by cutting an extruded material in slice on a plane approximately perpendicular to the extruding direction.例文帳に追加

２個の分割片10、20のうち１個の第１分割片10は、押出素材を押出方向に対して略直交する平面内でスライス状に切断した切断品から製作されている。 - 特許庁

The first cutter blade 18 and the second cutter blade 20 can cut respectively the sheet layer 13 supported on the substrate 12 at the usage position according to the cutter blade assembly 16 moving on the cutting passage.例文帳に追加

第一カッター刃18と第二カッター刃20は、夫々、使用位置では、カッター刃のアセンブリ16が截断路上を移動するに従って、基盤12上に支持されたシート層13を截断できる。 - 特許庁

A controller 98 operates the water jet cutting head while moving the gantry and the carriage to cut a sheet- like insulating material 20 supported on a first zone of the supporting surface.例文帳に追加

制御装置９８は、ガントリーとキャリッジを移動させながら水ジェット切断ヘッドを操作して、支持表面の第１区域に支持されたシート状絶縁物２０を切断させることができる。 - 特許庁

An outer circumferential surface at the left end of the cutting chip suction pipe 73 on the first support member side is connected so as to relatively rotate to an inner circumferential surface at the lower end of a second communicating pipe 74.例文帳に追加

第１の支持部材側切屑吸引管７３の左端の外周面は、第２の連通管７４の下端の内周面に、相対的に回転可能に接続されている。 - 特許庁

The first arm section 44a in the turning arm 44 of the second tool post 30 is provided with a third cutting tool 72, which is provided with an end face tip 70 for machining to flatten the shaft end face of the steel pipe.例文帳に追加

第２刃物台３０の回動腕４４における第１腕部４４ａに、鋼管の軸端面に平面加工を施す端面用チップ７０を備えた第３バイト７２が配設される。 - 特許庁

The air intake manifold is formed by cutting off the heat reserving chamber 40 from outside air for housing the EGR pipe 50 for introducing the EGR gas into the first and second air intake passages.例文帳に追加

吸気マニホルドには、前記第１，第２吸気通路にＥＧＲガスを導入するためのＥＧＲ管５０が収納される保温室４０が、外気から遮断されて形成される。 - 特許庁

To provide a method capable of bonding a second member to a heating molding metal material which is a first member by securing sufficient bonding strength without executing cutting and washing.例文帳に追加

第１部材である加熱成形金属材に対して、切削および洗浄を施すことなく、十分な接合強度を確保して第２部材を接合することができる方法を提供する。 - 特許庁

A first cutter 8 is provided for cutting off an angular part 3c at a boundary between a mirror plate part 3a and a cylinder part 3b in the packaging body 1 of a winding paper 2.例文帳に追加

巻取紙（２）の包装体（１）における鏡板部（３ａ）と円筒部（３ｂ）との境の角部（３ｃ）を削り取って鏡板部（３ａ）を円筒部（３ｂ）から切り離す第一のカッター（８）を設ける。 - 特許庁

The apparatus 100 for cutting a tubular body includes a main spindle body 1, an eccentric shaft body 2, an inner cutter 3, outer cutters 4, 5, a skew shaft coupling 7, a first transmission gear train 9, a second transmission gear train 10 and a motor 50.例文帳に追加

管体切断装置１００に、主軸体１、偏心軸体２、内刃３、外刃４，５、喰違い軸継手７、第１伝達ギア列９、第２伝達ギア列１０、モータ５０を設けた。 - 特許庁

In the process, a first part 55a_1 which is one end part on the side of a cutting position Y of the resin adhesion tape piece 55a is heated at a temperature lower than that of a second part 55a_2.例文帳に追加

当該工程において、樹脂接着テープ片５５ａのうち切断位置Ｙ側の一端部である第１部分５５ａ_１を、第２部分５５ａ_２よりも低い温度で加熱する。 - 特許庁

At that time, if the first spindle 10 does not follow rotation of the second spindle 20 in a detection result of a following detecting mechanism 5, a complete cutting of the workpiece W is detected.例文帳に追加

その際、従動検出機構５の検出結果において、第１のスピンドル１０が第２のスピンドル２０の回転に従動しなれば、ワークＷが完全に切断されていることを検出できる。 - 特許庁

While the pleat Sa is kept, a cutting edge 47 is moved from the second holding mechanism 46 toward the first holding mechanism 35, to cut the ridge Sa1 of the pleat Sa.例文帳に追加

この切断予定襞Ｓａの保持状態で、第２保持機構４６側から第１保持機構３５側に切断刃４７を移動させて、切断予定襞Ｓａの頂部Ｓａ１を切断する。 - 特許庁

The cutting edge member 20 is mounted to the mounting seat 11 by engaging the second serration 24 formed at the bottom face 23, with the first serration formed at the seated surface 12.例文帳に追加

切刃部材２０を、底面２３に形成された第２のセレーション２４を着座面１２に形成された第１のセレーション１３に噛合させるようにして、取付座１１に装着する。 - 特許庁

At least one of the electrodes has a free selection of electrode shapes by cutting off and removing selectively at least one piece (31) out of the plurality of the first tab pieces.例文帳に追加

少なくとも一方の電極は、複数個の第１のタブ片のうち少なくとも１個（３１）を選択的に切断除去することによって、電極形状を選択自在である。 - 特許庁

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tanaka Corpus

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.例文帳に追加

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 - Tatoeba例文

The first arm section 44a in the turning arm 44 of the second tool post 30 is provided with a second cutting tool 72, which is provided with a second tip 70 to bevel and chamfer the internal end section of the steel pipe.例文帳に追加

第２刃物台３０の回動腕４４における第１腕部４４ａに、鋼管の内端部にカイサキ面取り加工を施す第２チップ７０を備えた第２バイト７２が配設される。 - 特許庁

Then, the ends 361b and 362b of the first and second windings 361 and 362 being made by cutting the turn parts 41c and 42c are crossover-wired to get stator winding for one phase.例文帳に追加

そして、ターン部４１ｃ、４２ｃを切断してなる第１および第２巻線３６１、３６２の端部３６１ｂ、３６２ｂを渡り結線して１相分の固定子巻線３６を得る。 - 特許庁

Next, within the first step horizontal core boreholes 20a, cylinder heads 24 are respectively inserted and installed, these are enlarged and operated at the same time and the lateral cutting line B1 is formed by its breaking.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

The drive mechanism causes the temporarily attaching member 10 to carry out first-stage movement for the relaxation of the tension of the film and second-stage movement for cutting the film by a cutter 24.例文帳に追加

駆動装置は、仮付け部材１０に対して、フィルム張力緩和のための第１段階の移動と、カッター２４によるフィルム切断のための第２段階の移動とを実行させる。 - 特許庁

In the cutting area, the first engaging surface 82 is contacted with the second engaging surface 83 by the thickness amount bigger than the thickness of the picture forming element 5 or equal to that.例文帳に追加

切断領域において、第一係合面８２と第二係合面８３とは、画像形成要素５の厚さよりも大きいか、又はそれと等しい厚さ分だけ接触している。 - 特許庁

This cutting device is provided with a first detection device 44 detecting continuity of a first electrode 42 and a second electrode 46 and a second detection device 56 detecting continuity of the first electrode 42 and the second electrode 46 through a conductive magnetic fluid 34 without using a spindle 24.例文帳に追加

本発明は、第１電極４２と第２電極４６とが導通されていることを検出する第１検出装置４４と、第１電極４２と第２電極４６とがスピンドル２４を介することなく導電性磁性流体３４を介して導通されていることを検出する第２検出装置５６とを設ける。 - 特許庁

To prevent cutting of a conveyor belt, in a belt conveyor having the conveyor belt, a first pulley for folding back this conveyor belt to the upstream side from the downstream side, and a second pulley arranged under the upstream side of this first pulley and folding back the conveyor belt folded back to the upstream side by the first pulley again to the downstream side.例文帳に追加

コンベヤベルトと、このコンベヤベルトを下流側から上流側へと折り返す第１プーリと、この第１プーリの上流側下方に配置され、該第１プーリによって上流側に折り返された前記コンベヤベルトを再び下流側へと折り返す第２プーリと、を備えるベルトコンベヤにおいて、コンベヤベルトが切断されないようにする。 - 特許庁

A termination resistor 132 provided in an interface circuit includes first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N connected in parallel, and first to n-th cutting elements 142-1 to 142-n connected, respectively, with n (1≤n<N) out of first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N.例文帳に追加

インターフェース回路に設けられる終端抵抗１３２は、互いに並列接続された第１〜第Ｎの抵抗素子１４０−１〜１４０−Ｎと、各々が第１〜第Ｎの抵抗素子のうちのｎ（１≦ｎ＜Ｎ）個の各々とそれぞれ直列接続された第１〜第ｎの切断素子１４２−１〜１２−ｎとを含む。 - 特許庁

The belt-like region having a maximum height direction that satisfies the conditions of existing above the first group of points and at the same time, existing below the second group of points, and thereby the cutting out region can be determined, by repeatedly carrying out selection of the first belt-like region and selection of new candidate for the first angle.例文帳に追加

第１の帯状領域の選択および第１の角度の新たな候補の選択を繰り返し行うことにより、第１の点群よりも上側に存在し、かつ第２の点群よりも下側に存在するという条件を満たす高さ方向が最大の帯状領域、従って切り出し領域を決定できる。 - 特許庁

In an upper blade 22 for constituting a slitter blade 12, a first chamfer part 66 and a second chamfer part 68 having specified inclinations are provided on both sides of a cutting edge 64, and a first relief surface 72 and a second relief surface 74 are provided contiguous with the first chamfer part 66 and the second chamfer part 68.例文帳に追加

スリッタ刃１２を構成する上刃２２は、刃先６４の両側に所定の傾斜角度からなる第１面取り部６６および第２面取り部６８を有するとともに、これらの第１面取り部６６および第２面取り部６８に連続して第１逃げ面７２および第２逃げ面７４を有する。 - 特許庁

A rotary cutter device 10 includes: a casing 12 provided with first and second wall surfaces 13 and 14; a rotor 20 rotatably supported by the casing and provided with a first flat blade 21; and a holding body 30 supported by the casing and provided with a second flat blade 31 cutting a paper P in cooperation with the first flat blade 21.例文帳に追加

ロータリーカッタ装置１０は、第１壁面１３及び第２壁面１４を備えた筐体１２と、筐体に対し回転可能に支持され、第１平刃２１を備えた回転体２０と、筐体に支持され、第１平刃２１と協働して紙Ｐを切断する第２平刃３１を備えた保持体３０とを有する。 - 特許庁

The wafer W is completely cut by forming a ground groove G1 in the wafer W from the surface side of the wafer using a first dicing blade 10 and hereby incompletely cutting the wafer W to completely remove the TEG (first processing), and then by forming a ground groove G2 in a part of the wafer left behind by the incomplete cutting using a second dicing blade 11 (second processing).例文帳に追加

第１のダイシングブレード１０を用いてウェーハＷの表面側から研削溝Ｇ１を形成し、ウェーハＷを不完全切断してТＥＧを完全に取り去り（第１の加工）、次に第２のダイシングブレード１１を用い、不完全切断で切り残された部分に研削溝Ｇ２を形成（第２の加工）することによって、ウェーハＷを完全切断するようにした。 - 特許庁

This tissue paper winding and cutting device 100 includes a first winding roller 12, a core support plate 14 arranged near the first winding roller and forming a channel 3 between them, and the pre-winding roller 12 arranged near the first winding roller, having a peripheral directional surface opposed to the first winding roller and forming a narrowed passage 33 in the channel by projecting in the channel.例文帳に追加

薄紙巻き付けおよび切断装置１００は、第１の巻線ローラー１２と、第１の巻線ローラー近隣に配置されて両者間のチャンネル３を形成するコア支持プレート１４と、第１の巻線ローラー近隣に配置され、第１の巻線ローラーに対面する周方向表面を備え、チャンネル中に突出してチャンネル中の幅狭通路３３を形成する事前巻線ローラー１２とを含む。 - 特許庁

A first guide groove 4 and a second guide groove 5 provided in a holder 3 of a cutting device 1 are moved along a first guide block 6 and a second guide block 7, respectively.例文帳に追加

断裁装置１のホルダ−３に設けた第１のガイド溝４、第２のガイド溝５が第１のガイドブロック６、第２のガイドブロック７に沿って移動し、ホルダ−３が矢視Ｘ方向の斜め方向に昇降すると、被切断物の所定個所を断裁する断裁刃２も昇降する。 - 特許庁

A pair of cutting parts 21a and 21b having a parallel relation is formed in an annular band saw 17 by arranging a first blade wheel 15 and a second blade wheel 16 having the same diameter side by side and winding the band saw 17 around the two first and second blade wheels 15 and 16.例文帳に追加

同一径の第１のブレードホイール１５と第２のブレードホイール１６とを並設し、これら２つの第１，第２のブレードホイール１５，１６に環状のバンドソー１７を掛け回すことで、バンドソー１７に平行関係を有する一対の切断部２１ａ，２１ｂを形成する。 - 特許庁

Furthermore, the rotary cutting device 2 is provided with a means 46 for at least the passive vibration damping of the first shaft 10, and the means 46 can reduce vibration caused by an impact of the first drum 12 to the second drum 26.例文帳に追加

さらに、本発明の回転式切断装置２には、少なくとも第一のシャフト１０の受動的な振動減衰のための手段４６が設けられ、手段４６が、第二のドラム２６に対する、第一のドラム１２の衝撃に起因する振動を減少させることができる。 - 特許庁

The holding surface 6 of the cutting blade 10 established in the base member 2 is prepared with an inclination angle θ1 in a direction which gradually separates from the first guide surface 3 toward the other side Gd from the one side Ga of the glass substrate G to the first guide surface 3.例文帳に追加

ベース部材２に設けた切断刃１０の保持面６は、第１の案内面３に対して、ガラス基板Ｇの一面Ｇａから他面Ｇｄに向かって、第１の案内面３から漸次離れる方向の傾斜角度θ１をもって設けられている。 - 特許庁

In the sealing lid 1, there are formed cutting lines 41 which reach the inner part of the lower layer 21 of the second sheet 20 from the one face of the first sheet 10 in the thickness direction, and extend radially in the orientation direction of the first sheet 10 and the second sheet 20.例文帳に追加

シール蓋１には、厚み方向において、第１シート１０の一方面から、第２シート２０の下層２１の内部に到達し、前記第１シート１０及び前記第２シート２０の延伸方向において、放射状に伸びる切断線４１が形成される。 - 特許庁

In the sealing lid 1, there are formed cutting lines 41 which reach the boundary between the lower layer part 11 and the upper layer part 12 of the first sheet 10 in the thickness direction and radially extend in the orientation direction of the first sheet 10 and the second sheet 20.例文帳に追加

シール蓋１には、厚み方向において、第１シート１０の下層部１１と上層部１２との境界にまで到達し、前記第１シート１０及び前記第２シート２０の延伸方向において、放射状に伸びる切断線４１が形成される。 - 特許庁

In this cutting device, a tool holder 12 in which a second liquid introduction passage 36 communicating with a first liquid introduction passage 22 is formed is detachably attached to a spindle 10 which is drivingly rotatable and to which a pressurized liquid can be supplied through the first liquid introduction passage.例文帳に追加

回転駆動が可能で加圧された液体を第１液体導入通路から供給可能なスピンドル１０に、第１液体導入通路２２と連絡する第２液体導入通路３６を内部に形成した工具ホルダ１２を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

In a chipper 10, a plurality of first holders 60A and second holders 60B formed in an arc shape are mounted on an outer circumferential part of a wheel 40, and a plurality of cutting blades 62 are mounted on the plurality of first holders 60A and second holders 60B, respectively.例文帳に追加

チッパ１０では、ホイール４０の外周部に円弧状に形成された複数の第１ホルダ６０Ａ及び第２ホルダ６０Ｂが取り付けられており、これら複数の第１ホルダ６０Ａ及び第２ホルダ６０Ｂにそれぞれ複数の切断刃６２が取り付けられている。 - 特許庁

A buffer member 7 is formed on the flat part of a second glass substrate 6, and a reverse V-shaped notching surface is formed by notching (cutting) the second glass substrate 6, the resin 5b, the insulating film 2, the first wiring 3, the resin 5a and part of the first glass substrate 4.例文帳に追加

緩衝部材７を第２のガラス基板６の平坦部に形成し、第２のガラス基板６、樹脂５ｂ、絶縁膜２、第１の配線３、樹脂５ａ、そして第１のガラス基板４の一部をノッチング（切削）して、逆Ｖ字型のノッチング表面を形成する。 - 特許庁

The image printer includes a cutting part which cuts out at least part of image data scheduled to be printed on the first face and the second face of a recording material respectively as first image data and second image data when it is judged that test outputting is selected.例文帳に追加

また、本画像印刷装置は、試し出力が選択されたと判定された場合に、記録材の１面目および２面目に印刷される予定の画像データの少なくとも一部をそれぞれ第１および第２の画像データとして切り出す切り出し部を含む。 - 特許庁

A first inclined surface 56a is formed by cutting off the downstream side in the rotational direction of the blade member 56, and when the front edge of the blade member 56 reaches a sheet conveying surface S, the first inclined surface 56a is matched with the sheet conveying surface S.例文帳に追加

羽根部材５６における回転方向下流側を切除して第１の傾斜面５６ａを形成し、羽根部材５６の先端部がシート搬送面Ｓに到達したときに、この第１の傾斜面５６ａがシート搬送面Ｓと一致するようにする。 - 特許庁

In the die device 1 for manufacturing the compound terminal 11 comprising a carrier 7 and a body 8, the carrier 7 is cut by a cutting mechanism 41, and carried in a first passage by a first pressing means 52, and accommodated in a holding member 62 of a turning drum 63.例文帳に追加

キャリア７とボディ８から構成される複合端子１１を製造する金型装置１であって、キャリア７は、切断機構４１で切断された後に、第一の押圧手段５２により第一の経路内を搬送され、回動ドラム６３の保持部材６２に収容される。 - 特許庁

The side edge parts 11 and 13 are formed with first front non-elastic areas 51 and first rear non-elastic areas 61 by cutting elastic members 16, 17, 36 and 37 extending in the girth direction in their extended states at a plurality of length-directional portions 55 and 65.例文帳に追加

側縁部１１，１３では、胴周り方向へ伸長状態で延びる弾性部材１６，１７，３６，３７が長さ方向の複数箇所５５，６５で切断されることによって、第１前方非弾性域５１と第１後方非弾性域６１とが形成される。 - 特許庁