「First steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the conjugated diene-based copolymer rubber comprises the steps of initiating copolymerization reaction in a reaction system comprising a first conjugated diene compound and a first aromatic vinyl compound, thereafter adding a second conjugated diene compound and a second aromatic vinyl compound as needed, and adding a modifier after the completion of copolymerization reaction.例文帳に追加

第一の共役ジエン化合物、及び第一の芳香族ビニル化合物を含有する反応系で共重合反応を開始させ、その後必要な場合に第二の共役ジエン化合物及び第二の芳香族ビニル化合物を添加し、共重合反応終了後、変性剤を添加して共役ジエン系共重合ゴムを得る共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a first layer made of a material containing silicon on a substrate; forming a second layer containing metal and nitrogen on the first layer; and exposing the second layer to active species that is obtained from atmospheric plasma containing a reducing gas.例文帳に追加

基体の上に、シリコンを含有する材料からなる第１の層を形成する工程と、前記第１の層の上に、金属と窒素とを含有する第２の層を形成する工程と、前記第２の層を、還元性ガスを含有する雰囲気のプラズマから得られる活性種に晒す工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the memory element includes steps of: (a) forming a first electrode; (b) forming a memory node on the first electrode; (c) forming an insulating layer contacting the memory node, and formed by using a source substance without containing hydrogen as a constituent; and (d) forming a second electrode on the memory node.例文帳に追加

メモリ素子の製造方法において、（ａ）第１電極を形成する段階と、（ｂ）前記第１電極上にメモリノードを形成する段階と、（ｃ）前記メモリノードと接し、構成成分として水素が含まれないソース物質を利用して形成された絶縁層を形成する段階と、（ｄ）前記メモリノード上に第２電極を形成する段階と、を含む。 - 特許庁

The data sorting method has steps of: storing data in a first data storage part; storing data sorting information in a stack; and reading out data stored in the first data storage part and storing this data in a second data storage part on the basis of data sorting information stored in the stack.例文帳に追加

本発明のデータ並び替え方法は，ａ）第１のデータ格納部にデータを格納するステップと，ｂ）スタックにデータ並べ替え情報を格納するステップと，ｃ）第１のデータ格納部に格納されたデータを読み出し，このデータをスタックに格納されたデータ並び替え情報に基づいて第２のデータ格納部に格納するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for driving a spindle motor using adaptive feedforward control includes the steps of: detecting a temperature of a drive; calculating a feedforward control value corresponding to the detected temperature, and generating a first control signal that is a drive current according to the calculated feedforward control value and applying the generated first control signal to the spindle motor.例文帳に追加

ドライブの温度を検出するステップと、検出された温度に対応するフィードフォワード制御値を演算するステップと、演算されたフィードフォワード制御値による駆動電流の第１制御信号を生成して、これをスピンドルモータに印加するステップと、を含む適応的フィードフォワード制御を利用したスピンドルモータの駆動方法である。 - 特許庁

The instant message exchange method includes steps of: receiving an information request of a first user, the information request being a geographical location; determining a plurality of users associated with the geographical location; sending the information request to the plurality of users associated with the geographical location; receiving a response to the information request from a second user; and transferring the response to the first user.例文帳に追加

第１ユーザーのインフォメーションリクエストを受信し、かつ該インフォメーションリクエストが地理的位置であって、該地理的位置に関連する複数のユーザーを決定し、該インフォメーションリクエストを該地理的位置に関連する複数のユーザーに送信し、第２ユーザーから該インフォメーションリクエストに対するレスポンスを受信し、該レスポンスを該第１ユーザーに転送するステップを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of constructing a 2n-many entry code in n-many bits with a reflected binary technique, and then selecting the last k-many ordered entries in the first half of the full reflected binary code, followed by the first k-many ordered entries in the second half of the full reflected binary code.例文帳に追加

反射２進技法によって、ｎ個のビットに２^ｎ個の項目コードを作成するステップと、次に、全反射２進コードの最初の半分において最後のｋ個の順序付き項目を選択し、その後、全反射２進コードのもう半分において最初のｋ個の順序付き項目を選択するステップが含まれる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes the steps of: forming a first mask pattern on a layer to be etched; forming a second mask pattern on the layer to be etched; forming a spacer on the sidewalls of the first mask pattern and the second mask pattern; and etching the layer to be etched on the basis of an etching mask in which the second mask pattern was removed.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る半導体素子の製造方法は、被エッチング層上に第1マスクパターンを形成する段階、被エッチング層上に第2マスクパターンを形成する段階、第1マスクパターン及び第2マスクパターンの側壁にスペーサを形成する段階、及び第2マスクパターンが除去されたエッチングマスクを基準に前記被エッチング層をエッチングする段階を含む。 - 特許庁

A method of producing a three-dimensional photonic crystal by laminating a layer having a periodic structure is provided, the method including the steps of: forming a first structure and a second structure each including the layer having one or more periodic structures; and bonding the first structure and the second structure.例文帳に追加

周期構造を持つ層を積層することにより３次元フォトニック結晶を製造する方法であって、１以上の前記周期構造を持つ層を備える第１の構造体と第２の構造体をそれぞれ形成する構造体形成工程と、第１の構造体と第２の構造体を接合する接合工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing the organic electroluminescent element comprises steps of forming a first electrode on a substrate; preparing a solution containing a hole carrier organic material, an electron carrier organic material and a light emitting organic material; atomizing the solution on the first electrode by use of a pressurized gas to form the organic thin film layer; and forming a second electrode on the organic thin film layer.例文帳に追加

基板上に第１の電極を形成し、正孔輸送性有機材料、電子輸送性有機材料および発光性有機材料を含む溶液を調製し、この溶液を加圧気体を用いて第１の電極上に噴霧して有機薄膜層を形成し、有機薄膜層上に第２の電極を形成する工程を有する有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a flexible display includes the steps of coating an adhesive on the first surface of a flexible substrate or a supporter, adhering the first surface of the flexible substrate to the supporter using the adhesive, and forming a thin film pattern on the second surface of the flexible substrate.例文帳に追加

本発明によれば、可撓性基板の第１面または支持体上に接着剤を塗布する段階、前記接着剤で前記可撓性基板の第１面と前記支持体とを接着する段階、及び前記可撓性基板の第２面上に薄膜パターンを形成する段階を含む可撓性表示装置の製造方法が開示される。 - 特許庁

The scheme includes steps of: providing a nonlinear equalization filter with two coefficient sets; using the nonlinear equalization filter with the first coefficient set for compensating defects of a first type of transition between different storage states; and using the nonlinear equalization filter with the second coefficient set for compensating defects of a second type of transition between different storage states.例文帳に追加

本発明によれば、本方法は、 ２つの係数セットを有する非線形等化フィルタを提供するステップと、 異なる記憶状態間の第１のタイプの遷移の欠陥を補償するための第１の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップと、 異なる記憶状態間の第２のタイプの遷移の欠陥を補償するための第２の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップとを含む。 - 特許庁

In one embodiment, a method is provided including steps of storing a buffer flag busy indicator data value within a first cacheable memory location and setting a load/store operation reservation on the first cacheable memory location via the store and reserve instructions.例文帳に追加

ある実施形態においては、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内にバッファ・フラグ・ビジー標識データ値を格納するステップと、ストア及び予約命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上にロード／ストア・オペレーション予約を設定するステップを含む方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical module includes the steps of first etching to form at least one or more grooves on the first surface of a wafer, and second etching to form at least one or more stopper holes so that the wafer is etched so as to penetrate from the second surface of the wafer.例文帳に追加

光学モジュールの製造方法は、ウェーハの第１面に少なくとも１つ以上の溝を形成する第１エッチング段階と、前記ウェーハの第２面から前記ウェーハが貫通するようにエッチングして少なくとも１つ以上のストッパホールを形成する第２エッチング段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a solid state imaging element comprises the steps of sequentially forming a first polysilicon film 152A and a first silicon oxide film 154A on a silicon substrate 100A via a transfer gate insulating film 150, then dry etching or the like via a photomask 160, and patterning the film 154A and the film 152A together.例文帳に追加

シリコン基板１００Ａ上に転送ゲート絶縁膜１５０を介して第１ポリシリコン膜１５２Ａ、第１シリコン酸化膜１５４Ａを順次成膜した後、フォトマスク１６０を介してドライエッチング等を行い、第１シリコン酸化膜１５４Ａと第１ポリシリコン膜１５２Ａとを併せてパターニングする。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes the steps of: laminating a first adhesive tape 20 on a circuit surface 13 side of a semiconductor wafer with a circuit formed on the surface; grinding the backside of the semiconductor wafer; laminating a second adhesive tape 30 on the first adhesive tape 20; and subjecting the backside of the semiconductor wafer to chemical etching.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、表面に回路が形成された半導体ウエハの回路面１３側に、第１の粘着テープ２０を積層する工程と、該半導体ウエハの裏面を研削する工程と、第１の粘着テープ２０上に第２の粘着テープ３０を積層する工程と、該半導体ウエハの裏面をケミカルエッチングする工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps of growing the first electrode on the substrate, mixing the additive and the conductive high polymer to form a mixture, depositing the mixture on the first electrode to form the conductive high polymer layer, depositing the semiconductor layer on the conductive high polymer layer, and evaporating the second electrode on the semiconductor layer.例文帳に追加

その製造方法ステップには、第一電極を基板上に成長させ、添加物と導電性高分子を混合して混合物を形成、混合物を第一電極上に堆積し導電性高分子層を形成、半導体層を導電性高分子層上に堆積、第二電極を半導体層上で蒸着させるステップを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of wiring circuit board comprises the steps of forming an insulating layer on a first wiring formed on a core circuit board, transferring a second wiring to the relevant insulating layer by pressing the relevant second wiring formed on a supporting circuit board to the insulating layer, removing the relevant supporting circuit board, and forming a via plug for connecting the first wiring and the second wiring.例文帳に追加

コア基板上に形成された第１の配線上に絶縁層を形成する工程と、支持基板上に形成された第２の配線を前記絶縁層に押圧して当該第２の配線を当該絶縁層に転写する工程と、当該支持基板を除去する工程と、前記第１の配線と前記第２の配線を接続するビアプラグを形成する工程と、を有することを特徴とする配線基板の製造方法。 - 特許庁

The method of repairing the flat display panel which has alignment films 14 and 22 and a liquid crystal layer 30 disposed between a first substrate 10 and a second substrate 20 and has foreign matter in the liquid crystal layer includes steps of forming a hole 40 corresponding to the foreign matter in the first or the second substrate, of filling the hole with resin 60, and of irradiating the resin with polarized ultraviolet light.例文帳に追加

本発明は、第１基板及び第２基板間に配向膜と液晶層が位置し、前記液晶層に異物を含む平板ディスプレーパネルのリペア方法であって、前記第１基板または第２基板に前記異物に対応するホールを形成する工程と；前記ホールに樹脂を注入する工程と；前記樹脂に偏光された紫外線を照射する工程を含む平板ディスプレーパネルのリペア方法を提供する。 - 特許庁

Before assembling the power supply device P3 into the power supply system, first and second diagnostic steps are executed, wherein the first diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 independently while being separated from the power line and the second diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 while the power supply device P3 supplies power to simulated loads Y1 and T1.例文帳に追加

電源供給システム内に電源供給装置Ｐ３を組み込む前に、電源ラインから切り離した状態で単独に電源供給装置Ｐ３を診断する第１の診断ステップと、電源供給装置Ｐ３から、模擬負荷Ｙ１、Ｔ１に電源を供給した状態で、電源供給装置Ｐ３を診断する第２の診断ステップとを実行する。 - 特許庁

This device for joining a wafer includes steps of: holding a first substrate to an upper holding mechanism 7 by applying a voltage to the upper holding mechanism 7; producing a joined substrate by joining the first substrate to a second substrate held to a lower holding mechanism 8; applying a voltage attenuating while alternating to the upper holding mechanism 7 and thereafter dechucking the joined substrate from the upper holding mechanism 7.例文帳に追加

電圧を上側保持機構７に印加することにより第１基板を上側保持機構７に保持するステップと、その第１基板と下側保持機構８に保持された第２基板とを接合することにより接合基板を生成するステップと、交番しながら減衰する電圧を上側保持機構７に印加した後に上側保持機構７からその接合基板をデチャックするステップとを備えている。 - 特許庁

A method for operating the combustor includes steps for making a compressed working fluid flow through nozzles 32, 34 into the combustion chamber, making fuel flow through each nozzle in a first subset of the nozzles into the combustion chamber, and igniting and burning the fuel from each nozzle in the first subset of nozzles in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器を作動させる方法は、ノズル３２、３４を通して燃焼チャンバ内に加圧作動流体を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルを通して燃焼チャンバ内に燃料を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルからの燃料を燃焼チャンバ内で点火燃焼させるステップとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: reading the table of contents of a first session of the recording medium; checking whether more than one track is displayed as an audio track in the content table; and determining the format of the recording medium to be audio if at least one of the checking steps yields a positive result.例文帳に追加

記録媒体の最初のセッションのコンテンツテーブルを読み出すステップと、最初のセッションに２以上のトラックが存在しているかどうか、及び、コンテンツテーブルに少なくとも１つのトラックがオーディオトラックとして表示されているかどうかを確認するステップと、確認するステップのうちの少なくとも１つが肯定の結果だった場合は、記録媒体のフォーマットをオーディオに決定するステップとを備えている。 - 特許庁

The patterning method includes a step of forming a pattern by using a plurality of patterning steps by use of a photolithographic process on the same substrate, and the method includes steps of preparing a substrate on which an alignment mark to be used for alignment is formed, drawing a first pattern by aligning using the above alignment mark, and drawing a second pattern by aligning using the above alignment mark.例文帳に追加

同一基板上にフォトリソグラフィー法を用いた複数のパターニング工程を用いてパターンを形成する工程を有するパターン形成方法において、位置合わせに用いるアライメントマークが形成された基板を準備する工程と、上記アライメントマークを用いて位置合わせを行い第１のパターンを描画する工程と、さらに上記アライメントマークを用いて位置合わせを行い第２のパターンを描画する工程とを含む。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

The method for forming multilayer optical films includes the steps of: preparing first and second resins; extruding the first and second resins into a resin stream having a plurality of layers and having first and second major surfaces; and casting the resin stream so that first major surface is cast against a casting surface and the second major surface is cast against a casting surface.例文帳に追加

多層光学フィルムを形成するための方法であって、第１および第２の樹脂を提供するステップと、前記第１および前記第２の樹脂を、複数の層をなし第１および第２の主面を有する樹脂ストリームに押出すステップと、前記第１の主面がキャスティング面に対し流延され、前記第２の主面がキャスティング面に対して流延されるように前記樹脂ストリームを流延するステップと、を含む方法。 - 特許庁

When the ceramic slurry used for forming the green ceramic sheets 2 contains first ceramic powder and a first resin component and the ceramic paste used for forming the green ceramic sheets 5 for absorbing steps contains second ceramic powder and a second resin component, the volumetric ratio of the first resin component to the first ceramic powder is made substantially equal to that of the second resin component to the second ceramic powder.例文帳に追加

セラミックグリーンシート２のためのセラミックスラリーが第１のセラミック粉末と第１の樹脂成分とを含み、段差吸収用セラミックグリーン層５のためのセラミックペーストが第２のセラミック粉末と第２の樹脂成分とを含むとき、第１のセラミック粉末に対する第１の樹脂成分の体積比と第２のセラミック粉末に対する第２の樹脂成分の体積比とを互いに実質的に同じにする。 - 特許庁

This method for processing data includes the following steps: accepting information characterizing values of a first field in records of a first data source and information characterizing values of a second field in records of a second data source; computing quantities characterizing a relationship between the first field and the second field based on the accepted information; and presenting information relating the first field and the second field.例文帳に追加

データを処理するための方法であって、第１データソースのレコードの第１フィールドの値を特性化する情報、および第２データソースのレコードの第２フィールドの値を特性化する情報を受け取るステップと、前記受け取った情報に基づいて、前記第１フィールドと、前記第２フィールドとの間の関連性を特性化する量を計算するステップと、前記第１フィールド、および前記第２フィールドを関連付ける情報を提示するステップと、を含む。 - 特許庁

The method includes steps for establishing at least one radio bearer between at least two devices in the first network according to the first protocol, receiving at least one voice packet that conforms to the second protocol, modifying the at least one voice packet to conform to the first and the second protocols, and transmitting at least the one modified voice packet using the at least one radio bearer.例文帳に追加

方法は、第１のプロトコルに従って第１のネットワークの少なくとも２つの装置間に少なくとも１つの無線ベアラを確立するステップと、第２のプロトコルに準拠する少なくとも１つの音声パケットを受信するステップと、第１および第２のプロトコルに準拠する少なくとも１つの音声パケットを変更するステップと、少なくとも１つの無線ベアラを使用して少なくとも１つの変更済み音声パケットを送信するステップを含んでいる。 - 特許庁

In an embodiment, a method for controlling the playback of the music includes steps of: initiating the playback of a first music track; stopping the playback of the first music track; initiating the playback of an alternative audio content; stopping the playback of the alternative audio content; and determining whether to initiate the playback of the first music track or to initiate the playback of a second music track.例文帳に追加

音楽の再生を制御するための方法は、一実施形態において、第１の音楽トラックの再生を開始するステップ、第１の音楽トラックの再生を停止するステップ、別オーディオコンテンツの再生を開始するステップ、別オーディオコンテンツの再生を停止するステップ、及び第１の音楽トラックの再生を開始すべきかそれとも第２の音楽トラックの再生を開始すべきかを決定するステップを含む。 - 特許庁

The process for producing a structure comprises steps of preparing a layered product having, on a substrate 3, a first nonporous layer 1 and a second nonporous layer 2 different in constituting material composition from the first nonporous layer, anodizing the layered product to form pores 5 in the first nonporous layer and the second nonporous layer, and removing the second nonporous layer having pores formed therein from the layered product.例文帳に追加

具体的には、構造体の製造方法において、基板３上に第１の非多孔質層１と、該第１の非多孔質層の構成材料とは組成が異なる第２の非多孔質層２を有する積層体を用意する工程、該積層体を陽極酸化し、該第１及び第２の非多孔質層に孔５を形成する工程、及び該積層体から孔が形成されている該第２の非多孔質層を除去する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A method of controlling driving of a micro machine device 11 having first and second electrodes 24 and 25 and a dielectric layer 26 between them contains steps of applying a control voltage VC between the first and second electrodes 24 and 25, generating an electrostatic force on the electrodes 24 and 25, causing the first electrode 24 or the second electrode 25 to move, and reversing the polarities of the control voltage VC within a predetermined cycle.例文帳に追加

互いに対向する第１の電極２４と第２の電極２５を有しかつそれらの間に誘電体層２６が形成されてなるマイクロマシンデバイス１１の駆動制御方法であって、第１の電極２４と第２の電極２５との間に制御電圧ＶＣを加えることによって、第１の電極２４と第２の電極２５とに静電力を作用させて第１の電極２４または第２の電極２５を変位させるとともに、制御電圧ＶＣの正負極性を所定の周期以内で反転させる。 - 特許庁

This method for changing an adhesive force of a base material comprises the steps of providing a medium base material with at least one ink receiving surface and a first surface topography formed on the ink receiving face and applying plasma treatment on the ink receiving surface to turn the first surface topography into a second surface topography so that the second topography has an improved adhesive force compared with the first surface topography.例文帳に追加

少なくとも１つのインク受容表面を備え、該インク受容表面が第１の表面トポグラフィーを備える媒体基材を設け、前記インク受容表面をプラズマ処理することによって、該プラズマ処理が前記第１の表面トポグラフィーを変更して第２の表面トログラフィーを作成し、該第２の表面トポグラフィーが前記第１の表面トポグラフィーと比較して改善された接着力を有することを含む、基材の接着力を変化させる方法。 - 特許庁

The intraprediction encoding method includes the steps of: dividing an input block into at least two areas; performing intraprediction-encoding on pixels of the first area of the divided areas by utilizing pixel of peripheral blocks; reconstructing the intraprediction-encoded pixels in the first area and thereafter predicting pixels of the second area using the intraprediction-encoded pixels of the first area according to a prediction mode of a plurality of prediction modes.例文帳に追加

入力ブロックを少なくとも２つ以上の領域に分離して、分離された領域のうち、第１領域の画素に対して周辺ブロックの画素を利用してイントラ予測符号化を行い、イントラ予測符号化された第１領域の画素を復元した後、復元された第１領域の画素を利用して、複数個の予測モードのうち少なくとも一つ以上の予測モードによって第２領域の画素を予測する段階を含むことを特徴とするイントラ予測符号化方法である。 - 特許庁

A method is provided which includes the steps of: forming a first composition by combining at least one polyol and at least one chain extender; forming a second composition by combining at least one diisocyanate and at least one polyol; combining the first composition and the second composition in a mold; and curing the first composition and the second composition to produce the polyurethane foam.例文帳に追加

少なくとも１種のポリオールおよび少なくとも１種の連鎖延長剤を合わせて第一の組成物を形成する工程；少なくとも１種のジイソシアネートおよび少なくとも１種のポリオールを合わせて第二の組成物を形成する工程；該第一の組成物および該第二の組成物を鋳型内で合わせる工程；ならびに該第一の組成物および該第二の組成物を硬化させてポリウレタン発泡体を形成する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The method includes steps of: forming a first electroforming mold by photolithography or stereolithography for shaping the opening; forming a second electroforming mold for shaping the plane in which the opening is formed; forming an electroforming member having a shape to which the first electroforming mold and the second electroforming mold are transferred by electroforming; and removing the first and second electroforming molds from the electroforming member.例文帳に追加

貫通した開口部を有し、かつ該開口部があけられた平面とその周囲の平面との高さが異なる形状を有する電子銃部品の製造方法であって、フォトリソグラフィー法や光造形法によって、開口部の形状を形作るための第一電鋳型を形成する工程と、開口部があけられた平面部分の形状を形作るための第二電鋳型を形成する工程と、さらに電鋳法によって第一電鋳型、第二電鋳型を転写した形状を備える電鋳部材を形成する工程と、さらに第一電鋳型、第二電鋳型を電鋳部材から除去する工程とを有する。 - 特許庁

This method of manufacturing the component for the internal combustion engine comprises the steps of: preparing a part body made of a metal, disposing the part body in a chamber having a first target and a second target disposed at a different angle from the first target, and forming a ceramics film covering the outside of the part body by spattering the first target and the second target.例文帳に追加

本発明による内燃機関用部品の製造方法は、金属から形成された部品本体を用意する工程と、第１のターゲットおよび第１のターゲットとは異なる角度で配置された第２のターゲットを有するチャンバ内に部品本体を配置する工程と、第１のターゲットおよび第２のターゲットをスパッタリングすることによって部品本体の外側を覆うセラミックス膜を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: estimating a first zoom motion parameter between adjacent frames in a video; when the first zoom motion parameter satisfies a first preset condition, estimating a second zoom motion parameter between mutual frames having a preset number of intervals in the corresponding video segment; and when the second zoom motion parameter satisfies a second preset condition, identifying the camera motion type of the video segment to be a slow zoom.例文帳に追加

該方法は：ビデオにおける隣接するフレームどうしの間の第一のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第一のズーム動きパラメータが第一の事前設定条件を満たす場合に、対応するビデオ・セグメントにおいて事前設定された数の間隔をもつフレームどうしの間の第二のズーム動きパラメータを推定する段階と；前記第二のズーム動きパラメータが第二の事前設定条件を満たす場合に、前記ビデオ・セグメントのカメラ動きの型を、ゆっくりしたズームとして識別する段階とを含む。 - 特許庁

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

A video signal processing method includes steps of: receiving an analog video signal including a horizontal synchronizing signal; converting the analog signal into a video signal; low-pass-filtering the digital video signal to generate a first filtered digital video signal; high-pass-filtering the first filtered digital video signal to generate a second filtered digital video signal; and positioning the horizontal synchronizing signal utilizing the first and second filtered digital video signals.例文帳に追加

水平同期信号を含むアナログビデオ信号を受信するステップと、アナログ信号をビデオ信号に変換するステップと、デジタルビデオ信号を低域通過フィルタリングして、第１フィルタリングされたデジタルビデオ信号を発生させるステップと、第１フィルタリングされたデジタルビデオ信号を高域通過フィルタリングして、第２フィルタリングされたデジタルビデオ信号を発生させるステップと、第１及び第２フィルタリングされたデジタルビデオ信号を利用して水平同期信号の位置を決定するステップと、を備えるビデオ信号処理方法。 - 特許庁

The input/output execution time monitoring method comprises the steps of setting a first set time to receive a response from a peripheral device after the sending of an access command, sending the access command to the peripheral device, setting a second set time longer than the first set time unless a response is received from the peripheral device within the first set time, and resending the access command to the peripheral device.例文帳に追加

アクセスコマンドを送出してから周辺機器からの応答を受け得る第１の設定時間を設定する工程と、周辺機器にアクセスコマンドを送出する工程と、記第１の設定時間内に前記周辺機器からの応答が得られなかった場合、第１の設定時間より長い第２の設定時間を設定する工程と、周辺機器に再度アクセスコマンドを送出する工程とを具備する入出力実行時間監視方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: selecting a first halftone having a high apparent gloss characteristic; selecting a second halftone having a low apparent gloss characteristic while retaining an identical matching density characteristic to the first selected halftone; applying the first halftone to at least some portion of the halftone image; and, applying the second halftone to the remaining portion of the halftone image.例文帳に追加

この方法は、光沢特性の顕著性が高い第一のハーフトーンを選択するステップと、前記第一の選択されたハーフトーンと同一の密度特性を維持しながら、光沢特性の顕著性が低い第二のハーフトーンを選択するステップと、前記第一のハーフトーンを、前記ハーフトーン画像の少なくとも一部に適用するステップと、前記第二のハーフトーンを、前記ハーフトーン画像の残りの部分に対する適用するステップと、を含むものである。 - 特許庁

The method for treating surface comprises steps for generating a cluster of first and second molecules bonded through intermolecular force in gas phase, bringing the first molecules in the cluster into a state of higher reactivity utilizing at least a part of energy generates through growth of the cluster, and treating the surface of an object in gas phase using a cluster containing first molecules brought into a state of higher reactivity.例文帳に追加

本発明の表面処理方法は，第１の分子と第２の分子とが分子間力により結合してなるクラスタを気相で生成し、前記クラスタの生成に伴って生じたエネルギーの少なくとも一部を利用して前記クラスタに含まれる前記第１の分子を反応性のより高い状態とし、前記反応性のより高い状態とされた第１の分子を含むクラスタを用いて被処理体の表面を気相で処理する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an inductor comprises the steps of: supplying the first ferromagnetic plate, the second ferromagnetic plate, and the conductor; placing the conductor between the first ferromagnetic plate and the second ferromagnetic plate; adhering the first ferromagnetic plate to the second ferromagnetic plate with a composition 32 containing the adhesive and the magnetic powder so as to form the magnetic gap; and magnetizing the inductor.例文帳に追加

インダクタの製造方法は、第１強磁性体プレートと第２強磁性体プレート、およびコンダクタを供給する処理と、第１強磁性体プレートと第２強磁性体プレートの間にコンダクタを配置する処理と、接着剤と磁性粉を含む組成物３２によって、磁気ギャップを形成するように第１強磁性体プレートを第２強磁性体プレートに接着する処理と、インダクタを磁化する処理を有する。 - 特許庁

The exposure method of exposing a wafer to a device pattern of a reticle includes the steps of: arranging the reticle at a first angle and measuring first flatness of the reticle; arranging the reticle at a second angle and measuring second flatness of the reticle; and determining a setting angle of the reticle during exposure based upon measurement results of the first flatness and second flatness.例文帳に追加

本発明の露光方法は、レチクルのデバイスパターンをウエハに露光する露光方法であって、前記レチクルを第１の角度で配置して該レチクルの第１の平面度を測定する工程と、前記レチクルを第２の角度で配置して該レチクルの第２の平面度を測定する工程と、前記第１の平面度及び前記第２の平面度の測定結果に基づいて露光時における該レチクルの設定角度を決定する工程とを有する。 - 特許庁