「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one lens for refracting light emitted from the light emitting layer 12 toward the transparent substrate 21 is embedded in the first light-taking-out layer 14.例文帳に追加

前記第１の光取り出し層１４中には、前記発光層１２から放出される光を前記透明基板２１に向けて放出する少なくとも１つのレンズが埋設されている。 - 特許庁

The expansion mechanism 20 is provided with an electric motor 36 varying a relative position of the flow-out port and the flow-in port by rotating the first blocking member 21.例文帳に追加

膨張機構２０は、第１閉塞部材２１を回転させることによって上記流出口と上記流入口との相対位置を変化させる電動モータ３６を備えている。 - 特許庁

The objects in lines to be carried at equal intervals out of a production machine 11 such as a bagging, filling and packaging machine are carried into a group of reserving hoppers 17 while being counted by a first sensor 23.例文帳に追加

多数列の製袋充填包装機等の製造機11から等間隔で搬出する各被搬送物を第１センサー23で計数しながら保留ホッパー17群に搬入する。 - 特許庁

When a car wash main body 1 carries out first forward moving, the upper shape of a vehicle V is detected by a vehicular shape detecting device 14, and stored in a memory means.例文帳に追加

洗車機本体１が第１往行するときには、車両形状検出装置１４によって車両Ｖの上面形状が検出され、それが記憶手段に記憶される。 - 特許庁

An opening 7 for making the inside of the duct 6 communicate with the inside of the storage part 5 is formed on a first portion 13a provided on a side in the taking-out direction T of a side wall 13 of the storage part 5.例文帳に追加

収容部５の側壁１３のうちで取出し方向Ｔ側にある第１の部分１３ａには、ダクト６内と収容部５内とを連通させる開口７が形成されている。 - 特許庁

A surface on the image-formed side is turned downward, and the sheet is stored in a sheet storage part 20, and this sheet is sent out by a first roller 60, and is also carried by a second roller 61.例文帳に追加

画像形成がなされた側の面を下向きにして、シートをシート収納部２０に収納し、このシートを第１のロール６０で送り出し、さらに第２のロール６１で搬送する。 - 特許庁

Consequently, the correct pulsation times are obtained in spite of the existence of the external cause noise, since only the intrinsic frequency F is used when the second relation is taken out from the first relation.例文帳に追加

これによって、第１の関係から第２の関係を取り出す際に、固有周波数Ｆのみを使うために、外因なノイズがあっても、正確な拍動回数を求めることができる。 - 特許庁

The first relay substrate 49, to which a lead wire for driving an upper portion led out from the upper motor 15 is connected, is arranged in the backside of a right side frame 45d of the front cover body 45.例文帳に追加

表カバー体４５の右側枠４５ｄの裏側に、上部モータ１５から導出する上部駆動用配線が接続される第１の中継基板４９が配設される。 - 特許庁

A cut-out part 64 is disposed at a position between first and second cores 60 and 62 of the heat exchanger between a set of baffles 26 and 28 in a slender header 12 of the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換器（１０）の細長いヘッダー（１２）における、一組のバッフル（２６、２８）間で該熱交換器の第１及び第２コア（６０、６２）間の位置に切除部分（６４）が設けられる。 - 特許庁

First, the printout data of a page of one side (back) are printed out with an intact sequence in a sub scanning direction, while detecting a width size of the recording paper 138 on the manual feed tray 158.例文帳に追加

まず、手差しトレイ１５８上の記録用紙１３８の幅寸法を検出しつつ、一方のページ（裏面）の印字データを副走査方向に沿って順序をそのままに印字する。 - 特許庁

An auxiliary electrode 48 is extended from an outside of the recess area up to an inside thereof, and one part thereof is positioned in an inside of the cut-out part 46c of the first electrode 46 to support one part of the piezoelectric layer 47.例文帳に追加

補助電極４８は、凹部領域の外部から内部まで延在し、一部が第１電極４６の切欠き部４６ｃの内部に位置して圧電層４７の一部を支持する。 - 特許庁

In this process, when a game ball wins the special prize winning slot during the normal period, a game advantageous for the players is carried out only during a first period as the prescribed period.例文帳に追加

ここで、通常の期間中に上記特別入賞口に遊技球が入賞したときは、所定の期間としての第１の期間だけ遊技者にとって有利な遊技を行う。 - 特許庁

The device has a first optical element 51 attached to/detached from the optical box through the duct connection opening and the top surface opening in a state of having the duct taken out from inside the housing.例文帳に追加

該装置は、ダクトが筐体の内部から取り出された状態において、第１の光学素子５１が、ダクト接続口および上面開口を通して、光学ボックス内に対して着脱される。 - 特許庁

The extension tray 180 is slidably supported between a first position stored in a storage space 151 and a second position drawn out from the storage space 151 to the maximum.例文帳に追加

拡張トレイ１８０は、収納スペース１５１に収納された第１位置と、収納スペース１５１から最大限に引き出された第２位置との間でスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The second openings 11b are opened appropriately for taking the transportation article 12 in and out to let the air blow from the first openings 11a away from the second openings 11b, and generation of an inner turbulent flow is prevented.例文帳に追加

搬送物２出し入れ時に第二の開口11b を適宜に開き、第一の開口11a から吹き込んだ空気を第二の開口11b から逃がして、内部での乱流発生を防止する。 - 特許庁

As a second means, the process for pressurizing and energizing the magnetic powder in a first means is a process which is carried out while orienting the magnetic powder according to an external magnetic field.例文帳に追加

また第二の手段として、第一の手段において、磁性粉を加圧及び通電する工程は、外部磁界により磁性粉を配向させながら行う工程であることを特徴とする。 - 特許庁

The image filing device 10 is provided with a function for reading out all of photographed image files from first and second memory cards 17, 18 and storing in a CD-R medium 19.例文帳に追加

画像ファイリング装置１０は、第１又は第２のメモリーカード１７，１８からすべての撮影画像ファイルを読み出して、これをＣＤ−Ｒメディア１９へ保存する機能を備えている。 - 特許庁

After microbubbles are generated in the electrolyte 12 by the microbubble generating part 13, voltage is applied between the first substrate 20 and the second substrate 21 to carry out the electrolytic deposition.例文帳に追加

微小気泡発生部１３から電解液１２中に微小気泡を発生させたのち、第１基板２０と第２基板２１との間に電圧を印加することにより電解析出を行う。 - 特許庁

A second ceiling ventilation section 42 for blowing out air is formed closer to the front of the vehicle than the first ceiling ventilation section 41 of the vehicle in the ceiling pipe section 4.例文帳に追加

また、天井配管部４において、車両の第１天井通風部４１より車両の前方には空気を吹き出し可能な第２天井通風部４２が形成されている。 - 特許庁

At the time of lending the book 20, the input of user ID information is received and the first variable ID information stored in the radio tag device 10 attached to the book 20 is read out.例文帳に追加

書籍２０の貸し出し時に、ユーザＩＤ情報の入力を受け付け、この書籍２０に取り付けられた無線タグ装置１０に格納された第１の可変ＩＤ情報を読み取る。 - 特許庁

During the forward rotation of the excavation rod 50, the first holding notch 20 is engaged with the stopper 35 at a descended location of the stopper receiver 17, and the excavation arm 30 carries out excavation in the range of a small radius D_1 (a).例文帳に追加

掘削ロッド５０の正回転で、ストッパー受け１７の下降位置で第一保持切欠２０がストッパー３５を係止し、掘削腕３０が小径Ｄ_１で掘削する（ａ）。 - 特許庁

Based on the data read out in the manuscript scanning from the first time to the fourth time (S1905), image formation is performed for the color plate with four colors of the KCMY (S1906), and the copy is ejected (S1910).例文帳に追加

１〜４回目の原稿走査（Ｓ１９０５）での原稿の読取データに基づいて順次、ＫＣＭＹ４色の色版の作像が行われ（Ｓ１９０６）、コピーが排紙される（Ｓ１９１０）。 - 特許庁

In the first step, a polarization separation amount is reduced by feeding a current to the heater of which the polarization separation amount is reduced out of the heaters on two arm waveguides of each of the MZIs 4, 5.例文帳に追加

各MZI４，５の２つのアーム導波路上のヒータのうち、偏波乖離量が小さくなる方のヒータにそれぞれ給電して、偏波乖離量を低減させる第１のステップ。 - 特許庁

The boss 15 compressed when an engine puts out the driving force is thicker than the other boss 20, and the first armature 9 is flat in the direction vertical to the main direction of the displacement.例文帳に追加

エンジンが駆動力を出すときに圧縮されるボス（１５）は他のボスよりも厚く、そして上記第１のアーマチュアは変位の主方向に対して垂直な方向に平坦である。 - 特許庁

The first arm part 21 is formed in long size out of a sheet metal component or the like, and its base end side 21A is turnably mounted to a support part erected at the rear part of a loader body.例文帳に追加

第１アーム部２１は、板金部品等から長尺に構成されており、その基端側２１Ａは、ローダ本体の後部に立設された支持部に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

When the BB is not in the duration, the sub-CPU reads out demonstration image display data from a sub-ROM (Read-Only Memory) with a first rate (> a second rate) to download it to a sub-RAM (Random-Access Memory).例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中でない場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第１速度（＞第２速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

To shorten first print-out time without degrading image quality and increasing noise, in a heating device for partially heating a heating rotation body; and to provide an image forming apparatus that has the heating device.例文帳に追加

加熱用回転体を局所加熱する加熱装置及び前記加熱装置を備えた画像形成装置において、画質、騒音を悪化させることなく、ファーストプリントアウトタイムの短縮を図る。 - 特許庁

A set of engine characteristics corresponding to an estimated operational status of the engine in a plurality of times of t1 to tn is read out of the engine characteristic storage part 52 by a first engine characteristic selection part 58.例文帳に追加

第１エンジン特性選択部５８は、複数時刻ｔ１〜ｔｎでのエンジンの予測運転状態に対応するエンジン特性の組をエンジン特性記憶部５２から読み出す。 - 特許庁

The layout determining section determines the images laid out in all or part of the object regions from a plurality of images, including the first image, by using the characteristic regional information.例文帳に追加

配置決定部は、複数の対象領域の全部または一部に配置される画像を、特徴領域情報を用いて、第１の画像を含む複数の画像の中から決定する。 - 特許庁

A portion of an end plate 14 of the radiation shield 3 facing a first coupling member 18 is cut out, and a rectangular cutout opening 14a (a cutout window) is formed in this portion.例文帳に追加

輻射シールド３のエンドプレート１４のうち第１連結材１８と対向する部分は切り欠かれ、矩形状の切り欠き開口部１４ａ（切り欠き窓）がこの部分に形成されている。 - 特許庁

The first three lines handle special cases where domain-addressed mail should not be sent out to the default route, but instead to some UUCP neighbor in order to shortcut the delivery path. 例文帳に追加

はじめの三行はドメインで宛先を指定されたメールが、 配送路を 近道するために、 デフォルトルートではなく代わりにいくつかの UUCP隣接ホストへ送られる特別な場合を扱います。 - FreeBSD

Unique mokkanbo with the shape of two hollowed out logs put together at the rims were confirmed specially in the earlier period to the first half of the early Yayoi period. 例文帳に追加

また、特殊な木棺墓として、丸木をくりぬいたものを上下に合わせたような特殊な形状をした木棺墓が特に弥生時代早期～前期前半期に特徴的に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first learner support step, a process to correct the learner's future hope and the learning curriculum necessary for the learner to be suitable for the learner is carried out.例文帳に追加

第１の学習者支援ステップでは、学習者の将来の希望およびその学習者に必要な学習カリキュラムを学習者に好適な内容に修正する処理が行われる。 - 特許庁

Then, the garbage is transferred to the secondary fermentation tank 6 in accordance with the timing at the completion of the first fermentation and the secondary fermentation is carried out while stirring under the deposited environment suitable for bacteria fermentation.例文帳に追加

ここで、１次発酵が終了したタイミングに合わせて生ごみを２次発酵槽６に移送し、細菌による発酵に適した堆積した環境で攪拌しながら２次発酵を行う。 - 特許庁

After completion of this precharge, a constant current is partitioned out from the first power supply in response to input signals (VIP, VIN) through a pair of differential transistors (MP1, MP2) and supplied to the capacitive elements.例文帳に追加

このプリチャージ完了後、第１の電源から差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。 - 特許庁

The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control.例文帳に追加

第１のアドレス制御回路８は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第２のアドレス制御回路９は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁

Measurement of the wafer temperatures in the processes of forming the first ion implanting layer as well as the second ion implanting layer is carried out with the infrared thermometer of the above device.例文帳に追加

第１イオン注入層を形成する工程および第２イオン注入層を形成する工程におけるウェーハ温度の測定を前記装置の赤外線放射温度計で行う。 - 特許庁

In the second luminaire 3b, an infrared receiving part with an infrared receiving range 5a to the first light 3a receives the infrared signal out of four infrared receiving parts.例文帳に追加

第２の照明器具３ｂでは、４台の赤外線受信部のうち、第１の照明器具３ａ側に赤外線受信範囲５ａを持つ赤外線受信部が赤外線信号を受信する。 - 特許庁

When the rear piston 220 is pressed into the cylinder member 210, the liquid medicine in front of the same presses the inner cylinder 230 and the first liquid medicine is pressed out from the cylinder member 210 to the outside.例文帳に追加

シリンダ部材２１０に後部ピストン２２０が圧入されると、その前方の薬液に内部ピストン２３０が押圧されて第１の薬液がシリンダ部材２１０から外部に圧送される。 - 特許庁

When the first combustion is carried out, the torque change amount of an engine output is detected and a fuel injection timing is controlled so that the torque change amount is in a predetermined range.例文帳に追加

第１の燃焼が行われているときに機関出力のトルク変動量を検出し、トルク変動量が予め定められた範囲内となるように燃料噴射時期を制御する。 - 特許庁

In a deposition process (steps S2 and S3), when a first voltage is applied to the processing solution through electrodes, a reduction reaction takes place, and metal ions are separated out as metal at the electrode.例文帳に追加

析出過程（ステップＳ２，Ｓ３）において、電極を介して処理液に第１電圧を印加すると還元反応が生じ、処理液中の金属イオンが金属として電極に析出する。 - 特許庁

It was rumored at the time (and is the common view to this day) that this was because on the evening of the first day news arrived of an uprising having broken out in Higo Province which is thought to have displeased Hideyoshi. 例文帳に追加

これは1日の夕方に肥後国人一揆が発生したという知らせが入って秀吉が不快を覚えたからだという説が当時から囁かれており、今日でも通説とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon stops his master and Gengobe himself is prudent at first, however since he stupidly believes Koman's sincere love for him and is explained that she is in trouble, finally decides to go out. 例文帳に追加

八右衛門は止めるが、小万が心底自分に惚れていると思っている源五兵衛は、最初こそ自重するものの、小万が窮地にあると聞いて、結局出かけようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height and the inclination of the upper face body 2 to the lower face body 3 can be adjusted by taking in/out fillers among the sub bag 6, the first bag body 4 and the second bag body 5.例文帳に追加

副袋６と第一袋体４及び第二袋体５との間で充填物を出し入れすることにより、下面体３に対する上面体２の高さ及び傾斜を調整できる。 - 特許庁

The connector flange part is held between the side faces of the first and second locking pawls 44, 46 which are positioned diagonally, and is prevented from coming out in the direction of the wall height of the connector by the second locking walls 46.例文帳に追加

コネクタのフランジ部を筋向かいの位置関係にある第一と第二の係止爪44、46の側面で挟み、第二の係止爪46でコネクタの壁高さ方向への抜け出しを抑える。 - 特許庁