「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A first transfer device 17a and a second transfer device 17b for performing the transfer operation for carrying in and carrying out an object 11 are arranged on a vehicle body 15 of a tracked truck 10.例文帳に追加

有軌道台車１０の車体１５の上方には搬送物１１を搬入及び搬出する移載動作を行う第１移載装置１７ａと第２移載装置１７ｂを配設する。 - 特許庁

As the film check valve 4 for the balloon, a first thick and soft film 1 is provided on an air blow-in side, and a second thin and soft film 2 is provided on an air blow-out side.例文帳に追加

風船用のフィルム逆止弁４として、空気吹き入れ側に板厚の厚い軟質の第１フィルム１を設け、空気吹き出し側に軟質の薄い第２フィルム２を設ける。 - 特許庁

The molds D1, D2 after the molding are constituted so as to be carried out from the die-casting body 10, and thereafter make mold- opening in the lateral direction by first or second mold opening devices 30, 40.例文帳に追加

鋳造後の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、第１又は第２の金型開装置３０，４０によって横方向から型開きされるように構成されている。 - 特許庁

In actuation, an operation handle 12 is operated, and the starting member 26 pushes the transmitting member 38 out of the first passage to move to a stopping position, so the starting lever 34 energizes a traveling toy.例文帳に追加

作動時には、操作ハンドル１２を操作すると、発進部材が伝達部材を第１の通路から押し出して停止位置まで移動し、発進レバーが走行玩具（Ａ）を付勢する。 - 特許庁

When image formation is carried out for a job in which a stapling process is set, sheet of transfer paper are shifted to the stacking position of a post-processing device from the first page of this job (step S10).例文帳に追加

ステープル処理が設定されたジョブについて画像形成が行われると、このジョブに含まれる最初のページから転写紙を後処理装置のスタック位置にシフトさせる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The first blowout opening 34 is disposed on a front side of the opening 30 in a travel direction, and can blow out air taken from the intake opening 32 so as to cover the surface of the opening 30.例文帳に追加

第１吹き出し口３４は、開口３０の走行方向前側に設けられ、取り込み口３２から取り込んだ空気を、開口３０表面を覆うように吹き出し可能である。 - 特許庁

At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain.例文帳に追加

まず粗調整計数部３６で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部３８にてゲインの調整を行う。 - 特許庁

A first protective film is made in the solid line region A and B of a printing drive integrated circuit chip 10, and the external lead-out regions of output pads 2-1 to 2-n are etched to form openings.例文帳に追加

印字駆動集積回路チップ１０の実線領域Ａ，Ｂに第１保護膜を形成し、出力パッド２−１〜２−ｎの外部導出領域をエッチングして開口部を形成する。 - 特許庁

first state the title of the invention as appearing in the request for the grant of a patent; the title shall clearly and precisely set out the sole technical designation of the invention; 例文帳に追加

始めに，願書に記載されている発明の名称を記載する。(当該名称は，発明を特定する単一の技術的内容を明瞭かつ簡潔に記述するものでなければならない。) - 特許庁

To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft.例文帳に追加

巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁

The game field 90 comprises therein a prescribed decorated portion 55, from which a first decoration 60 extends out of the game field 90 in this decorated portion 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する第１装飾部６０が設けられている。 - 特許庁

When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM.例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中である場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第２速度（＜第１速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level.例文帳に追加

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁

A first mount part is provided in a driving force transmitting part 73 near the center of gravity of a motor cylinder device 16, and is carried out floating support by a vehicle body 1 through a mounting bracket 190.例文帳に追加

第１マウント部は、モータシリンダ装置１６の重心近傍である駆動力伝達部７３に設けられ、取付用ブラケット１９０を介して車体１にフローティング支持されている。 - 特許庁

A first evacuation path 41 is drawn out from a suction opening 24 of a processor 20 provided in a processing chamber 10 and connected with an evacuation device, such as a blower 50 via a flow-regulating valve 60.例文帳に追加

処理室１０に設けた処理部２０の吸引口２４から第１排気路４１を引き出し、流量調整弁６０を介してブロア５０等の排気装置に接続する。 - 特許庁

A microcomputer selects one out of a plurality of angle element values stored in a ROM (read only memory), on the basis of the signal value of the first analog signal and the signal value of the second analog signal.例文帳に追加

マイコンは、第１アナログ信号の信号値及び第２アナログ信号の信号値に基づいて、ＲＯＭに記憶した複数の角度要素値のうち一つの角度要素値を選定する。 - 特許庁

Subsequently, automatic adjustments are carried out in the order of a focus balance adjustment, and focusing and tracking gain adjustments, and then the first and second parameters are optimized by using a genetic algorithm.例文帳に追加

続いて、フォーカスバランス調整、フォーカス及びトラッキングゲイン調整の順に自動調整を行った後、遺伝的アルゴリズムを用いて第１のパラメータと第２のパラメータを最適化する。 - 特許庁

A rib 15 for carrying out the contact of the support 53 prepared in the movable side welding jig 52 at the time of oscillation welding is formed to the core material 11 made of the resin of the above first member 101.例文帳に追加

前記第１の部材１０１の前記樹脂製芯材１１に、振動溶着時に可動側溶着治具５２に設けられた支持体５３を当接させるためのリブ１５を設ける。 - 特許庁

A video reproducing apparatus reads out second video data stored in a second storage device and reproduces the second video data on a background while reproducing first video data recorded on an optical disk.例文帳に追加

映像再生装置は、光ディスクに記録された第１映像データを再生しながら、第２の記憶装置に記憶された第２映像データを読み出してバックグラウンドで再生する。 - 特許庁

Displacement by the secular change and environmental temperature change is canceled out and displacement from the optically optimum position can be prevented by using the curing material having the same component in the first and second fixing operations.例文帳に追加

第１、第２の固定を同成分の硬化材とすることで、経年変化及び環境温度変化による変位を相殺し、光学的な最適位置からの変位を防止することができる。 - 特許庁

As a first treatment, a control part 31 consumes oxygen existing in an oxidant electrode of a fuel cell stack 1, by controlling current taken out by a current extraction part 30.例文帳に追加

第１の処理として、制御部３１は、電流取出部３０によって取り出す電流を制御することにより、燃料電池スタック１の酸化剤極に存在する酸素を消費する。 - 特許庁

A block selecting circuit makes the first memory cell block to substitute for the defective memory cell block when defect occurs in one or more memory block out of the second memory cell block.例文帳に追加

ブロック選択回路は前記第２メモリセルブロックのうち一つまたはそれより多いメモリセルブロックに欠陥が生じる時に、前記欠陥メモリセルブロックを前記第１メモリセルブロックに代替する。 - 特許庁

The encoder 3 uses the period average bit rate AS_n(M) of the first stream and the period average bit rate AC_n(M) of the second stream in a period M1, M2, or M3 out of M periods.例文帳に追加

エンコーダ３は、Ｍ期間のうち、Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３いずれかの期間の第１ストリームの期間平均ビットレートＡＳ_ｎ（Ｍ）や、第２ストリームの期間平均ビットレートＡＣ_ｎ（Ｍ）を利用する。 - 特許庁

In this process, collation conditions, that is, the security levels of collation carried out by the first means 44 and the second collation means 46 are varied each time, according to the time of collation and the like.例文帳に追加

その際、第１の照合手段44や第２の照合手段46が行なう照合の条件、すなわちセキュリティレベルが、例えば照合を受ける日時などによってその都度変更される。 - 特許庁

Heat treatment at a predetermined temperature of 1,250°C or more is carried out to a base substrate wherein a first group III nitride crystal is formed as a growth base layer 2 by epitaxial formation in a predetermined substrate.例文帳に追加

所定の基材に第１のIII族窒化物結晶を成長下地層２としてエピタキシャル形成してなる下地基板に対して、１２５０℃以上の所定の温度で熱処理を行う。 - 特許庁

A second signal selection unit 13 is prepared in addition to a first signal selection unit 11 which selects an analog signal to be performed A/D conversion out of a plurality of analog signals AN1 to AN8.例文帳に追加

複数のアナログ信号ＡＮ１〜ＡＮ８のうちＡ／Ｄ変換を行なうアナログ信号を選択する第１の信号選択部１１に加えて、第２の信号選択部１３が設けられる。 - 特許庁

A nitride based compound semiconductor layer 30 is formed on the second substrate 20 by removing other parts, while leaving in the shape of a layer a part containing the surface layer out of the first substrate 10.例文帳に追加

第１の基板１０のうち表層を含む部分を層状に残して他の部分を除去することにより、窒化物系化合物半導体層３０を第２の基板２０上に形成する。 - 特許庁

Then, a role based on the card data of the first group and roles based on the card data of at least two second groups are compared and a dividend is put out to the player in accordance with the compared result.例文帳に追加

そして、第１のグループのカードデータに基づく役と、少なくとも２つの第２のグループのカードデータに基づく役とを比較し、その比較結果に応じて遊技者に配当を払い出す。 - 特許庁

A pinion 15 meshes with the first rack 14, while a second rack 17 provided in a push-out member 16 having an abutment part 18 abutting on the IC card 1 meshes with the pinion 15.例文帳に追加

該第１のラック１４にはピニオン１５が噛合し、該ピニオン１５には、ＩＣカード１に当接する当接部１８を有する押出部材１６に設けられた第２のラック１７が噛合している。 - 特許庁

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present architecture, data bits to be transmitted are first encoded by a generation polynomial and a resultant parity bit is set after the data bits and sent out together.例文帳に追加

本発明のアーキテクチャでは、始めに被送信データビットを生成多項式によりエンコードするとともに、それにより発生したパリティビットを該データビットの後にセットして共に送出する。 - 特許庁

When the door unit 30 comes to the closed position, the storage unit 33 juts out horizontally against the door frame from the inner surface of the door frame 31 into the first storage space in the main part.例文帳に追加

収納ユニット３３は、ドアユニット３０が閉じた位置にあるとき、ドアフレーム３１の内表面から本体の第１の収納空間中にドアフレームに対して横方向に突出する。 - 特許庁

The host server 100 acquires data specified by both the first relation key and the second relation key out of the data contained in the selected title to be displayed on the display as a chart.例文帳に追加

ホストサーバ１００は、選択されたタイトルに含まれるデータの中から、第１関連キーと第２関連キーの両者によって特定されるデータを取得して、チャートとしてディスプレイに表示する。 - 特許庁

After the first oxide film 114 is formed, rapid heat treatment is carried out in oxygen atmosphere, and a capacity insulating film 112 constituted of ferroelectrics or high dielectrics is crystallized.例文帳に追加

次に、この第１の酸化膜１１４を形成した後に、酸素雰囲気中で急速熱処理を行い、強誘電体または高誘電体からなる容量絶縁膜１１２を結晶化する。 - 特許庁

(1) A request under section 28 of the Act for information, or for permission to inspect any document, relating to a registered design shall be accompanied by the applicable fee set out in the First Schedule.例文帳に追加

(1)意匠法第28条に基づく情報の請求又は登録意匠に関する書類の閲覧許可を求める請求には，附則1に定める該当の手数料を添付する。 - 特許庁

Where a time limit for completing a procedure relating to industrial property expires on a Saturday, the procedure in question may be validly carried out on the first working day following that Saturday.例文帳に追加

工業所有権に関する手続を完了する期限が土曜日に経過する場合は，当該手続は，当該土曜日に続く最初の就業日に有効に実行することができる。 - 特許庁

Further the disk cartridge is constituted so that the second engaging means is released in a state where engagement of the first engaging means is released and a part of the disk holder is withdrawn out of the disk cartridge main body.例文帳に追加

また、第一の係止手段の係止を解除して、ディスクホルダの一部分がディスクカートリッジ本体から引出された状態で第二の係止手段を解除する構成とする。 - 特許庁

Crystal growth in an HVPE mode can be executed by stopping supply of the TMA, supplying the HCl and the NH_3, and carrying out heating by a first heater 16 and the second heater 17.例文帳に追加

ＴＭＡの供給を停止して、ＨＣｌとＮＨ_3とを供給し、第１ヒータ１６および第２ヒータ１７で加熱を行うことでＨＶＰＥモードでの結晶成長が行える。 - 特許庁

An electromagnetic noise eliminator 20 is attached to a side of a connector base 11 facing out of a microphone case by means of first to third pins E, SH, SC embedded in the connector base 11.例文帳に追加

電磁波ノイズ除去装置２０は、コネクタ基台１１に植設してなる１〜３番ピンＥ，ＳＨ，ＳＣを利用して、マイクケースの外側に面するコネクタ基台１１側に装着される。 - 特許庁

The preliminary discharge is carried out, as the recovery means, in such a manner that the first and second ink preliminary discharge positions are separated from the discharge port arrays 15a and 15b.例文帳に追加

回復手段として、第1のインクの予備吐出位置と第２のインクの予備吐出位置が、吐出口列１５ａと吐出口列１５ｂよりも離れるように予備吐出を行う。 - 特許庁

A first and a second tab 4, 5 erect at both sides of a hose clamp and a supporter S1 holds the hose clamp HC in an expanded diameter state under a condition where both of the tabs 4, 5 project out.例文帳に追加

ホースクランプの両端には第１・第２の摘み片４，５が起立し、サポータＳ１は両摘み片４，５を突出させた状態で拡径状態のホースクランプＨＣを収容している。 - 特許庁

To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque.例文帳に追加

燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The first destination which matches one of the second destinations or a destination that the user selects out of the destinations displayed on the screen is set as a destination of image data in a communication part (S5).例文帳に追加

第二の宛先のいずれかと一致する第一の宛先、又は画面表示された宛先からユーザにより選択された宛先が画像データの宛先として通信部に設定される（S5）。 - 特許庁

The shutter 88 is rotated in an out-of-plane direction with respect to a plane orthogonal to an optical axis of the luminous flux incident on the light modulation device so as to move to the first position or the second position.例文帳に追加

シャッター８８は、光変調装置に入射する光束の光軸に直交する平面に対して面外方向に回転することで第１の位置または第２の位置に移動する。 - 特許庁

An under face 3d of the protection member 3 is positioned in a side lower than lower end faces of the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13 and lower end faces of the first and second connection nuts 15, 17.例文帳に追加

保護部材３の下面３ｄを、ガス導入口１２及びガス導出口１３の下端面並びに第１及び第２接続ナット１５，１７の下端面より下方に位置させる。 - 特許庁