「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of kinds of gases are at least four kinds of gases, a first material gas out of the four kinds of gases is supplied downward from the upper part of each of the substrates 1 and the gases other than the first material gas are supplied in parallel to the surface of each of the substrates 1.例文帳に追加

複数のガスは、少なくとも４種類以上のガスであり、４種類以上のガスのうちの第１原料ガスが基板１上方から下向きに供給され、かつ第１原料ガス以外の他のガスが基板１表面に平行に供給されている。 - 特許庁

The massage device 41 communicates through a flexible air tube 43 with the connecting section 50 and is selectively disposed either at a first position in front of a sitting section 23 of the chair main body 21 or at a second position taken out of the front side of the sitting section 23 except the first position.例文帳に追加

マッサージ具４１は、接続部５０に可撓性空気チューブ４３を介して連通されており、椅子本体２１の座部２３の前方の第１位置と、座部２３の前側から取外して前記第１位置以外の第２位置とのいずれかに選択的に配置できる。 - 特許庁

A fused matter 32 of a connecting material 31 is arranged along edges of substrates 11, 21 on stuck-out parts 17, 27 of the first and the second substrates 11, 21, and the fused matter 32 is pulled in between the first and the second substrates 11, 21 by capillary force.例文帳に追加

本発明は、基板１１、２１のはみ出し部分１７、２７の上に、接続材料３１の溶融物３２を、基板１１、２１の縁に沿って配置し、毛細管現象によってその溶融物３２を第一、第二の基板１１、２１の間に引き込ませる。 - 特許庁

The converted data are outputted to a first-in first-out(FIFO) 32/34 by a buffer 44 and outputted through a direct memory access controller 20 to a high-speed bus 50 so that these data are transmitted through the high-speed bus 50 to a recording device or the like and recorded.例文帳に追加

変換されたデータはバッファ４４によってＦＩＦＯ３２／３４に出力され、ＦＩＦＯ３２／３４およびＤＭＡコントローラ２０を介して高速バス５０に出力されるので、高速バス５０を通して、記録装置などに伝送され、記録される。 - 特許庁

Air ejected from the first ejection nozzle 26 flows as a screw swirl flow in the inner guide pipe 22, air emitted out of the front end of the inner guide pipe 22 impinges on the first deflection plate 28 and circulates being deflected to a air flow passage 25.例文帳に追加

該第１エア噴射ノズル２６から噴射されたエアを内側案内管２２の内部で螺旋旋回流として流し、内側案内管２２の先端部から出たエアを第１偏向板２８に衝突させ、エアをエア流路２５に偏向させて循環させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display and an electrophoretic display in which conduction between a first electrode provided on a first substrate and a second electrode provided on a second substrate is secured without carrying out a manual cleaning work.例文帳に追加

手作業による洗浄作業を実施しなくても、第１の基板に設けられた第１の電極と、第２の基板に設けられた第２の電極層との導通を確保できるようにした電気泳動表示装置の製造方法及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

In the first block 11, load-side electric wires 51 are led out of relay installation portions 16, and the individual relay installation portions 16 are connected by connecting wires 53 with the specified load-side installation portions 18A and 19A of the first and second fuse installation portions 18 and 19.例文帳に追加

第１ブロック１１では、リレー装着部１６から負荷側の電線５１が引き出されるとともに、各リレー装着部１６と第１及び第２ヒューズ装着部１８，１９の所定の負荷側装着部１８Ａ，１９Ａとの間が接続線５３で結線される。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 15, switching is carried out between operation wherein the first adsorption heat exchanger 31 is used as a condenser and the second adsorption heat exchanger 32 is used as an evaporator, and operation wherein the second adsorption heat exchanger 32 is used as a condenser and the first adsorption heat exchanger 31 is used as an evaporator.例文帳に追加

冷媒回路（15）は、第１吸着熱交換器（31）が凝縮器と第２吸着熱交換器（32）が蒸発器となる動作と、第２吸着熱交換器（32）が凝縮器と第１吸着熱交換器（31）が蒸発器となる動作とが切り換わる。 - 特許庁

The software function transmits to a second computer (14) a first data message for instructing the second computer (14) to stop sending out predetermined information to the embedded software object, and releases memory in the first computer associated with the embedded software object.例文帳に追加

ソフトウェア機能は、第２のコンピュータ（１４）が所定の情報を組込みソフトウェアオブジェクトに送出することを停止するように命令する第１のデータメッセージを、第２のコンピュータに伝送し、且つ組込みソフトウェアオブジェクトと関連付けられた第１のコンピュータのメモリを解放する。 - 特許庁

In the second processing, first decoding processing is performed only upon a packet except for the packet processed the last time, and second decoding processing is carried out using the result thereof and the result of the last first decoding processing, so that high-resolution display image data are generated.例文帳に追加

２回目の処理では、前回処理されたパケットを除いたパケットのみを対象として第１復号処理を実行し、その結果と前回の第１復号処理の結果を用いて第２復号処理を実行することにより高解像の表示画像データを生成する。 - 特許庁

After a molten molding resin is charged in the cavity C1 formed by joining a first mold 30 and a second mold 40 and solidified, the first and second molds 30 and 40 are separated to take out the molded product (key top) 207 from the cavity C1.例文帳に追加

第一金型３０と第二金型４０とを接合し、接合面に形成されるキャビティーＣ１内に溶融成形樹脂を充填して固化した後、第一，第二金型３０，４０を引き離すことで、キャビティーＣ１内から成形品（キートップ）２０７を取り出す。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

In the slot machine 1, by postponing performance of the first determination processing, a period is created when it is determined that the second RT special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the second scan, only targeted at one or more channels identified to be the latent available channels based on the result of the first scan, one channel out of the one or more channels is scanned during a second scanning time longer than a first scanning time.例文帳に追加

第２スキャンでは、第１スキャンの結果に基づいて潜在的に利用可能なチャネルとして特定された１つ以上のチャネルだけを対象として、第１スキャン時間よりも長い第２スキャン時間の間、前記１つ以上のチャネルのうちの１つをスキャンする。 - 特許庁

A cam hole 28 to be engaged with a cam pin 26 is formed on the clamp arm 15, a first piston 21 connected to the clamp arm 15 is provided in the cylinder body 12, and the clamp arm 15 carries out opening and closing movement and forwarding and backwarding movement by this first piston 21.例文帳に追加

クランプアーム１５にはカムピン２６に係合するカム孔２８が形成され、シリンダ本体１２内にはクランプアーム１５に連結された第１ピストン２１が設けられ、この第１ピストン２１によってクランプアーム１５は開閉移動と前進後退移動することになる。 - 特許庁

To provide a first aid pack which can be used in emergency such as a disaster or the like and to be reserved at a place of business and a home and the like, from which the first aid pack suitable for the condition of a disease or an external wound can be taken out sanitarily and quickly.例文帳に追加

災害時等の緊急用から、事業所、家庭等における常備用として、病気や外傷等に際し、症状に合った救急パックを、衛生的に、かつ早急に取り出し、常備用として、又は応急措置用として使用を得る。 - 特許庁

A video signal processing apparatus 1 includes: a converter 2 for converting a signal of an input first video image into a signal of a second video image; and a flicker reduction processor 3 for carrying out processing for reducing flickering in the second video image by using the signal of the first video image.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、入力された第１映像の信号を第２映像の信号に変換する変換器２と、第１映像の信号を用いて第２映像のちらつきを低減する処理を実行するちらつき低減処理器３と、を備える。 - 特許庁

Subsequently, a nitride film (25), having an opening (26) stretching out in the second direction perpendicular to the first direction, is formed on the first conductor film (22) and the element separating insulating films (2) and (3), and then spacer insulating films (13) are formed on the side faces of the opening (26), respectively.例文帳に追加

次に、第１導電体膜（２２）と素子分離絶縁膜（２）（３）との上に、第１方向に直角な第２方向に延伸する開口部（２６）を有する窒化膜（２５）を形成した後、その開口部（２６）の側面の各々にスペーサー絶縁膜（１３）を形成する。 - 特許庁

A partition frame 21, which partitions the first card accepting slot 20 and the second card accepting slot 30 and supports the lower part of the first card body C1a, has a cut-out part 21a of a shape into which at least part of the top frame 62b is inserted in thickness direction.例文帳に追加

第１カード受容スロット２０と第２カード受容スロット３０とを仕切り、第１カード本体Ｃ１ａの下部を支持する仕切りフレーム２１には、厚み方向においてトップフレーム６２ｂの少なくとも一部が嵌る形状の切欠き部２１ａが形成される。 - 特許庁

When the comparison means 4 judges that the first ID code and the second ID code are the same, a printing means 3 carries out a printing operation by the second job on the basis of the paper attribute stored in the attribute memory 131 at the printing operation by the first job.例文帳に追加

比較手段４が第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとが同一であると判定したとき、プリント手段３は第２のジョブによるプリント動作を、第１のジョブによるプリント動作時に属性メモリ１３１に記憶された用紙属性に基づいて行う。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the ink tank, a projection 32 sticking out of an extension line is provided on a joint side extension line of a straight line connecting the bottom 33 of a first component member 22 to supply ink to a recording head and the joint 21 of first and second component members.例文帳に追加

インクタンクにおいて、記録ヘッドにインクを供給するための第１の構成部材２２の底部３３と第１と第２の構成部材の接合部２１を結ぶ直線の接合部側の延長線上に、当該延長線をはみ出すような突出部３２を設ける。 - 特許庁

The original shapes of the hydrophobic fiber products F are restored by feeding the hydrophobic fiber products F by a first-in first-out system into a heating cabinet 1 and subjecting the hydrophobic fiber products F to heat treatment by hot wind while the hydrophobic fiber products pass the inside of the heating cabinet 1.例文帳に追加

加熱処理室１に先入れ先出し方式で疎水繊維製品Ｆを送り込み、疎水性繊維製品Ｆが加熱処理室１内を通過する間に熱風で加熱処理を施すことにより、疎水性繊維製品Ｆの原形を回復する。 - 特許庁

The first block member 2 and the second block member 3 are taken out of the packing box 200, the second block member 3 is fitted to the positioning recessed part and the first and second block members are combined with each other and juxtaposed in the vertical direction to form a loading stand for loading the projector 100 thereon.例文帳に追加

第１ブロック部材２および第２ブロック部材３は、梱包箱２００から取り出された後、位置決め用凹部に第２ブロック部材３を嵌合して互いに組み合わせ鉛直方向に並設することでプロジェクタ１００を載置する載置台とされる。 - 特許庁

When a key rotor is forcedly drawn out at the LOCK position while a key is not inserted in a key cylinder, a second slide member 13 is regulated by a stopper part 17 and does not slide, and only a first slide member 11 is returned to the original position by the urging force of a first spring 12.例文帳に追加

キーシリンダにキーを挿さずにキーロータがＬＯＣＫ位置で無理矢理抜き取られると、第２スライド部材１３はストッパ部１７によって規制されてスライド移動せず、第１スライド部材１１のみが第１バネ１２の付勢力によって元の位置に戻される。 - 特許庁

To make the long waiting time as short as possible for a first print due to the necessity for raising the temperature of a fixing roll to high temperature when carrying out printing (first print) after a long standby state in an image forming apparatus such as a laser printer provided with a fixing device.例文帳に追加

定着装置を備えるレーザープリンタ等の画像形成装置において、長時間の待機状態後の印刷（ファーストプリント）を行う場合、定着ローラの温度を高温度まで上昇させる必要があり、このファーストプリントの長い待ち時間を極力短縮する。 - 特許庁

This storage device 10 is provided with a retiming circuit 17 which inputs the outputs of principally, an FIFO(first-in, first-out) type storage circuit 16, the majority decision circuit 18, and a storage circuit 16 and inputs its output to the storage circuit 16 and majority decision circuit 18.例文帳に追加

記憶装置１０は、主としてＦＩＦＯ型の記憶回路１６、多数決判定回路１８及び記憶回路１６の出力を入力とし、出力を記憶回路１６及び多数決判定回路１８に入力するリタイミング回路１７を備える。 - 特許庁

The portable terminal includes a first body having an exit at one side thereof and an accommodating part therein, and a second body having a display accommodated in the accommodating part and drawn out of the first body through the exit.例文帳に追加

本発明による携帯端末機は、一側面に出入口が形成されて内部に収容部が形成される第１ボディと、前記収容部に収容されて前記出入口から外部に引き出されるディスプレイを有する第２ボディと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The above component (300) has a connecting state, in which the above first connector (467) carries out fitting electrically to the above second connector (243), and further, has a cutting state, where the above first connector (467) is electrically separated from the above second connector (243).例文帳に追加

前記コンポーネント（３００）は、前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）と電気的に係合する接続状態を有し、さらに前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）から電気的に切り離される切断状態を有する。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the second RT special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

To provide a commodity housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an automatic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

In the stabilization step, a stabilization voltage having an electric field opposite to electric fields formed by the first and second programming voltages is applied to the memory cell after the programming step corresponding to the programming voltage of higher level out of the first programming voltage and second programming voltage.例文帳に追加

安定化ステップは、第１プログラミング電圧と第２プログラミング電圧のうち、高いレベルのプログラミング電圧に対応するプログラミングステップ以後に、第１及び第２プログラミング電圧による電界と反対の電界を持つ安定化電圧をメモリセルに印加する。 - 特許庁

The spring is provided with a first coil 45 fitted in one axis of a first slot cover, a second coil 46 fitted to another axis of a second slot cover, and arms 47a, 47b urging slot covers drawn out of one end of respective coils to the closing position of the covers.例文帳に追加

スプリングは第１のスロットカバーの一方の軸部に装着される第１のコイル部45と、第２のスロットカバーの一方の軸部に装着される第２のコイル部46と、各コイル部の一端から引き出されてスロットカバーを閉じ位置に付勢するアーム部47a,47bとを備えている。 - 特許庁

The necessity of fitting of an inner pin 136 for taking out a rotation component of an external gear 138 and a carrier bolt as separate members is eliminated in a first output flange body 100 by integrally forming the inner pin 136 and the first output flange body 100 by one member.例文帳に追加

外歯歯車１３８の自転成分を取り出す内ピン１３６と第１出力フランジ体１００を１の部材で一体形成することにより、第１出力フランジ体１００の内部に別部材としての内ピンやキャリヤボルトが嵌合する必要をなくす。 - 特許庁

Image data which is read out by an image sensor is input to a CIS control board 300, together with a first clock signal (CLK1) via a first circuit 201, and it is image-processed in a second circuit 300 to be output to a scanner control board 400.例文帳に追加

イメージセンサによって読み取られた画像データは、第１の回路２０１を経由し第１のクロック信号（ＣＬＫ１）と共にＣＩＳ制御基板３００に入力され、第２の回路３０１にて画像処理後、スキャナ制御基板４００に出力される。 - 特許庁

A cutout part 48 can be formed in the first delivery tray 27 so that an operator can contact with the second delivery tray 35 by fingers, and a holding part 47 may be formed on the front end side of the second delivery tray 35 for pulling out the first delivery tray 27.例文帳に追加

第１排紙トレイ２７には、操作者が第２排紙トレイ３５に指で接触できるように切り欠き部４８を形成でき、また第２排紙トレイ３５の前端側には第１排紙トレイ２７を引き出すための把持部４７が形成されていてもよい。 - 特許庁

After frame transfer out of first to m-th lines corresponding to the region 42c, the first to (m-1)th lines are composed in a horizontal transfer 40h and read by a single transfer, thereby reducing the number of driving of the transfer 40h to improve the frame rate.例文帳に追加

フレーム転送後、先行読み出し領域４２ｃに対応する第１〜ｍ行のうち、第１〜（ｍ−１）行を水平転送部４０ｈにて合成して１回の転送で読み出すことにより、水平転送部４０ｈの駆動回数を減らしフレームレートを向上させる。 - 特許庁

When the internal pressure of the cell 20 reaches the bottom-out condition B3, the maximum value of the body pressure distribution passes in a time order the descending sections E1 to E3 where a first-grade time differential value of the maximum value is negative, and the rising sections E4 to E6 where a first-grade time differential value is positive.例文帳に追加

セル２０の内圧が底付状態Ｂ３に到達する場合に、体圧分布の最大値は、最大値の一階時間微分値が負である下降区間Ｅ１〜Ｅ３と、一階時間微分値が正である上昇区間Ｅ４〜Ｅ６と、を時間順に通過する。 - 特許庁

When the error information indicates the error of the data read out of the first nonvolatile memory, the CPU outputs a second selection signal for selecting the second nonvolatile memory to the selector and the control part writes the data stored in the second nonvolatile memory into the first nonvolatile memory.例文帳に追加

エラー情報が第１不揮発性メモリから読み出されたデータのエラーを表すとき、ＣＰＵは、第２不揮発性メモリを選択する第２選択信号をセレクタに出力し、制御部は、第２不揮発性メモリに格納されたデータを第１不揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

The data sorting method has steps of: storing data in a first data storage part; storing data sorting information in a stack; and reading out data stored in the first data storage part and storing this data in a second data storage part on the basis of data sorting information stored in the stack.例文帳に追加

本発明のデータ並び替え方法は，ａ）第１のデータ格納部にデータを格納するステップと，ｂ）スタックにデータ並べ替え情報を格納するステップと，ｃ）第１のデータ格納部に格納されたデータを読み出し，このデータをスタックに格納されたデータ並び替え情報に基づいて第２のデータ格納部に格納するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of first electric contact groups provided on the electric wiring substrate 1300 are attached, respectively, for a plurality of second electric contact groups so that the adjoining first electric contact group out of the plurality of first electric contact groups do not overlay each other in the arrangement direction of a plurality of discharge ports 1105 and in the direction perpendicular to the arrangement direction.例文帳に追加

電気配線基板１３００に設けられた複数の第一の電気接点群は、該複数の第一の電気接点群のうちの隣接する第一の電気接点群が、複数の吐出口１１０５が配設された配設方向及び該配設方向に直交する方向に関して互いに重ならない様に、複数の第二の電気接点群に対してそれぞれ装着されている。 - 特許庁

The first volume data stored in a volume data storage part 1 and the second volume data stored in a volume data storage part 2 are read out, rendering processing is performed along a display direction set by a rendering condition setting part 8, and the synthetic image of a first 3D image based on the first volume data and a second 3D image based on the second volume data is generated.例文帳に追加

ボリュームデータ記憶部１に記憶されている第一のボリュームデータ及びボリュームデータ記憶部２に記憶されている第二のボリュームデータを読み出し、レンダリング条件設定部８において設定された表示方向に沿ってレンダリング処理を行い、第一のボリュームデータに基づく第一の三次元画像と第二のボリュームデータに基づく第二の三次元画像との合成画像を生成する。 - 特許庁

When data are read out, read-out voltage by which a gate potential when write-in is performed by first write-in voltage being comparatively high is made lower than a gate potential when write-in is performed by second wrote-in voltage being comparatively low is applied between the lower electrode and a substrate.例文帳に追加

データを読み出す際には、相対的に高い第１の書き込み電圧で書き込まれたときのゲート電位が、相対的に低い第２の書き込み電圧で書き込まれたときのゲート電位よりも低くなるような読み出し電圧を下電極と基板との間に印加する。 - 特許庁

The receptacle includes: a first flow passage communicating the first pipe line with a lead-in hole provided in the valve seat of the check valve mechanism when the nozzle is fitted; a second flow passage communicating a lead-out hole provided in an end of the casing on a side of the check valve mechanism opposite to the valve seat with the second pipe line.例文帳に追加

レセプタクルには、ノズルが嵌合装着された際に、第１の管路と、逆止弁機構の弁座に設けられた導入孔とを連通する第１の流路と、逆止弁機構の弁座とは反対側のケーシングの端部に設けられた導出孔と第２の管路とを連通する第２の流路と、を備える。 - 特許庁

At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.例文帳に追加

このとき、第１ファイルアクセスコマンドの数が１であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第１ファイルアクセスコマンドの数がＮ（Ｎ＞１）であれば、Ｎ周期のうちの１つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁