「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

Accordingly, the Bid adjustment can be carried out effectively in a printer which forms dots while changing over waveforms at the first half and the second half reciprocation times of the head.例文帳に追加

こうすれば、ヘッドの往動時と復動時とで波形を切り換えながらドットを形成する印刷装置において、効果的にＢｉｄ調整を行うことができる。 - 特許庁

In this reason, on/off conversion function of the electric current (Q1-Q9, R1-R3) and first/second control signal conversion signal are carried out with 3-series signal.例文帳に追加

このため、３値信号で電流源（Ｑ１〜Ｑ９，Ｒ１〜Ｒ３）のオン／オフ切り替え機能と、第１／第２の制御信号の切り替え機能とを行うことができる。 - 特許庁

Therefore, only minute liquid drops (and ions) uniform in particle size fly out of the chamber 30 to pass through the orifice of the sampling cone 15 to be introduced into a first intermediate chamber 14.例文帳に追加

したがって、粒径の揃った微小液滴（及びイオン）のみがチャンバ３０から飛び出て、サンプリングコーン１５のオリフェスを通過して第１中間室１４へと導入される。 - 特許庁

By moving a first pressure member 130, a pressure is applied by pushing the container on the base, and the solder in the container is pushed out from the solder discharge port.例文帳に追加

第１の押圧部材１３０を移動することで前記基台上の前記容器を押して圧力をかけ、前記容器内の前記はんだを前記はんだ吐出口から押し出させる。 - 特許庁

A transfer station 40 is arranged between the mold and the conveyor system in order to transport the taken out resin material product 14 from the first plane 43 to the second plane 28.例文帳に追加

移送ステーション４０は、取出した樹脂材料製品１４を第一平面４３から第二平面２８に転送するため、金型とコンベアシステムとの間に配置されている。 - 特許庁

When the game ball enters a specific area in the second big winning port, a special game control means carries out a special game which causes opening of a first big winning port.例文帳に追加

特別遊技制御手段は、第２大入賞口内の特定領域に入球した場合、第１大入賞口の開放を伴う特別遊技を実行する。 - 特許庁

He came back to the post as Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank) after Nakamaro lost his position and was killed for his failure to drive Dokyo out of office (Rebellion of Fujiwara no Nakamaro) in 764. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）、仲麻呂が道鏡排斥に失敗して失脚し殺害された後（藤原仲麻呂の乱）、従一位右大臣として復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Miyoshi Sanninshu who were backed up by the shogun Yoshihide ASHIKAGA and Yoshitsugu MIYOSHI, the family head of the Miyoshi family, called out the troops in Shikoku region and they were overwhelmingly dominating. 例文帳に追加

はじめは四国の軍勢も動員し、さらに将軍・足利義栄と三好家当主・三好義継を擁する三好三人衆が圧倒的に優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and positively carry out a two stage combustion method having a catalyst in a first combustion stage and minimize pressure loss by improving the combustion method.例文帳に追加

第１燃焼段内に触媒を有する２段式の燃焼法を改良して簡単かつ確実に実施できるようにすると共に圧力損失を極力僅かにする。 - 特許庁

In the meantime, a daughter of the teahouse 'Yoshida-ya,' Hiroko opened a teahouse for the first time as a apprentice geisha after World War II, but later carried out the eri-age to become a geisha, and as a result, apprentice geisha disappeared from Kamishichiken for some time. 例文帳に追加

その間、お茶屋『吉田家』の娘であるひろ子が戦後で初の舞妓として店出しをしたが、後に襟替えをし、舞妓はしばらくは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk device has the first motor 16 for rotating the rotary tray 12 and the second motor 71 for performing the action to put the slide tray 10 in and out and the action to chuck the tray on and off.例文帳に追加

ロータリートレイ１２を回転させるための第１モータ１６と、スライドトレイ１０の出入れ動作とチャッキング動作のオンオフとを行わせる第２モータ７１とを有する。 - 特許庁

When the terminal device is held in a second attitude, the position and the angle of view of a first virtual camera are adjusted, and the pirate ship displayed on the television is zoomed out.例文帳に追加

端末装置が第２の姿勢で把持された場合、第１仮想カメラの位置および画角が調整されて、テレビに表示される海賊船が縮小表示される。 - 特許庁

In a first mode, the microcomputer 30 controls the power of the CD player 23 to be turned on when an audio signal output from the tuner 21 is selected and taken out.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、第１のモードでは、チューナ２１から出力されるオーディオ信号を選択して取り出しているとき、ＣＤプレーヤ２３の電源をオンに制御する。 - 特許庁

When the zoom lens is located in the first range and out of a second range, the zoom lens is moved into the second range and the electronic zoom means is made to perform electronic zooming.例文帳に追加

ズームレンズの位置が第１の範囲内かつ第２の範囲外である場合には、ズームレンズを第２の範囲内に移動させ、電子ズーム手段に電子ズームを行わせる。 - 特許庁

The substrate W carried out from a cassette CA by a first carrying device 2 is delivered to a second carrying device 4 in an airtight container 61 through a load lock chamber 61a.例文帳に追加

第１搬送装置２によってカセットＣＡから搬出された基板Ｗは、ロードロック室６１ａを経て気密容器６１中の第２搬送装置４に渡される。 - 特許庁

A first auxiliary chute 7 and a second auxiliary chute 11 to which the object placed on the tray 3 traveling along the conveyor line is sent out are provided in the both sides of the conveyor line.例文帳に追加

搬送ラインに沿って走行するトレー３に載置された物品が送出される第１補助シュート７及び第２補助シュート１１を搬送ライン両側に設ける。 - 特許庁

The control means carries out the first AF scan operation afterward when a change in a photographing scene state is detected by the state detecting means before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前において、状態検出手段により撮影シーンの状態の変化が検出された場合に、その後に第１のＡＦスキャン動作を実施する。 - 特許庁

To prevent resin from flowing out from the circumferential clearance formed between the opposite end surfaces to each other of the first and second yokes of a solenoid, in the solenoid subjected to insertion molding.例文帳に追加

インサート成形されるソレノイドにおいて、第１ヨークと第２ヨークの対向する端面にて形成される円周隙間より樹脂が流出しないようにする。 - 特許庁

It is also pointed out that the handwriting style of the text is close to that of the first and second chapter of Volume Three of the Jokyu version of "Kitano Tenjin Emaki" (an illustrated history of Kitano shrine) (National Treasure) written in the early 13th century. 例文帳に追加

また、文字は13世紀前半の作である承久本『北野天神縁起絵巻』（国宝）の第3巻1・2段の詞書の書風に近いことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will run our application from inside NetBeans IDE and test it out and discover that the application is a fully functioning web service client for the web service that we worked with in the first part of this tutorial.例文帳に追加

NetBeans IDE 内からアプリケーションを実行し、テストします。 アプリケーションが、このチュートリアルの前半で操作した Web サービスの Web サービスクライアントとして正常に機能することを確認します。 - NetBeans

To perform dropping precisely by preventing erroneous conveyance of chips caused by adhesion of each chip by charge of static electricity, when taking out the first-stage chip rack in the piled state of a plurality of stages.例文帳に追加

複数段重ねた状態の第１段のチップラックを取り出す時、静電気の帯電によりチップ同士が付着するチップのミス搬送をなくし、確実な滴下を行う。 - 特許庁

The drive shaft 18 is supported with a housing 11 in a rotary way via the first and second radial bearing 24 and 25, the drive shaft 18 coming through the suction chamber 19 and projecting out from the front housing 12.例文帳に追加

駆動軸18は吸入室19を貫通してフロントハウジング12から突出するように、第１及び第２ラジアルベアリング24,25を介してハウジング11に回転可能に支持されている。 - 特許庁

When the jackpot winning game is carried out by a ball entering the first specific domain, the game machine is set in a specific game condition after the jackpot winning game is finished.例文帳に追加

第１特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The reheating of the fuel is carried out when the fuel temperature is lowered during the period from the time point (in Fig.5, t2) when the first heating of the fuel is completed to the starting of the engine.例文帳に追加

燃料の最初の加熱が終了した時点（図５，ｔ２）から機関の始動までの期間中に、燃料温度が低下したときに燃料の再加熱が行われる。 - 特許庁

A worker stores a label bundle 90 in a component slip storage container 10 so that a leading label (first label 90a) is exposed from at least a take-out recess 26.例文帳に追加

作業者は、先頭のラベル第１のラベル９０ａ）が少なくとも取り出し用凹部２６から露出するように、ラベル束９０を部品票収納容器１０に収納する。 - 特許庁

An opening part 10A1 for taking out and in the sealant container 6 and a bottom cover 12 for opening and closing the opening part 10A1 are disposed on the bottom part of the first case part 10A.例文帳に追加

第１の箱部分１０Ａの底部に、シーリング剤容器６を出し入れしうる開口部１０Ａ１と、該開口部１０Ａ１を開閉しうる底蓋１２とが設けられる。 - 特許庁

At least a part of the plurality of unit transistors 120 is arranged between two output pumps 32 which are adjacent to each other in the first direction X out of the plurality of output bumps 32.例文帳に追加

複数の単位トランジスタ１２０の少なくとも一部は、複数の出力バンプのうち第１の方向Ｘで隣り合う２つの出力バンプ３２間に配置されている。 - 特許庁

A wafer W taken out of a substrate holder, after a first film-formation is moved to a rotary device 4 and placed on a turntable 41 for rotation in a horizontal plane by 10°.例文帳に追加

１回目の成膜終了後に基板ホルダから外したウエハＷを、回転装置４に移動して回転台４１に乗せ、水平面内で１０°回転させる。 - 特許庁

In order to lead out the final object discrimination result by using the synthetic discrimination table, a candidate object to be discriminated is detected from an image at first.例文帳に追加

そして、この総合判別テーブルを用いて最終的な物体判別結果を導き出すために、まず、画像内から判別の対象となる候補物体の検出を行う。 - 特許庁

When a first packet of a plurality packets which have failed in communication is normally communicated, a retransmission packet deciding section 107 decides restorable packets out of the packets which have failed in communication, based on the first packet and a normally communicated FEC packet (step S1504).例文帳に追加

再送パケット決定部１０７は、通信に失敗した複数のパケットのうちの第１のパケットが正常に通信された場合に、第１のパケットと、正常に通信されたＦＥＣパケットとに基づいて、通信に失敗した複数のパケットのうちの復元可能なパケットを判定する（ステップＳ１５０４）。 - 特許庁

When succeeding image information is inputted during the display of current image information on a display means 1141, a display control means 1143 stores the image information in a storage means (first-in first-out mechanism) 1144 until a display instruction is received from a user or the like.例文帳に追加

表示制御手段１１４_3 は、現在画像情報が表示手段１１４_1 に表示されている最中に、次の画像情報が入力された場合、ユーザ等からの表示指示があるまで、該画像情報を保存手段（先入れ先だし機構）１１４_4 に保存したままの状態とする。 - 特許庁

An image processing apparatus, which processes image data by dividing the data into multiple band areas, performs read-out processing of a group of pixels, consisting of N consecutive pixels (N≥2) arranged in a first direction of a band area, sequentially in a second direction orthogonal to the first direction to scan the band area.例文帳に追加

画像データを複数のバンド領域に分割して処理する画像処理装置は、バンド領域の第１の方向に連続するＮ画素（Ｎ≧２）からなる画素群の読出処理を、前記第１の方向と直交する第２の方向へ順次に行うことにより、バンド領域を走査する。 - 特許庁

When respective peaks P2, P3 are obtained in order of positivity and negativity after the first peak P1 having negativity out of the received signal 33 of an upper end part 31 in the defect 3, the first peak P1 is judged as the peak corresponding to the upper end part.例文帳に追加

欠陥３の上端部３１の受信信号３３のうち、負極性を有する最初の頂点Ｐ１の次に正極性および負極性の順で各頂点Ｐ２，Ｐ３が得られたとき、最初の頂点Ｐ１を、上端部に対応する頂点であるものと判断する。 - 特許庁

This constitution is a probe tip constitution including a pad 103 positioned in a high density pad array to minimize a pad load in the high density pad array, and a probe tip resistor 106 having a first and second end parts 109, 113 out of which the first end part 109 is connected to a pad.例文帳に追加

高密度パッドアレイ中のパッド負荷を最小化する為に、高密度パッドアレイ中に位置するパッド１０３と、第一及び第二の端部を持つプローブ先端抵抗器１０６とを含み、第一の端部１０９をパッドと結合させたことを特徴とするプローブ先端構成が提供される。 - 特許庁

A slide body 50 is reciprocated between a first position in which the movable piece 80 is pushed out from the coil 82 and a second position in which the movable piece 80 is pushed into the coil 82, a head support plate 7 is pushed up at the first position, and the head support plate 7 is lowered at the second position.例文帳に追加

スライド体50は可動片80に連繋して、可動片80がコイル82から押し出された第１の位置と可動片80がコイル82内に押し込まれた第２の位置の間を往復し、第１の位置にてヘッド支持板7を押し上げ、第２の位置にてヘッド支持板7を下降させる。 - 特許庁

To provide a device for carrying out surface treatment of a collector for a lithium ion battery in which a first surface coating layer without defects is formed on a collector base material 2, and in which a second surface coating layer having defects of pin holes and with unevenness is formed on the first surface coating layer.例文帳に追加

集電体基材２上に欠陥のない第１表面皮膜層、及び、第１表面皮膜層上に、ピンホールの欠陥、凹凸のある第２表面皮膜層が成膜されたリチウムイオン電池集電体の表面処理を行うことができる装置を提供すること。 - 特許庁

A first flow passage 30a for arranging the first filter 31 and a second flow passage 30b for arranging the second filter 32 are arranged in parallel, and a valve 33 (a flow passage switching means) is arranged in a downstream side of the second filter 32 out of the second flow passage 30b.例文帳に追加

そして、第１フィルタ３１が配置される第１流通経路３０ａと第２フィルタ３２が配置される第２流通経路３０ｂとを並列配置させ、第２流通経路３０ｂのうち第２フィルタ３２の下流側部分にバルブ３３（流路切替手段）を設ける。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

Fitting-in and separation of both housings 11, 41 are carried out since the first and the second cam pins 52, 86 in a combined state slide-move a groove face of the cam groove 78 after the lever 70 is displaced against the housing 11 while the first and the second cam pins 52, 86 are combined with each other.例文帳に追加

第１、第２カムピン５２、８６が互いに合体した状態でレバー７０が雄ハウジング１１に対して変位することにより、前記合体状態にある第１、第２カムピン５２、８６がカム溝７８の溝面を摺動して、両ハウジング１１、４１の嵌合・離脱が行われる。 - 特許庁

This image information processor is provided with a pixel circuit 21 capable of variably setting an exposure time in each pixel in accordance with illumination emitted to a pixel, and a reading out circuit 22 for multiplying a first pixel value outputted from a selected pixel by a prescribed gain corresponding to the first pixel value to calculate a second pixel value.例文帳に追加

ピクセルに照射される照度に応じて、ピクセル毎に露光時間を可変設定できるピクセル回路２１と、選択されたピクセルから出力される第１のピクセル値に前記第１のピクセル値に応じた所定の利得を乗じて第２のピクセル値を算出する読み出し回路２２とを具備する。 - 特許庁

In the conversion cable constituted of a first connector on one side and a second connector on the other side and mutually connected by a cable, a connector housing means for housing the second connector and the cable in free drawing out is provided on the first connector side.例文帳に追加

変換ケーブルは、一方側が第１のコネクタで、他方側が第２のコネクタで構成され、互いにケーブルで接続されている変換ケーブルであって、前記第１のコネクタ側に、前記第２のコネクタと前記ケーブルとを引き出し自在に収納するコネクタ収納手段を備えたことである。 - 特許庁

A temperature control means 35 receives the outputs of the first temperature sensor 32 and the second temperature sensor 33 and controls the heater-cooler 34 so that the change in the length of the first part 28a of the dispersion reduction fiber 28 is canceled out with the change in the length of the second part 28b.例文帳に追加

温度制御手段３５は、第１の温度センサ３２の出力および第２の温度センサ３３の出力を受けて、分散減少ファイバ２８の第１部分２８ａの温度変化による長さ変化を、第２部分２８ｂの長さ変化で相殺するように加熱冷却器３４を制御する。 - 特許庁

Out of the circumferential region to cover the outer periphery of the shaft depressed in the second gear 25, the bearing 21J lacks a circumferential region portion on a side near the center of the first gear 23, and has a shape in the circumferential region portion on a side remote from the center of the first gear 23.例文帳に追加

軸受２１Ｊは、第２ギア２５の凹み形成された軸部の外周を覆う円周領域のうち、第１ギア２３の中心に近い側の円周領域部分が欠落して、第１ギア２３の中心から遠い側の円周領域部分に形状を有して形成されている。 - 特許庁

This grease supply device is provided with a first storage chamber 11 for storing the grease, a second storage chamber 12 to which a part of the grease stored in the first storage chamber 11 is supplied, and a pushing means 14 for pushing out the grease stored in the second storage chamber 12 into the rolling bearing at suitable timing.例文帳に追加

グリースを貯留する第一貯留室１１と、該第一貯留室１１に貯留されたグリースの一部が供給される第二貯留室１２と、該第二貯留室１２に貯留されたグリースを適宜なタイミングで前記転がり軸受の内部へ押し出す押圧手段１４を備える。 - 特許庁