「First-In First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Selection data for specifying a plurality of electronic documents selected by a user, out of a plurality of electronic documents encoded in a plurality of disparate formats is received first.例文帳に追加

先ず、複数の異なるフォーマットで符号化された複数の電子ドキュメントの中から、ユーザによって選択された複数の電子ドキュメントを特定する選択データを受け取る。 - 特許庁

When a user gets out of a vehicle and locks its door, the first verification signal is transmitted from an antenna to the vehicle interior thereby detecting the presence or absence of the mobile device in the vehicle.例文帳に追加

車両からユーザが降車してそのドアをロックした場合、アンテナから第１照合信号が車内に送信され、車内における携帯機の有無を検出する。 - 特許庁

The guide 30 is provided with a holder part 32 for holding its fitting part 35 in the state of inclining the pulled-out antenna 26 to the rear side of the first casing 12.例文帳に追加

アンテナガイド３０に、引き出したアンテナ２６を第１の筐体１２の後方側へ傾斜させた状態に、その嵌合部３５を保持するホルダー部３２を設ける。 - 特許庁

When a key cylinder 4 is drawn out of the lock body 2 at the LOCK position, the cam lever 14 starts the slide in the counter-assembly direction by the urging force of a first spring 18.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムレバー１４が第１バネ１８の付勢力によって反組付方向にスライド移動を開始する。 - 特許庁

An auxiliary coil 3 is bent at an angle other than vertical in the direction of lead out from a spiral part 3s so as to make a first bend 3-1.例文帳に追加

補助コイル３については、らせん部３ｓからその導出方向に対して垂直以外の角度をつけて折り曲げ、第１の折曲部３−１を形成する。 - 特許庁

An opening portion which is present in the upstream side of the intermediate partition wall 13 is constituted so as to be sealed by the first cleaning liquid 61 flown out from the pre-washing tank 21.例文帳に追加

中間仕切壁１３よりも上流側に存在する開口部分は、前洗浄槽２１から溢れ出る第１洗浄液６１により封止するよう構成してある。 - 特許庁

Normally, operation is carried out in a state selected from any one from the switch group LiSW, and a user operates the first operation switch HPSW as needed.例文帳に追加

通常は、前記スイッチ群ＬｉＳＷのいずれかで選択した運転状態で運転し使用者は、必要に応じて第１の運転スイッチＨＰＳＷを操作する。 - 特許庁

At one end 5a out of the peripheral ends abutting on each other, a first flat portion 7 and a V-shaped recessed portion 8 recessed in the peripheral direction are formed.例文帳に追加

互いに突き合わされる周方向端部の内の一方側の端部５ａには、第一の平面部７と、周方向に凹んでいるＶ字状の凹部８とが形成されている。 - 特許庁

A first and a second game balls detecting sensors 40, 41 are installed in this order from the upstream side on a falling route of game balls towards an out slot 31 along a guide rail 21.例文帳に追加

ガイドレール２１に沿ってアウト口３１へ流下する遊技球の流下経路には、上流側から順に第１、第２遊技球検知センサ４０、４１が設けられている。 - 特許庁

Normally, discrimination is carried out for abnormality of the testing object by a first abnormality discrimination means predicting the abnormality on the basis of data of change with time in the status information.例文帳に追加

通常は、状態情報の経時変化データに基づいて異常を予測する第１異常判定手段で被検対象の異常について判定を行う。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

In order to take out coated optical fibers 6 from the optical fiber cable 1, first, a cut 11 is made on the outer peripheral surface of the jacket 8 by a tool such as a pair of nippers.例文帳に追加

このような光ファイバケーブル１から光ファイバテープ心線６を取り出すには、まず、ニッパといった工具で外被８の外周面に沿って切り込み１１を入れる。 - 特許庁

In the case where a semiconductor film transferred first and a semiconductor film transferred later are provided adjacently, the latter transfer is carried out using a bond substrate with its end portion partially removed.例文帳に追加

そして、先に転置される半導体膜と後に転置される半導体膜とを隣接させる場合、後の転置は、端部が部分的に除去されたボンド基板を用いて行う。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 21 is taken out from the first outgoing opening for heating and returns into the hot water storage tank 21 from the return opening for heating via an external radiator.例文帳に追加

そして、上記貯湯タンク２１の温水が第１暖房往き口から取り出され、外部の放熱器を介して暖房戻り口から貯湯タンク２１内に戻る。 - 特許庁

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas.例文帳に追加

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。 - 特許庁

A plurality of first flow-out preventing walls 25, 25 are formed at the outer edge side at top face 24a in rising direction S of a wall part 24 to constitute the sealing substrate 3.例文帳に追加

封止基板３を構成する壁部２４の立ち上がり方向Ｓの頂面２４ａにおける外縁側には、複数の第１流出防止壁２５，２５が形成される。 - 特許庁

A WWW server sorts out obtained data first by the frequency of access when obtaining an owner account specified by a user, and stores the result of the sorting in a memory part A2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバは、ユーザからの指定によりオーナアカウントを取得すると、取得したデータをまずアクセス数によりソートし、結果を記憶部Ａ２に保存する。 - 特許庁

A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data.例文帳に追加

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。 - 特許庁

An exhaust passage 220 provides an closing valve 221b and a relief valve 221a to be opened when a pressure in the fuel tank 100 is out of a first pressure range.例文帳に追加

排出通路２２０には、閉鎖バルブ２２１ｂと、燃料タンク１００内の圧力が第１圧力範囲外にあるときに開弁するリリーフバルブ２２１ａとが設けられている。 - 特許庁

The supply part controls the amount of water supplied to the first section 11 and the amount of water supplied to the second section 12 in accordance with the temperature of the water taken out from the water tank 1.例文帳に追加

供給部は、水槽から取り出された水の温度に応じて、第１区域に供給する水の量と第２区域に供給する水の量を調整する。 - 特許庁

Out of the precoat film, the coating film 21 in the outermost layer comprises a first water-repellent coating film, and the side end face of the substrate 10 is covered with a second water-repellent coating film 3.例文帳に追加

プレコート塗膜のうち、最外層の塗膜２１は第１の撥水性塗膜よりなり、基板１０の側端面は、第２の撥水性塗膜３により覆われている。 - 特許庁

The gate can be used by taking out a part of the water 4 in the channel 1 through the first conducting tubes 10 and the second conducting tubes 11 without installing an intake facility separately.例文帳に追加

この発明は、別途取水設備を設けずに、水路１の水４の一部を第１導水管１０および第２導水管１１で取り出して利用することができる。 - 特許庁

An output terminal 26 is pressed in and fixed to a penetrating hole 34 of a first cooling plate 22 and its draw-out side is drawn from an opening hole 2b of a rear bracket 2.例文帳に追加

出力端子２６は、第１の冷却板２２の貫通穴３４に圧入固定され、その取り出し側がリヤブラケット２の開口２ｂから引き出されている。 - 特許庁

A first stator and a second stator are punched out from the soft magnetic steel plate, and subjected to annealing in order to remove magnetic distortion due to processing after folding a claw magnetic pole portion 10.例文帳に追加

第一の固定子と第二の固定子を軟磁性鋼板から打ち抜きし，爪磁極部１０を折り曲げし，加工による磁気歪みを除去するため焼鈍処理を施す。 - 特許庁

The control means performs a second AF scan operation different from the first AF scan operation by performing an AF scan operation to carry out a focusing operation in photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行い合焦動作を実施して第１のＡＦスキャン動作と異なる第２のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

Moreover, the square pipes 30 accommodate the recycle fuel assemblies inside and are laid out in spaces surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.例文帳に追加

また、角パイプ３０は、内部にリサイクル燃料集合体を収納するものであり、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に配置される。 - 特許庁

The first sprocket 20 is arranged on the emboss tape carry-out side of a part feeding position P2 and the second sprocket 22 is arranged on the emboss tape carry-in side of the part feeding position P2.例文帳に追加

そして、第１スプロケット２０を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬出側に配設し、第２スプロケット２２を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬入側に配設した。 - 特許庁

A diode element 21 is formed in the first insular region 28 and an N+ type well region 39 is formed to overlap an N+ type cathode lead-out region 54.例文帳に追加

この第１の島領域２８にダイオード素子２１を形成するが、Ｎ＋型のカソード導出領域５４に重畳してＮ＋型ウェル領域３９を形成する。 - 特許庁

A first insulating film and a second insulating film are formed on a silicon substrate, and heat treatment is carried out in an atmosphere containing oxygen whose concentration is 0.2 vol.% or higher.例文帳に追加

シリコン基板上に第１の絶縁膜および第２の絶縁膜を形成した後、０．２体積％以上の濃度の酸素を含む雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

The first and second side plates have grooves for reversing the flow, or grooves for flowing-in and flowing-out of the flow.例文帳に追加

（２） 前記第１、第２の側板は、流れを反転させるための溝と、流れを流入・排出するための溝、の何れかの溝を有する（１）記載のクロスフローコア式プレート型熱交換器。 - 特許庁

The synthetic resin made valve seat 2 is provide with a first valve hole 14b of a flow-in side, a second valve hole 15b, and a third valve hole 16b of a flow-out side.例文帳に追加

合成樹脂製バルブシート２は、流入側の第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂと流出側の第３の弁孔１６ｂを備えている。 - 特許庁

In the imaging optical system 10, a diffractive surface is formed on at least one lens surface out of the lens surfaces of the first to the third lenses 11 to 13.例文帳に追加

このような撮像光学系１０において、第１〜第３レンズ１１〜１３が有するレンズ面のうち、少なくとも一つのレンズ面に回折面が形成される。 - 特許庁

After that, rotating and indexing for the chuck is performed until the detected phase value is attained, the shaft 300 is returned to the first attitude, and in that attitude, the shaft 300 is carried out.例文帳に追加

その後、上記検出した位相値になるまでチャックの回転割出しを行なって、シャフト３００を第１姿勢に戻し、その姿勢でシャフト３００を搬出する。 - 特許庁

A selection means 89 selects the revolution of a first target input shaft when driving force control is in operation, and selects the revolution of a second target input shaft when driving force control is out of operation.例文帳に追加

駆動力制御の作動時には第一目標入力軸回転数を、また非作動時には第二目標入力軸回転数を選択手段８９が選択する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic support system allowing rapid and accurate diagnosis or medical treatment even when a resident or a doctor out of his speciality is in charge of first-aid.例文帳に追加

研修医や専門外の医師が救急担当の場合でも、迅速にかつ正確に診断・治療ができるようにした医療診断支援システムを提供する。 - 特許庁

A first file read out from the recording medium (S22) is edited (S230-S232), its edition result is written in the recording medium as a second file (S24-S28).例文帳に追加

記録媒体より読み出した（Ｓ２２）第１のファイルを編集し（Ｓ２３０〜Ｓ２３２）、その編集結果を第２のファイルとして記録媒体に書き込みを行う（Ｓ２４〜Ｓ２８）。 - 特許庁

Further, by occupying a relatively large region out of the dummy region FA with the first dummy pattern DP_1, an increase in the amount of data of a mask is suppressed.例文帳に追加

さらに、ダミー領域ＦＡのうち相対的に広い領域を上記第１ダミーパターンＤＰ_１で占めることで、マスクのデータ量の増加を抑えることができる。 - 特許庁

The vibrating rods 12 are connected in a manner that allows an inner blade base 19 to be connected to the first inner blade 7A to be attached to and detached from a part projecting out the open window 35.例文帳に追加

振動ロッド１２は、開口窓３５から外部に突出する部分に、第一の内刃７Ａに連結される内刃台１９を脱着できるように連結している。 - 特許庁

Dust and chips attached on a ruptured surface are removed by carrying out first brushing in continuance to a rupturing (cracking) process of a large end part W2 of the connecting rod W.例文帳に追加

コネクティングロッドＷの大端部Ｗ２の破断（カチ割り）工程に続いて第１回目のブラッシングを行い、破断面に付着しているゴミ及び欠けを除去する。 - 特許庁

The large storage space which enables the putting in/out of the articles to be easy is provided by forming the loft type warehouse type storage space with an entrance facing a living space room on the first floor.例文帳に追加

入り口を１階居室スペースに面したロフトタイプの蔵型収納スペースを設けることで、出し入れが容易で大型の収納スペースを提供することができる。 - 特許庁

Further, the movement by the second relative moving means 9 is carried out at a position in front of a location where the workpiece W is supplied to the contact portion with the grindstone 10 by the first relative moving means 7.例文帳に追加

前記第２の相対移動手段9による移動は、ワークWが第１の相対移動手段7により砥石10との接触部に供給される手前で行われる。 - 特許庁

A blowout port 40 for blowing out the air sucked from the first suction port 22 and the second suction port 24 to the radial outside of the centrifugal fan 5 is formed in the centrifugal fan 5.例文帳に追加

遠心ファン５に第一吸込口２２及び第二吸込口２４から吸い込んだ空気を遠心ファン５の径方向外側に向かって吹き出す吹出口４０を形成する。 - 特許庁

The sorting conveyor 6 is connected to the carrier conveyor 3 for transferring a carrying body 2 for placing the article 4 in the first direction so as to slide out the article 4.例文帳に追加

物品４を載置する搬送体２を第１の方向に沿って移送する搬送コンベア３に、物品４を滑り出させるように仕分コンベヤ６が接続されている。 - 特許庁

The first chip transfer mechanism 31A takes chips 2 sequentially out of a chip tray 3 receiving the chips 2 in a face-up state and transfers them to a chip inverting table 32.例文帳に追加

第１のチップ移送機構３１Ａが、チップ２をフェイスアップ状態で収納したチップトレイ３からチップ２を順に取り出してチップ反転テーブル３２に移送する。 - 特許庁

The first and second connection nuts 15, 17 are provided respectively in the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13, under the condition where the nuts are turnable and prevented from coming off downwards.例文帳に追加

ガス導入口１２及びガス導出口１３には、第１及び第２接続ナット１５，１７をそれぞれ回動可能に、かつ下方へ抜け止めされた状態で設ける。 - 特許庁