「Flavor of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new type of beverage of low alcohol content with well- balanced natural flavor by including a refined oil as the flavor stock, extracted from a citrus fruit.例文帳に追加

香料素材である柑橘類精油等を用いて、調和のとれた天然香味を有する新規低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to reduce the deterioration of flavor caused by a half fermented tea extracting operation and produce the half fermented tea with favorable flavor and taste.例文帳に追加

これにより、半発酵茶抽出操作に伴う香気の劣化を軽減し、香味、風味の好ましい半発酵茶を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar-uncoated chewing gum which has a sufficient amount of a flavor substance adhering to the surface thereof and expresses the flavor immediately after the start of chewing.例文帳に追加

十分な量の香味物質が表面に付着し、喫食開始直後から香味を発現する非糖衣ガムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization method for coffee drink suppressing deterioration of a flavor component of coffee drink at the time of heat sterilization, especially of a sulphur-containing compound contributing to roast flavor of coffee and maintaining flavor of just dripped coffee.例文帳に追加

コーヒー飲料の加熱殺菌時の香気成分、特にコーヒーのロースト香に寄与する含硫化合物の劣化を抑制し、入れ立てのコーヒーの香りが維持できるコーヒー飲料の殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a coffee beverage capable of suppressing the deterioration of an aroma or a flavor of a coffee extract liquid by heating during the extraction of a coffee and a change in the flavor during the preservation of the coffee beverage and retaining a good flavor over a long period.例文帳に追加

コーヒー抽出時の加熱によるコーヒー抽出液の香りや風味の劣化及びコーヒー飲料の保存中の風味の変化を抑制し、良好な風味が長期間維持されるコーヒー飲料を開発することを課題とする。 - 特許庁

A tea with little astringency and plenty of flavor will be completed. 例文帳に追加

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。 - Weblio Email例文集

This liquor is too strong; it kills the delicate flavor of French cuisine. 例文帳に追加

この酒は強すぎてフランス料理のデリケートな味を殺してしまう. - 研究社 新和英中辞典

(of wine) tainted in flavor by a cork containing excess tannin 例文帳に追加

（ワインについて）過剰なタンニンを含んでいるコルクにより、味が損なわれる - 日本語WordNet

a hard candy with lemon flavor and a yellow color and (usually) the shape of a lemon 例文帳に追加

レモン風味があり黄色く（通常）レモンの形をしたキャンディー - 日本語WordNet

in physics, a component of a quark called flavor 例文帳に追加

フレイバーという,物理学のクォークという構成子の種類 - EDR日英対訳辞書

The international flavor of the Canadian schools attracts many students.例文帳に追加

カナダの学校の国際色が多くの学生を引きつけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the most popular flavor of sugar coating on pills?例文帳に追加

錠剤の糖衣で最人気のあるフレーバーは何でしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Plain type (free of flavor enhancing additives, except for some in the soy sauce). 例文帳に追加

あっさり系(旨味調味料無添加/但し醤油の旨味調味料は除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjustment of flavor: This is the first reason for adding alcohol today. 例文帳に追加

香味の調整現在のアルコール添加の目的の第一はこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capable breweries can give the flavor of ginjo sake even to junmai sake. 例文帳に追加

名蔵の手にかかると純米酒でも美しい吟醸香が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't boil it too long, in order not to lose the flavor of the fat. 例文帳に追加

豚脂の香りをなくさない為に長く煮ないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leftover soup stock of boiled fish, etc., can be reused to give it a pleasing flavor. 例文帳に追加

煮魚などの残った出汁を再利用しても風味良く仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer, the intense heat of the sun cooks the fish spoiling its flavor. 例文帳に追加

また、夏場は日光に当てると煮立ってしまい美味しさを損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the sugar content of the sakekasu is transformed into amino acids, it increases in flavor and gains umami. 例文帳に追加

酒粕の中の糖分がアミノ酸に変化するため、風味・旨味が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Aroma of nori and the like is added, and it is fun to find a suitable flavor. 例文帳に追加

-海苔等の香ばしさが加わり、最適な味を探すのも楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pinch of salt may also be added to improve the flavor. 例文帳に追加

また、塩を一つまみ加えるといっそう味がよくなるなどといった工夫もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usukuchi soy-sauce has a weaker flavor with a lighter color compared with those of koikuchi soy-sauce; however its salt concentration is high. 例文帳に追加

濃口に比べると色や香りは薄いが、塩分濃度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its flavor and texture is considerably different from that of sweet persimmons eaten without drying. 例文帳に追加

風味や食感が乾燥させずに食べる甘柿とは大幅に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansho (Japanese pepper): A little amount of it is used for adding a pungent taste as well as providing flavor. 例文帳に追加

山椒-香り付けとともに、辛味を添えるために少量使われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eat, dip (tojite) noodles in the soup to warm up and to pick up the flavor of the soup. 例文帳に追加

そばを汁に入れて（投じて）暖めて味をつけてから食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires careful attention since the excess of boiling cause them to lose flavor and food texture. 例文帳に追加

なお、茹ですぎると、香りや食感がなくなるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three types of products, namely kuroan, shiroan and yuzu (citron flavor bean paste), and this product is only produced by order. 例文帳に追加

黒、白、ゆずの3種類の餡があり、現在は受注生産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They add a flavor of the orient to European houses. 例文帳に追加

それらはヨーロッパの家々に東洋の趣(おもむき)を添えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRODUCTION OF SESAME LIGNAN AND/OR SESAME FLAVOR FROM SESAME OIL例文帳に追加

ゴマ油からのゴマリグナン及び／又はゴマフレーバーの製造法 - 特許庁

The flavor of the unpleasant taste component upon oral ingestion can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

経口摂取時における不快呈味成分の風味が十分に抑制される。 - 特許庁

The liquid seasoning having sesame flavor contains 0.5-15 ppm of 2-acetylpyridine.例文帳に追加

２−アセチルピリジンを含有し、胡麻風味を有する液体調味料とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FROZEN CONFECTIONERY HAVING RICH TASTE OR FLAVOR LIKE THAT OF CAKE例文帳に追加

洋菓子的な濃厚な風味・香りを有する冷菓の製造方法 - 特許庁

To provide a sparkling beverage having the flavor of beer and visual characteristics.例文帳に追加

ビールの風味と視覚的特徴を有する発泡飲料の実現 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING FLAVOR ENHANCER FOR BEER AND BEER-LIKE BEVERAGE AND BEVERAGE OF A ROAST MATERIAL例文帳に追加

ビール系飲料および焙煎飲料用風味付与剤の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SEASONING HAVING FLAVOR OF DRIED SCALLOP EYE例文帳に追加

ホタテ乾貝柱の香味を有する調味料の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BUCKWHEAT FLOUR WHICH CAN IMPROVE TEXTURE AND FLAVOR OF BUCKWHEAT NOODLE例文帳に追加

ソバ麺における食感・風味を改良できるソバ粉の製造方法 - 特許庁

The smoking article 10 comprises a source of flavor releasable thereinto.例文帳に追加

さらに喫煙品１０は喫煙品内に放出可能な香味発生源を含む。 - 特許庁

FINE-FLAVOR TEA LEAF WITH SUPPRESSED BITTER AND ASTRINGENT TASTE, AND PREPARED PRODUCT OF THE SAME例文帳に追加

苦渋味が抑制された高香味茶葉及びその調製品 - 特許庁

This flavor deterioration inhibitor comprises a solvent extract of fermented tea leaves.例文帳に追加

発酵茶葉の溶媒抽出物からなる香味劣化抑制剤である。 - 特許庁

To provide an apparatus for making mechanically noodles having a flavor equal to that of the hand-made.例文帳に追加

手延べ麺風味のより高い機械式麺の製麺装置を提供する。 - 特許庁

MILK FLAVOR GIVING OR ENHANCING AGENT, AND USE OF THE SAME FOR FOOD AND DRINK例文帳に追加

乳風味賦与乃至増強剤およびその飲食品への利用 - 特許庁

COCONUT MILK-CONTAINING FOOD AND DRINK AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF THE SAME例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品及びその風味向上方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING TEXTURE AND/OR FLAVOR OF FRIED MEAT FOOD例文帳に追加

畜肉油揚げ食品の食感及び／又は風味改善方法 - 特許庁

The fishy smell can be suppressed by the addition of a flavor and soya milk.例文帳に追加

魚臭さは、香料と豆乳の添加により抑制することが可能である。 - 特許庁

To prevent a heated object from taking the flavor of generated smoke and flame.例文帳に追加

発生した煙や炎により被加熱物に臭いがつくのを防止すること。 - 特許庁