「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coater for viscous fluids enabling accurate application of a viscous fluid to specified parts of an object material by preventing position slippage of the lower edge of the nozzle due to bending of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの撓みに起因するノズルの下端部の位置ずれを防止して被塗布体の所定箇所に正確に粘性流体を塗布することができる粘性流体塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a body fluid treatment device high in the packing ratio of hollow fiber membranes within the contact region with body fluids of the end surface of a partition wall in the vicinity of the end surface of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

中空糸膜束の端面近傍において、隔壁端面の体液と接触する領域内での中空糸膜の充填率が高い体液処理器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is based on that an external domain glycoprotein (gp75) encoded by the c-erbB-2 oncogene or fragments thereof are detected in the biological fluids of mammals carrying a tumor burden.例文帳に追加

本発明は、腫瘍を有する哺乳類の生物的流体中にＣ−ｅｒｂＢ−２遺伝子によりコードされた外部ドメイン糖タンパク質（ｇｐ７５）又はその部分が検出されることに基づく。 - 特許庁

The first heat transfer tubes 12 and the second heat transfer tubes 14 are coupled with each other by means of parts 12a, 14a surrounding the opening portion 3, and a common part 13 thereof is constituted so that both fluids flow.例文帳に追加

第１伝熱管１２と第２伝熱管１４は、開口部３を囲む部分１２ａ，１４ａで互いに連結されその共通部分１３を両方の流体が流れるように構成される。 - 特許庁

To provide a method for mixing fluids and an apparatus therefor capable of sufficiently and effectively mixing a fluid of high viscosity such as a surface active agent and a fluid of low viscosity such as water in a mixer.例文帳に追加

界面活性剤のような高粘度流体と水のような低粘度流体とを混合機内において十分且つ有効に混合させることのできる流体混合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials.例文帳に追加

本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。 - 特許庁

To provide a storing container preventing a dirty fluid from being brought into direct contact with articles in the container, and having little possibility to cause another rising dust even in the case where a large quantity of fluids flow into the container at a time through a filter.例文帳に追加

汚れた流体が物品に直接接触するのを抑制し、フィルタに大量の流体が一度に流入しても塵埃が新たに生じるおそれの少ない収納容器を提供する。 - 特許庁

Subsequently, dry air and the pure steam are supplied into the cleaning container 1 from an inflow port 11 as the second and third cleaning processes and these cleaning fluids are flowed through the filter 2.例文帳に追加

次いで、第２および第３の洗浄工程として洗浄容器１内にドライエアおよび純水を流入口１１より供給し、これらの洗浄用流体をフィルタ２に流通させる。 - 特許庁

To lessen an influence by the movement of body fluids in the neck in a negative and positive pressure load method and its device which change the pressure within a neck chamber covering the neck of a man in a step or rectangular wave form.例文帳に追加

人間の頸部を覆う頸部チェンバー内の圧力を階段状又は矩形波状に変化させる陰圧・陽圧負荷方法及びその装置において、頸部での体液の移動による影響を小さくする。 - 特許庁

Hollow passages 21 are formed at a dielectric layer 20, and two kinds of fluids F1, F2 are made to coexist in the passages 21 without being mixed with each other in extension directions of the passages 21.例文帳に追加

誘電体層２０に中空の流路２１を設けると共に、この流路２１内に二種類の流体Ｆ１，Ｆ２を流路２１の延長方向において互いに混ざり合わずに並存させる。 - 特許庁

The machine includes and uses an autoconnect device (5) for connecting containers of liquid, such as bags of dialysis fluid or medication fluids, to the machine, while maintaining the sterility of the connection.例文帳に追加

機械装置は、透析流体または薬剤流体のバッグ等の液体の容器を機械装置に接続する一方、接続の滅菌性を維持するための自動接続デバイス（５）を含み、かつ使用する。 - 特許庁

The capsule endoscope has a capsule shell and the endoscope main body housed in the capsule shell, and the capsule shell comprises a material decomposable by body fluids in the digestive tract.例文帳に追加

カプセル殻と当該カプセル殻内に収容された内視鏡本体とを有するカプセル内視鏡であって、前記カプセル殻が消化管内の体液によって分解可能な材料からなるカプセル内視鏡。 - 特許庁

The rotor includes ring-like members provided in the plurality of permanent magnets and stirring members 2 provided around the ring-like members by being protruded in an axial direction for applying a centrifugal force to fluids.例文帳に追加

上記回転体は、複数の永久磁石が設けられたリング状部材と、リング状部材の周囲に軸方向に突き出して設けられ、流体に遠心力を付与するための攪拌部材２とを含む。 - 特許庁

To provide a water absorbing material having biodegradability, excellent in body fluids such as blood, urine and the like and produced at a low cost, a method for producing the same and a water absorbing article including the same.例文帳に追加

生分解性を有し、血液、尿等の体液の吸水性能に優れ、製造コストの安価な吸水材及びその製造方法並びにそれを含む吸水性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide unique triglycerides useful in industrial fluids, such as a lubricant, that are derived from renewable feedstocks such as plant and animal oil-and-fat, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

植物及び動物の油脂などの再生可能な工業用原料から誘導した潤滑剤等の工業用流体で有用な特徴的なトリグリセリドおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line system for fluids having volatile components easy to manufacture and eliminating or at least minimizing emission of fuel vapor to an environment due to use of the same.例文帳に追加

生産が簡易であり、かつその使用による燃料蒸気の環境への放出が排除され若しくは少なくとも最小に制限される、揮発性成分を有する流体用の配管システムを提案する。 - 特許庁

The fluid 1, 2 are successively sucked into the pump head through the suction pipes 8, 9 during the suction stroke, and the fluids 1, 2 mixed by the pump head is discharged to the transporting pipe 5 during the delivery stroke thereafter.例文帳に追加

吸込ストロークの間、流体１，２は、吸込管８，９を経て次々にポンプヘッドに吸い込まれ、ポンプヘッドで混合された流体１，２は、その後のポンプ送りストローク中に搬送管５に排出される。 - 特許庁

To provide a workpiece cleaning apparatus which cleans workpieces by switching between two or more kinds of fluids and does not trouble the operator or consume power on switching.例文帳に追加

複数種類の流体を切り替えてワークを洗浄するワーク洗浄装置において、流体を切り替えるのにオペレータの手を煩わせたり電力を消費したりすることのないものを提供する。 - 特許庁

The single-piece nonconductive frame 150 supports the anode 102, the cathode 104 and defines a plurality of flowpaths like 112, 122 and 124 for working fluids or products of electrochemical reaction.例文帳に追加

この一体式非導電性フレーム１５０は、アノード１０２、カソード１０４を支持すると共に作動流体又は電気化学反応の生成物用の１１２、１２２及び１２４のような複数の流路を画成する。 - 特許庁

To provide the subject absorbing material and absorbing member having the excellent absorbing/holding capacity to a salt-containing soln. in which ions of seawater, urine, a serum soln. or body fluids are present in high concn.例文帳に追加

海水、尿、血清溶液、体液等のイオンが高濃度で存在する含塩溶液に対して優れた吸収・保持性能を持つ含塩溶液吸収用の吸収材料および吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing device absorbing moisture of feces excrements, body fluids and the like which are excreted by small animal pets and human organisms, at the same time, perfectly removing nasty smells and expressing visually fresh and neat impression.例文帳に追加

小動物ペットや人体による糞尿排泄物、体液等の水分を吸収すると同時に悪臭を完全に除去し、視覚的に清潔感を呈する吸水具を提供する。 - 特許庁

A fluid mixer is constituted so that at least one of plural kinds of fluids to be mixed is emitted to a mixing region from a flow channel 7 and vortex generating projections 20 are provided in the flow channel 7.例文帳に追加

流体混合器２は、混合される複数種類の流体のうち少なくとも１種類を流路７から混合領域２２に吐出し、この流路７内に渦発生突起２０を設けている。 - 特許庁

To provide an engine control device for reducing influence of all kinds of fluids entering a control unit and improving responsiveness to pressure detection.例文帳に追加

本発明の目的は、各種液体の進入によるコントロールユニットへの影響をより低減し、かつ、圧力検出の応答性をより向上することができるエンジン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique capable of rapidly, easily and inexpensively extracting, from not only one specimen but also many specimens, DNA contained in farm products(cereals, vegetables), livestock products(meat), fishery products(fish-and-shellfish), the hair, body fluids, microorganisms, etc.例文帳に追加

農産物（穀類、野菜）、畜産物（肉類）、水産物（魚介類）、毛髪、体液、微生物等に含まれるＤＮＡを迅速、簡便且つ安価に多数の検体からも抽出できる技術を提供する。 - 特許庁

A target steam turbine, which is the steam turbine of an external combustion engine, includes a plurality of through-flow heat collection units for sucking and heat-storing, in a medium, heat energy from the outside, to have a structure such that operation fluids 10 of the medium penetrate through the inside.例文帳に追加

目的とする蒸気タービンは、外部からの熱エネルギーを媒体に吸収蓄熱する貫流集熱ユニットを複数設け、内部を媒体の作動流体１０が貫流する構造とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving assembling workability and productivity, and reducing manufacturing costs, with respect to the heat exchanger in which a circulation passage of one of heat exchanging fluids is composed of a capillary tube.例文帳に追加

熱交換する一方の流体の流通路をキャピラリーチューブで形成した熱交換器に関し、組立作業性、生産性の向上を図り、製作コストが安価な熱交換器を提案する。 - 特許庁

When the leak test of this fuel cell laminated body is performed, predetermined inspection fluids having mutually different pressures are filled in at least two gas passage holes among the plurality of them.例文帳に追加

この燃料電池積層体の漏洩試験を行う際には、まず、複数のガス通路孔のうち少なくとも２つのガス通路孔に互いに圧力の異なる所定の検査流体を充填する。 - 特許庁

Article 581 The employer shall, as regards exhaust gas, waste fluids or other waste material contaminated with pathogens, discharge or discard them only after appropriate processing such as disinfecting and sterilization. 例文帳に追加

第五百八十一条　事業者は、病原体により汚染された排気、排液又は廃棄物については、消毒、殺菌等適切な処理をした後に、排出し、又は廃棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mixing valve and a mixing device capable of simply controlling the rate of flow of one fluid and also the rate(s) of flow of one or more other fluids.例文帳に追加

従来の混合弁に比して、より簡易に一の流体及び１又は複数の他の流体の流量を制御することができる混合弁及び混合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fluids dropping from above through the chute 1 is housed into the sampling container 5, the moving base 4 is forced to move outside the chute 1 with the suction of a shaft 3a of a cylinder 3.例文帳に追加

シュート１内で上方から落下してきた流動物がサンプリング容器５に収容されると、移動台４は、シリンダー３の軸３ａが吸引されることによってシュート１の外へ移動させられる。 - 特許庁

To provide a microextractor having simple constitution increasing the tolerance width of the differential pressure ΔP between two kinds of fluids respectively guided to two microchannels and usable under simple control.例文帳に追加

２つのマイクロチャネルにそれぞれ導かれる２種類の流体間の差圧ΔＰの許容幅を広くし、簡易な制御の下での使用を可能とする簡易な構成のマイクロ抽出器を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation source (seed) for radiation therapy, which has mechanical torsion and resistance over body fluids by producing an efficient treatment effect with a small amount of radioactive substance, and the manufacturing method of the radiation source.例文帳に追加

少量の放射性物質で十分な治療効果を生み出し、機械的なひねりや体液に抵抗性のある放射線治療用の放射線源（シード）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The annelid dipped in the solution containing the hydrous ethyl alcohol and the molasses is taken out of the dipped solution to drain the solution used for permeation and body fluids produced from the annelid.例文帳に追加

含水エチルアルコールと糖蜜とを含有する溶液に浸漬させた環形動物は、浸漬した溶液から取り出し、浸透に供した溶液及び環形動物から生じた体液の液切りを行う。 - 特許庁

This fluid atomization combustion device comprises a plurality of fluid atomization burners for atomizing and burning fuel fluids of plural systems of various combustion efficiencies in the combustion chamber 1.例文帳に追加

本発明の流体噴霧燃焼装置は、互いに燃焼効率の異なる複数系統の燃料流体を燃焼室１内で噴霧して燃焼させる、複数流体噴霧バーナーを備えたものである。 - 特許庁

To provide a nanoparticle precipitation method as a production method capable of stably performing mass-production by using the agitation and instantaneous uniform mixing of a plurality of fluids in a minute passage.例文帳に追加

安定的に、かつ大量生産が行える製造方法として、微小流路下における複数種類の流体の攪拌・瞬間的な均一混合を用いたナノ粒子の析出法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method therefor, in which fluids are more efficiently treated in a conventional device for decomposing organic compounds in the fluid by using ozone with an ultraviolet ray.例文帳に追加

オゾンと紫外線の併用による上記従来の流体中の有機化合物を分解する装置または方法においてより効率的に流体を処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Once the sheath reaches the target body lumen, the sheath is expanded to the enlarged condition, thereby defining the lumen within the sheath, and the fluids and/or instruments are introduced into the body lumen via the sheath lumen.例文帳に追加

シースが目的とする体管腔に達すると、シースは拡張した状態に膨み、それによりシース内に内腔を規定し、流体および／または器具がシースの内腔を経由して体内に導入される。 - 特許庁

These fluids are passed in the same direction, and the third fluid 7 is simultaneously passed in the circumferences of the first tube 2 and the second tube 5, and mutually stirred and mixed in the middle.例文帳に追加

そしてそれらの流通方向が同一方向とされ、第３流体７は第１チューブ２と第２チューブ５の外周を同時に流通すると共に、その中間において互いに攪拌混合される。 - 特許庁

A magnetic rheological fluid, containing ferromagnetic or paramagnetic particles 2 and carrier fluids, is sealed in a microcapsule formed of filmy material 4 for the formation of an encapsulated magnetic rheological fluid 1.例文帳に追加

強磁性または常磁性の磁化性粒子２とキャリア流体３とを含有する磁気レオロジー流体が、膜物質４からなるマイクロカプセル内に封入されているカプセル化磁気レオロジー流体１。 - 特許庁

To provide a system relating to tracking and/or management of information relating to radioactive medical fluid, containers therefor, and radioactive medical fluid administration devices for administering radioactive medical fluids to patients.例文帳に追加

放射性医療流体、その容器、及び放射性医療流体を患者に投与する放射性医療流体投与装置に関する情報の追跡及び／又は管理に関するシステムを提供する。 - 特許庁

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are formed, at a position in a vicinity of the tip end of the injection nozzle (N), cooling fluid channels (24, 22, 21, 23 and 25) through which cooling fluids such as air, liquid or the like flows into the injection nozzle (N).例文帳に追加

射出ノズル（Ｎ）の先端部近傍の位置において、射出ノズル（Ｎ）内に空気あるいは液体のような冷却流体が流れる冷却流体路（２４、２２、２１、２３、２５）を形成する。 - 特許庁

A washing container has a double box structure of a first container 3 for washing by discharging washing fluids 11 and 12 at a high pressure and a second container 4 on the outside of the first container 3.例文帳に追加

洗浄処理を行う処理容器を、洗浄流体１１、１２を高圧吐出して洗浄処理を行う第１収容容器３と、その外側の第２収容容器４との二重ボックス構造にする。 - 特許庁

To provide a socket for setting up sign and for receiving a bolt for fastening the sign, into which hardening fluids such as an adhesive agent do not flow, and in which a push-in depth can be easily fixed.例文帳に追加

標識固定用ボルトを受けるためのソケット中に接着剤のような硬化性流動体が流入せず、押し込み深さを簡単に一定にすることができる標識設置用ソケットを提供する。 - 特許庁

To facilitate a flow rate adjustment of a fluid flowing in an individual flow path in a structure in which fluids are flown into a plurality of flow paths disposed in parallel, respectively, thereby controlling a temperature of a plurality of units.例文帳に追加

並列に配置された複数の流路にそれぞれ流体を流すことによって複数のユニットを温調する構成において、個々の流路に流す流体の流量調整を容易にする。 - 特許庁