「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The core divided structure 20 is adapted such that a plurality of flat heat transfer plates 23 each for partitioning a first passage 21 trough which the first fluid A flows and a second passage 22 through which the second fluids E flows are arranged in parallel at a predetermined interval.例文帳に追加

コア分割体２０は、第１の流体Ａが流れる第１通路２１と第２の流体Ｅが流れる第２通路２２とを仕切る複数の平坦な伝熱プレート２３が所定の間隔で平行に配置される。 - 特許庁

By changing a positional relationship with respect to conductor pattern layers 10 of the fluids F1, F2 in the passages 21 by drive parts 40, electric lengths of the conductor pattern layers 10 are changed to discrete binary values.例文帳に追加

駆動部４０により流路２１内の流体Ｆ１，Ｆ２の導電体パターン層１０に対する位置関係を変化させることで、導電体パターン層１０の電気長を離散的な二値に変化させる。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

This micro mixer formed within a plate-like substrate includes a mixing part 7 wherein mixing parts 7a for mixing the plurality of fluids are provided successively along a direction (main face direction hereinafter) along a main face of the plate-like substrate.例文帳に追加

板状基板内に形成されるマイクロミキサであって、複数の流体を混合するミキサ部７ａが、前記板状基板の主面に沿う方向（以下、主面方向）に連続して設けられている混合部７を含む。 - 特許庁

At this point, as a protrusion 8 integrated with the sampling container 5 is lifted with a guide rail 7, the sampling container 5 is rotated in the direction of the movement thereof as axis thereof to discharge samples of the fluids collected.例文帳に追加

このとき、サンプリング容器５と一体の突起物８がガイドレール７によって上昇させられるので、サンプリング容器５は、移動方向を軸として回転させられ、採取した流動物のサンプルを排出する。 - 特許庁

To enhance the response of an evaporator, while reducing the size thereof, by heating third and fourth fluids up to an appropriate temperature to be lower than the temperature of a second fluid, without having to increase heat exchangers in the fuel cell as a whole.例文帳に追加

燃料電池全体での熱交換器を増やす事なく、第三、第四の流体を、第二の流体の温度よりも低い適正温度に迄加温し、エバポレータの小型化と応答性との向上を図る。 - 特許庁

To provide a patient care system used to administer medical fluids to a patient while monitoring the patient's exhalation with regard to a specified component.例文帳に追加

患者の身体的状態をモニタしながら薬物流体を患者に投与する患者管理システムに、特に患者の呼気をその特定の成分についてモニタしながら薬物流体を患者に投与するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent wearing article designed so that, at least in the front waist region, both lateral edges of a liquid-absorbent structure can be kept in close contact with the wearer's inguinal regions and side leakage of bodily fluids can be reliably prevented.例文帳に追加

少なくとも前ウエスト域において吸液性構造体の両側耳部を着用者の鼠径部に密着させ、体液の横漏れを確実に防止することのできる吸収性着用物品の提供。 - 特許庁

In the preventive method for interfering actions, caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, the albumin, the nonionic surface-active agent and the enzyme with the lipase activity are made to coexist in an antigen-antibody reaction system which carries out the immunoturbidimetry.例文帳に追加

免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法では、免疫比濁法を行なう抗原抗体反応系に、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤を共存させる。 - 特許庁

To efficiently manage radiation by computing counting rates in the energy regions of other nuclides, in addition to those of specified nuclides contained in discharged fluids.例文帳に追加

排出流体に含まれる特定核種以外の特定外核種のエネルギー領域の計数率も計算できるようにして、放射線管理をより有効的に行えるようにした排出流体モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluidic apparatus in which a contact interface between two fluids and a contact area with a catalyst are increased to improve efficiency of a catalytic reaction and to provide a method for manufacturing the microfluidic apparatus.例文帳に追加

２種類の流体の接触界面と触媒との接触面積を増加し、触媒反応の効率を向上することができるマイクロ流体装置及びマイクロ流体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which prevents leakage of body fluids from respective front and back ends of an absorber that has absorbed the body liquid such as urine and exerts the maximum absorption capability of the absorber.例文帳に追加

尿などの体液を吸収した吸収体の前後各端部からの体液の漏れを防止すると共に、吸収体の吸収能力を最大限発揮することができる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

On the other surface side (rear surface side) of a sheet feeding hopper 23, a pump 42 constituting a pressurizing means for pressurizing an ink cartridge (fluid storage part) to inject ink (fluids) from a recording head (fluid injection head) is formed.例文帳に追加

給紙ホッパ２３の他面側（裏面側）には、インクカートリッジ（流体貯留部）を加圧して記録ヘッド（流体噴射ヘッド）からインク（流体）を噴射させる加圧手段を構成するポンプ４２が形成されている。 - 特許庁

In this reciprocating piston pump 1, pressures P_1 and P_2 of carried fluids respectively pushed by two carrying cylinders 3 and 4 are measured by a pressure gauge 113, and measured signals are fed to a monitoring device 114.例文帳に追加

往復動ピストンポンプ１においては、２つの搬送シリンダ３,４がそれぞれ押し出す各被搬送流体の圧力Ｐ_1,Ｐ_2が圧力計１１３により計測され、その計測信号が監視装置１１４に送られる。 - 特許庁

Detecting the external domain of c-erbB-2 and the glycoprotein gp75 and quantitating the level of gp75 in the biological fluids of mammals enable diagnosis and prognosis of neoplastic disease.例文帳に追加

哺乳動物の生物学的液体中のＣ−ｅｒｂＢ−２の外部ドメイン、糖たんぱく質ｇｐ７５の検出およびｇｐ７５レベルの定量を行うことにより悪性腫瘍の診断および予防を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mixing pump device and a fuel cell having this mixing pump device, capable of supplying a plurality of fluids with mixed in the predetermined ratio, even if an operation stage of a pump is not detected.例文帳に追加

ポンプの作動段階を検出しなくても、複数の流体を所定の比率で混合して供給することのできるミキシングポンプ装置、およびこのミキシングポンプ装置を備えた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a Stirling engine capable of suppressing an increase of stiffness, and capable of the cost-advantageous integral formation of fins with a plurality of pipes in which working fluids of the Stirling engine flow.例文帳に追加

剛性が高まることを抑制でき、さらにはスターリングエンジンの作動流体を流通させる複数の配管に対して、コスト的に有利なフィンの一体成型を可能にするスターリングエンジンの熱交換器を提供する。 - 特許庁

A nozzle used for the particle products by means of such a method, the equipment for implementing the method and the equipment for simultaneously introducing the fluids into the particle forming vessel is also disclosed.例文帳に追加

本発明はまた、このような方法による粒状生成物、該方法を実施するための装置、そして粒子形成容器中に流体を同時導入するための該装置で用いられるノズルをも提供する。 - 特許庁

Then, the sprayed high-speed fluids are instantly decompressed in an atomization promoting room 41 and therefore a large shearing force is caused by mutual interference of induced cavitation and revolution flow to promote atomization.例文帳に追加

そして、噴射した高速流体を微粒化促進室４１内で瞬時減圧し、これにより誘起するキャビテーションと旋回流の相互干渉により大きなせん断力を発生させ、微粒化を促進させる。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater, capable of preventing the temperature of a mixed fluid from being lower than a target boiling-up temperature in mixing and discharging hot water supplying fluids passed through different boiling-up passages.例文帳に追加

沸き上げ経路が異なる給湯用流体を混合して流出する場合に、混合流体の温度が目標沸上温度よりも低下することを防止できるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

A two fluids nozzle 70 connected to a tube 22 for liquid to be treated and an air introducing tube 26 is penetrated into an upper part of the reaction cartridge and the liquid to be treated is splayed with the air to be introduced into the reaction region in the reaction cartridge.例文帳に追加

処理液管２２及び空気送入管２６と接続した二流体ノズル７０が、反応カートリッジの上部に貫入し、被処理液を空気で噴霧化して反応カートリッジ内の反応域に導入する。 - 特許庁

To prevent leakage of body fluids in leg opening peripheries in a wearing article in which a first elastic member and a second elastic member provided along the parts around the legs of the wearing article are attached so that they may cross each other.例文帳に追加

着用物品の脚周り部に沿って設けられた第１弾性部材と第２弾性部材とが、互いに交差するように取付けられている着用物品において、脚周り部での体液の漏れを防止する。 - 特許庁

After the waste fluids from the instruments are made to thereby flow into the waste fluid receiver 27 through the waste fluid outlet pipe lines 20 to 26, they can be made to flow out to the lower end side of a post 5 through the drain hose 28.例文帳に追加

これにより、各機器類からの廃液を、廃液流出管路２０〜２６を通じて廃液受け２７内に流出させた後、ドレンホース２８を通じてポスト５の下端側に排出することができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger or the like capable of easily confirming formation of a corroded pore from the external when the corroded pore is formed on a heat exchanging plate, preventing mixing of fluids in heat exchanging, and securing safety.例文帳に追加

熱交換板に破孔が生じた場合に、外部から容易に確認でき、また熱交換をおこなう流体同士の混合を防止することのできる、安全性を担保した熱交換器等を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary pad for attaching an absorber which reduces the occurrence of a body fluids leakage by maintaining a close adhesion to the crotch of a wearer even when it is worn and gives a comfortable wearing feeling.例文帳に追加

装着時においても着用者の内股との密着性を維持して体液のモレの発生を低減するとともに、好適な着用感を備えた吸収性物品取り付け用の補助パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which two kinds of fluids are applied to exchange heat with one fluid, in the heat exchanger in which a fluid circulation pathway is configured with a metallic plate formed into the prescribed shape.例文帳に追加

所定形状に形成した金属板で流体の流通路を形成する熱交換器において、熱交換する一方の流体に対し、他方の流体が二種類の流体に適用する熱交換器を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment apparatus which can treat a fluid to be treated by high-density magnetic flux of 5,000 Gs or more or preferably of 7,000 Gs or more, and which can provides a large amount of treated fluids.例文帳に追加

処理流体を５０００ガウス以上好ましくは７０００ガウス以上の高密度の磁束により処理することができると共に、多量の処理流体量を得ることができる磁気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample input device (1) having a single inlet (2), through which a medical sample, or preferably a sample of bodily fluids or quality control medium, is automatically loaded from various sample containers (3, 4).例文帳に追加

本発明は、医療サンプル、好ましくは体液または品質管理媒質のサンプルを多様なサンプル容器（３、４）から自動的に入力するために単一の差込位置（２）があるサンプル投入器具（１）に関する。 - 特許庁

To provide an accurate light absorption type analyzer having high versatility for a plurality of measured objects, in an infrared analyzer for measuring particular components in various fluids.例文帳に追加

各種流体中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計に関し、複数の測定対象に対し、汎用性が高く、高い測定精度を有する吸光式分析計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize the temper control of reactors and to facilitate operation of actualization of a high dimethylamine yield and a small amount of trimethylamine formed when process fluids are recycled from a purification process to the reactors in methylamine production.例文帳に追加

メチルアミン製造における精製工程から反応器へのリサイクルを行う際に、反応器の温度制御を安定化させ、高ジメチルアミン収率と低トリメチルアミン生成量を実現した運転を容易にする。 - 特許庁

The variable focus liquid lens in the present invention has about 50% lower driving voltage required for changing focus than a conventional variable focus liquid lens, ensuring stability of the two fluids.例文帳に追加

本発明に伴う可変焦点液体レンズは、焦点変化のため要求される駆動電圧が従来の可変焦点液体レンズに比べ約５０％低く、両流体間の信頼性を確保することが可能である。 - 特許庁

The sheath is lubricious and has a relatively thin wall, thereby providing a collapsible/expandable guide for delivering fluids and/or the instruments through tortuous anatomy and/or into relatively narrow passages.例文帳に追加

シースは滑らかで比較的薄い壁を有し、それにより、曲がりくねったアナトミーを経由して及び／または比較的狭い通路中に、流体及び／又は器具を運ぶための折り畳み可能／膨張可能であるガイドを提供する。 - 特許庁

The difference in the temperature-dependent response coefficients of the properties of the LCR circuit and the sensing material enables the sensor to selectively detect analyte fluids from an analyzed fluid mixture substantially independent of temperature.例文帳に追加

ＬＣＲ回路及び検知用材料の特性の温度依存性応答係数の差により、センサーは、温度に実質的に依存せずに分析流体混合物から分析物流体を選択的に検出することができる。 - 特許庁

Plant factories can produce high-quality vegetables stably and systematically, irrespective of seasonal changes, with artificial controls on the plant growth environment (including light, temperature, humidity, carbon dioxide density and nutrient fluids).例文帳に追加

植物工場は、施設内で植物の生育環境（光、温湿度、二酸化炭素濃度、養液等）を人工的に制御することにより、季節にかかわらず、品質の高い野菜などを安定的・計画的に生産できる。 - 経済産業省

an acute (sometimes fatal) form of viral hepatitis caused by a DNA virus that tends to persist in the blood serum and is transmitted by sexual contact or by transfusion or by ingestion of contaminated blood or other bodily fluids 例文帳に追加

血清で生き残る傾向があり、性的接触、輸血、汚染血液の摂取あるいは他の身体の流体の摂取により伝播するDNAウイルスに起因するウイルス性肝炎の急性型（時々致命的な） - 日本語WordNet

(This is the concept of considering a part of the body, meaning what is separated from the body, as unclean, which is also perceived in regard to the hair, nails and released bodily fluids; and similar ideas exist in other religions and myths.) 例文帳に追加

（これは身体の一部が身体から分離したものとケガレとみなす考え方で、頭髪や爪、排泄物などにも同様な観念がみられる、また他の宗教や神話にも類似した観念が存在する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top foil (14) and the intermediate foil (18) establish apertures configured to make fluids communicate with each other between a first position radially inboard the top foil (14) and a second position radially outboard the intermediate foil (18).例文帳に追加

トップフォイル（１４）と中間フォイル（１８）は、トップフォイル（１４）の径方向内側の第１の位置と、中間フォイル（１８）の径方向外側の第２の位置との間で流体を連通させるように設けられた開口部を定める。 - 特許庁

To overcome many of the shortcomings of conventional art configurations by eliminating or minimizing the necessity of key switches in an apparatus for marking predetermined events (for example, glucose values in bodily fluids) with a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて所定の事象（例えば体液中のグルコース値）をマークするための装置において、キースイッチの必要性を解消するか最小限にして、従来技術の構成の欠点の多くを解決すること。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus has a head which includes the nozzles and jets the fluids from the nozzles, a foreign substance catching part 72 which catches foreign substances by utilizing static electricity or an electric field, and a charging part 74 which charges the foreign substance catching part.例文帳に追加

ノズルを備え、該ノズルから媒体に流体を噴射するためのヘッドと、静電気又は電界を利用して異物を捕獲する異物捕獲部７２と、異物捕獲部を帯電する帯電部７４を有する。 - 特許庁

Consolidation of the structure with a VAE-based binder to which the organic acidulant is added imparts to the resulting structure the ability to lower the pH of body fluids such as urine passing through the structure.例文帳に追加

有機酸性化剤をそれに加えたＶＡＥベースのバインダーを用いて構造体を強化することによって、得られる構造体に、構造体を通過する尿のような体液のｐＨを低下させる能力が付与される。 - 特許庁

The predetermined spreading angle θ is adjusted by the internal structure of the double fluid nozzle 30, the flow rate of the mixed fluids M supplied from the supply ducts 51b, 52b and a ratio of the pure water, and the N_2 gas in the mixed fluid M.例文帳に追加

所定の広がり角θは二流体ノズル３０の内部構造、供給管路５１ｂ，５２ｂから供給される混合流体Ｍの流量および混合流体Ｍの純水とＮ_2 ガスの割合により調整される。 - 特許庁

The fluid cartridge 12 for storing and dispensing first and second fluids includes a first tubular cartridge wall 30 and a second tubular cartridge wall 32 in side-by-side relation, which define first and second fluid chambers.例文帳に追加

第１及び第２の流体を保存及び吐出する流体カートリッジ１２は、第１及び第２の流体室を画定する第１の筒状のカートリッジ壁３０及び第２の筒状のカートリッジ壁３２を並列関係で備える。 - 特許庁

To provide a component measuring chip which is certainly mounted on a chip mounting part regardless of the angle of rotation of the center axis of the component measuring chip and certainly measures the predetermined component in body fluids as it remains mounted.例文帳に追加

成分測定用チップの中心軸回りの回転角度に係らず、チップ装着部に確実に装着され、その装着した状態で体液中の所定の成分が確実に測定され得る成分測定用チップを提供すること。 - 特許庁

As members for supporting a part 1 to be vibration-proofed on a main body case 4 in a floating state, an ER damper having ER fluids 11 sealed therein and a shape memory spring 13 made of a shape memory alloy are arranged to be stacked.例文帳に追加

被防振部１をフローティング状態で本体ケース４に支持する部材として、ＥＲ流体１１が封入されたＥＲダンパー１２と、形状記憶合金からなる形状記憶スプリング１３とが重ねて配置されている。 - 特許庁

The two-port valves 2 and 4 are constituted such that valve elements 24 and 44 are driven by pilot fluids Pa and Pb in pressure chambers 31 and 51 exerted on pistons 27 and 47, and the two-port valve consists of a pilot drive valve to felease respective valve seats 23 and 43.例文帳に追加

２ポート弁２，４は、ピストン２７，４７に作用する圧力室３１，５１内のパイロット流体Ｐａ，Ｐｂで各弁体２４，４４を駆動し、それぞれの弁座２３，４３を開放するパイロット駆動弁により構成する。 - 特許庁