「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the absorptive core, one or more fluids are stored to facilitate and accelerate cleaning obtained by the wiping device to emit when necessary.例文帳に追加

吸収性コア内には、必要の際放出するため拭取り装置によって得られる清掃を容易にしかつ促進するため、一つ以上の流体が収容されている。 - 特許庁

The means for effecting a fluid flow cooperates with the fluid-transporting features, merges fluids from the fluid-transporting features, and produces an output stream from the common outlet.例文帳に追加

流体フローをもたらす手段は流体搬送機構と協働し、流体搬送機構からの流体を合流させ、共通出口からの出力流れを生成する。 - 特許庁

The device for applying fluids to a moving substrate has at least one nozzle system 20 to which the fluid is supplied from a supply channel 40 coupled to a fluid source.例文帳に追加

移動する基体に流体を塗布する装置は、流体源に結合された供給チャネル４０から流体を供給される少なくとも１つのノズル・システム２０を有する。 - 特許庁

To provide a micro mixer capable of efficiently mixing a plurality kinds of fluids, enabling size reduction and having less possibility of clogging of a fluid channel.例文帳に追加

複数種類の流体を効率良く混合させることができ、かつ、小型化が可能であって、流路の目詰まりを生じる恐れも少ないマイクロミキサを提供する。 - 特許庁

To improve the versatility and the cost reduction of a system by providing metering equipment for weighing various fluids with a means connectable to an open network such as the Internet.例文帳に追加

各種流体の計量を行う計量装置にインターネット等オープンネットワークに接続を可能とする手段を備えて、システムの汎用性と低コスト化を向上せしめる。 - 特許庁

To provide a split valve for a needleless mixed injection tube which is easy to operate during the period of insertion and removal, improved in blocking capacity and good to prevent scattering of a medical fluids, blood or the like.例文帳に追加

挿入時及び抜去時における操作が容易で、また閉塞能も向上し、薬液や血液等の飛び跳ねを防止するニードルレス混注管用割弁を提供する。 - 特許庁

The phase difference between the external rotor 3 and the internal rotor 4 can be changed by operating the pressure P1, P2 of pressure chambers 24, 25 to which working fluids (working oil) are fed.例文帳に追加

外ロータ３と内ロータ４との間の位相差は、作動流体（作動油）が供給される圧力室２４，２５の圧力Ｐ１，Ｐ２を操作することで変更可能である。 - 特許庁

In the center of the grill formed into a recessed shape, a through hole 5 through which unnecessary fluids including a meat juice released from objects to be cooked flow and are drained are provided.例文帳に追加

凹状に形成する焼き板４の中央部に被調理物から出る肉汁などの不要な流動物が流れ込んで排出される貫通孔５を穿設する。 - 特許庁

The height h of the exchange can be increased and/or the temperature difference between the two fluids can be reduced by increasing outlet pressure of the first fluid.例文帳に追加

第１流体の出口圧力を増加させることにより、交換の高さｈを高くする、及び/又は２つの流体間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

An actuator seal is also provided on the actuator area of the electrosurgical device to prevent fluids and contaminants from entering the electrosurgical device through the actuator area.例文帳に追加

又、電気的外科装置のアクチュエータ領域には、流体や汚染物がアクチュエータ領域を介して電気的外科装置に入るのを防止するために、アクチュエータシールが設けられる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having better reliability and durability capable of resisting extreme operating conditions under which bearings are used by being immersed in fluids having low viscosity and cryogenic temperature.例文帳に追加

低粘度の極低温の流体に浸漬されて使用されるような過酷な運転条件に耐え、より信頼性・耐久性のある転がり軸受を提供とする。 - 特許庁

To readily collect various types of chlorinated organic compounds contained in fluids, such as exhaust gases, and speedily extract the collected chlorinated organic compounds.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる各種の塩素化有機化合物を容易に採取でき、しかも採取した塩素化有機化合物を速やかに抽出できるようにする。 - 特許庁

Piping for respective kinds of fluids connecting respective units of the water bath tank 14, drinking water feed piping 56 and the cabinet 12 is provided with a structure of being connected with quick couplers respectively.例文帳に追加

水浴タンク１４、飲料水供給配管５６、キャビネット１２の各ユニットをつなぐ各種流体の配管はそれぞれクイックカップラーにより接続する構造とする。 - 特許庁

To directly apply a centrifugal force to fluids without providing any helical scroll chambers so as to prevent a radial force caused by those helical scroll chambers.例文帳に追加

螺旋状の渦巻室に起因するラジアル力を回避するために、螺旋状の渦巻室を設けず、流体に直接遠心力を付与するようなターボポンプを提供する。 - 特許庁

Also, the friction versus velocity curve for the fluid has a more positive slope at high speeds compared to similar fluids each containing no polyisoalkylene component.例文帳に追加

またこの流体に対する摩擦対速度曲線は、ポリイソアルキレン成分を含まない同様な流体に比べ、高い速度においてより大きな正の傾斜をもっている。 - 特許庁

To obtain a filtration and separation apparatus for fluid medium, which is capable of surely separating microbilogically organic fluids of an incorporated material having a large quantity of an inorganic component.例文帳に追加

内包物質の微生物学的に有機性で無機の成分を多量に有する液体を確実に分離することができる、流動媒体のための濾過分離装置を得る。 - 特許庁

The multilayer buttress is suitable for use in combination with a surgical stapling apparatus, and assists in sealing of tissue to prevent the leakage of fluids and gases.例文帳に追加

多層バットレスは、外科用ステープル止め装置と組み合わせて使用するために適しており、そして、組織の密閉を補助して、流体および気体の漏れを防止する。 - 特許庁

(1) A new microorganism Bacillus thuringiensis X-1 belonging to Bacillus thuringiensis and having a performance for degrading starch contained in organic waste fluids and/or biological sludge.例文帳に追加

(1) 有機性廃液および／または生物性汚泥に含まれるデンプンを分解する性能を備えたバチルス・シューリゲンシスに属する新規微生物バチルス・シューリゲンシスＸ−１。 - 特許庁

The compositions induce anti-IgE antibodies, which bind to soluble IgE in serum and other bodily fluids, but do not cross-link with receptor-bound IgE.例文帳に追加

本発明の組成物は抗ＩｇＥ抗体を誘発し、それは血清及び他の体液中の可溶性ＩｇＥに結合するが、受容体結合性ＩｇＥとは架橋結合しない。 - 特許庁

To provide test elements useful in the diagnosis of a bacterial vaginosis and for other biological conditions, in tests of elevated pH and volatile amines in aqueous fluids.例文帳に追加

水性液体中の高くなったｐＨおよび揮発性アミンの検査で、細菌性膣症の診断および他の生物学的条件において有用な検査器具を提供する。 - 特許庁

Extracting fluids from the adrenal glands of sheep and designing my own urban camouflage all the while verging on a decisive breakthrough in the single most important case of my career, perhaps of all time.例文帳に追加

羊の副腎から ホルモンを抽出したり... この独創的な迷彩服を 考案したり... 更には 我が探偵人生において 最も重要な捜査も進めていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease. 例文帳に追加

血液やその他の体液中もしくは組織中に存在している生体分子のうち、正常または異常な機能あるいは病態や疾患の徴候となるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The valve core is provided with a conduit 115 for receiving the cut fluids from the fluid entrance and directing the same to one of the plurality of fluid discharge ports.例文帳に追加

弁コアは、切削流体を前記流体入口から受けて前記切削流体を前記複数の流体排出口の一つに向ける導管１１５を備えている。 - 特許庁

The heat transfer layers 30 has inside heat transfer layers 30a arranged in states of contacting with the fluids on upper surfaces 20a of the upper tank 20, a large number of heat transfer tubes and the lower tank.例文帳に追加

伝熱層30は、アッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクに内面20ａに、流体に接触する状態で設けられる内側伝熱層30ａを有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of making heat-exchanged fluids form a substantial counterflow each other, without using a flow divider, and capable of enhancing heat exchange performance.例文帳に追加

分流器を用いることなく、熱交換される流体を実質的に全て対向流化させ、熱交換性能を向上させることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

Each of the flat tubes 11 and 21 of the heat transfer pipe elements is allowed to come into contact each other for allowing the fluids flowing in each heat transfer pipe element to be subjected to heat exchange.例文帳に追加

この２つの伝熱管要素のそれぞれの偏平チューブ１１、２１を互いに接触させてそれぞれの伝熱管要素を流れる流体同士を熱交換させる。 - 特許庁

Various bio-fluids put fully in a multiple ejector system comprising a plurality of individual fluid drop ejectors are printed on a base board 172 as fluid drops 174.例文帳に追加

複数の個別流体滴噴射器を備える多噴射器システムに充填された種々のバイオ流体は、基板１７２上に流体滴１７４としてプリントされる。 - 特許庁

The sealed container is constituted such that it is rectangular, has one or more breaking means in the vicinity of the ends of the container, two partitioned spaces are formed in the container to allow the fluid to flow therebetween, for example, fluids such as solvents or alcohols can be contained inside the container, which can prevent those fluids from vaporizing.例文帳に追加

長尺状の密閉容器であり、その端部近傍に一つまたは一つ以上の打開手段を有し、且つ密閉容器内に二つの仕切り空間を形成し、流体をその間で流動できるようにし、その内部に例えば溶剤やアルコールなどの流体を収納でき、それらの流体の蒸発を防止できる密閉容器を提供する。 - 特許庁

A liquid and a gas are mixed in a nozzle head 20 and the mixed two fluids are sprayed from a spray opening 45 of a tip nozzle part 40 connected to the tip part of the nozzle head 20 and outside air is sucked from a sucking port 46 arranged around the spray opening 45 to prevent the diffusion of the two fluids.例文帳に追加

ノズルヘッド２０にて液体と気体とを混合し、この混合された二流体をノズルヘッド２０の先端部に接続される先端ノズル部４０の噴射口４５から噴射させるとともに、噴射口４５の周囲に配される吸込み孔４６から外気を吸い込むことにより噴射される二流体の拡散を抑えるようにする。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁

To obtain a purifying agent for fluids, solids and solid substances having an excellent removing effect on free radicals harmful to humans, a high ability of removing other harmful substances, high safety and ease of handling and retaining the removing and detoxifying abilities over a long period, and to provide a means of purifying fluids and solids using the agent.例文帳に追加

人体に有害なフリーラジカルに優れた除去効果を有し、更にそれ以外の有害物に対しても高い除去能力があり、かつ安全性が高く取扱も容易で長期間、除去・解毒能力持続する流動体及び固体及び固体物質の浄化剤及びそれを用いた流動体及び固体物質の浄化手段を提供する。 - 特許庁

The device is configured so as to vary an attenuation constant for the rotational axis 2 by filling magnetorheological fluids 9 into a clearance between a damper case 5 rotating integral with the rotational axis 2 and a inertia body 8 accommodated in the damper case 5, then adding magnetic force from outside the damper case 5 on the magnetorheological fluids 9 by an electromagnet 10 and changing the magnetic force.例文帳に追加

回転軸２と一体に回転するダンパーケース５と、このダンパーケース５内に収容された慣性体８との隙間に磁気粘性流体９を充填し、この磁気粘性流体９にダンパーケース５外から電磁石１０により磁力を付与し、その磁力を変化させることで回転軸２に対する減衰定数を可変とする。 - 特許庁

To provide a device for mixing medical fluids, wherein connection not restored between two main bodies of the device has no risk of accidental leakage of a medical fluid to the outside.例文帳に追加

装置の２つの本体の間の元に戻せない接続が、医療用流体の外側への偶然の漏れの危険性がない、医療用流体を混合する装置を提供する。 - 特許庁

This machinery has a plurality of working fluid tanks for storing working fluids and a mist generation device for generating a plurality types of mist to generate and spray appropriate mist for each processing condition.例文帳に追加

加工用液体を貯蔵する複数の加工液タンクと複数のミストを発生させるミスト発生装置を有して各加工条件に適切なミストを加工時に生成し噴霧する。 - 特許庁

One return passage 56 and the other return passage 57 of the return fluid passage 55 are provided with flow ratio control valves 58, 59 for controlling the flow rate ratios of return fluids diverted into the return passages 56, 57.例文帳に追加

戻り流体通路55の一方の戻り通路56および他方の戻り通路57に、これらの戻り通路56，57に分流する流量比を制御する流量比制御弁58，59を設ける。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus which permits sampling of fluids even where dropping simply or even where flowing through a chute or the like while the mechanism thereof is very simple.例文帳に追加

流動物が単純落下しているところでも、シュートなどに流されているところでも、サンプリングすることが可能であり、且つ、その機構が極めて簡単なサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical differential pressure regulating valve capable of being used in a range from normal pressure to negative pressure and maintaining pressure of either of two kinds of separated fluids regularly high (or low).例文帳に追加

常圧から負圧の範囲で使用できる差圧弁で、分離した２種類の流体のいずれか一方の流体の圧力を一定に高い（又は低い）状態で維持できる機械式差圧弁。 - 特許庁

To provide a flow control valve, wherein cavitation erosion caused by the rusting of a component caused by the use of water as hydraulic fluids or a jet flow is prevented, high efficiency is provided and a structure is simple.例文帳に追加

水を作動流体として用いても部品の錆や噴流によるキャビテーションエロージョンを生ぜず、効率が良く、且つ単純な構造の流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To detect a flow velocity, a flow rate or the like of a fluid transferred in a capillary, by inexpensive and simple constitution, and to favorably transfer various fluids for analysis, measurement or the like.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で、細管内を移送する流体の流速、流量等を検出することができ、分析・測定等のための各種流体を良好に移送できるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform a partitioning function, a pressure regulating function, or a flow direction control function of partitioning two different fluids of a same kind or different kinds, or a combination of them.例文帳に追加

二つの異なる同種又は異種の流体の仕切機能、圧力調整機能と流れの方向の何れか又はそれらの組み合わせを行える機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a tip of an ultrasonograph that helps prevent a sticking phenomenon of a balloon during the removal of fluids without excessively sacrificing the effective cross sectional area of a tip body.例文帳に追加

先端部本体の有効断面積をさほど犠牲にすることなく、排液時のバルーンの貼り付き現象を防止することができる超音波診断装置の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensitive and rapid non-invasive method for the detection of pathogens, e.g., bacterial or viral infectious agents in body fluids.例文帳に追加

本発明は、病原体、例えば体液中の細菌性またはウィルス感染作用因子を検出するための非侵襲的に感知しうる高速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A powder injection nozzle 1 receives compressed fluids W1 to W3 whose setting pressure and supply time are controlled, a powder W4 and a liquid W5.例文帳に追加

粉体噴射ノズル１に、圧縮流体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３の設定圧力、供給時間を制御して導入するとともに、粉体Ｗ４、液体Ｗ５を導入する。 - 特許庁

The vortex generator is configured and disposed to create multiple vortices within the conduit to mix first and second fluids passing through each of the plurality of mixing tube elements.例文帳に追加

渦発生装置は、導管内に複数渦を形成して、複数の混合管要素の各々を通って流れる第１及び第２の流体を混合するように構成されかつ配置される。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which incorporates a pressurization mechanism to balance the pressures within the surgical instrument with the pressures within a body cavity in order to prevent escape of insufflation fluids through the surgical instrument.例文帳に追加

外科用器具を通る通気流体の漏れを防ぐために、外科用器具内の圧力を体腔内の圧力とバランスを保つための加圧メカニズムを組み込む外科用器具を提供すること。 - 特許庁