「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out effective and efficient polluted ground amendment treatment by controlling discharge of ground amendment fluids for every discharge port of well pipes for ground amendment.例文帳に追加

地盤改良用の井戸管について井戸管の吐出口ごとに地盤改良流体の吐出制御を行って効果的で且つ効率的な汚染地盤の浄化処理を実現する。 - 特許庁

An effective component being a crude drug essence having a Shin-eki (body fluids except blood) improving effect and/or a mind improving effect is added to an orally administrative composition for stress relaxation, which is preferably a food.例文帳に追加

津液改善作用及び／又は気改善作用を有する生薬のエッセンスを有効成分として、ストレス緩和の経口投与組成物、好ましくは食品に含有させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a high-viscosity fluid which prevents a deterioration in sealability and makes a variety of seal fluids applicable.例文帳に追加

時間経過とともにシール性が低下することがなく、また種々のシール流体を適用可能な高粘度流体供給装置および高粘度流体供給方法を提供する。 - 特許庁

This machinery has a plurality of working fluid tanks for storing working fluids and a mist generation device for generating a plurality types of mist to generate and spray appropriate mist for each processing condition.例文帳に追加

加工用液体を貯蔵する複数の加工液タンクと複数のミストを発生させるミスト発生装置を有して各加工条件に適切なミストを加工時に生成し噴霧する。 - 特許庁

One return passage 56 and the other return passage 57 of the return fluid passage 55 are provided with flow ratio control valves 58, 59 for controlling the flow rate ratios of return fluids diverted into the return passages 56, 57.例文帳に追加

戻り流体通路55の一方の戻り通路56および他方の戻り通路57に、これらの戻り通路56，57に分流する流量比を制御する流量比制御弁58，59を設ける。 - 特許庁

To provide a flow control valve, wherein cavitation erosion caused by the rusting of a component caused by the use of water as hydraulic fluids or a jet flow is prevented, high efficiency is provided and a structure is simple.例文帳に追加

水を作動流体として用いても部品の錆や噴流によるキャビテーションエロージョンを生ぜず、効率が良く、且つ単純な構造の流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To detect a flow velocity, a flow rate or the like of a fluid transferred in a capillary, by inexpensive and simple constitution, and to favorably transfer various fluids for analysis, measurement or the like.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で、細管内を移送する流体の流速、流量等を検出することができ、分析・測定等のための各種流体を良好に移送できるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform a partitioning function, a pressure regulating function, or a flow direction control function of partitioning two different fluids of a same kind or different kinds, or a combination of them.例文帳に追加

二つの異なる同種又は異種の流体の仕切機能、圧力調整機能と流れの方向の何れか又はそれらの組み合わせを行える機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a swivel pipe joint of a compact and easy-to-assemble simple structure used for connecting crossing pipes, and capable of stably making various fluids flow without a flow rate variation.例文帳に追加

交差する管の接続に用いて各種流体を流量変動なく安定的に通通させることのできるコンパクトで組み立ての容易な簡易構造のスイベル管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a tip of an ultrasonograph that helps prevent a sticking phenomenon of a balloon during the removal of fluids without excessively sacrificing the effective cross sectional area of a tip body.例文帳に追加

先端部本体の有効断面積をさほど犠牲にすることなく、排液時のバルーンの貼り付き現象を防止することができる超音波診断装置の先端部を提供すること。 - 特許庁

The surface treated according to the process is characterized by a high degree of lubricity, and is able to inhibit the adhesion of cells or bacteria present in the biological fluids.例文帳に追加

その方法により処理された表面は、高度の潤滑性によって特徴づけられ、生物学的な液体中に存在する細胞または細菌の付着を防止することができる。 - 特許庁

This analysis system achieves stable and highly accurate mixture of a plurality of fluids by a simple structure and allows efficient and highly sensitive analysis.例文帳に追加

本発明は、シンプルな構成で複数の流体の安定的かつ精度の高い混合を実現し、効率的かつ高感度の分析を可能とするマイクロ総合分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dead body-treating device which can easily inject a two-part type foamable urethane composition into the cavities of a dead body and can sanitarily, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids.例文帳に追加

二液型発泡ウレタン組成物を遺体の体腔内に容易に注入でき、衛生的に且つ迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for inactivating pathogens in biological fluids, exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

放射線量の均一性、およびデバイス内の流体の狭い滞留時間分布を示す、生物学的流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to control the flow rates of two kinds of fluids while controlling the flow rates to a fixed ratio and to simply and suitably allow one fluid to secure a required minimum flow rate.例文帳に追加

二種類の流体の流量を一定比率に調節して変化させるとともに一方の流体に所要の最小流量を確保させることを簡単且つ適正に行なわせる。 - 特許庁

A single route 19 for an oil single phase fluid connected in series with a plurality of path routes, and a plurality of branched routes 18 for two phase flow fluids are provided in a heat exchanger 12.例文帳に追加

熱交換器１２には、複数の１パス径路を直列に接続してなる油単相流体用の単一径路１９と、二相流流体用の複数分岐径路１８とを設ける。 - 特許庁

To provide an adhesive-backed article having pathways for the egress of fluids in a pressure-sensitive adhesive, and enabling the article to be positioned without affecting the appearance of the article.例文帳に追加

感圧接着剤中に流体の流出用通路を有し且つ物品の外観に悪影響を与えることなく物品の位置決めを可能とさせる接着剤付き物品を提供する。 - 特許庁

This diagnostic tape cassette especially for the examination of blood glucose is equipped with an examination tape having a large number of examination regions for investigating body fluids and a housing for housing the examination tape.例文帳に追加

体液を調べるための多数の検査領域を備える検査テープと、前記検査テープを収容するためのハウジングとを備える、特に血糖検査のための診断用のテープカセットに関する。 - 特許庁

A fluid distribution plate 1 for a fuel cell assembly comprises a first plate 11 made of a conductive material with impermeability against all the used fluids.例文帳に追加

燃料電池組立体のための流体分配プレート１は、使用される全流体に対して不透過性の導電性材料からつくられた第１のプレート１１を具備している。 - 特許庁

The present invention is a collection container assembly 10 that includes an inner tube 14 formed from a plastic that is substantially inert to bodily fluids and an outer tube 12 that is formed from a different plastic.例文帳に追加

体液に対して実質的に不活性なプラスチックから形成された内管１４と、それとは異なったプラスチックから形成された外管１２とを含む容器アセンブリ１０である。 - 特許庁

A piping circuit is so constituted that two operators can independently discharge cleaning fluids such as warm water and cold water with desired additive of chemical substances at each hose connecting part.例文帳に追加

配管回路の構成により、各ホース接続部で２人のオペレータが、それぞれ独立して温水や冷水などの清掃流体を所望の化学物質添加剤と共に放出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of using the measurement on the concentration of molecules which do not originate from the ischemic tissue in the blood and/or other fluids, in diagnosing and monitoring ischemia.例文帳に追加

本発明は、虚血の診断およびモニタリングにおける、虚血組織に由来していない分子の血液および／または他の体液中における濃度測定の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Kawasaki disease determination method which easily determines Kawasaki disease through the use of body fluids such as blood collected from patients as specimens, and also to provide a kit for the same.例文帳に追加

患者から採取された血液等の体液を検体とし、簡便に川崎病の判定を行なうことができる川崎病の判定方法及びそのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid mixing injection nozzle body capable of efficiently supplying various kinds of combustion gases and fluids in an equally mixed state to the gas burner side.例文帳に追加

各種の燃焼ガスと流体とを、均等混和させた状態のもとでガスバーナー側に効率よく供給することができるようにした流体混和噴射用ノズル体の提供。 - 特許庁

To provide diagnostic markers for Sjogren's syndrome with which the presence or absence of the syndrome is properly and easily tested by measuring the mass distribution of proteins in tear fluids.例文帳に追加

涙液中のタンパク質の質量分布を測定することで、シェーグレン症候群であるかどうかを的確かつ簡易に検定する、同症候群の診断用マーカーを提供する。 - 特許庁

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids.例文帳に追加

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。 - 特許庁

When the interface 24 is positioned between two thermistors, a difference occurs between the heat dissipation quantities or heat reception quantities of the respective thermistor by the difference between the specific heats and heat conductivities of the fluids coming into contact with the thermistors.例文帳に追加

２個のサーミスタの間に、界面２４が位置すると、それぞれのサーミスタが接する流体の比熱、熱伝導率の差により、サーミスタの放熱量または受熱量に差が生じる。 - 特許庁

other types include squamous cell carcinoma (cancer that begins in thin, flat cells) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

その他の種類としては、扁平上皮がん（膀胱の内側を覆う扁平な細胞から発生するがん）と腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a flow channel structure in which mixing between fluids merged in a flow channel can be promoted while avoiding a remarkable increase in a pressure loss in the flow channel.例文帳に追加

流通路内での著しい圧力損失の増大を回避しつつ、その流通路において合流した流体同士の混合を促進することが可能な流路構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive-backed article having flow paths for fluids in a pressure-sensitive adhesive, and enabling the article to be positioned without affecting the appearance of the article.例文帳に追加

感圧接着剤中に流体の流出用通路を有し且つ物品の外観に悪影響を与えることなく物品の位置決めを可能とさせる接着剤付き物品を提供する。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid spray nozzles for spraying cooling fluids in the tangential direction of the outer surface of the reaction pot 1 are mounted at the reaction pot 1 side of the cooling fluid pipe conduit 6.例文帳に追加

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面の接線方向へ冷却流体を噴霧する複数の冷却流体噴霧ノズルを取り付ける。 - 特許庁

In this passage detection method for detecting fluid passage in the channel, two or more kinds of fluids having interfaces mutually and having different electric resistances are allowed to flow in the channel, and the electric resistance of the fluids is measured at a detection part in the channel, and the change of the electric resistance is detected, to thereby detect fluid passage at the detection part.例文帳に追加

流路における流体の通過を検出する方法であって、互いに界面を有しかつ異なる電気抵抗を有する２種以上の流体を流路に流し、流路における検出部において流体の電気抵抗を測定し、該電気抵抗の変化を検出することにより、流体が該検出部を通過したことを検出する、前記通過検出方法。 - 特許庁

Power transmitting fluids may be formulated to have enhanced wear protection performance and enhanced anti-shudder durability by containing the additive composition containing the above components.例文帳に追加

前出の構成成分を含む添加剤組成物を包含させることにより、増強された磨耗防止性能および増進されたシャダー防止耐久性を有するように動力伝達流体を配合してもよい。 - 特許庁

The heating element mounting part 2 and the heat radiating part 3 have operating fluid filling parts 4, 5 of hollow shapes communicating with each other, and operating fluids are filled in the operating fluid filling parts 4, 5 to form a heat pipe 6.例文帳に追加

発熱体取付部２および放熱部３に、それぞれ互いに通じる中空状の作動液封入部4,5を形成し、作動液封入部4,5内に作動液を封入してヒートパイプ部６を形成する。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

The valve member 20 is configured to make only fluids, which are supplied to the first flow passage 4 at a pressure equal to or greater than a set pressure and flow in one direction in the first flow passage 4, pass.例文帳に追加

弁部材２０は、設定圧力以上の圧力で第１の流路４に供給され、且つ、第１の流路内４を一方向に流れる流体のみを通過させるように構成する。 - 特許庁

With this multilayer liquid surface measuring unit 10, the location of boundary surface Fa, and Fb of the fluids A and B to be measured, contained in the reactor 11 is detected using an ultrasonic wave without contact.例文帳に追加

この多層液面測定装置１０で反応容器１１内に収容される被測定流体Ａ，Ｂの境界面Ｆａ，Ｆｂ位置を超音波を用いて非接触検出するようにしている。 - 特許庁

Two pipes 1 and 2 respectively carrying fluids with different temperatures are provided next to each other, a bar 4 is provided next to the pipes 1 and 2, and the pipes 1 and 2, and the bar 4 are brazed.例文帳に追加

温度の異なる流体をそれぞれ流通させる２本のパイプ１，２を互いに添設するとともに、それらのパイプ１，２に棒材４を添設させて、それらのパイプ１，２および棒材４をロウ付けしている。 - 特許庁

This object has been achieved by the surprising finding that protachykinin can be used as a tool for the measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials, particularly Substance P.例文帳に追加

この目的は、プロタキキニンが、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニン、特にサブスタンスPの測定のためのツールとして使用することができるという驚くべき知見によって達成された。 - 特許庁

To provide an injector system with a reservoir for various fluids such as contrast media, saline, cleaning fluid, etc. that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply.例文帳に追加

同じリザーバー供給源を使って複数の患者に注入することのできる造影剤、食塩水、洗浄流体などの様々な流体のリザーバーを備えた注入器システムを提供する。 - 特許庁

Since the atmosphere of the washing fluids 11 and 12, even when leaked from the first container 3, is discharged in the second container, particles etc., contained in the atmosphere are prevented from adhering again to the substrate etc.例文帳に追加

洗浄流体１１、１２の雰囲気は、第１収容容器３から漏出しても第２収容容器４にて排気されるので、雰囲気中に含まれるパーティクル等は基板等に再付着しない。 - 特許庁

To provide a coater for viscous fluids enabling accurate application of a viscous fluid to specified parts of an object material by preventing position slippage of the lower edge of the nozzle due to bending of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの撓みに起因するノズルの下端部の位置ずれを防止して被塗布体の所定箇所に正確に粘性流体を塗布することができる粘性流体塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a body fluid treatment device high in the packing ratio of hollow fiber membranes within the contact region with body fluids of the end surface of a partition wall in the vicinity of the end surface of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

中空糸膜束の端面近傍において、隔壁端面の体液と接触する領域内での中空糸膜の充填率が高い体液処理器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is based on that an external domain glycoprotein (gp75) encoded by the c-erbB-2 oncogene or fragments thereof are detected in the biological fluids of mammals carrying a tumor burden.例文帳に追加

本発明は、腫瘍を有する哺乳類の生物的流体中にＣ−ｅｒｂＢ−２遺伝子によりコードされた外部ドメイン糖タンパク質（ｇｐ７５）又はその部分が検出されることに基づく。 - 特許庁

The first heat transfer tubes 12 and the second heat transfer tubes 14 are coupled with each other by means of parts 12a, 14a surrounding the opening portion 3, and a common part 13 thereof is constituted so that both fluids flow.例文帳に追加

第１伝熱管１２と第２伝熱管１４は、開口部３を囲む部分１２ａ，１４ａで互いに連結されその共通部分１３を両方の流体が流れるように構成される。 - 特許庁