「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrating agitation mixer 3 is provided in a tubular casing with an agitator composed of a driving shaft and an agitation blade fit to the driving shaft and used for mixing the fluids to be mixed in the tubular casing by vibrating the driving shaft in the shaft direction.例文帳に追加

（Ａ）管状のケーシング内に，駆動軸と，この駆動軸に取り付けられた攪拌羽根とからなる攪拌体を備え、上記駆動軸を軸方向に振動することにより上記ケーシング内の被混合流体を混合する振動型攪拌混合装置。 - 特許庁

To provide a linear squeeze type force-feed device requiring less tube arrangement space, capable of coping with a variation in flow resistance of various fluids, enabling the extension of the service life of a tube, having reduced size, simplified structure, and excellent fluid force-feeding power.例文帳に追加

チューブの配設スペースが小さく取れ、種々の流動物、流動物の流動抵抗等の変化に対応でき、チューブの寿命を延ばすことができる小型でシンプルな流動物の圧送力に優れる直線スクイーズ式圧送装置を提供すること。 - 特許庁

To stop and start high speed discharge of a variety of powder fluids of such as an adhesive, a clean solder, a phosphor, grease, a coating, a hot melt adhesive, a chemical, food and the like without compacting or breaking the powder in production process in a field of electronic parts and domestic electric products.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a pressure control that tracks a relatively high background pressure, and applies a positive or negative offset to create the small pressure differentials that can be utilized to transport fluids within a capillary network.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、比較的高いバックグラウンド圧力を追跡し、正または負のオフセットを付与して毛管ネットワーク内で流体を輸送するために利用され得る小さい差動圧力を生成する圧力制御を提供する。 - 特許庁

To provide a method for noninvasive measurement of blood component concentration by adjusting thickness of specific soft tissue by a subject to be measured to vary volumes of blood and interstitial fluid and using differential absorption spectrums corresponding to a change amount of the fluids.例文帳に追加

被検体で特定軟組織の厚さを調節して血液及び細胞間質液の量を変化させ、その流動液の変化量に該当する差吸収スペクトルを利用して非侵襲的に血液成分濃度を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

To drain quickly unnecessary fluids such as a meat juice and fat from an object to be cooked and make easy to handle after use mainly with regard to a grill to grilled meat, in a grill heated by a heater such as a hotplate.例文帳に追加

ホットプレートなどヒーターによって加熱される焼き板であって、主として焼肉の調理を行う焼き板に関し、被調理物から出る肉汁や油といった不要な流動物を速やかに排出させ、使用後の扱いが容易ものとする。 - 特許庁

To provide a method for effectively separation-removing a stain from a cleaning fluid containing the stain irrespective of the type of various stains, particularly metalworking fluids to suppress the stain concentration in the cleaning fluid to a concentration level or lower with which a cleaning power of the cleaning fluid is lowered.例文帳に追加

種々の汚れ、特に金属加工油の種類に関わりなく、汚れを含んだ洗浄液から、汚れを効果的に分離除去し、洗浄液中の汚れ濃度を洗浄液の洗浄力が低下する濃度レベル以下に抑えること。 - 特許庁

To provide a transfer layer which more effectively promotes distribution of fluids over an absorbent core, provides more comfort for a wearer, reduces surface wetness in the topsheet, and reduces or eliminates rewet in general.例文帳に追加

吸収性コア上での流体の分配をより効果的に促進し、着用者に対するさらなる快適さを提供し、トップシートの表面の濡れを低下させ、そして一般に再度濡れることを減少または排除する移動層を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature-regulating valve unit that makes it possible to promptly change fluid temperatures and can be suitably used particularly for a temperature control system for circulating and supplying fluids, whose temperatures have been regulated, in the subject of temperature control.例文帳に追加

流体温度を迅速に変化させることを可能とし、特に温度制御対象に対して温度調整済みの流体を循環供給する温度制御システムに好適に用いることができる温度調整用バルブユニットを提供する。 - 特許庁

The bioreactor has such a structure that there is at least one polymeric hydrous gel membrane for making the animal cells adhere to at least one surface of the membrane and different fluids can be made to flow respectively on one side of the polymeric hydrous gel membrane and the other side.例文帳に追加

少なくとも片面上に動物細胞を付着させるための高分子含水ゲル膜を少なくとも１つ有し、かつ該高分子含水ゲル膜の一方の側と他方の側に異なる液体を流すことができる構造を有する、バイオリアクター。 - 特許庁

To reduce energy loss due to flow passage resistance when a plurality of flow passages are hierarchically provided in a manifold supplying fluids such as fuel gas and oxidation gas from outer piping to a fuel cell stack according to the type of the fluid.例文帳に追加

外部配管から燃料電池スタックへと燃料ガス、酸化剤ガス等の流体を供給するマニフォールドにおいて、流体の種類に応じて複数系統の流路を階層的に設けた場合の流路抵抗によるエネルギ損失を低減する。 - 特許庁

To accurately measure a flow rate of each measured fluid, without increasing memories for acquiring data, when the plurality of kinds of measured fluids different in temperatures and kinds flow switchedly in a flow passage tube body.例文帳に追加

温度や種類の異なる複数種類の被測定流体が流路管体内に切り換えられて流される場合において、データ取得用のメモリを増大させることなくそれぞれの被測定流体の流量を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

A filtering device for filtering fluids is provided with a filter housing, the filter element (110) and the attaching devices (1 and 2) for attaching the filter element to the housing and the filter element (110) is attachable to the filter housing using a bayonet lock.例文帳に追加

本発明による流体濾過用フィルタリング・デバイスは、フィルタ・ハウジングと、フィルタ要素（１１０）およびフィルタ要素をハウジングに取り付けるための取付デバイス（１、２）を備え、フィルタ要素（１１０）は、バイオネット・ロックを用いフィルタ・ハウジングに取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a flow sensor and a flow measuring instrument capable of measuring a micro flow rate accurately, without depending on the kind of a measuring object, and without imparting a physical or chemical influence onto a fluid, as to a flow sensor for the various kinds of fluids.例文帳に追加

各種流体のフローセンサに関し、測定対象の種類を問わず、流体に物理的・化学的な影響を与えることなく、正確な微少流量の測定を可能とするフローセンサや流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flow passage switching device for reliably switching a flow passage by easy operation and for reliably preventing unwilling mixing-in of fluids, and an air supply and liquid supply device for endoscopes equipped with the flow passage switching device.例文帳に追加

簡単な操作で流路の切り換えを確実に行うことができるとともに、不本意な流体の混入を確実に防止することができる流路切換装置およびかかる流路切換装置を備える内視鏡用給気・給液装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device relating to tracking and/or managing information relating to medical fluids (e.g. radiopharmaceuticals, contrast media) and containers therefor, and/or a medical fluid administration device used for administering such medical fluid.例文帳に追加

医療流体（例えば、放射性薬剤、造影媒体）に関し、医療流体、その容器、及び/又はそのような医療流体を投与するのに使用される医療流体投与装置に関する情報の追跡及び/又は管理に関する装置を提供する。 - 特許庁

Absorbent products comprise pressure-sensitive adhesive microfibers and/or thermoplastic polymer microfibers, that when incorporated into absorbent products provide good liquid transport properties, resiliency, and attachment systems; and further mask odors associated with bodily fluids.例文帳に追加

本発明の吸収性製品は感圧接着剤微小繊維および／または可塑性ポリマー微小繊維を含み、それは吸収性製品に組込まれると良好な液体輸送特性、弾性、および付着システムを与え、さらに体液に伴う臭気をマスクする。 - 特許庁

To mix a high temperature fluid and a low temperature fluid without installing a complicated structure in a main pipe of piping where the high temperature fluid and the low temperature fluid are mixed and without being affected with the fluctuation in flow of both fluids, the thermal deformation of an internal cylinder or the like.例文帳に追加

高温流体と低温流体を混合する配管の本体管内に複雑な構造物を設置することなく、両流体の流量変動や内筒の熱変形等の影響を受けずに、両流体を混合すること。 - 特許庁

To provide a biological membrane separation activated sludge process which secures an even flow volume of various fluids to be processed over all regions in the processing direction by eradicating effects caused by an enormous piping length which is brought about on account of a large amount of processing sludge.例文帳に追加

生物学的な膜分離活性汚泥処理方法にあって、汚泥処理量の大量化による配管長さの膨大化による影響をなくし、処理方向の全領域において各種の処理流体の均等な流量を確保する。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of fluid (liquid or powder) passage pipes (cf. symbols 53, 54 in Fig. 7) communicating in the liquid passage pipe 36 are installed allowing three or more fluids to be mixed and atomized by supplying the powders from the upstream of the liquid supply opening.例文帳に追加

又は液体通路管３６内で連通する流体（液体又は粉体）通路管を複数設け（図７の符号５３、５４参照）、粉体は液体供給口より上流から供給することで、３流体以上の混合噴霧を可能とした。 - 特許庁

To provide a catheter tip confirming member which permits the position of the tip of a catheter inserted into and indwelling in a body to be confirmed simply by attaching the catheter thereto and prevents pigments contained in once sucked body fluids and an indicator from flowing backward to the body.例文帳に追加

カテーテルを取付けるだけで体内に挿入および留置したカテーテルの先端の位置が容易に確認でき、一度吸引した体液やインジケーターに含まれる色素が体内に逆流することがないカテーテル先端位置確認用部材の提供。 - 特許庁

When the head 5 attached to the rotary drum 1 via a head base 6 is rotated at a high speed, the floating phenomenon of a magnetic tape is analyzed as a relational problem between fluids (air film) and a structure by using a correction Reynolds equation and a limited element method.例文帳に追加

ヘッドベース６を介して回転ドラム１に取り付けられたヘッド５が高速回転するとき、磁気テープの浮上現象を、流体（空気膜）と構造物との連成問題として修正レイノルズ方程式と有限要素法とを用いて解析した。 - 特許庁

There are provided the device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous flow arrangement while exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

本発明は、放射線量の均一性およびデバイス内の流体の狭い滞留時間の分布を示しつつ、連続的なフローの配置で滅菌放射線を用いて治療用流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法に関する。 - 特許庁

The variable displacement pump 10 is provided to make a cam ring 17 movedly displaced to a direction increasing or decreasing a pumping displacement in a pump chamber 18 by a fluid pressure difference between fluids in the first and second fluid pressure chambers 33, 34 in moving-directional both sides.例文帳に追加

カムリング１７を、その移動方向両側の第１、第２の流体圧室３３，３４内の流体圧力差によってポンプ室１８のポンプ容量を増減する方向に移動変位可能に構成した可変容量形ポンプ１０を備える。 - 特許庁

Additional protease inhibitors, reducing agents, stabilizers and buffering agents may be combined with the disclosed compositions in devices for sampling or testing biological fluids for levels of peptides of interest, or methods therefor.例文帳に追加

追加のプロテアーゼ阻害物質、還元剤、安定剤、および緩衝剤が、興味の対象であるペプチドのレベルについて生物学的液体をサンプリングもしくはテストするための装置、またはそのための方法において、開示された組成物と併用されてもよい。 - 特許庁

The present invention concerns the identification of proteomes of biological fluids and their use in determining the state of maternal/fetal conditions, including maternal conditions of fetal origin, chromosomal aneuploidies, and fetal diseases associated with fetal growth and maturation.例文帳に追加

本発明は、生体液のプロテオームの同定、胎児起源の母体状態、染色体異数性、及び胎児の成長及び成熟に関連する胎児の疾患を含む、母体／胎児の状態の状況の決定におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing and inhibiting the growth of malignant neoplasms in a mammal by bringing cells or body fluids of the mammal into contact with an antibody binding to a human aspartyl (asparaginyl) beta-hydroxylase (HAAH) polypeptide.例文帳に追加

哺乳動物の細胞または体液をヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（HAAH）ポリペプチドに結合する抗体と接触させることによって、哺乳動物において悪性新生物の成長を診断および阻害するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tank system including two or more tanks and a control method thereof, merging fluids discharged from the respective tanks to be supplied to equipment disposed downstream from the tanks, and adjusting the quantity of fuel discharged from the respective tanks.例文帳に追加

複数のタンクを有し、該各タンクから放出する流体を合流して該タンクの下流に配置した機器へ供給するタンクシステムにおいて、各タンクからの燃料放出量を調整するタンクシステムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity cerium compound in high yield in a short time, to be concrete, recovering cerium as cerium (IV) ammonium nitrate from acid solutions containing cerium, e.g. etching waste fluids and the like.例文帳に追加

セリウムを含む溶液から高純度なセリウム化合物を、短時間に、高収率で回収する方法、具体的にはエッチング廃液等のセリウムを含有する酸性溶液からセリウムを硝酸アンモニウムセリウム（IV）として回収する方法を提供すること。 - 特許庁

For each of several types of fluids supplied to the fuel cell stack, inner passages 11b-13b connected with a fluid supply-discharge port of the stack and outer passages 11a-13a connecting the inner passages with outer piping are provided in the manifold 1.例文帳に追加

マニフォールド１内に、燃料電池スタックに供給する複数種類の流体毎に、スタックの流体給排口に接続する内部側通路１１ｂ〜１３ｂと、この内部側通路を外部配管に接続する外部側通路１１ａ〜１３ａとを設ける。 - 特許庁

To provide a device and method for the transfer of fluid and a nontoxic chemical into the lens capsule by creating a closed system preventing the fluids from entering the anterior chamber of the eye and thus causing damage to other ocular structures.例文帳に追加

眼の前眼房内に流体が侵入して眼の他の構造体が損傷することを防止する閉じられた系を形成することにより、流体および無害な化学物質を水晶体被膜内に送るための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Ejection data are received from a data source; correction data corresponding to potential misprinted pixels is determined from the received ejection data; and a printhead 22 is controlled to eject a first fluid of a first nozzle from the received ejection data, and the printhead 22 is controlled to eject second same or different fluids from a second nozzle and additional same or different fluids from additional nozzles from the determined correction data.例文帳に追加

射出データをデータソースから受信し、該受信された射出データに基づいてミスプリントされる可能性のある画素に対応する修正データを決定し、受信された射出データに基づいて、第１の流体を第１のノズルから射出するようにプリントヘッド２２を制御し、決定された修正データに基づいて、第２のノズルから第２の同一流体又は異なる流体を射出し、更なるノズルから更なる同一流体又は異なる流体を射出するようにプリントヘッド２２を制御する。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

To provide a nozzle which controls the heat conduction of one fluid to other fluid in a nozzle structure to blend and discharge two fluids with temperature difference, stabilize the application state, effects the uniform application and prevents the occurrence of the cloggings at a liquid discharge part.例文帳に追加

温度差のある二流体を混合して吐出するノズル構造において一方の流体から他方の流体への熱伝導を抑制し、塗布状態を安定させ、均一な塗布を実現すると共に液吐出部における詰まりの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of coping with difference in properties of fluids flowing on top and bottom faces of the plate by optimizing the irregular pattern shape of a heat transfer portion, sufficiently securing heat transferring performance to each fluid, and obtaining high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分の凹凸パターン形状を最適化して、プレート表裏を流れる各流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an alkali cleaning fluid for aluminum alloys which attains corrosion resistance equal or superior to that of an acid cleaning fluid and which is improved in corrosion of equipment, disposal of waste water, and heat energy cost, in which acid cleaning fluids are problematic, and is excellent in production stability.例文帳に追加

酸性洗浄液と同等以上の耐食性を達成して、且つ酸性洗浄液の欠点であった装置腐食性、廃液処理性、熱エネルギーコストの問題を軽減し、且つ、生産安定性に優れたアルミニウム合金のアルカリ洗浄を提供する。 - 特許庁

The first plate has a fluid passage for a fluid (A) and a micro-hole for a fluid (B), a mixed fluid passage for the mixed solution of the fluids (A) and (B) and a heat-exchanging medium passage for a heat-exchanging medium (b) for heat exchanging of the fluid (B).例文帳に追加

第１プレートは、流体（Ａ）用の流体流路と流体（Ｂ）用のマイクロ孔を有し、流体（Ａ）と流体（Ｂ）との混合液の混合流体流路を有し、流体（Ｂ）を熱交換するための熱交換媒体（ｂ）用の熱交換媒体流路を有している。 - 特許庁

To provide a lubricant additive composition satisfying required performance: to be accepted with pump performance, to satisfy varnish/sludge control, to be water resistant, to be thermally stable and to be environmentally accepted as a lubricant additive for multi grade hydraulic fluids.例文帳に追加

マルチグレード油圧油用摩耗防止剤としての要求性能である、ポンプ性能に合格すること、ワニス／スラッジの制御が満足されること、水に耐えること、熱に安定なこと、および環境的に受け入れられることを満足する潤滑添加剤組成物を提供。 - 特許庁

To provide a micromixer with a heat exchange mechanism, which enables an attainment of an efficient mix and dispersion of two kinds of fluids, in which each temperature may be different, and enables an application to various processes where the mix or dispersion, in particular, in the nonisothermal state is required.例文帳に追加

それぞれの温度が異なっていてもよい２種類の流体の効率的な混合、分散を達成し、特に上述の非等温での混合若しくは分散が要求される各種プロセスに適用できる熱交換機構付のマイクロミキサーを提供する。 - 特許庁

A ware wash machine 10 includes one or more fluidic oscillator nozzles (or other variable stream orientation nozzles) 30 used in connection with the dispensing of wash liquid, rinse liquid, sanitizing liquid and/or gaseous fluids onto wares being cleaned and/or dried and/or heated within the machine.例文帳に追加

物品洗浄機１０が、一つ以上の流体振動ノズル（又は流れ方向可変ノズル）３０を含んでいて、そのノズルは、洗浄液、リンス液、消毒液及び／又はガス流体を、機内において洗浄及び／又は乾燥及び／又は加熱する物品に噴射する。 - 特許庁

In the biological fluid preparative isolation apparatus, an absorptive storage layer 3 for absorbing the permeated biological fluids is provided at the downstream side of the filter 1 for biological fluid fractionation at permeation.例文帳に追加

親水性基を有するモノマーを含む配合液を重合および架橋してなる含水性高分子で形成されたフィルタ１からなり、その生体液透過性が前記含水性高分子の飽和含水率を調整することにより設定されている生体液分画用フィルタとする。 - 特許庁

The positional relationship of the fluids F1, F2 with respect to the conductor patterns 10 can be changed independently of the passages 21A-21C by the drive parts 40, and discrete multiple values can be optionally selected as the electric lengths of the conductor pattern layers 10.例文帳に追加

駆動部４０により流路２１Ａ〜２１Ｃに独立に流体Ｆ１，Ｆ２の導電体パターン層１０に対する位置関係を変化させることが可能となり、導電体パターン層１０の電気長として、離散的な多値を任意に選択することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method.例文帳に追加

注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

In the communication hole 42 formed in the section member 40, a filter member 60 is attached that allows the movement of fluids, such as cooling oil and air, and limits the movement of the solid foreign matters, such as an iron rubbish, between the motor region Tm and the gear region Tg.例文帳に追加

区分部材４０に形成された連通孔４２に、モータ領域Ｔｍとギヤ領域Ｔｇとの間での冷却オイルや空気などの流体の移動を許容すると共に鉄くずなどの固体の異物の移動を制限するフィルタ部材６０を取り付ける。 - 特許庁

The capacity of the hydraulic pump 13 is set to be the same as that of the hydraulic pump 14 by feeding working fluids 17 to the hydraulic motors 3L and 4R and the hydraulic motors 3R and 4L for the front and rear wheels, respectively, from the hydraulic pumps 13, 14 in advance or reverse drive.例文帳に追加

前進又は後進時には各油圧ポンプ１３，１４より、前輪用と後輪用の１つずつの油圧モータ３Ｌと４Ｒ，３Ｒと４Ｌへ作動油１７を供給させるようにすることで、各油圧ポンプ１３と１４の容量を同一にさせる。 - 特許庁