「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to treat powders or pellets comprising viscous fluids or elastic materials by the high temperature and high pressure gas or liquid or the supercritical fluid in an extruder 10 as a reaction vessel, a resistance body 30 for adjusting the discharge rate of the product is installed to a discharge pipe 17 for the product of the extruder 10.例文帳に追加

反応容器としての押出機１０中で高温、高圧のガスや液体、超臨界流体と、粘性流体あるいは弾性的な物質からなる粉体、あるいはペレットを処理するにおいて、押出機１０の生成物の吐出管１７に、生成物の吐出流量を調整する抵抗体３０を設けたものである。 - 特許庁

To provide a power taking-out device capable of obtaining power for hydraulic power generation and wind power generation by utilizing fluidized thrust of fluids such as, for example, water stream and ocean current in river and the sea or thrust of wind and obtaining higher rotational speed and rotation torque without increasing resistance on a return side of a vane plate of an impeller.例文帳に追加

例えば河川や海等での水流や海流もしくは風等の流体の流動推力を利用して水力発電や風力発電用の動力等を得るための動力取出装置に係り、羽根車の羽根板の戻り側の抵抗が増大することなく、より高い回転速度や回転トルクを得る。 - 特許庁

In an absorbable article provided with a top sheet 2 having body fluid permeability on the side of a use surface coming into contact with the skin of a user and an absorbing element 3 receiving body fluids through the top sheet 2 to hold them therein, the top sheet 2 comprises a fiber material and crapy wrinkles W are applied to at least the single surface thereof.例文帳に追加

使用者の肌と接触する使用面側における体液透過性のトップシート２と、このトップシート２を介して体液を受け入れ内部に保持する吸収要素３とを備えた吸収性物品において、前記トップシート２が繊維素材からなり、その少なくとも片面に縮緬状の皺Ｗが付与されている。 - 特許庁

To provide a heat exchange unit using two kinds of plates having symmetric relationship on the shape of heat transfer portions, and providing front and rear faces of each plate with flow channels of different shapes to cope with difference in properties of heat exchange fluids, to sufficiently secure heat transferring performance to each fluid and to achieve high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分形状が互いに対称関係となる二種類のプレートを用い、各プレート表裏で流路形状を異ならせて各熱交換用流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer molded article which can be applied to organic/inorganic material fluids with fluidity, such as various kinds of solvents, fuel, gas, liquefied gas, and the other various kinds of resin solutions, which combines sufficient barrier properties with impact resistance when used particularly for high-permeability fuel, and which has excellent interlaminar separation strength and proper recyclability.例文帳に追加

各種の溶剤、燃料、気体、液化ガス、その他各種樹脂溶液等の流動性を有する有機・無機物流体に適用でき、特に透過性の高い燃料に使用する際の十分なバリア性と耐衝撃性とを兼備し、且つ層間剥離強度に優れ、リサイクル性にも良好である多層成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismatic construction method for existing pipe manhole connection part, which can attain imparting of earthquake-resistance and reduction in time and effort of operation without damaging buried structures such as an underground cable and a buried pipe for various fluids present near the circumferential wall of a manhole and without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の周囲に周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれがなく、また、人孔の強度に影響を与えることなく、耐震化と作業性及び作業時間の短縮化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

The cooler 12 is connected to an outside cooler mounted on the sectional surface of the flow of the fluid passing in a box body 11b, condensates the evaporated materials contained in the fluid by cooling the gas-liquid mixed fluids, and cools the plurality of corrugated plates 13 by heat transmission.例文帳に追加

冷却器１２は、筐体本体１１ｂ内を通流する上記流体の流れの断面上に備えられ外部の冷却源に接続され、気液混合流体を冷却して、該流体中に含まれている気化物質を凝縮させる役目を果たすと共に、複数の波板１３を熱伝達により冷却する役目を果たす。 - 特許庁

A separator for fuel cell 3 has a nitrided layer 14 with a cubic crystal structure, which is formed on the surface of the separator for fuel cell 3 by plasma nitriding; and a compression seal 15 which is integrally molded at a part where fluids such as an oxidant and a fuel supplied to a single fuel cell 1 flow.例文帳に追加

本発明の燃料電池用セパレータ３は、その表面にプラズマ窒化処理によって立方晶の結晶構造を有する窒化層１４が形成され、燃料電池単セル１に供給される酸化剤や燃料などの流体が流れる部分には圧縮シール１５が一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suitable material for brake pistons and the like in place of ceramics and metals that have hitherto been used, which material is not impaired in the resistance to wear and that to brake fluids as compaired with the conventional phenolic molding material and can give a molding material excellent in mechanical strength at room temperature and in high temperature atmosphere.例文帳に追加

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性や耐ブレーキ液性を損なう事無く、常温中及び高温雰囲気中の機械強度に優れた成形材料を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わりブレーキピストン等に好適な材料を提供する。 - 特許庁

In the front chamber and the rear chamber, non-compressive fluids 113, 116 are filled and front fluid chambers 111, 112 and rear fluid chambers 114, 115 are formed, and the front fluid chambers 111, 112 are mutually communicated through a communicated passage and also, the rear fluid chambers 113, 114 are mutually communicated through a communicated passage.例文帳に追加

前部室及び後部室に非圧縮性流体１１３、１１６を充填して前部流体室１１１、１１２及び後部流体室１１４、１１５を形成し、前部流体室１１１、１１２を連通路を介して互いに連通すると共に、後部流体室１１３、１１４を連通路を介して互いに連通する。 - 特許庁

At the time of spraying coating fluids 2a, 2b for forming a coating layer 19 on one surface of a ceramic plate 1, a gas is passed to a flame port 19 at a speed of 2-20 cm/sec. from the opposite side of the ceramic plate 1, so that the gas is jetted from the flame port 19 at the surface on which the coating layer 19 is formed.例文帳に追加

セラミックプレート１の一方の表面に被覆層１９を形成するコーティング液２ａ，２ｂを噴霧するときに、セラミックプレート１の反対側から炎口１９に２〜２０ｃｍ／秒の速度で気体を流通し、該気体を被覆層１９を形成する表面で炎口１９から噴出させる。 - 特許庁

The development quantity of at least one or two or more kinds of genes selected from among a gene group, having a base sequence of either one of sequential number of 1-60 or a gene, having substantially the same base sequence as the base sequence in the body fluids or tissue of a patient is measured, and the hepatic fibrillation stage is determined on the basis of the measured value.例文帳に追加

患者の体液又は組織中の、配列番号1〜60のいずれかの塩基配列を有する遺伝子群より選ばれる１または２種以上の遺伝子、または前記塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する遺伝子の発現量を測定し、該測定値に基いて肝線維化ステージを判定する。 - 特許庁

A system and method for controlling the mass flow controller to have a constant control loop gain under a variety of different types of fluids and operating conditions, and for configuring the mass flow controller for operating with fluid and/or operating conditions different from that used during the production of the mass flow controller.例文帳に追加

さまざまな異なるタイプの流体および動作条件の下で一定の制御ループ利得を有するように質量流量コントローラを制御し、質量流量コントローラの製造中に使用されたものと異なる流体および／動作条件で動作するように質量流量コントローラを構成するシステムおよび方法。 - 特許庁

A cut, a cutout or a louver is formed in the horizontal direction in a fin between heat transfer pipes working as a superheat part during condensation and disposed adjacent with each other in the staging direction of the heat exchanger, so as to suppress heat conduction through the fin between fluids flowing within the respective heat transfer pipes adjacent with each other in the staging direction.例文帳に追加

熱交換器の段方向に隣接する凝縮時過熱部の伝熱管の間のフィンに水平方向に切り込みまたは切り抜きまたは切り起こしを設け、段方向に隣接するそれぞれのの伝熱管の内部を流れる流体間で、フィンを通して熱伝導するのを抑制するように構成する。 - 特許庁

To intermittently or continuously apply a variety of powder fluids such as an adhesive, a clean solder, a phosphor, an electrode material, grease, a coating, a hot melt, a pharmaceutical, foodstuff and the like in the production process in industrial fields of electronic parts and domestic electric appliances without crushing or squeezing the powder and to keep a high coating precision for a long period.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤，クリーンハンダ，蛍光体，電極材料，グリース，ペイント，ホットメルト，薬品，食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく間欠・連続塗布ができ、長期にわたり高い塗布精度を維持することを可能とすること。 - 特許庁

To obtain a construction method for making an existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, which eliminates the risk of damaging buried objects such as an underground cable and a buried pipe for various fluids, existing in close vicinity of the outer peripheral wall of a peripheral wall of a manhole, and which can make the existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の外周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれが無く、また、人孔の強度に影響を与えることなく、既設管人孔接続部の耐震化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In a check valve 18 having a float valve element 19 disposed in a float room 4 and adapted to prevent the reverse flow of fluids from a downstream to an upstream, the float bottom surface of the float valve element 19 is seated on an outflow port 8, and the size of the float bottom surface is larger than the sectional area of the outflow port 8.例文帳に追加

フロート室４にフロート弁体１９を配置し、流体の下流側から上流側への逆流を防止する逆止弁１８において、フロート弁体１９のフロート底面を流出口８へ着座し得る構造とし、フロート底面の大きさを流出口８の断面積よりも大きくしている。 - 特許庁

Each amount of a-liquid and b-liquid to be supplied this time is controlled to be a target amount corrected by subtracting the previous excess amount while considering the last mixing ratio of the actual discharged amount of the a-liquid to that of the b-liquid when the multiple fluids are mixed in a mixing room while weighing them alternately and the mixture is supplied to the spray gun.例文帳に追加

複数の流体を交互に計量しながら混合室で混合して、スプレーガンへ供給する場合に、直前のａ液の実吐出量に対する混合比を考慮しながら、ａ液とｂ液の各々の液が前回の超過量を修正した目標量にする制御を行う。 - 特許庁

(2) The measuring device 1 for the conditions and behaviors of the flow of fluids has the gas supply device 2, the visualized model 3 for the object to be tested whose internal passage is observable from outside, and a pigment mixer 4 for mixing the water-soluble pigments with a gas supplied from the supply device 2 to the visualized model 3.例文帳に追加

（２）ガスの供給装置２と、試験対象物の、内部流路が外部から観察可能とされた可視化モデル３と、ガス供給装置２から可視化モデル３に供給されるガスに水溶性の顔料を混合する顔料混合装置４と、を有する流体の流れ性状測定装置１。 - 特許庁

The enzyme sensor for measuring phosphoric acid in body fluids includes a reference electrode, a means for applying voltage across the hydrogen peroxide electrode and the reference electrode, and a sensor main body for housing the electrode structure and the reference electrode and the electrolyte housed in the sensor main body.例文帳に追加

体液中のリン酸濃度測定用酵素センサーは、上記電極構造体と、参照電極と、前記過酸化水素電極と前記参照電極の間に電圧を印加する手段と、前記電極構造体及び前記参照電極を収容するセンサー本体と、該センター本体内に収容される電解質液とを含む。 - 特許庁

This flow control mechanism is provided with two flow passages 10A, 10B in which two liquids flow, two diaphragms 15A, 15B touching the two fluids respectively, and one or two diaphragm drives (16C or 16A, 16B) reciprocating the two diaphragms 15A, 15B.例文帳に追加

本発明に係る流量制御機構は、２つの流体がそれぞれ流れる２つの流路１０Ａ，１０Ｂと、２つの流体にそれぞれ接触する２つのダイアフラム１５Ａ，１５Ｂと、２つのダイアフラム１５Ａ，１５Ｂを往復移動させる１つまたは２つのダイアフラム駆動（１６Ｃまたは１６Ａ，１６Ｂ）とを備える。 - 特許庁

(1) This is the evaluation device 30 of the electrolyte film which has a fluid supply means 32 to supply fluids 33, 34 to a measurement subject 31, a measuring means 51 of an absorbed amount to measure the absorbed amount of the fluid of the measurement object, and a measuring means 52 of the conductivity to measure the proton conductivity of the measurement subject.例文帳に追加

（１）測定対象３１に対して流体３３、３４を供給する流体供給手段３２と、測定対象の流体吸着量を測定する吸着量測定手段５１と、測定対象のプロトン伝導度を測定する伝導度測定手段５２と、を有する電解質膜評価装置３０。 - 特許庁

The deterioration judgment device has a detecting means 10 installed in a cathode gas outlet passage 105 of the fuel cell and detecting the amount of specific components contained in fluids exhausted through a cathode gas outlet passage 105, and judges the deterioration of the fuel cell based on data outputted from the detecting means 10.例文帳に追加

燃料電池のカソードガス出口通路１０５に設けられると共に、カソードガス出口通路１０５を介して排出される流体中に含有された特定成分の量を検知する検知手段１０を備え、検知手段１０から出力されたデータに基づいて燃料電池の劣化を判定する劣化判定装置である。 - 特許庁

The engine control device positioned in an engine room has a filter in the control unit with a structure for allowing only air to pass through so that oil, water, and other fluids cannot enter the control unit, and is a built-in sensor waterproof type characterized in having a built-in atmospheric pressure sensor inside the control unit.例文帳に追加

エンジンルームへ配置されるエンジン制御コントロールユニットにおいて、前記コントロールユニットは油や水等の各種液がコントロールユニット内部へ進入しない空気のみを通すフィルターを備えた構造を備え、前記コントロールユニット内部に大気圧センサを内蔵していることを特徴とするセンサ内蔵防水型エンジン制御装置。 - 特許庁

To reduce temperature difference between walls where heterogeneous fluids flow while operation with no extended start-up time is performed, by utilizing such equipment of conventional technology as a drain valve and controlling a drum pressure rising coefficient, or temperature rising coefficient, which is incorporated into fuel control and drain valve open-degree control.例文帳に追加

ドレン弁等の従来技術の設備を利用し、かつドラム圧力上昇率、つまり、昇温率を管理し、これを燃料制御及びドレン弁開度制御に組み込むことで異種流体が流れる壁間の温度差を低減し、かつ起動時間を延長しないような運用を実施できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fluid-modifying apparatus and a method for modifying a fluid which permit ready and inexpensive modification of various liquids and gases, that is, various fluids, particularly permit ready and inexpensive modification of a hydrocarbon-based liquid fuel so that NOX generated when the fuel burns is decreased with enhanced combustion efficiency.例文帳に追加

各種液体や気体、すなわち各種流体を容易且つ安価に改質することができる流体改質装置及び流体改質方法、特に、炭化水素系の液体燃料を、その燃焼時に生成するＮＯ_Ｘが低減すると共に燃焼効率が向上するように容易且つ安価に改質することができる。 - 特許庁

To provide a soil pollution countermeasure method with extremely high general purpose capable of realizing cost reduction by further simplification regarding recovery and pouring of various kinds of fluids utilized at soil pollution repairing and widely developing and performing the pouring and the recovery of the fluid, and a soil pollution countermeasure system.例文帳に追加

土壌汚染修復で利用される各種流体の回収および注入に関していっそうの簡素化によるコスト低減を図ると共に、流体の注入および回収をより広域に展開して実施することが可能であり、極めて汎用性の高い土壌汚染対策方法および土壌汚染対策システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Esterified polyalkene/UAR copolymer reaction products are useful as (1) a friction modifier for lubricating oils such as automatic transmission fluids to improve torque capacity and anti-shudder durability and for continuous variable transmissions (CVTs), (2) a friction modifier for fuels or (3) a cold flow improver for diesel fuels.例文帳に追加

（１）トルク能力および耐シャダ性を改善するため、および無段変速機（ＣＶＴｓ）のための自動変速機用液体など潤滑油用の摩擦緩和剤、（２）燃料用の摩擦緩和剤、あるいは（３）ディーゼル燃料用の低温流動性向上剤として有用な、エステル化したポリアルケン／ＵＡＲ共重合体反応生成物を提供する。 - 特許庁

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation.例文帳に追加

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。 - 特許庁

To provide a water-dispersible fiber and fibrous articles prepared therefrom that exhibit adequate tensile strength, absorptivity, flexibility, and fabric integrity in the presence of moisture, especially upon exposure to human bodily fluids (a fibrous article is needed that does not require a binder and completely disperses or dissolves in residential or municipal sewerage systems).例文帳に追加

水分の存在下で、特に人体液に曝露した際に、適切な引張強度、吸収性、可撓性及び布帛団結性を示す水分散性繊維及びそれから製造された繊維状物品（繊維状物品は、バインダーを必要とせず、そして住宅又は自治体下水設備中に完全に分散又は溶解する必要がある）と提供する。 - 特許庁

In the adjustable joint, a nozzle connector on a two-fluid injection side is connected to a body connector on a two-fluid supply side by an adjustable hose rotatable and capable of keeping a rotation position with a fastening/fitting composition, and two fluids are supplied from the body connector to the nozzle connector by a flexible or elastic tube which penetrates the adjustable hose to follow the rotation.例文帳に追加

アジャスタブルジョイントは、二流体噴射側のノズルコネクターと二流体供給側のボディコネクターの間を、回動自在かつ回動位置を保持し得る締嵌め嵌合構成のアジャスタブルホースで連結し、二流体をアジャスタブルホースを貫通する可撓性又は弾性のチューブで回動に追従してボディコネクターからノズルコネクターに供給してなる。 - 特許庁

Further, a reed valve (check valve) is provided which allows fluids in a compression room CR3 on the discharge side surrounded by a portion of the blade 23 that continues into the end 23a and the connection part 23b, an inner circumferential surface of a cylinder 21 and an outer circumferential surface of the rotor 22 only to flow from the compression room CR3 on the discharge side through a discharge hole 21a.例文帳に追加

さらに、ブレード２３のうち末端部２３ａおよび連結部２３ｂに連なる部位、シリンダ２１の内周面、並びに、ロータ２２の外周面によって囲まれた吐出側圧縮室ＣＲ３内の流体が、吐出側圧縮室ＣＲ３から吐出穴２１ａを介して流出することのみを許容するリード弁（逆止弁）を設ける。 - 特許庁

The apparatus can assume a blood collection mode in which the vacuum source communicates with a void between the collection bag and the vessel and produces negative pressure and sucks blood from a wound and a reinjection mode in which the vacuum source is removed from the vessel, directly connected to a discharge pipe leading to the wound, and sucks unnecessary fluids from the wound.例文帳に追加

この装置は、真空源が収集袋と容器との間の空隙に連通し負圧を発生して血液を創傷から吸引する血液収集態様と、真空源が容器から外され創傷に通じる排出管に直接連結され創傷から不要の流体を吸引する再注入態様とをとることができる。 - 特許庁

The bellows pump 10 includes a pump head 11 forming flow passages 33 and 34 of fluids, the bellows 13 installed in the pump head 11, communicating with the flow passages 33 and 34 and freely expandable in the horizontal direction, and check valves 38 and 40 for allowing a flow of the fluid in one direction to the flow passages 33 and 34 and checking the flow of fluid in the other direction.例文帳に追加

ベローズポンプ１０は、流体の流路３３，３４が形成されたポンプヘッド１１と、このポンプヘッド１１に取り付けられ、その内部が流路３３，３４に連通する水平方向に伸縮自在なベローズ１３と、流路３３，３４に対する一方向への流体の流れを許容し、他方向への流体の流れを阻止するチェックバルブ３８，４０とを備える。 - 特許庁

The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.例文帳に追加

電磁コイル17，18によって磁気的に２分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Ｍを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5，6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁

A variable ejector 1A for taking in a second fluid AF in a pipe 3 by suction force generated by the flow of a first fluid HY in the pipe 3 has flow rate changing means 10, 20 changing the flow rates of the first and second fluids HY, AF individually before they join.例文帳に追加

第１流体ＨＹが管内３を流れることで生じた吸引力で、前記管３内に第２流体ＡＦを取り込むエジェクタ１Ａであって、前記第１流体ＨＹ及び第２流体ＡＦが合流する前に、前記第１流体の流量と前記第２流体の流量とを個別に変更する流量変更手段１０，２０を有する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus which can maintain a mixing ratio with a high precision by constantly quantitatively supplying fluids in respective supply lines even if the pressure in the downstream side of a back pressure regulating valve of a mixing line fluctuates and can change the mixing ratio of the fluid at a high precision in the supply lines while keeping the fluid flow as it is.例文帳に追加

混合ラインの背圧弁の下流側の圧力が変動しても各々の供給ラインの流体を該混合ラインに常に定量供給させ、精度の良い混合比率を維持することができ、さらには流体を流したままの状態で供給ラインの流体の混合比率を高精度で変えることができる流体混合装置を提供する。 - 特許庁

In an oil seal 1 provided with a seal lip 14 fixed to one member 2 of two members 2 and 7 rotated in relative relation, and tightly connected to the other member 7 so as to freely slide and a screw groove 15 provided in the seal lip 14 to perform pumping for hermetically sealed fluids 11, at least one or more weirs 16 are provided in the screw groove 15.例文帳に追加

相対回転する二部材２，７のうちの一方の部材２に装着され、他方の部材７に摺動自在に密接するシールリップ１４を備え、シールリップ１４に密封流体１１に対してポンピングをなすねじ溝１５を設けたオイルシール１において、ねじ溝１５に少なくとも一箇所以上の堰１６を設けることにした。 - 特許庁

To provide a microdevice capable of reducing the thicknesses of respective fluids in a mixing reaction flow channel by the same technique as a special precise micro-processing technique without using the precise micro-processing technique, capable of achieving the shortening of a manufacturing period or the reduction of a manufacturing cost and capable of performing more rapid and uniform mixing or reaction than before.例文帳に追加

特殊な精密微細加工技術を必要とせずに混合反応流路での各流体の厚みを精密微細加工技術を使用したと同様に薄くでき、しかも製作期間の短縮や製作費用の低減を図ることができると共に、従来に増して迅速且つ均一な混合又は反応を行うことができる。 - 特許庁

The pressurized microreactor system 1 comprises a microreactor 10 having a fine flow path (a converging flow path 12) through which fluids reacting each other flow, and a pressure adjusting means (a cooling flow path 21) connected to the micoreactor 10, the cooling flow path 21 being formed by a fine flow path through which liquids flow.例文帳に追加

本発明は、互いに反応し合う流体を流通させる微細な流路（合流流路１２）を有するマイクロリアクタ１０と、マイクロリアクタ１０に接続される圧力調整手段（冷却流路２１）とを備える加圧式マイクロリアクタシステム１であって、冷却流路２１が、流体を流通させる微細な流路で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid spray nozzle capable of uniformalizing flow rate distribution even though the thickness of total spray patterns formed by gathering the spray patterns of fluids from a plurality of orifices is increased and capable of uniformly cooling cast billet all over to suppress the deterioration of quality of the cast billet, for example in the case of being used as a cooling means in a continuous casting equipment.例文帳に追加

複数のオリフィスからの流体の噴射パターンを合計した全噴射パターンの厚みを大きくできながら流量分布を均一化でき、例えば連続鋳造設備で鋳片を冷却する手段として用いる場合、鋳片を全体にわたって均一に冷却することができて、鋳片の品質低下を抑制できる流体噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these.例文帳に追加

流体用流れ促進剤（例えば、次式の成分を含む界面活性剤 （式中、Ｒ１はオレイル基で、Ｒ２はメチル基で、Ｘは２の整数で、Ｙは２の整数で、Ａは塩素又は臭素を表わす。））にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。 - 特許庁

In the method for cooling the aluminum alloy extruded material so as to perform the cooling for quenching to the extruded material 8 composed of the aluminum alloy heated and extrusion-formed, plural kinds of working fluids having different latent heats of vaporization, are separately blasted to the extruded material 8 in plurality of ranges to cool this extruded material 8.例文帳に追加

加熱されて押し出し成形されてきたアルミニウム合金よりなる押出材８に焼入れ用の冷却を行うようにしたアルミニウム合金押出材の冷却方法において、蒸発潜熱の異なる複数種類の作動流体を押出材８に複数領域でそれぞれ別個に吹き付けて当該押出材８を冷却する。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of fourteen marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１４種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁