「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a particle-free sensor made of anti-corrosion metal for fluids capable of heightening corrosion resistance of a thermal mass flow sensor, stabilizing measurement accuracies to pressure variations, improving responsiveness, preventing variations in product quality, measuring pressure, etc. and provide a fluid supply apparatus using the same.例文帳に追加

熱式質量流量センサの耐食性を高めると共に、圧力変動に対する測定精度の安定化、応答性の向上、パーティクルフリー、製品品質のバラツキの防止及び圧力測定等を可能にした耐食金属製流体用センサとこれを用いた流体供給機器を提供する。 - 特許庁

To provide a brake fluid composition for automobiles which may extend the renewal cycle for brake fluids by reducing the preparation cost, inhibiting the deposition of boric acid caused by hydrolysis at moisture absorption, improving the braking ability and inhibiting functional defects.例文帳に追加

製造原価を低め、水分を吸収する時に加水分解されてホウ素酸が析出することを改善し、ブレーキ制動能力の改善及び機能上の障害を防ぐことにより、ブレーキ液の交換周期を延長することのできる自動車用のブレーキ液組成物を提供する。 - 特許庁

This device for injecting a secondary fluid, which is located between two successive granular beds 203 and 205 and can produce and distribute a polyphase mixture of the secondary fluid and a fluid or mixture of fluids originating from the upper granular bed, is equipped with a chamber 201 for injecting a secondary fluid.例文帳に追加

第２流体と、上部粒状床からの流体または流体混合物との間で多相混合を行いかつ分配しうる２つの連続粒状床２０３，２０５の間に配置される第２流体注入装置は、第２流体注入室２０１を備える。 - 特許庁

The tube material 11 has a plurality of openings 14 which are pierced into the cavity and work as uptake openings for taking in fluids accumulated in the intestine of the patient in a region of a prescribed length from one end part forming an insertion opening inserted into the intestine from an anus of the patient.例文帳に追加

チューブ材１１には、患者の肛門から腸管内へと挿入される挿入口を形成する一方の端部から所定長にわたる領域に、当該患者の腸管内に滞留している流体を取り込む取込口として機能する複数の孔１４が空洞にかけて穿設されている。 - 特許庁

To provide a control method for mixing multiple liquids, which is used for mixing multiple fluids in a mixing room while weighing them alternately and supplying the mixture to a spray gun, by which the error of the mixing ratio is reduced and kept within tolerance even when the mixture is intermittently supplied or the flow rate is extremely changed.例文帳に追加

複数の流体を交互に計量しながら混合室で混合して、スプレーガンへ供給する多液の混合制御方法において、供給の断続と流量の変化が激しい場合でも、混合率誤差が小さくて許容範囲に維持できる混合制御方法を提供する。 - 特許庁

In pipes used in the heat transfer among fluids preparing prural passeges divided with walls, element pipes forming prural passeges, are characterized by close contact in a state of being twisted together like a spiral and covered on the outer surface of these pipes by reinforcing pipes.例文帳に追加

壁で分割された複数の流路を備えた、流体間の伝熱に係わる管において、複数の流路を形成する素管が螺旋状に撚り合わされた状態で互いに密着され、且つ、これら素管の外表面に補強管が被覆、密着されていることを特徴とする管。 - 特許庁

The detection sensor of the oxidation stress substance includes a substrate, a pair of the electrodes arranged on the substrate at a predetermined interval and the insulating film applied to the surfaces of a pair of the electrodes and the surface of the substrate between a pair of the electrodes and coming into contact with the liquid to be inspected containing body fluids such as blood, lymph, cytoplasm substrate, etc.例文帳に追加

基板と、基板上に所定間隔をおいて配置された電極対と、電極対の表面及び電極対間の基板の表面を被覆し血液、リンパ液、細胞質基質などの体液を含む被検体液と接触する絶縁膜と、を備えている。 - 特許庁

Further, in this method, the flow of the first fluid is guided through the first fluid passageway, and the flow of the second fluid is guided through the second fluid passageway being adjacent to the first fluid passageway, thus facilitating exchanging heat between the first and second fluids.例文帳に追加

該方法は更に、第１の流体の流れを第１の流体通路を通して導き、また第２の流体の流れを該第１の流体通路に隣接する第２の流体通路を通して導いて、第１及び第２の流体間の熱交換を促進する段階を含む。 - 特許庁

The concentration of at least one of three kinds of marker substances in the body fluids of a subject is compared with a reference value to judge the presence of the crisis of the disease accompanying by a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the future crisis risk.例文帳に追加

被検者の体液中における３種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の発症の有無、又は将来の発症リスクを判定する。 - 特許庁

Heat exchangers 114a to 114d for heat-exchanging the fluids and the medium fluid and flow controllers 135a to 135d controlling the flow rates of the medium fluid flowing in the heat exchangers 114a to 114d are arranged to each of a plurality of the branch paths 130a to 130d.例文帳に追加

複数の分岐経路１３０ａ〜１３０ｄの各々に流体と媒流体とを熱交換するための熱交換器１１４ａ〜１１４ｄと、熱交換器１１４ａ〜１１４ｄを流れる媒流体の流量を制御する流量制御器１３５ａ〜１３５ｄとが配される。 - 特許庁

In the opening parts 3a and 3b of the first container 3 hitting the conveyance route of the substrate W, pure water is discharged by a pipe shower 7 toward a gap formed between it and the substrate W to form a water seal 13 in the gap to control the leakage of the washing fluids 11 and 12.例文帳に追加

また、基板Ｗの搬送経路にあたる第１収容容器３の開口部３ａ、３ｂにて基板Ｗとの間に生じる間隙に向けてパイプシャワー７により純水を吐出して、当該間隙に水封１３を形成し、洗浄流体１１、１２の漏出を抑制する。 - 特許庁

To provide a biosensor integral with a needle which is easy to assemble because of a simple structure, while having enough strength, can certainly execute the collection of the sample body fluids, has a puncture needle which does not contaminate a reagent layer, is easy to carry because of a simple packaging, and is hygienic even after use.例文帳に追加

構成が簡単なため強度がありながら組立が容易であり、試料体液の採取が無駄なく確実に行なえ、穿刺針が試薬層に汚染されず、簡易な包装により持ち運びも容易で、使用後も衛生的である針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a container or its additional part which is used for transporting or storing a chemical fluid and/or a gas, and has excellent mechanical properties, especially excellent flexibility and impact resistance under a low temperature atmosphere of -40°C, excellent formability, and excellent permeation resistance against the chemical fluids and the gases.例文帳に追加

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。 - 特許庁

Light containing a visible light component and light containing an infrared component are projected on the reflecting plate from the outside of the container and the respective reflected lights are received to measure the reflectivity (RK) of the visible light component and the reflectivity (RI) of the infrared component to discriminate the first-third fluids.例文帳に追加

前記容器の外から前記反射板に向けて可視光成分を含む光と赤外線成分を含む光を投射し、各反射光を受光し可視光成分の反射率（ＲK ）と赤外線成分の反射率（ＲI ）を測定して、前記第１〜第３の流体を区別する。 - 特許庁

The fluid ejection device comprises an ejection head 3 having an ejection surface 17 including a nozzle forming region A in which a plurality of nozzles 16 for spraying fluids are formed, and a capping device 14 which is in contact with the ejection surface 17 and performs maintenance processing to the nozzles 16.例文帳に追加

流体を噴射する複数のノズル１６が形成されたノズル形成領域Ａを含む噴射面１７を有する噴射ヘッド３と、噴射面１７に接触し、ノズル１６に対するメンテナンス処理を行うキャッピング装置１４と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

The traveling HST 10 includes a two-system hydraulic circuit of a first (system A) and a second (system B) which supplies working fluids to four sets of HST motors 12 by one HST pump 11, and a hydraulic synchronizing inching line (inching circuit 13) is arranged between systems.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ１０は、１台のＨＳＴポンプ１１で４台のＨＳＴモータ１２に作動油を供給する第１（系統Ａ）および第２（系統Ｂ）の２系統の油圧回路を備えており、各系統間は油圧同期用のインチングライン（インチング回路１３）を設けている。 - 特許庁

To provide a method for testing and inspecting valve by which the performance changes of valves with temperature changes can be obtained by testing the valves under conditions close to the actual working conditions of the valves and which is suitable to, particularly, flow passages for low- temperature fluids requiring high accuracy.例文帳に追加

実際の使用状態に近い状態でバルブの試験を行なうことによって、温度変化によるバルブの性能の変化を得ることのできるバルブの試験方法であり、特に、高精度が要求される低温流体流路に好適なバルブの試験・検査方法を提供すること。 - 特許庁

In the motion control device, a first and second valve mechanisms 50, 60 have functions for throttling flow rates of viscous fluids passing through the first and second passages 21, 22 respectively, wherein the throttle amount of the first valve mechanism 50 differs from that of the second valve mechanism 60.例文帳に追加

本発明に係る運動制御装置は、第１及び第２弁機構５０，６０が、それぞれ第１及び第２通路２１，２２を通過する粘性液体の流量を絞る機能を有し、かつ第１弁機構５０の絞り量と第２弁機構６０の絞り量が異なることを特徴とする。 - 特許庁

During a natural circulation boiler furnace start-up, a largest temperature difference occurs between the walls in which heterogeneous fluids flow when such phenomenon takes place as the rising of the drum boiler water temperature shifts once to minus whenever a burner is ignited, and until which period expires, the amount of fed fuel is suppressed to a lower limit.例文帳に追加

自然循環ボイラ火炉起動過程において、バーナ点火後必ず一度ドラム缶水温度上昇がマイナスに転じる現象が発生しているときが、異種流体が流れる壁間で最も温度差を生じる過程であり、この期間か過ぎるまで燃料投入量を下限値に抑える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display plate that greatly reduces costs by lowering device costs, shortening a charging stage needed time, and a switching man-hour by using a mixture, obtained by mixing a plurality of kinds of particles groups or powder fluids at a specified charging rate, for charging.例文帳に追加

複数種類の粒子群または粉流体を予め所定の充填比率に混合した混合物を充填に使用することにより、装置コストおよび充填工程所要時間や切換工数を削減して大幅なコストダウンを実現する、画像表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mixing/agitating/injecting a plurality of fluids capable of continuously carrying out mixing/agitation/injection within a continuous line while carrying out mixing and agitation corresponding to various kinds of prescriptions by combining a plurality of suction pumps, flow regulators and an agitating injection pump.例文帳に追加

複数の吸引ポンプと流量調整装置と攪拌注入ポンプとを組み合わせることにより、各種の処方に合った混合攪拌を行いながら連続したライン中で調合・攪拌・注入を連続して行うことができる複数流動体の調合・攪拌・注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical stop cock which can hold the initial round shape of the friction part of the stop cock even subjected to a stress load under the presence of medical fluids such as pharmaceuticals or nutrients and hinders the spillage of solutions or the like under the prolonged use thereof with frequent switching by suppressing the occurrence of stress cracking in the holder.例文帳に追加

医薬品、栄養剤等の薬液存在下での応力負荷でも活栓の擦合わせ部分の初期真円形状を保持することができ、またホルダーにストレスクラッキングを発生しにくく長期間の活栓切換え使用でも液洩れ等を起しにくい医療用活栓の提供。 - 特許庁

A stage device is provided with a stage 2, a transmitting section 3 which transmits a drive force from a drive source 30 to the stage 2, an expansion spiral 4 and first and second collecting means 50 and 60 both of which supply and collect fluids, such as air, etc., to and from the stage 2 in a vacuum vessel 1.例文帳に追加

ステージ装置は、真空容器１内部に、ステージ２、これに駆動源３０からの駆動力を伝達する伝達部３、ステージ２に空気等の流体を供給及び回収する伸縮スパイラル４及び第１、第２回収手段５０、６０を概略備えたものとなっている。 - 特許庁

The liquid and the gas are supplied from the upper part of the stationary mixer 2, and are made, by the flow energy of the fluids, to run through the stationary mixer 2 in parallel downward and, thereby, are mixed, so that the liquid is atomized and the gas charged with negative ions is generated.例文帳に追加

この静止型混合器２の上部から液体と気体とを供給し、その流体の流動エネルギーで静止型混合器２内を並流で下方に通流させて、液体と気体の混合を行ない、液体を微細化してマイナスイオンを帯電した空気を発生させる。 - 特許庁

Since the cooking curve of the mixture fluid is approximated to the heating curve of LNG, both fluids exchange heat efficiently over a wide temperature range and the LNG is heated up from -153°C to -73.7°C and evaporated and thereby latent heat as well as sensible heat can be taken out as cold heat.例文帳に追加

混合流体のクーリングカーブとＬＮＧのヒーティングカーブとが近い形状となるので、両方の流体は広い温度範囲で効率的に熱交換を行い、ＬＮＧは−１５３℃から−７３．７℃まで昇温しかつ気化され、顕熱ばかりではなく潜熱も冷熱として取出すことができる。 - 特許庁

To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost.例文帳に追加

２流体（液体および気体）を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第２の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。 - 特許庁

A middle wall 15 is present between a feed port 12 and the interior wall 14 so as to surround the feed port 12 and the cleaning fluids W flowing downward along the interior wall 14 are not readily able to flow toward the feed port 12 due to interruption by the middle wall 15.例文帳に追加

ここで、導入口１２と内壁１４との間に導入口１２を取り囲むように設けられた中間壁１５が存在するため、内壁１４に沿って下方に向かった洗浄液Ｗは、中間壁１５に邪魔されて導入口１２に向かいにくくなる。 - 特許庁

A hard disk unit 3 is made floatable to impact force by arranging pack-shaped elastic bodies 1 into which viscous fluids are filled between respective faces of the surroundings (6-faces 3 pairs) of the hard disk unit 3 being information equipment and the main case 4 of the information equipment.例文帳に追加

粘性流体２を内部に充填したパック状弾性体１を、情報記憶装置ユニットであるハードディスク装置３の周囲各面（６面３対）と情報機器の本体筐体４との間に設置し、ハードディスク装置３を衝撃力に対して浮動可能にしている。 - 特許庁

To provide a switch valve capable of supplying water to any one of nozzles selectively by using a single valve and removing fluids from an unoperated corks eliminating treatment tool in order to eliminate corks from a plurality of corks drums by a water jet cutting nozzle.例文帳に追加

水ジェット切削ノズルによって複数のコークス化ドラムのコークス除去処理を行うのに単一の弁を用いて選択的にいずれか一つのノズルに給水するとともに非作動コークス除去処理工具から流体を抜取ることのできる切換弁を提供することである。 - 特許庁

d) The national government shall considb) The national government shall develop information to be provided to youth likely to participate in activities that put them at risk of infection (such as activities that involve exposure to blood or bodily fluids, including piercings and sexual activity).例文帳に追加

イ 国は、ピアスの穴あけ等血液の付着する器具の共有を伴う行為や性行為等、感染の危険性のある行為に興味を抱く年代に対して、肝炎についての正しい知識と理解を深めるための情報を取りまとめ、地方公共団体等と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

尿道がんの種類には、移行上皮がん（変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん）、扁平上皮がん（尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）、および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore, the composition is suitably used, for example, as a slime control agent for paper-making pulp plants and cooling water circulation processes, a bactericide, a bactericidal detergent, an antiseptic agent for metalworking lubricants, caseins, starch coating fluids, and resin products, and an industrial bactericide for paints, resins, inks, sealants, and joint mixtures.例文帳に追加

そのため、例えば、製紙パルプ工場や冷却水循環工程のスライムコントロール剤、殺菌剤、殺菌洗浄剤、金属加工油剤、カゼイン、澱粉塗工液、樹脂製品の防腐剤、塗料、樹脂、インキ、シーリング剤、目地剤などの工業用殺菌剤などとして好適に用いられる。 - 特許庁

An apparatus for treating electrocoating fluids comprises the compartment (2) configured to hold the electrocoating fluid, at least one ultrasound emitter (1) configured to emit high-frequency ultrasound (4) into the compartment (2), and a microbubble emitter (3) configured to emit microbubbles (5) into the compartment (2).例文帳に追加

電着流体を処理する装置は、電着流体を保つように構成された個室（２）、個室（２）の中に高周波超音波（４）を発するように構成された少なくとも１つの超音波発生体（１）、および個室（２）の中に微小泡（５）を発するように構成された微小泡発生体（３）を有する。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out mixing by which plural different kinds of fluids of each a small amount are mixed into a large quantity of fluid with high accuracy and which is difficult for conventional mixing devices to perform, and to increase the physico-chemical activity of the mixed fluid during the mixing process at the same time.例文帳に追加

従来の混合装置では困難であった複数種類の微量な異種流体を大量の流体中に高精度に混合することを簡単安価に実施可能とするだけでなく、その混合流体の物理化学的活性を高めることを混合行程中で同時に実施すること。 - 特許庁

The operation fluids 10 are output to an output part 12 from a through-flow heat collection unit B (30) selected by the operations of the check valves 34, and thereafter, a blade rotary shaft 15 is continuously and stably rotated by cooperation among the selected respective through-flow heat collection units.例文帳に追加

作動流体１０は、逆止弁３４の働きにより選択された貫流集熱ユニットＢ（３０）から出力部１２へ出力され、その後は選択される各貫流集熱ユニットの協調により、ブレード回転軸１５が継続的に安定回転する外燃機関の蒸気タービン。 - 特許庁

In this heat exchanger wherein a fluid temperature at a high temperature side is 550°C or more, and further at least one of the heat exchanging fluids is a water vapor-containing gas, the heat exchanger for high-temperature is composed of ferrite stainless steel including Al of 1.0-8.0 mass%.例文帳に追加

高温側の流体温度が５５０ ℃以上、あるいはさらに熱交換流体の少なくとも一方を水蒸気含有ガスとする熱交換器において、Ａｌ：１．０ 〜８．０ｍａｓｓ ％を含有するフェライト系ステンレス鋼を用いて構成してなる高温用熱交換器である。 - 特許庁

To provide a scaffold which is a porous structure of through-holes through which blood or a body fluids can pass, has compression strength applicable to a fracture site of a joint or a spine, and can be easily shaped to a complex shape of the fracture site, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

血液や体液が通過できるような連通孔のポーラス構造体であって、関節や脊椎の欠損部に適用できるような圧縮強度を有し、欠損部の複雑な形状に整形することが容易に作製可能なスカフォールドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pack-shaped elastic bodies 1 at positions opposed to each other in the direction of each falling impact of the hard disk unit 3 are connected with each other by a pipe 1a so that viscous fluids flow inside them through the pipe 1a and the pack-shaped elastic bodies 1 and the pipe 1a are formed into one body by using the same material.例文帳に追加

ハードディスク装置３の各落下衝撃方向で対向する位置のパック状弾性体１同士はパイプ１ａで内部を粘性流体が流動するように接続され、パック状弾性体１とパイプ１ａは一体に同じ材料で形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a flexible mixing tube 31 through which a plurality of liquids flow and a mixing fixture 37 mounted on the outside of the tube, causing the radial elastic deformation of the tube to generate turbulent flows in the plurality of the fluids flowing inside and to mix the liquids.例文帳に追加

複数の液体が流入する可撓性の混合チューブ３１と、この混合チューブに外側から装着され混合チューブを径方向に弾性変形させて内部を流れる複数の液体に乱流を発生させ、これら複数の液体を混合する混合治具３７とを具備する。 - 特許庁

A separator for fuel cell 3 has a nitrided layer 14 with a cubic crystal structure, which is formed on the surface of the separator for fuel cell 3 by plasma nitriding; and a compression seal 15 which is integrally molded at a part where fluids such as an oxidant and a fuel supplied to a single fuel cell 1 flow.例文帳に追加

本発明の燃料電池用セパレータ３は、その表面にプラズマ窒化処理によって立方晶の結晶構造を有する窒化層１４が形成され、燃料電池単セル１に供給される酸化剤や燃料などの流体が流れる部分には圧縮シール１５が一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suitable material for brake pistons and the like in place of ceramics and metals that have hitherto been used, which material is not impaired in the resistance to wear and that to brake fluids as compaired with the conventional phenolic molding material and can give a molding material excellent in mechanical strength at room temperature and in high temperature atmosphere.例文帳に追加

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性や耐ブレーキ液性を損なう事無く、常温中及び高温雰囲気中の機械強度に優れた成形材料を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わりブレーキピストン等に好適な材料を提供する。 - 特許庁

A system and method for controlling the mass flow controller to have a constant control loop gain under a variety of different types of fluids and operating conditions, and for configuring the mass flow controller for operating with fluid and/or operating conditions different from that used during the production of the mass flow controller.例文帳に追加

さまざまな異なるタイプの流体および動作条件の下で一定の制御ループ利得を有するように質量流量コントローラを制御し、質量流量コントローラの製造中に使用されたものと異なる流体および／動作条件で動作するように質量流量コントローラを構成するシステムおよび方法。 - 特許庁

In the front chamber and the rear chamber, non-compressive fluids 113, 116 are filled and front fluid chambers 111, 112 and rear fluid chambers 114, 115 are formed, and the front fluid chambers 111, 112 are mutually communicated through a communicated passage and also, the rear fluid chambers 113, 114 are mutually communicated through a communicated passage.例文帳に追加

前部室及び後部室に非圧縮性流体１１３、１１６を充填して前部流体室１１１、１１２及び後部流体室１１４、１１５を形成し、前部流体室１１１、１１２を連通路を介して互いに連通すると共に、後部流体室１１３、１１４を連通路を介して互いに連通する。 - 特許庁

At the time of spraying coating fluids 2a, 2b for forming a coating layer 19 on one surface of a ceramic plate 1, a gas is passed to a flame port 19 at a speed of 2-20 cm/sec. from the opposite side of the ceramic plate 1, so that the gas is jetted from the flame port 19 at the surface on which the coating layer 19 is formed.例文帳に追加

セラミックプレート１の一方の表面に被覆層１９を形成するコーティング液２ａ，２ｂを噴霧するときに、セラミックプレート１の反対側から炎口１９に２〜２０ｃｍ／秒の速度で気体を流通し、該気体を被覆層１９を形成する表面で炎口１９から噴出させる。 - 特許庁

The development quantity of at least one or two or more kinds of genes selected from among a gene group, having a base sequence of either one of sequential number of 1-60 or a gene, having substantially the same base sequence as the base sequence in the body fluids or tissue of a patient is measured, and the hepatic fibrillation stage is determined on the basis of the measured value.例文帳に追加

患者の体液又は組織中の、配列番号1〜60のいずれかの塩基配列を有する遺伝子群より選ばれる１または２種以上の遺伝子、または前記塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する遺伝子の発現量を測定し、該測定値に基いて肝線維化ステージを判定する。 - 特許庁