「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for testing and inspecting valve by which the performance changes of valves with temperature changes can be obtained by testing the valves under conditions close to the actual working conditions of the valves and which is suitable to, particularly, flow passages for low- temperature fluids requiring high accuracy.例文帳に追加

実際の使用状態に近い状態でバルブの試験を行なうことによって、温度変化によるバルブの性能の変化を得ることのできるバルブの試験方法であり、特に、高精度が要求される低温流体流路に好適なバルブの試験・検査方法を提供すること。 - 特許庁

Light containing a visible light component and light containing an infrared component are projected on the reflecting plate from the outside of the container and the respective reflected lights are received to measure the reflectivity (RK) of the visible light component and the reflectivity (RI) of the infrared component to discriminate the first-third fluids.例文帳に追加

前記容器の外から前記反射板に向けて可視光成分を含む光と赤外線成分を含む光を投射し、各反射光を受光し可視光成分の反射率（ＲK ）と赤外線成分の反射率（ＲI ）を測定して、前記第１〜第３の流体を区別する。 - 特許庁

In the motion control device, a first and second valve mechanisms 50, 60 have functions for throttling flow rates of viscous fluids passing through the first and second passages 21, 22 respectively, wherein the throttle amount of the first valve mechanism 50 differs from that of the second valve mechanism 60.例文帳に追加

本発明に係る運動制御装置は、第１及び第２弁機構５０，６０が、それぞれ第１及び第２通路２１，２２を通過する粘性液体の流量を絞る機能を有し、かつ第１弁機構５０の絞り量と第２弁機構６０の絞り量が異なることを特徴とする。 - 特許庁

During a natural circulation boiler furnace start-up, a largest temperature difference occurs between the walls in which heterogeneous fluids flow when such phenomenon takes place as the rising of the drum boiler water temperature shifts once to minus whenever a burner is ignited, and until which period expires, the amount of fed fuel is suppressed to a lower limit.例文帳に追加

自然循環ボイラ火炉起動過程において、バーナ点火後必ず一度ドラム缶水温度上昇がマイナスに転じる現象が発生しているときが、異種流体が流れる壁間で最も温度差を生じる過程であり、この期間か過ぎるまで燃料投入量を下限値に抑える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display plate that greatly reduces costs by lowering device costs, shortening a charging stage needed time, and a switching man-hour by using a mixture, obtained by mixing a plurality of kinds of particles groups or powder fluids at a specified charging rate, for charging.例文帳に追加

複数種類の粒子群または粉流体を予め所定の充填比率に混合した混合物を充填に使用することにより、装置コストおよび充填工程所要時間や切換工数を削減して大幅なコストダウンを実現する、画像表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mixing/agitating/injecting a plurality of fluids capable of continuously carrying out mixing/agitation/injection within a continuous line while carrying out mixing and agitation corresponding to various kinds of prescriptions by combining a plurality of suction pumps, flow regulators and an agitating injection pump.例文帳に追加

複数の吸引ポンプと流量調整装置と攪拌注入ポンプとを組み合わせることにより、各種の処方に合った混合攪拌を行いながら連続したライン中で調合・攪拌・注入を連続して行うことができる複数流動体の調合・攪拌・注入装置を提供する。 - 特許庁

Heat exchangers 114a to 114d for heat-exchanging the fluids and the medium fluid and flow controllers 135a to 135d controlling the flow rates of the medium fluid flowing in the heat exchangers 114a to 114d are arranged to each of a plurality of the branch paths 130a to 130d.例文帳に追加

複数の分岐経路１３０ａ〜１３０ｄの各々に流体と媒流体とを熱交換するための熱交換器１１４ａ〜１１４ｄと、熱交換器１１４ａ〜１１４ｄを流れる媒流体の流量を制御する流量制御器１３５ａ〜１３５ｄとが配される。 - 特許庁

In the opening parts 3a and 3b of the first container 3 hitting the conveyance route of the substrate W, pure water is discharged by a pipe shower 7 toward a gap formed between it and the substrate W to form a water seal 13 in the gap to control the leakage of the washing fluids 11 and 12.例文帳に追加

また、基板Ｗの搬送経路にあたる第１収容容器３の開口部３ａ、３ｂにて基板Ｗとの間に生じる間隙に向けてパイプシャワー７により純水を吐出して、当該間隙に水封１３を形成し、洗浄流体１１、１２の漏出を抑制する。 - 特許庁

To provide a biosensor integral with a needle which is easy to assemble because of a simple structure, while having enough strength, can certainly execute the collection of the sample body fluids, has a puncture needle which does not contaminate a reagent layer, is easy to carry because of a simple packaging, and is hygienic even after use.例文帳に追加

構成が簡単なため強度がありながら組立が容易であり、試料体液の採取が無駄なく確実に行なえ、穿刺針が試薬層に汚染されず、簡易な包装により持ち運びも容易で、使用後も衛生的である針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a container or its additional part which is used for transporting or storing a chemical fluid and/or a gas, and has excellent mechanical properties, especially excellent flexibility and impact resistance under a low temperature atmosphere of -40°C, excellent formability, and excellent permeation resistance against the chemical fluids and the gases.例文帳に追加

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。 - 特許庁

The microextractor is equipped with two microchannels 1 and 2 demarcated by a partition wall 3 having a plurality of fine holes 4 to be provided in parallel to each other and the partition wall is especially realized as a membrane deformed corresponding to the pressure difference between the fluids flowing through the respective microchannels to change the cross-sectional areas of the microchannels.例文帳に追加

複数の細孔４を有する隔壁３により区画されて平行に設けられた２つのマイクロチャネル１,２を備え、特に隔壁を、各マイクロチャネルをそれぞれ流れる流体の圧力差に応じて変形して前記各マイクロチャネルの流路断面積を変化させるメンブランとして実現する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluids in respective lines, controlling the flow rate without problem even in the pulsed fluid and being installed at a narrow space by a compact constitution.例文帳に追加

各ラインの流体の流量を制御して任意の比率で混合させると共に、脈動した流体でも問題なく流量制御することができ、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易な流体混合装置の提供。 - 特許庁

A gas-liquid contact device of high efficiency is provided in which composing parts are contained in a vessel with only a gas (air) inlet/outlet opened, a gas-liquid contact member like a supply pipe group uniformizing distribution of the solution and a cell pad are provided and flow of both fluids is appropriately adjusted to prevent splash of the solution.例文帳に追加

気体（空気）の出入口のみを開放した容器に構成部品を納めて、溶液の分配を均一化する供給管群とセルパッドなどの気液接触部材を備え、両者の流動を適正化して溶液の飛散を防止した高効率の気液接触吸収装置。 - 特許庁

This separator separating a first fluid from a mixture of fluids in a container, the first fluid being substantially immiscible with the mixture, comprises an endless soft strip of material having an affinity for the first fluid, first and second advancing members cooperatively advancing the strip, and a guide member.例文帳に追加

容器内の流体混合物から、これに混和しない第１の流体を分離する装置であり、第１の流体に対して親和性を有する材料からなる無端柔軟ストリップ、共働して当該ストリップを前進させる第１の前進部材と第２の前進部材、ガイド部材からなる装置である。 - 特許庁

When the high- temperature air to the high-temperature fluid layer 1, and the low-temperature air to the low-temperature fluid layer 4 are simultaneously sent, the temperatures of the high-temperature air and the low-temperature air are completely reversed by the countercurrent of the fluids inside of the high- temperature fluid plate fins 2 and the low-temperature fluid plate fins.例文帳に追加

高温流体層１に高温空気を、低温流体層４に低温空気を同時に送風すると、高温空気と低温空気は高温流体プレートフィン２と低温流体プレートフィン内部流体は向流となり、高温空気と低温空気の温度は完全に逆転する。 - 特許庁

Therefore, when an index for ease to a change of the character of the fluid is acquired based on the amount of decrease and the time of decrease of the fluid of the fluid reservoir, it is possible to acquire an index accurately reflecting the ease to changes of characters of the fluids in respective parts of the fluid jetting apparatus.例文帳に追加

したがって、流体溜部の流体の減少量および減少時間に基づいて、流体の性状の変化のし易さの指標を取得すれば、流体噴射装置の各部の流体の性状の変化のし易さを正確に反映した指標を取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a particle-free sensor made of anti-corrosion metal for fluids capable of heightening corrosion resistance of a thermal mass flow sensor, stabilizing measurement accuracies to pressure variations, improving responsiveness, preventing variations in product quality, measuring pressure, etc. and provide a fluid supply apparatus using the same.例文帳に追加

熱式質量流量センサの耐食性を高めると共に、圧力変動に対する測定精度の安定化、応答性の向上、パーティクルフリー、製品品質のバラツキの防止及び圧力測定等を可能にした耐食金属製流体用センサとこれを用いた流体供給機器を提供する。 - 特許庁

To provide a switch valve capable of supplying water to any one of nozzles selectively by using a single valve and removing fluids from an unoperated corks eliminating treatment tool in order to eliminate corks from a plurality of corks drums by a water jet cutting nozzle.例文帳に追加

水ジェット切削ノズルによって複数のコークス化ドラムのコークス除去処理を行うのに単一の弁を用いて選択的にいずれか一つのノズルに給水するとともに非作動コークス除去処理工具から流体を抜取ることのできる切換弁を提供することである。 - 特許庁

d) The national government shall considb) The national government shall develop information to be provided to youth likely to participate in activities that put them at risk of infection (such as activities that involve exposure to blood or bodily fluids, including piercings and sexual activity).例文帳に追加

イ 国は、ピアスの穴あけ等血液の付着する器具の共有を伴う行為や性行為等、感染の危険性のある行為に興味を抱く年代に対して、肝炎についての正しい知識と理解を深めるための情報を取りまとめ、地方公共団体等と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

尿道がんの種類には、移行上皮がん（変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん）、扁平上皮がん（尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）、および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore, the composition is suitably used, for example, as a slime control agent for paper-making pulp plants and cooling water circulation processes, a bactericide, a bactericidal detergent, an antiseptic agent for metalworking lubricants, caseins, starch coating fluids, and resin products, and an industrial bactericide for paints, resins, inks, sealants, and joint mixtures.例文帳に追加

そのため、例えば、製紙パルプ工場や冷却水循環工程のスライムコントロール剤、殺菌剤、殺菌洗浄剤、金属加工油剤、カゼイン、澱粉塗工液、樹脂製品の防腐剤、塗料、樹脂、インキ、シーリング剤、目地剤などの工業用殺菌剤などとして好適に用いられる。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out mixing by which plural different kinds of fluids of each a small amount are mixed into a large quantity of fluid with high accuracy and which is difficult for conventional mixing devices to perform, and to increase the physico-chemical activity of the mixed fluid during the mixing process at the same time.例文帳に追加

従来の混合装置では困難であった複数種類の微量な異種流体を大量の流体中に高精度に混合することを簡単安価に実施可能とするだけでなく、その混合流体の物理化学的活性を高めることを混合行程中で同時に実施すること。 - 特許庁

An apparatus for treating electrocoating fluids comprises the compartment (2) configured to hold the electrocoating fluid, at least one ultrasound emitter (1) configured to emit high-frequency ultrasound (4) into the compartment (2), and a microbubble emitter (3) configured to emit microbubbles (5) into the compartment (2).例文帳に追加

電着流体を処理する装置は、電着流体を保つように構成された個室（２）、個室（２）の中に高周波超音波（４）を発するように構成された少なくとも１つの超音波発生体（１）、および個室（２）の中に微小泡（５）を発するように構成された微小泡発生体（３）を有する。 - 特許庁

The operation fluids 10 are output to an output part 12 from a through-flow heat collection unit B (30) selected by the operations of the check valves 34, and thereafter, a blade rotary shaft 15 is continuously and stably rotated by cooperation among the selected respective through-flow heat collection units.例文帳に追加

作動流体１０は、逆止弁３４の働きにより選択された貫流集熱ユニットＢ（３０）から出力部１２へ出力され、その後は選択される各貫流集熱ユニットの協調により、ブレード回転軸１５が継続的に安定回転する外燃機関の蒸気タービン。 - 特許庁

In this heat exchanger wherein a fluid temperature at a high temperature side is 550°C or more, and further at least one of the heat exchanging fluids is a water vapor-containing gas, the heat exchanger for high-temperature is composed of ferrite stainless steel including Al of 1.0-8.0 mass%.例文帳に追加

高温側の流体温度が５５０ ℃以上、あるいはさらに熱交換流体の少なくとも一方を水蒸気含有ガスとする熱交換器において、Ａｌ：１．０ 〜８．０ｍａｓｓ ％を含有するフェライト系ステンレス鋼を用いて構成してなる高温用熱交換器である。 - 特許庁

To provide a scaffold which is a porous structure of through-holes through which blood or a body fluids can pass, has compression strength applicable to a fracture site of a joint or a spine, and can be easily shaped to a complex shape of the fracture site, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

血液や体液が通過できるような連通孔のポーラス構造体であって、関節や脊椎の欠損部に適用できるような圧縮強度を有し、欠損部の複雑な形状に整形することが容易に作製可能なスカフォールドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pack-shaped elastic bodies 1 at positions opposed to each other in the direction of each falling impact of the hard disk unit 3 are connected with each other by a pipe 1a so that viscous fluids flow inside them through the pipe 1a and the pack-shaped elastic bodies 1 and the pipe 1a are formed into one body by using the same material.例文帳に追加

ハードディスク装置３の各落下衝撃方向で対向する位置のパック状弾性体１同士はパイプ１ａで内部を粘性流体が流動するように接続され、パック状弾性体１とパイプ１ａは一体に同じ材料で形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a flexible mixing tube 31 through which a plurality of liquids flow and a mixing fixture 37 mounted on the outside of the tube, causing the radial elastic deformation of the tube to generate turbulent flows in the plurality of the fluids flowing inside and to mix the liquids.例文帳に追加

複数の液体が流入する可撓性の混合チューブ３１と、この混合チューブに外側から装着され混合チューブを径方向に弾性変形させて内部を流れる複数の液体に乱流を発生させ、これら複数の液体を混合する混合治具３７とを具備する。 - 特許庁

An electromagnetic field processing apparatus 1 is installed in various kinds of apparatus and facilities treating fluids and gases, wherein at least one solenoid type or spiral type coil 17 is installed in the outer circumference of the pipe 18 and an electric current to be applied to the coil 17 is frequency-modulated by a frequency modulator 11.例文帳に追加

流体や気体を扱う各種装置や設備に設置される電磁場処理装置１であって、前記パイプ１８の外周に少なくとも１つのソレノイド状又はスパイラル状のコイル１７を設け、このコイル１７に印加する電流を、周波数変調器１１によって周波数変調する構成にした。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus for processing a substrate W by relatively moving a plurality of supply means 61, 62 and 63 for supplying different processing fluids along the periphery of the substrate W; the plurality of supply means 61, 62 and 63 are positioned as arranged in a row directed from the periphery of the substrate W inwardly thereof.例文帳に追加

異なる処理流体を供給する複数の供給手段６１，６２，６３を基板Ｗの周辺部に沿って相対的に移動させて，基板Ｗを処理する基板処理装置において，複数の供給手段６１，６２，６３を，基板Ｗの周辺から内側に向かう方向に並べて配置した。 - 特許庁

The test tape unit for especially testing blood sugar is equipped with an analyzing test tape 12, a storage coil 14 for washing an unused test tape 12, a winding coil 18 for winding the used test tape 12 and a tape guide part 16 for exposing the test tape part 20 at a measuring region 22 for coating body fluids.例文帳に追加

分析用の試験テープ１２と、未使用の試験テープ１２の洗浄用の貯蔵コイル１４ならびに使用した試験テープ１２の巻付用の巻付コイル１８と、体液の塗布用の測定部位２２での試験テープ部分２０の曝露用のテープガイド部１６とを備える特に血糖試験用の試験テープユニットに関する。 - 特許庁

More concretely, the electric field applied to the electrorheological fluids coated on a meshed part of the conductive driving gear and the conductive driven gear is controlled to have optimum damping properties in accordance with the meshing error measured by a rotary encoder attached on the driving gear and the driven gear.例文帳に追加

より具体的には、前記導電性駆動歯車と前記導電性従動歯車との噛合い部に塗布された前記電気粘性流体に印加する電界を、駆動歯車と従動歯車とに取り付けられたロータリーエンコーダより計測される噛合い誤差に応じて最適な制振特性となるように制御する。 - 特許庁

In this radiation type recuperator where a high temperature fluid and a low temperature fluid are introduced, two or more recesses are provided in the wall surface forming a passage for at least one of fluids, and the wall surface forming one passage has higher smoothness than the wall surface forming the other passage.例文帳に追加

高温流体と低温流体が導入される輻射型レキュペレータであって、当該流体の少なくとも一方の流路を形成する壁面に複数の窪みを有するとともに、一方の流路を形成する壁面が他の流路を形成する壁面よりも平滑度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

A revolving connecting unit is provided with a fixed part 4 provided with channels 13-16 for fluids and electric contact rings 26 arranged at the front, a coupling sleeve 32 freely rotating on the fixed part, and a stop ring inserted between the coupling sleeve and the fixed part and rotating freely thereon.例文帳に追加

回転する接続ユニットは、流体のための流路１３〜１６及び前部に配置された電気接点リング２６を備えた固定された部分４と、この固定された部分上で自由に回転する結合スリーブ３２と、結合スリーブと固定された部分の間に挿入されそこで自由に回転する停止リングとを備える。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger free from accumulation of condensate by collecting the condensate generated in a heat exchanging process, and promptly leading out the same to the external, with respect to the plate-type heat exchanger used as a heat exchanger in which one of fluids exchanging heat, is a high-temperature gas.例文帳に追加

熱交換する一方の流体が高温気体である熱交換器として用いるプレート式熱交換器に関し、熱交換の過程で生じる凝縮液を捕集することができ、これを速やかに外部に導出することで、凝縮液が滞留することがないプレート式熱交換器を提案する。 - 特許庁

Bar code data 12a is preformed on a sheet base material 11 by printing and a reagent developing a color corresponding to the specimen when body fluids becoming the specimen are bonded is applied to the parts between the bars constituting the bar code information 12a to provide reagent parts 13.例文帳に追加

シート基材１１上にバーコード情報１２ａが印字によって予め形成されているとともに、バーコード情報１２ａを構成するバー間に、検体となる体液が付着した場合に検体に応じて発色する試薬剤が塗布されることにより試薬部１３が設けられて構成されている。 - 特許庁

To prevent the vibration of a vibration type stirring mixer and connection piping while ensuring the quantitativeness of the amount of a supplied fluid charged and the quantitativeness of the amount of a discharged mixed fluid by eliminating the change in the internal pressure of the fluids to be mixed caused by the movement of the drive shaft of the vibration type stirring mixer (vibromixer).例文帳に追加

振動型攪拌混合装置（バイブロミキサー）の駆動軸の移動に伴って生じる被混合流体の内圧変化を抹消して、装置並びに接続配管の振動を防止すると共に、供給される流体及び吐出される混合流体の流入量及び吐出量の定量性を確保する。 - 特許庁

The syringe includes a barrel 14, a retractable needle 12, and a plunger rod assembly including an inner member 30 and an outer member 24 with a stopper 46 for expelling fluids from the syringe, wherein an activation member associated with a plunger rod permits relative movement of the inner and outer members when activated.例文帳に追加

バレル１４と、引込み式針１２と、そして、注射器から液体を押し出すためにストッパ４６を有する内側部材３０および外側部材２４を含むプランジャロッド・アセンブリとを含む注射器であって、プランジャロッドと関連付けられた作動部材が、作動時の内側部材および外側部材の相対的な移動を可能にする。 - 特許庁

In the method of using the closing element for sterilization and disinfection of connection parts on a medical device and a medical device having one or two or more connection parts that supply and/or remove fluids, at least one connection part solves problems with a medical device furnished with the closing element.例文帳に追加

本発明はまた、かかる閉鎖要素を、医療具上の連結部の滅菌消毒に使用する方法および流体を供給および／または取り去る一または二以上の連結部を有する医療具であって、少なくとも一つの連結部が、かかる閉鎖要素を備えた医療具によって、課題を解決するものである。 - 特許庁

This heating device 10 has a heated passage 19 through which fluids Aw1, Aw2 to be heated flow, and a fuel passage 17 through which fuel gas Ah flows provided with a catalyst for burning the fuel gas Ah on the inner surface, and at least partially abutting on the heated passage 19.例文帳に追加

加熱装置１０は、被加熱流体Ａｗ１，Ａｗ２が流れる被加熱通路１９と、燃料ガスＡｈが流れる燃料用通路であって、燃料ガスＡｈを燃焼させるための触媒を内面に備え、少なくとも一部が被加熱通路１９と接している燃料用通路１７と、を有する。 - 特許庁

This fluid treatment apparatus is constituted of two or more treatment fluid jet nozzles for ejecting treatment fluids to almost one point on a sample from different directions, the discharge port of the treated fluid provided above the treatment region and a mechanism for supplying the fluid for separating the fluid treatment region on the sample from the outside of the treatment region.例文帳に追加

異なる方向から試料上の略１点に向かい処理流体を噴射する２つ以上の処理流体噴射ノズルと、処理領域上方に設けられた処理済み流体の排出口と、試料上の流体処理領域を処理領域外から分離する流体を供給する機構により構成される。 - 特許庁

To provide thermal reforming equipment adopting a heat exchange system by a rotary heat storage body, in which mutual gas inclusion between two fluids is suppressed/prevented to thereby prevent a reduction in the calorific value of fuel gas, and further, repair/replacement operations upon the occurrence of the breakage and wear in the heat storage body are facilitated.例文帳に追加

回転蓄熱体による熱交換方式が採用された熱改質装置において、２流体間における相互のガス混入を抑制・防止して、燃料ガスの発熱量低下を防止するとともに、蓄熱体の破損や損耗発生時の補修・交換作業を容易とする熱改質装置を提供する。 - 特許庁

When force for pushing out the first voice coil 50 outward in the first magnetic fluid 60A is balanced with that for pushing out the second voice coil 51 outward in the second magnetic fluid 60B, a voice coil unit 4 stands still and is supported inside a frame section 2 by the first and second magnetic fluids 60A, 60B.例文帳に追加

第１磁性流体６０Ａにおいて第１ボイスコイル５０を外部へ押しだそうとする力と第２磁性流体６０Ｂにおいて第２ボイスコイル５１を外部へ押しだそうとする力が釣り合うと、ボイスコイルユニット４は静止し、第１磁性流体６０Ａと第２磁性流体６０Ｂとによりフレーム部２内に支持される。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

The organic photoreceptor is easily obtained which has the overcoat layer comprising at least one salt compound and provides high accommodation voltage (V_acc), low discharge voltage (V_dis) and excellent mechanical wear resistance to cycling, and excellent chemical resistance to ozone, carrier fluids and contaminants.例文帳に追加

これにより，高い収容電圧（Ｖ_ａｃｃ），低い放電電圧（Ｖ_ｄｉｓ），サイクリングに対する優秀な機械的摩耗性，及びオゾン，キャリア流体，及び汚染物質に対する優秀な化学的耐性を提供する少なくとも一つの塩化合物を有するオーバーコート層を有する有機感光体を容易に得られる。 - 特許庁