「Fluids」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The smart therapeutics system provides definitive automatic specific identification and detection of parenteral administration of fluids (e.g. that include beneficial agents) to a patient from a parenteral fluid transfer device.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明のスマート型治療学システムは、非経口的流体移送装置から患者への流体（例えば有益な物質を含む流体）の非経口的投与の最も信頼のおける自動的な特異的識別および検出を提供する。 - 特許庁

The subject method includes a step of substantially evacuating the inflatable portion of fluids and of inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents the introduction of air through the proximal end.例文帳に追加

この方法は、インフレート可能部分から流体を実質的に排出する段階と、着脱自在な栓（70）をカテーテル管の開口近位端部内へ挿入してこの栓が近位端部を通る空気の導入を実質的に阻止するようにする段階とを有する。 - 特許庁

Fluid transporting fractal devices, which can be employed whenever a controlled distribution and/or collection of fluids is desired, are constructed to position fractal stages (Plates #1-8) of either progressively smaller or progressively larger scales along the direction of flow.例文帳に追加

流体の制御された分配及び／または回収が望ましいすべての場合において使用することが可能な流体輸送フラクタル装置は、流れの方向に沿って徐々にスケールが小さくなるかまたは大きくなるフラクタルステージ（プレート１〜８）を配置して構成される。 - 特許庁

The method for stabilizing enteral fluids comprises a process adding the high amylose starch and guar gum in an amount necessary for stabilizing, wherein the sum of calorie content of the high amylose starch and guar gum is about 2.25-7.50% to the total calorie.例文帳に追加

経腸溶液に安定化量の高アミロース澱粉およびグアールガムを添加する工程を含む経腸溶液の安定化方法において、高アミロース澱粉およびグアールガムは合計で全カロリー含量の約２．２５〜約７．５０％を含む、上記安定化方法。 - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of coping with difference in properties of fluids flowing on top and bottom faces of the plate by optimizing the irregular pattern shape of a heat transfer portion, sufficiently securing heat transferring performance to each fluid, and obtaining high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分の凹凸パターン形状を最適化して、プレート表裏を流れる各流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an alkali cleaning fluid for aluminum alloys which attains corrosion resistance equal or superior to that of an acid cleaning fluid and which is improved in corrosion of equipment, disposal of waste water, and heat energy cost, in which acid cleaning fluids are problematic, and is excellent in production stability.例文帳に追加

酸性洗浄液と同等以上の耐食性を達成して、且つ酸性洗浄液の欠点であった装置腐食性、廃液処理性、熱エネルギーコストの問題を軽減し、且つ、生産安定性に優れたアルミニウム合金のアルカリ洗浄を提供する。 - 特許庁

The positional relationship of the fluids F1, F2 with respect to the conductor patterns 10 can be changed independently of the passages 21A-21C by the drive parts 40, and discrete multiple values can be optionally selected as the electric lengths of the conductor pattern layers 10.例文帳に追加

駆動部４０により流路２１Ａ〜２１Ｃに独立に流体Ｆ１，Ｆ２の導電体パターン層１０に対する位置関係を変化させることが可能となり、導電体パターン層１０の電気長として、離散的な多値を任意に選択することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method.例文帳に追加

注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

In the communication hole 42 formed in the section member 40, a filter member 60 is attached that allows the movement of fluids, such as cooling oil and air, and limits the movement of the solid foreign matters, such as an iron rubbish, between the motor region Tm and the gear region Tg.例文帳に追加

区分部材４０に形成された連通孔４２に、モータ領域Ｔｍとギヤ領域Ｔｇとの間での冷却オイルや空気などの流体の移動を許容すると共に鉄くずなどの固体の異物の移動を制限するフィルタ部材６０を取り付ける。 - 特許庁

The capacity of the hydraulic pump 13 is set to be the same as that of the hydraulic pump 14 by feeding working fluids 17 to the hydraulic motors 3L and 4R and the hydraulic motors 3R and 4L for the front and rear wheels, respectively, from the hydraulic pumps 13, 14 in advance or reverse drive.例文帳に追加

前進又は後進時には各油圧ポンプ１３，１４より、前輪用と後輪用の１つずつの油圧モータ３Ｌと４Ｒ，３Ｒと４Ｌへ作動油１７を供給させるようにすることで、各油圧ポンプ１３と１４の容量を同一にさせる。 - 特許庁

To provide 1,1-bis(difluoromethoxy)tetrafluoroethane and 2-[1-(difluoromethoxy)-1,2,2,2-tetrafluoroethoxy]-2,2-difluoroacetic acid as the compounds useful for working fluids, foaming agents, detergents, reaction media, or their precursors, and also to provide methods for producing them.例文帳に追加

作動流体、発泡剤、洗浄剤、反応媒体などに用いることができる化合物あるいは、その前駆体となりうる１，１−ビス（ジフルオロメトキシ）テトラフルオロエタンや、２−［１−（ジフルオロメトキシ）−１，２，２，２−テトラフルオロエトキシ］−２，２−ジフルオロ酢酸化合物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Since the crosslinked structure uses the epoxy compound, new hydroxy groups are formed after crosslinking; therefore the increase in fat-solubility by using a crosslinking agent is inhibited, and furthermore excellent compatibility with body fluids and living tissues can be maintained even after crosslinking.例文帳に追加

さらに本発明の架橋構造体は、エポキシ化合物を使用するため、架橋後に新たな水酸基が生成するため、架橋剤を用いることによる脂溶性の増大は抑制される上、架橋後も優れた体液および生体組織適合性が維持される。 - 特許庁

In the biological fluid preparative isolation apparatus, an absorptive storage layer 3 for absorbing the permeated biological fluids is provided at the downstream side of the filter 1 for biological fluid fractionation at permeation.例文帳に追加

親水性基を有するモノマーを含む配合液を重合および架橋してなる含水性高分子で形成されたフィルタ１からなり、その生体液透過性が前記含水性高分子の飽和含水率を調整することにより設定されている生体液分画用フィルタとする。 - 特許庁

To provide a filter unit for a heat exchanger capable of extending the air passing time, in a flow channel formed by a liner and a corrugated plate, and improving the heat exchanging efficiency between fluids through the liner sandwiching it between adajent filters.例文帳に追加

ライナーと波板とで形成される流路内における空気の通過時間を長くでき、隣り合うフィルター間に存在するライナーを挟んで行なわれる流体間の熱交換効率を向上を図ることのできる熱交換器用フィルターユニットを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of a system becomes larger or the output of the system is decreased since a main conduit of a long section is required or several devices are arranged in the main conduit to cause a pressure loss in a fluid when two fluids are mixed almost uniformly with each other.例文帳に追加

２種類の流体をほぼ均一に混合させる場合、長区間の主導管が必要であるか、主導管内にいくつかの装置を配して流体に圧力損失を与えなければならず、システムの大型化や出力低下を招いてしまう。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

To provide a nozzle which controls the heat conduction of one fluid to other fluid in a nozzle structure to blend and discharge two fluids with temperature difference, stabilize the application state, effects the uniform application and prevents the occurrence of the cloggings at a liquid discharge part.例文帳に追加

温度差のある二流体を混合して吐出するノズル構造において一方の流体から他方の流体への熱伝導を抑制し、塗布状態を安定させ、均一な塗布を実現すると共に液吐出部における詰まりの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a rotation type fluid coupling capable of increasing the number of passages while keeping a flow rate of the passage for supplying the fluid and the like to a rotary chuck under a specific constrained condition, and preventing the fluids from being affected by each other between the passages.例文帳に追加

所定の制約条件において、回転チャックに流体などを供給するための通路の流量を維持しつつ、通路の数を増やすことができると共に、各通路間での流体同士の影響を抑えることのできる回転式流体継手を提供する。 - 特許庁

The present coatings curtail the growth of microcracks that can otherwise result from surface cracks or scratches on coated substrates, which provides improved wear characteristics, scratch resistance, and prevent the penetration of corrosive fluids to the substrate material.例文帳に追加

本発明のコーティングは、別の方法で表面の亀裂又はコーティングされた表面上のスクラッチから生じる恐れのあるマイクロ亀裂の成長を抑え、これにより向上した摩耗特徴、耐スクラッチ性、基材材料への腐食性流体の浸透の防止をもたらす。 - 特許庁

To provide surgical stapler instruments which reduce the trauma suffered by a patient, reduce the number of gaps between or at individual staple sites, reduce leakage of fluids, reduce bleeding, and/or which create a relatively strong bond between adjacent body tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

Valve shafts for opening/closing communications of the ports with the chamber 14 are provided in valve holes provided corresponding to the number of the columns, and opening/closing pistons 34 which operate by fluids from channel opening/closing ports 26a to 26d are provided at the shafts.例文帳に追加

列の数に対応して設けられた弁孔内には連通口と前記シリンダ室１４との連通を開閉する弁軸が設けられており、この弁軸には流路開閉ポート２６ａ〜２６ｄからの流体により作動する開閉ピストン３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a heating device provided with catalyst which is safe and of compact construction and has high heat exchanging efficiency by a method wherein a required heat capacity is provided in each layer of tubes of a heat exchanger with catalyst corresponding to the conditions of fluids to be heated flowing through the tubes to prevent an abnormal temperature rise.例文帳に追加

触媒付熱交換器の各チューブの層に内部を流れる被加熱流体の状態に応じた必要な熱量を確保し、チューブおよびフィンの異常昇温を防止して、安全で小型かつ熱交換効率の高い触媒付加熱装置とする。 - 特許庁

The fluid circulating/flowing layers 70, 71 are provided with thin grooves 72, 73 capable of taking the fluid from the external of the fluid circulation drying housing 100, and the fluid circulating/flowing layers 70, 71 are constituted to circulate and discharge any of the determined fluids.例文帳に追加

流体循環流通層７０、７１は流体循環乾燥箱体１００の外部からも流体を取入れできる細い溝７２、７３を設け、流体循環流通層７０、７１は、定めたいずれかの流体を循環排気する構成である。 - 特許庁

By quantifying under the conditions where transferrin becomes excess amount, when transferrin is to be selected non-specifically, %CDT can be measured, without being affected by the fluctuations of transferrin in bodily fluids and performing the measurement of the total transferrin.例文帳に追加

トランスフェリンを非特異的に選択する時にトランスフェリンが過剰量になるような条件で行うことで、各体液中のトランスフェリンの変動による影響を受けず、総トランスフェリンの測定を行う必要がなく、直接％ＣＤＴを測定することができる。 - 特許庁

To provide a turbine lubricant which exhibits good compatibility with non-chlorine-based halogenated hydrocarbons used as Rankine cycle power generation hydraulic fluids and is excellent in lubricity and thermal stability, and to provide a hydraulic fluid composition using the lubricant.例文帳に追加

ランキンサイクル発電の作動媒体として用いられる非塩素系ハロゲン化炭化水素に対して良好な相溶性を示し、且つ、潤滑性および熱安定性に優れるタービン用潤滑油、並びにその潤滑油を用いた作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

Reinforcement of corporate constitution is required so that basic, essential or traditional drugs supporting medical care (for example, vaccines, infusion fluids, blood preparations, pharmacopoeia products, Kampo preparations, crude drugs, etc.) can be supplied stably in good quality also hereafter.例文帳に追加

医療を支える基礎的な医薬品、必須医薬品又は伝統的な医薬品（例えば、ワクチン、輸液、血液製剤、局方品、漢方製剤・生薬など）について、今後も質の良い製品を安定的に供給していけるような企業体質の強化が求められる。 - 厚生労働省

To improve the productivity of a desired material by efficiently mixing reaction fluids and securing the reaction time in a confluent part while suppressing the increase of pressure loss in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method.例文帳に追加

流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、圧力損失の増大を抑制しつつ、反応流体を効果的に混合し且つ合流部における反応時間を確保して、目的物質の生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The filter device 14 is arranged such that the annular frame 16 thereof faces the fluid passage 13 formed in the passage forming body 7, and fluids flowing out from this fluid passage 13 directly come into contact with the frame 16 of the filter device 14.例文帳に追加

前記フィルタ装置１４を、このフィルタ装置１４の環状のフレーム１６を通路形成体７に形成した流体通路１３に臨ませ、この流体通路１３から流出する流体がフィルタ装置１４のフレーム１６に直接当たるように配置した。 - 特許庁

To provide an oil seal, wherein the leakage of hermetically sealed fluids through a screw groove is prevented even if a second seal lip is not provided in the hermetically sealed fluid side of a seal lip having the screw groove, and thus the second seal lip is omitted from the components of the oil seal.例文帳に追加

ねじ溝１５を設けたシールリップ１４の密封流体１１側に第二のシールリップを設けなくても密封流体１１がねじ溝１５を伝って漏洩することがなく、もってオイルシール１の構成部品から第二のシールリップを省略することが可能なオイルシールを提供する。 - 特許庁

An outer side sheet 13, and an absorption sheet 11, the outer edge of which is joined to the sheet 13 and on which blood, body fluids, filth discharged from human bodies can be absorbed, are provided.例文帳に追加

外側シート１３と、外縁部が外側シート１３に接合され人体から排出された血液、体液および汚物を吸着可能な吸着シート１１とを具備し、外側シート１３と吸着シート１１との間に空気は通すが血液、体液および汚物の通過は阻止する通気層１２を形成した。 - 特許庁

The body member 18 comprises a mixing section 23 in which two or more raw materials including a raw material in the form of a preliminary mixture prepared by mixing inert fluids preliminarily are mixed and an injection outlet 52 injecting the mixture of the raw materials mixed in the mixing section 23.例文帳に追加

本体部材１８は、不活性流体が予備混合された予備混合物を原料を含む複数種類の原料が混合される混合部２３と、混合部２３で混合された複数種類の原料の混合物を射出するための射出口部５２とを含んでいる。 - 特許庁

The two fluids which have the gas and the liquids are supplied from the two-fluid nozzle 21 throughout along the substrate width of the surface, which crosses in the substrate conveyance direction, and the processing liquid of the last process which still remains on the substrate front surface is removed.例文帳に追加

そして、このリンス液が供給された後の基板Ｗの表面に対して、２流体ノズル２１から、基板搬送方向に交差する基板幅の全域に亘って、気体と液体とからなる２流体を供給して、基板表面になお残存する前工程の処理液を除去する。 - 特許庁

The microextractor is equipped with two microchannels 1 and 2 demarcated by a partition wall 3 having a plurality of fine holes 4 to be provided in parallel to each other and the partition wall is especially realized as a membrane deformed corresponding to the pressure difference between the fluids flowing through the respective microchannels to change the cross-sectional areas of the microchannels.例文帳に追加

複数の細孔４を有する隔壁３により区画されて平行に設けられた２つのマイクロチャネル１,２を備え、特に隔壁を、各マイクロチャネルをそれぞれ流れる流体の圧力差に応じて変形して前記各マイクロチャネルの流路断面積を変化させるメンブランとして実現する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluids in respective lines, controlling the flow rate without problem even in the pulsed fluid and being installed at a narrow space by a compact constitution.例文帳に追加

各ラインの流体の流量を制御して任意の比率で混合させると共に、脈動した流体でも問題なく流量制御することができ、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易な流体混合装置の提供。 - 特許庁

A gas-liquid contact device of high efficiency is provided in which composing parts are contained in a vessel with only a gas (air) inlet/outlet opened, a gas-liquid contact member like a supply pipe group uniformizing distribution of the solution and a cell pad are provided and flow of both fluids is appropriately adjusted to prevent splash of the solution.例文帳に追加

気体（空気）の出入口のみを開放した容器に構成部品を納めて、溶液の分配を均一化する供給管群とセルパッドなどの気液接触部材を備え、両者の流動を適正化して溶液の飛散を防止した高効率の気液接触吸収装置。 - 特許庁

The Nuf2 protein antibody is an antibody specifically reactive with the Nuf2 protein and is obtained by immunizing a host animal using an antigen having, as an epitope (antigen-deciding group), CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMS among amino acid sequences constituting the Nuf2 protein followed by isolation from the body fluids of the host animal and purification.例文帳に追加

Nuf2蛋白質抗体は、Nuf2蛋白質に特異的に反応する抗体であって、Nuf2蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMSをエピトープ（抗原決定基）として有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液より単離精製することによって得られる。 - 特許庁

This invention is utilized for the diagnosis and monitoring of ischemia, including but not limited to myocardial and cerebral ischemia, by measuring the concentration of molecules that do not originate from the ischemic tissue but whose concentration in the blood and other fluids changes as a consequence of the ischemic state.例文帳に追加

本発明は、虚血組織には由来しないが、血液ならびに他の体液中の濃度は、虚血状態の結果として、変化する分子の濃度を測定することによって、これに限定されるものではないが、心筋虚血および脳虚血を含む、虚血の診断ならびにモニターに利用される。 - 特許庁

Flexible graphite foil 11c is applied against the first plate 11 over the entire surface of the recess, the exposed part of the flexible graphite foil has a distribution channel 111 for one of the fluids, and the distribution channel is formed completely in the flexible graphite foil.例文帳に追加

凹部の全表面にわたって第１のプレート１１に可撓性グラファイト箔１１ｃが適用されており、可撓性グラファイト箔の露出部分が、流体の内の１つの流体のための分配チャネル１１１を有しており、分配チャネルは、可撓性グラファイト箔内に全て形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid level measuring method capable of determining the interface position, and a differential pressure transmitter therefor, when a pressure in a sealed tank storing two kinds of fluids with each having different density as measuring objects is changed, and the densities of the measuring objects are changed.例文帳に追加

本発明の目的は、計測対象として２種類の異なった密度を有する流体が貯蔵されている密閉タンク内の圧力が変化して計測対象の密度が変化する場合の界面の位置を求めることができる液位測定方法とその差圧伝送器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing cymene and limonene, by which the cymene and the limonene can chemically be synthesized from α-pinene originated from a plant, rich in the quantity of resource, and especially present in waste fluids in the paper-making industry without using an organic solvent or an acid-base catalyst and without giving a load to the environment.例文帳に追加

植物由来で資源量の豊富で、特に製紙工業の廃液に存在するα-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises (a) a blend of low-molecular weight and high-molecular weight vinylic polydimethy-siloxane fluids, (b) a hydrogenated siloxane, and (c) a vinyl resin containing chemically bonded trimethylsiloxy units and SiO2 units, and is a platinum-catalyzed heat-curable mixture containing substantially no organic solvent.例文帳に追加

（ａ）低分子量と高分子量のビニル含有ポリジメチルシロキサン流体のブレンド、（ｂ）水素化シロキサン、および（ｃ）化学結合したトリメチルシロキシ単位とＳｉＯ_２単位を含むビニル樹脂を含んでなる、有機溶剤を実質的に含まず白金により触媒された熱硬化性のシリコーン混合物である。 - 特許庁

EGR gas inlet passages 19 and 20 communicated with the throat 17 of the venturi are provided to introduce a flow of a second fluid to a flow of a first fluid, so that the two fluids are mixed with each other as they flow along the downstream diffuser part 18 of the venturi.例文帳に追加

ベンチュリのスロート１７と連通するＥＧＲガス入口通路１９,２０が、第２流体の流れを第１流体の流れに導入するために備えられ、これにより、ベンチュリの下流のディフューザー部分１８を流れるに従って、二つの流体の流れが混合される。 - 特許庁

On one side of two first metal plates 17, 17 located at the opposite ends of the first section 27, third and fourth metal plates 19 and 20, having third and fourth channels 25 and 26 passing third and fourth fluids on the inside, are laid in layers via second and third baffle plates 22 and 30.例文帳に追加

この第一部分２７の両端に位置する２枚の第一金属板１７、１７の片面に、それぞれの内側に第三、第四の流体が流れる第三、第四流路２５、２６を有する第三、第四金属板１９、２０を、第二、第三仕切板２２、３０を介して重ね合わせる。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with at least a fuel cell stack and a pumping unit for transporting various fluids, and the pumping unit has the rolling bearing in which grease having an initial mixing consistency at 25 °C of 150-240 is sealed.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムであって、前記圧送機が、２５℃における初期混和ちょう度が１５０〜２４０であるグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

Additionally, passages 354, 355 to make a cooling fluids flow along the first welding ribs are provided on the connecting surface of the connecting flange 351 and a passage 365 to make the cooling fluid flow along the second welding rib is provided on the connecting surface of the reinforcing piece 363.例文帳に追加

また、接合フランジ３５１の接合面に第１溶着リブに沿って冷却流体を流動させるための通路３５４、３５５を設け、さらに、補強片３６３の接合面に第２溶着リブに沿って冷却流体を流動させるための通路３６５を設ける。 - 特許庁