「Food Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable and healthy fried food by changing a control method only in the case a small amount of oil is determined by oil amount determination, and by preventing deterioration of the oil when preparing fried food.例文帳に追加

揚げ物調理を行う際、油量判定で少量油と判定された場合のみ制御方法を変え、油の劣化を防ぎ安定した健康な揚げ物を提供すること。 - 特許庁

To constantly achieve a food finishing temperature at a set temperature even when the heating of food is repeatedly performed in a high-frequency heating device performing heating and control by using an infrared ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサを用いて加熱制御する高周波加熱装置において、食品の加熱を繰返し行っても、食品の仕上がり温度を、常に設定した温度にすること。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus which can control the generation of ozone in an irradiation portion to prevent the deterioration in the flavor of a food material, when the material such as a granular material or a powdery granular material, used for food is irradiated with electron beams.例文帳に追加

粒体、粉粒体などの食材となる被処理物に電子線を照射する場合において、照射部でオゾン発生を抑制し風味の低下を防ぐこと。 - 特許庁

To obtain a diet food excellent as a low-caloric, high-protein, high- nutrition and nutritively well-balanced food for nutrition control or supplementary nutritive use, in particular, excellent in daily life use or even clinical use as a substitute food for pyknic type persons.例文帳に追加

低カロリー、高蛋白、高栄養で栄養的にバランスのとれた、栄養調整あるいは栄養補助用の食品として優れ、特に肥満者の代替食品として日常生活、臨床のいずれの場合においても優れたダイエット食品の提供。 - 特許庁

The infrared temperature sensor 11 and a control section 20 constitute food temperature detection means for detecting the temperature of any food, and the switching circuit 17 constitutes sensitivity changeover means for extending a detection temperature range by the food temperature detection means.例文帳に追加

赤外線温度センサ１１と制御部２０とにより食品の温度を検出する食品温度検出手段を構成し、切換回路１７は、食品温度検出手段による検出温度範囲を広くするための感度切換手段を構成する。 - 特許庁

To change a conventional food washing machine so that water for washing food is effectively saved without placing a burden on an operator and the quality control can be carried out without causing a considerable quality degradation of food.例文帳に追加

食品洗浄機において、作業者に負担をかけずに効果的に食品洗浄水の節水を行うと共に、食品の大きな品質低下を招かないように品質管理が行えるように、従来の食品洗浄機に変更を加えることである。 - 特許庁

A controller (130) is electrically connected to the drinking water sensor 107, the food sensor 111, the drinking water valve 105, the food valve 115 and the heater 126, and receives sensing results of the drinking water sensor 107 and food sensor 111, and transmits a control signal to the drinking water valve 105, the food valve 115 and the heater 126.例文帳に追加

制御器（１３０）は、飲用水センサ１０７、食材センサ１１１、飲用水弁１０５、食材弁１１５およびヒータ１２６に電気的に接続され、飲用水センサ１０７および食材センサ１１１の感知結果を受信し、制御信号を飲用水弁１０５、食材弁１１５およびヒータ１２６に伝送する。 - 特許庁

A bidirectional communication network provides monitoring, data collection and control of food service industry operation.例文帳に追加

本発明は、監視、データ収集、食品サービス業界運営の制御を提供する双方向通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The control section controls the means 14 not to cause vibrations while the sensor 7 detects the weight of the food 3.例文帳に追加

制御部は、振動付与手段１４が重量センサ７の重量検知中、駆動しないように制御している。 - 特許庁

To provide a heating cooker and a control method of the heating cooker capable of saving energy and reducing uneven heating of food.例文帳に追加

省エネを図るとともに、食品の加熱ムラの少ない加熱調理器および加熱調理器の制御方法を得る。 - 特許庁

The food-control system which was far from reality invited a serious excessive production of rice which was in contrast to the former rice shortage. 例文帳に追加

実態に合わない食糧管理制度は、かつての米不足とは正反対の、深刻な米あまり現象を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control system, an integrated control apparatus, a control method and a control program successfully maintaining freshness and quality of food articles by shortening time for performing a recovery operation following a defrosting operation of cooling devices.例文帳に追加

冷却機器の霜取り運転後における復帰運転の実行時間を短縮することによって、食料品の鮮度及び品質を良好に保持可能な制御システム、統合制御装置、制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This food production system for making external forms of food has a mold type unit which has a plurality of molds, a food production device which has a mold type exchange unit taking the mold in and out from the mold type unit, a mold unit which fills a food raw material in the mold followed by solidifying and molding, and a control unit which controls the food production process.例文帳に追加

複数の成形型を備える成形型ユニット、及び前記成形型を前記成形型ユニットに出し入れする成形型交換ユニットを備える食品生産装置と、食品原料を前記成形型に充填して固体化成形させる成形ユニットと、食品の生産工程を制御する制御ユニットと、を備えて、食品の外形を作るための食品生産システムを構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steamed food using a steaming bag packed with raw rice, having simplified process and reduced labor for quality control and sanitary control and effective for producing the food at a low cost.例文帳に追加

生の米類を詰めて蒸す蒸し袋を用いた蒸し物の製造方法に関し、製造工程が簡素化されるとともに、品質管理及び衛生管理が軽減され、経済性に優れた蒸し物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

b. Support will be provided to small and medium food manufacturers, etc., by organizing human resource development workshops and providing technical information in order to further promote the improvement of control of food manufacturing processes (through hazard analysis and critical control point (HAACP)procedures). (continuation)例文帳に追加

イ　中小食品製造事業者等に対し、食品の製造過程の管理の高度化（HACCP手法；危害分析・重要管理点方式）を更に促進するため、人材育成の研修会や技術情報の提供による支援を行う。（継続） - 経済産業省

The food heating device also has a temperature sensor 2 inserted into the food 10 together with the steam jet nozzle 1 for detecting the temperature of the food 10 and a control means 2 for stopping the jetting of steam out of the steam jet nozzle 1 based on a signal from the temperature sensor 2.例文帳に追加

蒸気噴出ノズル１と共に食品10に差し込まれて食品10の温度を検知する温度センサー２と、温度センサー２からの信号により蒸気噴出ノズル１からの蒸気の噴出を停止させる制御手段３と、を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling the re-start of the operation of a food manufacturing line capable of manufacturing high quality food while sufficiently performing a sanitary control.例文帳に追加

生産効率を低下せず、省力化、衛生上の管理も十分に行いながら高品質の食品を製造することが可能な食品製造ラインの運転再開制御方法を提供する。 - 特許庁

A control means 15 causes an announcing means 17 to announce in the middle of cooling processing of a food material brought into a preset cooling state after the progress of cooling processing of a food material.例文帳に追加

制御手段１５は、食材の冷却加工が進行して予め設定した冷却状態になった食材の冷却加工の途中のときに、報知手段１７によって報知を行わせる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF FROZEN FOOD, AND OPERATION CONTROL METHOD OF FREEZING DEVICE UTILIZING QUALITY EVALUATION METHOD例文帳に追加

凍結食品の品質評価システム及び方法、並びに該品質評価方法を利用した凍結装置の運転制御方法 - 特許庁

A communication and control means(CCM) controls refrigeration and thermalization of a food based on a programmable refrigeration-rethermalization schedule.例文帳に追加

通信・制御手段（ＣＣＭ）は、プログラミング可能な冷蔵・再加熱スケジュールに基づいて食品の冷蔵及び再加熱を制御する。 - 特許庁

A control equipment controls a freezer, and food is cooled to ice temperature by slurry ice and preserved (step S3).例文帳に追加

制御装置は冷凍装置を制御し、スラリーアイスによる食品の氷温への冷却及び保存を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an eating habit control system in which nutrition is taken into consideration and also likes and dislikes in food of an individual are taken into consideration.例文帳に追加

栄養学的配慮とともに個人の食材に対する好き嫌いにも配慮した食生活管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stored food control system with a recipe display function for a refrigerator capable of displaying a recipe of a dish according to a request of a user.例文帳に追加

利用者のリクエストに応じた料理のレシピを表示するレシピ表示機能付き冷蔵庫収納品管理システムの提供。 - 特許庁

The control means grasps the remaining amounts of half-cooked food materials on the basis of the cooking instruction information and the sales states of the commodities.例文帳に追加

制御手段は、調理指示情報と商品の売上状況に基づいて下処理後の食材の残量を把握する。 - 特許庁

b. Loans will be provided by the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation for the development of facilities required for upgrading the control of food enterprises' manufacturing processes in order to promote the introduction of HACCP methods in accordance with the Law on Temporary Measures on Upgrading the Control of Food Manufacturing Processes. (continuation)例文帳に追加

イ　「食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法」に基づき、HACCP手法の導入を促進するため、食品製造事業者等の製造過程の管理の高度化に必要な施設整備に対し、農林漁業金融公庫から融資する。（継続） - 経済産業省

This protein food treating method comprises a process of soaking a protein food in a liquid bath, and a process of keeping the total amount of the bath in a range of ±1.1°C of a control temperature to heat treat the protein food without practically damaging function.例文帳に追加

たんぱく食品を液体浴に浸漬する工程と、実質的に機能が損傷することなく、前記たんぱく食品を熱処理するための制御温度を±１．１℃の範囲内に前記浴の全量を維持する工程とを有することを特徴とするたんぱく食品を処理する。 - 特許庁

To provide a food material control device wherein a picture image can be photographed with a simple method, which can be demonstrated clearly for a user in a device for controlling food materials in a refrigerator by photographing a food material picture image contained in a storage chamber of the refrigerator with a camera.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室に収納された食材画像をカメラで撮影することにより、冷蔵庫の食材管理を行う装置において、簡単な方法で画像を撮影でき、使用者にわかりやすく示すことができる冷蔵庫の食材管理装置を提供する。 - 特許庁

Striving to improve domestic food safety systems by implementing preventive control measures, building information sharing networks, strengthening laboratory capacity, and building regional capacity to respond to high priority food safety hazards and minimize food safety incidents;例文帳に追加

・最優先の食品安全に関する危害要因に対応し，食品安全に関する事故を最小化するために，予防的管理措置の実施，情報共有ネットワークの構築，試験所能力の強化，地域的能力の構築により国内食品安全システムの改善に努める。 - 経済産業省

Each tray includes therein a heating apparatus capable of heating foods on the tray for each food, and a control device for controlling the heating apparatus.例文帳に追加

各トレイは、トレイ上の料理を料理毎に加熱可能な加熱装置と、該加熱装置を制御する制御装置を内蔵している。 - 特許庁

To provide a heating cooker of simple constitution capable of thawing frozen food at high quality, achieving compactness in device size, and simplifying control.例文帳に追加

簡単な構成で、高品位の解凍を可能とし、しかも装置の小型化，制御の簡便化を図った加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a control means and a structure for improving the food preserving property and user-friendliness of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の食品保存性及び使い勝手を向上させるための制御手段及び構造を有する冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a health food capable of being easily taken, hardly causing rebound and enabling doing proper weight control.例文帳に追加

簡便に摂取することができ、かつリバウンドを引き起こしにくく、適正な体重管理を行なうことができる健康食品を提供する。 - 特許庁

The flavor production control means 5 comprises a heating means, the food material is vinegared rice for sushi, and the reactant 4 is sushi vinegar.例文帳に追加

さらに、前記香り発生制御手段５を加熱手段とし、前記食材がすし飯であり、前記反応物４をすし酢とする。 - 特許庁

To provide a pet food excellent in prevention or control of obesity, causing no deterioration in ingestion and exerting no influence on stool condition.例文帳に追加

肥満の防止又は抑制効果に優れるとともに、摂取性が低下せず、かつ便の状態に影響を与えないペットフードの提供。 - 特許庁

To provide a control method for a refrigerator, which can cool food to a proper temperature in the case of performing cooling cooking operation.例文帳に追加

冷却調理運転を行う場合に食品を適切な温度まで冷却することができる冷蔵庫の制御方法を提供する。 - 特許庁

So in two srucial areas, energy and food, same elite banking families and their corporations have taken control and the consequences have been devastating.例文帳に追加

エネルギーと食料という2つの非常に重要な分野で、 同じ少数のエリート経営家族とその企業が支配してきた影響は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To determine precisely that temperature control of food is performed properly to keep freshness, and to specify a portion where the temperature control is performed improperly in a circulation process.例文帳に追加

食品の温度管理が適正になされており鮮度が保たれていることを的確に判断し、かつ、流通過程において温度管理が不適正に行われた部分を特定する。 - 特許庁

To make the model number and control items other than the model number included in one common sign, make the same sign utilizable in both of the model number inspection, quality control inspection, etc., and reduce a load on both sides of a bottle supplier and a food supplier.例文帳に追加

型番とそれ以外の管理項目とを一つの共通な符号の中に含めて、同一符号が型番検査と品質検査等の両方に利用できるようにする。 - 特許庁

Based on the cooking information of the food packing body 10 read from the bar code 15 by the bar code reader 5, a heating control part 7 to control the high frequency current generator 4 is installed.例文帳に追加

バーコード１５からバーコードリーダー５により読み込んだ食品パッキング体１０の調理情報に基づき、高周波電流発生器４を制御する加熱制御部７が設けられる。 - 特許庁

In the pressure cooker 10, the pressure control valve safety cap 20 captures pieces of food at cooking to prevent an air intake hole 18 of the pressure control valve 16 from clogging with.例文帳に追加

圧力調理器１０において、圧力調整バルブ用安全キャップ２０は、調理中に食物細片を捕捉し、圧力調整バルブ１６の空気取入孔１８，…の目詰まりを防止する。 - 特許庁

As a result, an instruction for home delivery of food material is issued to the food material home deliverer 4 from the portal site 3, and also a control program geared to the model of a microwave oven in downloaded from the portal site 3 to the ordering terminal 2.例文帳に追加

この結果、ポータルサイト３から食材宅配業者４に対して食材宅配指示が出されると共に、ポータルサイト３から発注端末２に対して電子レンジの機種に応じた制御プログラムがダウンロードされる。 - 特許庁

This food heater has a structure having a flexible cover member 1 covering the food, a flexible heater 2 provided in the cover member 1, and a heating control device controlling the thermal dose of the heater 2.例文帳に追加

食品加熱装置は、食品を覆う可撓性の被覆部材１と、被覆部材１に設けられた可撓性の加熱器２と、加熱器２の加熱量を制御する加熱制御装置とを備えた構造となっている。 - 特許庁

A heating method control means 13 controls thawing and heating of the food to be cooked as the temperature of each part of the food 9 to be cooked is accurately grasped from the temperature of each visual field calculated by a temperature computing means 11.例文帳に追加

そして加熱方法制御手段１３が温度演算手段１１が算出する各視野の温度から被調理物９の各部の温度を正確に把握しながら、被調理物の解凍加熱を制御する。 - 特許庁

This food material-cooling and processing device characterized by comprising a blowing means 6 for blowing cooling air in a cooling chamber 3 and a control means 15 for controlling the operation of the blowing means 6 in response to the progress state of the food material-cooling and processing treatment.例文帳に追加

冷却室３内に冷却風を発生させる送風手段６と、この送風手段６の作動を食材の冷却加工の進行状況に応じて制御する制御手段１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a bean jam-wrapping machine which can perform the opening or closing movements of a wrapped food-cutting device and the upward or downward movements of the wrapped food-cutting device and a support member with a driving motor and can simplify a control system to lower the cost.例文帳に追加

包あん機における包被切断装置の開閉運動と、包被切断装置と支持部材の上下動を1つの駆動モータで行えるようにし、更に制御システムを簡素にすることによってコスト低減する。 - 特許庁