「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, in a copying operation, the continuity and position of image data read by a CCD are detected, abnormal pixels are detected and the images without stripes are outputted.例文帳に追加

例えばコピー動作においては、ＣＣＤにより読み取られた画像データの連続性及び位置を検知し、異常画素として検出し、スジのない画像を出力する。 - 特許庁

A light source 200 is a semiconductor laser for instance, and makes first light having a first wavelength be incident on the end face 102 of the ferroelectric crystal substrate 100.例文帳に追加

光源２００は、例えば半導体レーザーであり、強誘電体結晶基板１００の端面１０２に第１の波長を有する第１の光を入射させる。 - 特許庁

Exon skipping is performed by providing a cell with an agent specifically inhibiting an exon inclusion signal, for instance, an exon recognition sequence, of the exon.例文帳に追加

エキソンスキッピングはあるエキソンのエキソン封入シグナル、例えばエキソン認識配列、を特異的に阻害することが可能な試薬を細胞に与えることによって行われる。 - 特許庁

As a result, for instance, the inappropriate irradiation of the radiation X to the accumulative phosphor panel P wherein the radiation image information is already recorded can be prevented.例文帳に追加

その結果、例えば、既に放射線画像情報を記録している蓄積性蛍光体パネルＰに対する不適切な放射線Ｘの照射を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, a low speed torque is improved, and the large capacity of a turbine 82 (A/R for instance) can be set while securing the transient acceleration response from a low rotation area.例文帳に追加

これにより低速トルクが向上するので、低回転域からの加速過渡応答性を確保しつつ、タービン８２の容量（例えばＡ／Ｒ）を大きく設定できる。 - 特許庁

A circuit with hysteresis in input threshold voltage, for instance, an input buffer circuit 108 by 74HC14 is equipped on the output side of the noise filter circuit 106.例文帳に追加

また、ノイズフィルタ回路１０６の出力側には、入力スレッショルド電圧にヒステリシスを持つ例えば７４ＨＣ１４による入力バッファ回路１０５が設けられている。 - 特許庁

Thus, its operability is improved so that, for instance, upper scrolling and lower scrolling can be selectively performed by one input operation such as a touch input operation.例文帳に追加

従って、タッチ入力操作という一つの入力操作によって、例えば、上スクロール及び下スクロールを選択的に実行することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

The keyword stored in the keyword storage means is the topical keyword with the reliability and topicality of information and is obtained from news broadcast contents for instance.例文帳に追加

キーワード蓄積手段に蓄積されるキーワードは、情報の信頼性があり且つ時事性のある時事キーワードであって、例えばニュース放送コンテンツから得られたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, the method reducing an interval between patterns (for instance, between gate electrodes) as much as possible without adding an extra process.例文帳に追加

余分な工程を追加せずに、パターン間（例えば、ゲート電極間）の間隔を可及的に小さくすることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, the valve unit is installed on the ceiling of a shield room, or the valve unit is arranged at a connection column which connects a set of coil containers so as to oppose each other.例文帳に追加

例えば、バルブユニットをシールドルームの天井の上に設置する、又は、一組のコイル容器を相対抗するように連結する連結柱にバルブユニットを配置する。 - 特許庁

To set a threshold voltage Vth not larger than a desired value (for instance, 0.3 V) by preventing influence of hydrogen in an insulation film formed after forming a metal gate.例文帳に追加

金属ゲートを形成した後に形成される絶縁膜中の水素の影響を抑制して、しきい値電圧Ｖthを所望の値（例えば０．３Ｖ）以下にすることを可能にする。 - 特許庁

A bridge 1 has an instance 2 having a data base containing the VLAN-ID of the VLAN thereof and the MAC address of a route bridge inside that VLAN for each of plural VLAVs at least.例文帳に追加

ブリッジ１は、少なくともそのＶＬＡＮのＶＬＡＮ−ＩＤとそのＶＬＡＮ内のルートブリッジのＭＡＣアドレスを含むデータベースを有するインスタンス２を複数のＶＬＡＮ毎に持っている。 - 特許庁

An exchange cross rate table storage part 16 stores a present exchange rate between the yen and the other currency (dollars, ponds and yuan, etc.), for instance acquired from an exchange rate connection center 2.例文帳に追加

為替クロスレート表記憶部１６は、為替レート接続センタ２から取得した、例えば円と他の通貨（ドル、ポンド、元等）の間の現在の為替レートを記憶している。 - 特許庁

By this configuration, waveform shaping is performed to the optical signal as it is, for instance, waveform shaping that does not depend on the modulation speed and format of the optical signal can be carried out.例文帳に追加

この構成によると、光信号のままでの波形整形が可能であるので、例えば、光信号の変調速度及びフォーマットに依存しない波形整形が可能である。 - 特許庁

Since the fluorosilicic acid is removed from the recovered acid, when the recovered acid is reused as, for instance, an etching liquid, etching speed can be prevented from decreasing.例文帳に追加

回収した酸は、ケイフッ酸が除去されているので、例えば、回収した酸を、エッチング液として再利用する場合に、エッチング速度が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The disclosed composition may be combined with other protease inhibitors to further modulate its specificity, for instance to additionally target acidic proteases.例文帳に追加

開示された組成物は、例えば、酸性プロテアーゼを追加で標的にするために、その特異性をさらに調節するために、その他のプロテアーゼ阻害物質と併用されてもよい。 - 特許庁

Thus, the deposition material is selectively heated by using the powder deposition material mainly for instance and the deposition processing is quickly and efficiently performed.例文帳に追加

これにより、例えば主として粉体の成膜材料を用いることによって成膜材料を選択的に加熱し、迅速に且つ効率的に成膜処理を行う。 - 特許庁

One of cameras 1-1-1-4, 1-1 for instance, is selected as a master camera and an operator 1-11 directly performs control from a camera control terminal 1-10.例文帳に追加

カメラ１−１〜１−４のうちの１つ、例えば、１−１ををマスターカメラとして選択して、オペレータ１−１１がカメラ制御端末１−１０から直接制御する。 - 特許庁

For instance, the semiconductor lasers LD1 to LD7 of a GaN semiconductor laser or the like are kept warm with a heater 50 while the semiconductor lasers LD1 to LD7 in a stop.例文帳に追加

例えばＧａＮ系半導体レーザー等の半導体レーザーＬＤ１〜７が停止している間は、該半導体レーザーＬＤ１〜７をヒーター５０により加温しておく。 - 特許庁

The method also includes, in the above step, mixing a substance having a flux action (for instance, boron compound, fluorine compound, and compounds of rosin, amine and amide) into a combustion gas to burn the mixture.例文帳に追加

この時、燃焼ガス中にフラックス作用を持つ物質（例えば、硼素化合物、フッ素化合物、ロジン、アミン、アミド類化合物）を混合燃焼させることとする。 - 特許庁

The signal processing circuit 160 analyzes a space distribution of intensity in an array, and finds the wavelength of an entering beam 101 by comparison with, for instance, a look-up table.例文帳に追加

信号処理回路１６０は、アレイ中における強度の空間分布を分析し、例えばルックアップテーブルとの比較によって、入射するビーム１０１の波長を求める。 - 特許庁

For instance, playing method-dependent tones such as open soft and open middle of a steel guitar are allocated to register areas C2 to B5 and different velocity values, respectively.例文帳に追加

例えば、スチールギターのオープンソフト、オープンミドルなどの奏法依存音色を音域Ｃ２〜Ｂ５に割当てるとともに、各奏法依存音色を異なるベロシティ値にそれぞれ割当てる。 - 特許庁

Also, the remote controller can output the television broadcast signals received from the television receiver to another television receiver through a coaxial cable for instance.例文帳に追加

また、リモートコントローラが、テレビジョン受像機から受信したテレビジョン放送信号を、例えば同軸ケーブルを介して他のテレビジョン受像機に対して出力可能な構成とする。 - 特許庁

The reflective layer 40 is composed of a dielectric multilayer film having a peak of reflectance in a partial wavelength region (for instance, a wavelength range of blue light) out of a visual light region.例文帳に追加

反射層４０は、可視光域のうち一部の波長域（例えば青色光の波長域）に反射率のピークを有する誘電体多層膜から構成されている。 - 特許庁

As a proton conductive body, one introducing a proton-releasing group using as a main material carbonaceous material with carbon as a main ingredient, for instance, fullerene molecule is preferable.例文帳に追加

プロトン伝導体としては、炭素を主成分とする炭素質材料を母材としてプロトン解被基を導入してなるものでたとえばフラーレン分子が好ましい。 - 特許庁

The tissue 124 making a positive response to the treatment by applying reduced pressure includes: a bone, cartilage, tendon, nerve, skin, thorax tissue, and, for instance, organs such as liver and pancreas.例文帳に追加

減圧の適用による治療に対してポジティブな反応を示す組織１２４は、骨、軟骨、腱、神経、皮膚、胸組織、及び例えば肝臓や膵臓などの器官を含む。 - 特許庁

For instance, the device can be manufactured by blanking a single metallic plate and therefore manufactured simply as compared with the prior art.例文帳に追加

また、例えば、単一の金属製板を打抜き加工することにより製造することができるので、従来と比較して簡単にＣＤ離脱装置を製造することができる。 - 特許庁

For instance, by installing the solid catalyst inside of an after-burner (an exhaust gas burning device) 26 in the regeneration furnace 10, the exhaust gas is contacted with the solid catalyst.例文帳に追加

例えば、再生炉１０内に設けられたアフターバーナー（排ガス燃焼装置）２６の内部に固体触媒を配置することにより、排ガスを固体触媒に接触させる。 - 特許庁

For instance, as the zirconium containing film, a pure zirconium film containing an unavoidable impurity is used, and as the aluminum containing film, a pure aluminum film containing an unavoidable impurity is used.例文帳に追加

例えば、ジルコニウム含有膜として、不可避的不純物を含む純ジルコニウム膜を用い、アルミニウム含有膜は、不可避的不純物を含む純アルミニウム膜を用いる。 - 特許庁

Since the granules of sulfide generate energy larger than that of copper, for instance, thin powder, gold powder, nickel powder, zinc powder, etc., or these powders can be used suitably combined.例文帳に追加

上記の銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体としては、例えば錫粉、金粉、ニッケル粉、亜鉛粉など、もしくはそれらを適宜組み合わせて用いることができる。 - 特許庁

For example, a user can log on DBMS by using an integrated DBMS/operating system authentication protocol to get an access right to an instance of an application database.例文帳に追加

ユーザーは、例えば、統合ＤＢＭＳ／オペレーティングシステム認証プロトコルを使ってＤＢＭＳにログオンし、アプリケーションデータベースのインスタンスへのアクセス権を獲得することができる。 - 特許庁

The sub heating means 7 is a ring-like heating medium disposed so as to surround a susceptor 9 at a prescribed interval from the peripheral edge of the susceptor 9 for instance.例文帳に追加

この副加熱手段７は、例えばサセプタ９の周縁に対して所定の間隔を開けて、サセプタ９を取り巻くように配されたリング状の発熱媒体である。 - 特許庁

The toner consumption of the color is extremely increased when the color is fixed by direct image forming, so that the colors are changed in the order of for instance cyan, magenta, yellow and black.例文帳に追加

この直接画像形成は、色を固定しておくと、その色のトナー消費が極端に多くなるので、たとえばシアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの順に色を変更する。 - 特許庁

By this method and system, new instance of the XML data loader for each XML file to be loaded in the database is generated by an object- oriented programming technique.例文帳に追加

この方法及びシステムは、オブジェクト指向プログラミング手法により、データベースにロードされる各ＸＭＬファイルの、ＸＭＬデータ・ローダの新しいインスタンスを生成する。 - 特許庁

For instance, the communication network analysis system includes a communication network analyzer equipped with a frame monitoring apparatus operable to detect a frame in the analysis of the communication network segment.例文帳に追加

一例として、通信網解析システムは、通信網のセグメントの解析においてフレームを検知可能に動作するフレーム監視装置を備える通信網解析器を含む。 - 特許庁

For instance, when the sorts of paper money to be paid out are two sorts, one carrier unit 103 is required, and when the sorts of paper money to be paid out are three sorts, two carrier units 103 are required.例文帳に追加

例えば、払出す紙幣の種類が2種類の場合には、搬送ユニット103が1つ必要であり、紙幣の種類が3種類の場合には、搬送ユニット103が2つ必要である。 - 特許庁

In one embodiment of this system and/or method, a result of the data driving type action onto the network form is rendered without changing the data instance for the network form.例文帳に追加

これらのシステムおよび／または方法は、一実施形態では、ネットワークフォームのデータインスタンスを変換せずに、ネットワークフォームに対するデータ駆動型アクションの結果をレンダリングする。 - 特許庁

Then, this device enters retry prohibition mode where the retry is prohibitted by volume unit as to the tape cassette when the flags are both set to, for instance, '1' (S004).例文帳に追加

そして、双方のフラグが例えば共に「１」とされていた場合、そのテープカセット１に対してボリューム単位でリトライを禁止するリトライ禁止モードに移行する（Ｓ００４）。 - 特許庁

For instance, Munenao TOKUGAWA of the Iyo-Saijo family became the head of the Kishu family when Yoshimune TOKUGAWA, previously the head of the Kishu family, joined the head family as the eighth shogun. 例文帳に追加

たとえば紀州家当主だった徳川吉宗が8代将軍として宗家を嗣いだ際に紀州家当主となったのは、伊予西条家の徳川宗直である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Consistent with the characteristics of the acts pertaining to ancillary business and other business operations, has the credit rating agency taken measures such as, for instance, administration by the separation of division or separation of the officers in charge? 例文帳に追加

⑽ 格付担当者が当該信用格付の手数料に関する交渉に参加することを防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第 11 号】 - 金融庁

The impact of deleveraging differed from country to country. For instance, in Korea, the impact was very acute, with cross-border lending to the country decreasing by 9 percent between June and September last year. 例文帳に追加

国によっても影響は異なり、例えば韓国ではデレバレッジの影響が大きく、昨年6月末から9月末にかけて同国への貸出は9％も減っている。 - 財務省

It is also important to make careful analysis of the economic parameters which tend to precede crises, taking advantage of our past experiences. For instance, it is important to closely monitor the ratio of short-term debt to foreign exchange reserves. 例文帳に追加

また、短期債務が外貨準備と比較して過大とならないようにするなど、過去の経験を生かし、危機の予兆となる変数を分析することも重要です。 - 財務省

For instance, overshooting frequently occurs in financial markets, and we have not yet found definite answers on an appropriate policy response capable of preventing its negative effects. 例文帳に追加

例えば、金融市場ではオーバーシュートが生じやすく、それによる悪影響への適切な政策対応はどのようなものであるべきか、確立した答えはありません。 - 財務省

For instance, some might offer guarantees only together with loan operations but not provide stand-alone guarantees. Others might have only a limited capacity to provide guarantees.例文帳に追加

機関によっては、融資にあわせてのみ保証の提供が可能であり、単独保証が行い得ない場合もありますし、保証の能力に限界がある場合もあります。 - 財務省

(4) When the appellate court receives the case record for a case in which the accused is under detention, it shall immediately notify the court of original instance to that effect. 例文帳に追加

４　上訴裁判所は、被告人が勾留されている事件について訴訟記録を受け取つたときは、直ちにその旨を原裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム