「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve available for water and hot water, which dispenses with an expensive water heater, contributes to formation of a neat wall surface, and has a heating means for easily supplying boiling water in an instance.例文帳に追加

本発明は高価な湯沸器を用いず壁面がスッキリし、且つ簡単に熱湯を瞬時に出すことが可能となる加熱手段を有した湯水共用バルブを提供することを目的とする。 - 特許庁

For this reason, other than visible light, the element 2, which emits light other than visible light possible to be used as the excitation light of the the phosphor in the phosphor part 3 (for instance, ultraviolet rays), may be used.例文帳に追加

このため、可視光のほか、蛍光体部３内の蛍光体の励起光として用いることができる可視光以外の光（例えば紫外線）を発する固体発光素子２を用いることもできる。 - 特許庁

For instance, such companies’ alliance with foreign-owned companies and procurement of those company’s overseas markets would be a shortcut for expanding into markets overseas (See Column 18).例文帳に追加

例えば、このような企業が、外国企業と提携（アライアンス）を図ることで、外国企業が有する海外販路を獲得し、海外市場展開を拡大させる近道となることが考えられる（コラム18参照）。 - 経済産業省

For instance, the number of inbound tourists that visited Tokyo in fiscal 2007 marked 5.33 million, which was an increase of 4% on a year-on-year basis, and the amount consumed by tourists in Tokyo accounted for ¥359.2 billion, which was an increase of 5.7% on a year-on-year basis.例文帳に追加

例えば2007年度に東京都を訪れた外国人旅行者は対前年度比4％増の533万人で、都内で消費した金額は対前年度比5.7％増の3,592億円であった。 - 経済産業省

For instance, in Bangladesh, 80% of three- to four-thousand tons of municipal garbage emitted from Dacca, the capital city, comprises organic garbage. A project to compost such garbage and to reuse it for agriculture based on EM technology was implemented.例文帳に追加

例えば、バングラデシュにおいて、首都ダッカから1日に出る3千から4千トンの都市ゴミの8割が有機質ゴミであることから、EM技術を用いて堆肥化し、農業へ再利用するプロジェクトが行われた。 - 経済産業省

• Implementation of the identification and authentication of a person who has a proper authority to access personal data for the confirmation of proper access to personal data (for instance, authentication with ID and password or biometric authentication, etc.) 例文帳に追加

・個人データに対する正当なアクセスであることを確認するために正当なアクセス権限を有する者であることの識別と認証（例えば、ID とパスワードによる認証、生体認証等）の実施 - 経済産業省

For instance, it is exceedingly difficult for a representative to be involved in all activities, such as sales, accounting and manufacturing, and in some cases it makes more sense to delegate powers and allocate staff to take charge of financial and accounting matters.例文帳に追加

例えば、代表者が営業や経理担当、製造等、すべてを行うことは非常に困難であり、権限委譲や財務・経理担当者の配置が合理的になってくるケースもある。 - 経済産業省

The aquarium comprises: a water tank storing liquid (water or a water/alcohol mixed solution or the like, for instance); a stream generator for generating the stream inside the water tank; and the underwater toy.例文帳に追加

本観賞用水槽は、液体（例えば、水、水／アルコール混合水溶液等）が貯留された水槽と、水槽内に水流を発生させる水流発生装置と、上記水中玩具とを備えている。 - 特許庁

For instance, I will now take this tin cylinder, and pour a little water into it; and seeing how much water I pour in, you may easily estimate for yourselves how high it will rise in the vessel: it will cover the bottom about two inches. 例文帳に追加

たとえば、このブリキの円筒の中にちょっと水を入れます。どのくらい入れているかは、容器の中での水面の上がり具合でわかるでしょう。底から5センチくらいのところまできました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

Article 331 With regard to an appeal against a ruling and court proceedings in the court in charge of an appeal against a ruling, unless contrary to the nature thereof, the provisions of Chapter I shall apply mutatis mutandis; provided, however, that with regard to an appeal against a ruling set forth in the preceding Article and court proceedings for such appeal, the provisions of the preceding Chapter concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第三百三十一条　抗告及び抗告裁判所の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第一章の規定を準用する。ただし、前条の抗告及びこれに関する訴訟手続には、前章の規定中第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, a variable capacitor Cval attained by using a MOS transistor or the like is connected between a node N1 to which an antenna ANT is connected and a ground voltage GND.例文帳に追加

例えば、アンテナＡＮＴが接続されるノードＮ１と接地電圧ＧＮＤとの間に、ＭＯＳトランジスタ等を用いて実現される可変コンデンサＣｖａｌを設ける。 - 特許庁

The organic semiconductor material is composed of a liquid crystalline compound having substituents on the periphery of a rigid plate-like central structure and shown by formula (6) for instance.例文帳に追加

剛直平板状の中心骨格周辺に置換基を有する液晶性化合物であって、例えば、下記式で示される化合物である有機半導体材料。 - 特許庁

Also, a massive material to which contaminants are stuck is used as the massive body 7 and concrete lumps and grit in the ground, etc., for instance can be turned to the massive material 7.例文帳に追加

また汚染物質付着塊体を塊状体７として用いることができ、例えばコンクリート塊や地盤中の砂礫等を塊状体７とすることができる。 - 特許庁

The calculation method can be used by programming it in an electronic apparatus, for instance, a part of functions of a cellular phone or an electric calculator or an electric calculator dedicated to Dutch account can be used.例文帳に追加

計算方法を電子機器にプログラムして使用することも可能で、たとえば、携帯電話、電卓の機能の一部、あるいは割り勘専用電卓とすることができる。 - 特許庁

For instance, when the device 9 is connected to a network 4, a timing deciding part 73 decides that a user can use the service with a service utilizing device 8.例文帳に追加

例えば、タイミング決定部７３は、状態通知装置９がネットワーク４に接続している場合、ユーザはサービス利用装置８によりサービスを利用可能と判断する。 - 特許庁

A selecting unit 107 selects, based on the segmental element score, any one of segmental elements as a candidate for the instance included in aggregation and expansion of the seed character string.例文帳に追加

選択部１０７がセグメント要素スコアに基づいてセグメント要素からいずれかをシード文字列の拡張集合に含まれるインスタンスの候補として選択する。 - 特許庁

When the assembly of the detecting part body 30 is mechanized, the structure of an assembling machine (a robot, for instance) can be simplified by making an assembling direction of the parts as one direction.例文帳に追加

しかも、検出部本体３０の組み立てを機械化する場合には、部品の組付方向を１方向とすることで組立機械（例えば、ロボット）の構造を簡素化できる。 - 特許庁

To appropriately carry out rising side drive of a boom in driving the boom to the rising side in a back hoe while moving the back hoe, for instance.例文帳に追加

バックホウにおいて、例えばバックホウを移動させながらブームを上昇側に駆動しようとした際に、ブームの上昇側の駆動が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

For instance, a display lamp LED is provided, and the notification means changes the number of times of flickering the display lamp LED correspondingly to each of the discharge lamps L1, L2.例文帳に追加

例えば、表示灯ＬＥＤが設けられ、報知手段は各放電灯Ｌ１，Ｌ２に対応して前記表示灯ＬＥＤを点滅する回数を異ならせたものである。 - 特許庁

The member 30 is, for instance, formed into a thin and long band shape with a synthetic resin, and first engaging parts 31 and 32 and a second engaging part 33 are provided thereon.例文帳に追加

サイドパッキング部材３０は、例えば合成樹脂によって薄肉でかつ細長い帯状に形成され、第１の係合部３１、３２、第２の係合部３３が設けられる。 - 特許庁

The connection control means 13 changes the sampling cycle of the sensor part 111 according to the electrical connection state of the measurement unit 11 and the analysis unit 12 for instance.例文帳に追加

接続制御手段１３は、例えば測定ユニット１１と解析ユニット１２との電気的接続状態に応じて、センサ部１１１のサンプリング周期を変更する。 - 特許庁

As the conditions about the vehicle environment, for instance, a condition of a vehicle position and a term condition which can operate the on-vehicle monitoring device can be considered.例文帳に追加

上記車両環境に関する条件としては、例えば、上記車載監視装置を動作させることができる車両の位置の条件、時期条件を考えることができる。 - 特許庁

The controller 14 is a microcomputer for instance, checks the output from the humidity sensor 12, and when humidity is high, controls a driver circuit 16 and energizes the heater 15.例文帳に追加

コントローラ１４は、例えばマイクロコンピュータであり、湿度センサ１２からの出力を見て、湿度が高い場合にはドライバ回路１６を制御してヒータ１５に通電を行う。 - 特許庁

When there is another person in the bathroom, it is possible to confirm the existence of the person by means of reaction from inside the bathroom after this signal, for instance, a moving amount and switch operation.例文帳に追加

この報知後における浴室内からの反応によって、浴室に他者が居る場合には例えば動き量や、スイッチ操作で人の存在を確認することができる。 - 特許庁

To provide a driving amount control device capable of reducing the response delay and deviation in a driving amount adjustment of a controlled object, for instance, adjustment of the throttle valve opening.例文帳に追加

スロットル弁の開度調整など制御対象の駆動量調整における応答遅れやずれを減少させることができる駆動量制御装置を提供する。 - 特許庁

The productivity monitoring system classifies calls, for instance concerning printers, received by the IVR (Interactive Voice Response) of a server at a call center into two categories, one is printers used by general users, and the other is printers used by business.例文帳に追加

生産性モニタリングシステムはサーバのＩＶＲ（音声自動応答装置）がコールセンターで受信するコールを、プリンタ群を一般ユーザー用とビジネス用とで分類する。 - 特許庁

The gas flow distribution means is, for instance, constituted of a plurality of supply holes 13 provided on the outer peripheral part of the gas supply pipe 12 inserted to the gas inlet space 3.例文帳に追加

ガス流分布手段は、例えば、ガス導入空間３内に挿入したガス供給管１２の外周部に設けた複数の供給孔１３で構成する。 - 特許庁

The lead frame 1 is formed of, for instance, Cu, and a Au or Pd thin-film layer 14 allowing wire bonding and hardly causing migration is formed on the surface thereof.例文帳に追加

リードフレーム１は、例えばＣｕから構成されていて、その表面にワイヤボンダ可能で、かつ、マイグレーションの発生しにくいＡｕ又はＰｄ薄膜層１４が設けられている。 - 特許庁

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

For instance, the evaluation pattern 12 is irradiated with a high brightness light source, and the use limit of the photomask 1 is evaluated, in response to a color degree of a shadow of each recess 15-17.例文帳に追加

そして、例えば高輝度光源を当該評価パターン１２に照射し、各窪み１５〜１７の曇色度合いに応じてフォトマスク１の使用限界を評価する。 - 特許庁

A surface channel-type transistor (e.g. CMOSFET or PMOSFET) which is previously determined in size so as to be smaller than, for instance, 0.25 μm is formed on a substrate 11.例文帳に追加

基板上に形成され予め定められたサイズ（例えば、０．２５μｍ）以下表面チャネル型トランジスタ（例えば、ＣＭＯＳＦＥＴ又はＰＭＯＳＦＥＴ）が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber/lens substrate assembly in which a damage is hard to occur, and which automates a manufacture and can reduce the manufacturing cost, and constitutes, for instance, an optical connector.例文帳に追加

損傷が発生し難く、製造を自動化し、製造コストの低減を図り得る、例えば光コネクタを構成する光ファイバ・レンズ基板組立体を提供する。 - 特許庁

If the extracted attribute information is out of the set range, for instance, if vertical and horizontal variable power rates are different, an alarm message is outputted (b).例文帳に追加

抽出された属性情報が設定された範囲から外れる場合、例えば、縦横の変倍率が異なるような場合は、警告メッセージが出力される（ｂ）。 - 特許庁

The direction designation part 102 shows the direction by vibration, for instance, a right direction designation by 102a, a strait line designation by 102b, and a left direction designation by 102c.例文帳に追加

そして、進路指示部１０２においては、たとえば、振動によって、１０２ａで右進指示、１０２ｂで直進指示、１０２ｃで左進指示を出す等して進路指示を行う。 - 特許庁

For instance, if an image-forming device 2 is selected, various abstract instructions and the document 12 are transferred from a transfer part 13 to the image-forming device 2.例文帳に追加

例えば画像形成装置２を選択した場合には、転送部１３から画像形成装置２に対して、抽象的な各種の指示と文書１２が転送される。 - 特許庁

Further, the shield member 55 generates a large air flow by the rotation of the filter plate 52, and the X-ray generator 16 provided on the lower part, for instance, is cooled by the air flow.例文帳に追加

また、フィルタプレート５２の回転により、遮蔽部材５５が大きな気流を起こし、その気流により、例えば下方にあるＸ線発生器１６が冷却される。 - 特許庁

A control part 14 drives a rotary drive part 206 so as to rotate a coupling member 202 by several times (for instance one to five rotations) and then, stops the drive of the rotary drive part 206.例文帳に追加

制御部１４は、結合部材２０２を数回転（例えば１〜５回転）させるように回転駆動部２０６を駆動し、その後、回転駆動部２０６駆動を停止する。 - 特許庁

The pair of the soil cement column rows 2 and 7 or the soil cement walls 3 and 8 is constructed so as to form a V shape for instance, and the lower ends of them are connected to each other.例文帳に追加

ソイルセメント柱列２、７又は前記ソイルセメント壁３、８の対は、例えば、Ｖ形状をなすように構築され、それらの下端が互いに連結されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding material having a satisfactory electromagnetic shielding characteristics and capable of achieving a thin line width of, for instance, ≤20 μm, especially ≤10 μm in a convex pattern layer.例文帳に追加

電磁波シールド特性がよく、凸状パターン層を例えば２０μｍ以下特に１０μｍ以下の線幅への細線化を可能にする電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

For instance, the separation mechanism 3 has a prism 6 that consists of a transparent material and has an incident face 8 and an exiting face 9 inclined to the incident face 8.例文帳に追加

例えば、分離機構３は、透明な材料からなり、入射面８と、この入射面８に対して傾斜した出射面９とを有するプリズム６を有している。 - 特許庁

To provide a planar antenna which can be configured in a small size and at low cost and can be operated in a plurality of frequency bands as an antenna of an apparatus related to RFID for instance.例文帳に追加

例えばＲＦＩＤ関連の機器のアンテナとして、小型で安価に構成することができ、複数周波帯で動作することも可能な平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a planar loop antenna which can be configured in a small size and at low cost and is operated in a plurality of frequency bands as an antenna of an apparatus related to RFID for instance.例文帳に追加

例えばＲＦＩＤ関連の機器のアンテナとして、小型で安価に構成することができ、複数周波帯で動作する平面ループアンテナを提供する。 - 特許庁

A stopper member lock means 51 includes a fixing member 52 and a lock plate 55, which are connected by a toggle spring mechanism constituted of a coil spring 53, etc., for instance.例文帳に追加

ストッパ部材ロック手段５１は、固定部材５２と、ロックプレート５５とを有し、それらを例えばコイルばね５３等からなるトグルばね機構によって連結したものである。 - 特許庁

In order to specify the corresponding position, for instance, the CPU 101 obtains the depth information of the MIP image or the MinIP image beforehand, and holds it as a table.例文帳に追加

対応位置を特定するため、例えばＣＰＵ１０１は、ＭＩＰ画像またはＭｉｎＩＰ画像の奥行情報を予め求めておき、テーブルとして保持しておく。 - 特許庁