「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tissue characterization discriminating method, program and device for more precise tissue characterization (for instance, fibrous tissue, lipid tissue) in image data( specially, ultrasonic image data in a blood vessel).例文帳に追加

画像データ（特に、血管内超音波画像データ）内における組織性状（例えば、繊維性組織、脂質性組織）をより正確に判別する組織性状判別方法、プログラムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To promote sales of contents by increasing opportunities of the trial listening for instance even when the number of times of the reproduction is limited for content data acquired by a downloading form from a server device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ装置からダウンロード形式により取得したコンテンツデータについてその再生回数が制限される場合にも、例えばその試聴の機会を増やしコンテンツの販売促進を図る。 - 特許庁

This example shows that, for instance, the quantity for a mouse pointer which is needed to scroll a display area by one line vertically is 10 pixels and the quantity in a horizontal direction is 20 pixels in the same manner.例文帳に追加

図２の例では、たとえば表示領域を縦方向に１行スクロールするために必要とされる、マウスポインタの量は１０ピクセルであり、同様に横方向は２０ピクセルであることを示している。 - 特許庁

To provide a water supply valve suitable for a small fuel cell, for instance, and significant size reduction using a simple system, while satisfying specified performance in responsiveness and control accuracy.例文帳に追加

例えば、小型燃料電池に好適な、応答性や制御精度の面で一定の性能を満たしつつ、単純なシステムでかつ大幅なダウンサイジングを実現することができる水供給弁を提供すること。 - 特許庁

Consequently, an attribute value acquisition method for the extracted MIB object instance is executed for each polling period to transmit SNMP GetRequest to the corresponding SNMP agent 2.例文帳に追加

これにより、ポーリング周期ごとに、抽出したＭＩＢオブジェクトインスタンスの属性値取得メソッドを実行し、ＳＮＭＰ ＧｅｔＲｅｑｕｅｓｔを該当するＳＮＭＰエージェント２に対し送信する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of an electric device (for instance, an organic EL display device) using a substrate needing a barrier layer for avoiding intrusion of foreign matter.例文帳に追加

異物の侵入を回避するためのバリア層を必要とする基板を用いる電気デバイス（例えば有機ＥＬ表示装置）の製造コストをより削減することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

More specifically in this instance, the filter coefficient of a value for removing the desired wave as noise is memory-held and disabled, releasing the filter forming operation for removing the desired wave as noise.例文帳に追加

即ち、この場合、希望波をノイズとして除去する値のフィルタ係数が記憶保持されつつ同フィルタ係数が無効化される結果、希望波をノイズとして除去するフィルタ形成動作が解除される。 - 特許庁

A fabric 36 of such configuration is usable incorporated into the covering of an architectural opening, and the covering in that case includes, for instance, a headrail 32 and a means for gathering the fabric within the headrail.例文帳に追加

こうして構成した布地３６は、建築物開口部の覆いに組込んで用いることができ、その場合の覆いは、例えば、ヘッドレール３２と、その布地をそのヘッドレールの中へ引込む手段を備える。 - 特許庁

As control for that purpose, for instance, an internal EGR amount is increased on the high rotation speed side as compared with the low rotation speed side to raise a compression initial temperature T0 which is a cylinder temperature at start of a compression stroke.例文帳に追加

そのための制御として、例えば、高回転側では低回転側に対して内部ＥＧＲ量を増大させ、圧縮行程開始時の筒内温度である圧縮初期温度Ｔ０を高める。 - 特許庁

The operation part 4 can be freely placed at a place excellent in operability for the operator (for instance, a low position) and the visibility of the screen of the operation part 4 and operability when operating the operation part are improved.例文帳に追加

操作部４を操作者にとって作業性が良い箇所（低い位置など）に自由に載置することが可能になり、操作部４画面の視認性と操作部を操作する際の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film suitable for use in a member constituting a liquid crystal display, for instance, required to have excellent slidableness and anti-sticking property.例文帳に追加

良好な易滑性、スティッキング防止性を有することが求められる用途である、例えば液晶ディスプレイを構成する部材等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

At the time of the feeling of 'wanting to be cared for' for instance, a CPU 4a controls the drive of driving circuits 2a and 3a so as to make right and left arm-like movable parts 2 and 3 repeat the operation of beckoning.例文帳に追加

ＣＰＵ４ａは、例えば「かまってほしい」という気持ちの時には、右及び左腕状可動部２，３が手招きの動作を繰り返すように上記駆動回路２ａ，３ａの駆動を制御する。 - 特許庁

The repair wiring pattern 128 is drawn and formed, for instance, by scanning, with a laser beam, a region planned for the repair wiring pattern 128 in a gas atmosphere of a conductive material such as tungsten.例文帳に追加

修復配線パターン１２８は、例えばタングステンなどの導電材料のガス雰囲気中で修復配線パターン１２８の形成領域をレーザビームで走査することで、描画して形成することができる。 - 特許庁

The force-feeding capacity of a pump 14 which forcibly feeds the liquid for jetting to the jetting nozzles, that is a jetting pressure from the jetting nozzles, is changed by changing a control voltage to an inverter 17 for instance.例文帳に追加

噴射ノズルに噴射用液体を圧送するポンプ１４の圧送能力、つまり噴射ノズルからの噴射圧力が、例えばインバータ１７に対する制御電圧を変更することによって変更される。 - 特許庁

A protective means connected to the sensing pad electrode SP for releasing excessive electric charges impressed or stored on the sensing pad electrode SP, a protective diode Di for instance, is formed on the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

センシングパッド電極ＳＰに接続され、センシングパッド電極ＳＰに印加または蓄積された過剰な電荷を逃がす保護手段、たとえば保護ダイオードＤｉが、半導体基板２に形成されている。 - 特許庁

When flow-control is turned off, screen ignores the XON and XOFF characters, which allows the user to send them to the current program by simply typing them (useful for the emacs editor, for instance). 例文帳に追加

フロー制御が無効になっていると、screenは XON 文字と XOFF 文字を無視する。 この場合、ユーザは単に入力するだけでこれらの文字を実行中のプログラムに送れる(例えば、emacs エディタ等ではこの設定が便利である)。 - JM

For instance, the Moriyama Domain in Oshu (Mutsu Province) officially permitted Meakashi to belt on a sword instead of jitte, and granted them the privilege of Kuiste (leaving a restaurant without paying) as material compensation for necessary expenses. 例文帳に追加

例えば奥州守山藩では、目明しに対し十手の代わりに帯刀することを公式に許可し、かつ、必要経費代わりの現物支給として食い捨て（無銭飲食）の特権を付与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 92 (1) With regard to a case that is still within the period for filing an appeal but for which no appeal has yet been filed, in the event that the period of detention should be extended, the court of prior instance shall issue an order therefor. 例文帳に追加

第九十二条　上訴の提起期間内の事件でまだ上訴の提起がないものについて勾留の期間を更新すべき場合には、原裁判所が、その決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, since no liquid leakage occurs under the above condition even if concentration of the electrolyte is heightened, intermittent discharge characteristics can be further enhanced by heightening the electrolyte concentration (for 40-45% for instance).例文帳に追加

特に上記条件では電解液濃度を従来より高くしても漏液発生がないので、電解液濃度を高くして（例えば４０〜４５％）間欠放電の特性を一層向上させることができる。 - 特許庁

For instance, for a JPEG image file and a bitmap image file, since images can be displayed often even when some data defects are generated, it is judged that retransmission is not required even when the data defects are generated.例文帳に追加

たとえば、ＪＰＥＧ画像ファイルやビットマップ画像ファイルは多少のデータ欠損があっても画像が表示できることが多いため、データ欠損が生じても再送不要であると判定する。 - 特許庁

According to this constitution, troublesome preparation in a refrigerator or the like prior to drinking is dispensed with by controlling the temperature of one preserving chamber to be suitable for drinking at an expected time of drinking, for instance.例文帳に追加

上記構成とすることによって、例えば一つの保存室の温度を飲用予定時間に飲み頃温度となるように制御すれば、飲用に先立って冷蔵庫などで準備する煩わしさがなくなる。 - 特許庁

To reduce cost required for a function extensions from a cash-adaptive type to a card-adaptive type for instance and to solve the problem in the space caused at the time of an equipment change in a game medium lending device.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置において、例えば現金対応型からカード対応型への機能拡張に伴うコストを低減し、また設備変更の際に生じるスペースの問題を解決する。 - 特許庁

By the glass coating method, the load to be imposed on the environment can be minimized, for instance, the treatment eliminates the need for use of a detergent against dirt.例文帳に追加

よって、このガラスコーティング方法によれば、例えば汚れに対する洗剤の使用が不要となる等、環境に与える負荷を最小限に抑えることができるガラスコーティングの方法を提供することができる。 - 特許庁

For instance, if a mercury lamp is used for the high-pressure discharge lamp, the relay of the controllable short-circuiting means 14 is turned on, and if a high-pressure sodium lamp is used, the relay of the controllable short-circuiting means 15 is turned on.例文帳に追加

例えば、高圧放電ランプとして水銀ランプを用いる場合には、制御短絡手段１４のリレーをオンにし、高圧ナトリウムランプであれば制御短絡手段１５のリレーをオンにする。 - 特許庁

Meanwhile, for instance, if a request for releasing the block control is made from the sharer 200A or the like, the shared data file is closed and encrypted, and then block control is released.例文帳に追加

一方、例えば、共有者２００Ａ等からブロック制御の解除要求がなされた場合には、共有データファイルが閉じられ、共有データファイルの暗号化がなされた後に、ブロック制御が解除される。 - 特許庁

To provide a packaging body for extremely simply taking out sheet materials including a sheet material containing a spice component, for instance, a mentol or the like and also a sheet material containing a volatile component.例文帳に追加

例えば、メントール等の香料成分を含むシート材等、揮発成分を有するシート材を含め、シート材を極めて簡便に取り出すことができる包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

For instance, the confined/intimate controlled contents display, the production and assignment of an intrinsic discriminator of contents source, and improved environments of the user and player application for the start and stop of the reproduction, are provided.例文帳に追加

例えば、限定／親制御コンテンツ表示、コンテンツソースの固有識別子の生成および割当て、および再生の開始および停止用の改良されたユーザおよびプレイヤアプリケーション環境が提供される。 - 特許庁

To provide a winding technology for stably winding a narrow long tape into an extremely long length reaching 10,000-30,000 m within the comparatively short setting of a winding width Lw of 25.5 mm, for instance.例文帳に追加

巻き幅Ｌｗが例えば２５．５ｍｍと比較的短かい設定の中で、細幅長尺テープを１万〜３万メートルにも及ぶ極長尺に安定して巻き取ることができる巻取技術を提供する。 - 特許庁

Also, when the patterns 10a and 10b for the detection and the slits 33a and 33b are formed so as to make C the quadruple of B for instance, the shift amount Δx becomes octuple and is detected.例文帳に追加

また、ここで例えば、ＣがＢの４倍となるように検出用パターン１０ａ、１０ｂとスリット３３ａ、３３ｂを形成すれば、ずれ量Δｘが８倍となって検出することができる。 - 特許庁

An organic semiconductor thin film is formed, for instance, through a solution forming manner where a solution which contains an organic semiconductor material and solvent is fed on a board 18, and the solvent is evaporated for the formation of an organic semiconductor thin film.例文帳に追加

有機半導体薄膜はたとえば溶液成型により、有機半導体材料及び溶媒を含む溶液を基板に供給し、溶媒を蒸発させることによって形成される。 - 特許庁

A liquid crystal display unit 1 and 2 (odometer, trip meter, clock) are only displayed for a prescribed time from the timing of ignition off (S4B-S6), also continuing of the display is informed, for instance, by voice (S11).例文帳に追加

イグニッションオフのタイミングから所定時間は、液晶表示ユニット１及び２（オドメータ、トリップメータ、時計）だけを表示する(S4B-S6)と共に、表示が継続されていることを、例えば音声により報知する(S11)。 - 特許庁

When the client process receives the identifier of the stub, it receives the demand for calling the function member of the interface, and simultaneously generates an instance of a proxy object for transmitting the demand to the identified stub.例文帳に追加

クライエントプロセスはスタブの識別子を受け取ると、インターフェイスのファンクションメンバーを呼び出す要求を受け取ると共に、要求を識別されたスタブへ送信するプロキシーオブジェクトをインスタンス生成する。 - 特許庁

For instance, when using the light sources of three colors, which are red (R), green (G) and blue (B), black reference data are generated for each of them and output density irregularities are corrected on the basis of the black reference data.例文帳に追加

例えば、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）、ブルー（Ｂ）の３色の光源を用いる場合、これらのそれぞれについてついて黒基準データを生成し、この黒基準データに基づいて出力濃度ムラを補正する。 - 特許庁

For instance, the plate 11 is formed of aluminum so as to be lightweight, while the heat receiving part 12 is formed of copper or the like which is superior in thermal conductivity, so as to be low in thermal resistance for transferring heat from the MPU 2.例文帳に追加

例えばプレート11の材料は、軽量化のためにアルミニウムとする一方、受熱部12の材料は、ＭＰＵ２からの受熱抵抗を低くするために熱伝導性がより優れた銅などにする。 - 特許庁

To apply the invention to a drive circuit for driving the light source of a projection television, for instance, to secure a sufficient breakdown voltage compared to a conventional case and to reduce DC resistance further.例文帳に追加

本発明は、電子部品及び駆動回路に関し、例えばプロジェクションテレビの光源を駆動する駆動回路に適用して、従来に比して十分な耐圧を確保し、さらに直流抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system which is applied to, for instance, a monitor system for a DVD player and forms a sound field having an abundant deep and low tone and a feeling of presence by simple connection.例文帳に追加

本発明は、スピーカ装置に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに係るモニタシステムに適用して、簡易な接続により、重低音の豊富な臨場感の高い音場を形成することができるようにする。 - 特許庁

A periphery of an opening 22 of a box body 20, is bent, for instance, in a lateral U-shape to make up a controller mounting part 23 for mounting a controller 21, so that rigidity of the box body 20 is enhanced.例文帳に追加

ボックス本体２０の開口２２の周囲を例えばコの字状に折り曲げて、制御器２１を取付ける制御器取付け部２３を形成したので、ボックス本体２０の剛性が向上する。 - 特許庁

Until a predetermined end condition is satisfied, information for generating a result advantageous to a player, the kind of a determined internal winning combination for instance, is reported.例文帳に追加

予め定められた終了条件が満たされるまで、例えば決定された内部当籤役の種別の報知といった、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a product sum arithmetic circuit for executing a SIMD operation, for instance, a new path (procedure) that makes an argument in matrix operation to be copied or swapped is required, resulting in the decrease of processing performance.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算を行う積和演算回路においては、例えば、行列演算の引数をコピー或いはスワップさせる新たなパス(手順)が必要となって処理性能の低下を来たしている。 - 特許庁

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell).例文帳に追加

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。 - 特許庁

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.例文帳に追加

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shaft for an iron type golf club which has high rigidity while being made light in weight thereby enables a golfer with high swing speed for instance to increase distance more, and the iron type golf club.例文帳に追加

シャフトを軽量化しつつ高剛性化することにより、例えばスイング速度の速いゴルファの飛距離をさらに伸ばすことが可能なアイアン型ゴルフクラブ用シャフト及びアイアン型ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To simply prepare particles for immobilizing physiologically active substances and suppressing nonspecific adsorption and to provide particles on which physiologically active substances (for instance, sugar) are immobilized.例文帳に追加

本発明は、生理活性物質を固定化し、非特異吸着を抑制する粒子を簡便に作製し、および該粒子上に生理活性物質（例えば糖）を固定化した粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise display system for enabling a general purchaser to excellently view over-the-counter merchandise and excellently arousing the attention of the general purchaser to the over-the-counter merchandise for instance.例文帳に追加

一般購入者は店頭販売商品を良好に閲覧することができ、例えば、その店頭販売商品への一般購入者の注意を良好に喚起できる商品陳列システムを提供する。 - 特許庁

The heating medium can be electromagnetic induction heating by the combination of a coil for generating electromagnetic waves and a metal disposed near the coil, or resistance heating of nichrome wires or the like, for instance.例文帳に追加

発熱媒体としては、例えば、電磁波を発生させるコイルと、このコイルの近傍に配された金属との組み合わせによる電磁誘導加熱、あるいは、ニクロム線などの抵抗加熱などであればよい。 - 特許庁