「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The variation start command is provided with time specifying information for specifying the pattern variation time T1 and performance pattern selection data for specifying operation timing (sound output timing TS of a sound output device for instance).例文帳に追加

変動開始指令には、図柄変動時間Ｔ１を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン（例えば音出力装置の音出力タイミングＴＳ）を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing inexpensive metal hollow particles which are utilized as electroconductive ones, for instance, for a circuit and various industrial uses, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

導電性の中空粒子をたとえば回路体に使用することを念頭に置いて、またそうした回路体に限らず広く産業分野で活用できる低コストの金属中空粒子の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

On a flange 12 between water tap faucets 10, the drainer 8 for the sink cabinet for temporarily placing and temporarily draining the dishes such as rice bowls/tea cups/glasses frequently used everyday for instance is mounted.例文帳に追加

給水栓１０，１０の間のフランジ１２上には、例えば日常頻繁に使う茶碗・湯呑み・コップ等の食器類を仮置きしたり仮水切りしたりするための流し台用水切り具８が載置されている。 - 特許庁

To provide a predetermined service, on a mobile unit side, only for a content file created by using a rightful content production tool, in a multimedia content file provision service for a mobile unit (for instance, a cellular phone).例文帳に追加

移動機（例えば、携帯電話）向けのマルチメディアコンテンツファイル提供サービスにおいて、正当なコンテンツ制作ツールを用いて作られたコンテンツファイルに対してのみ、移動機側にて所定のサービスを提供するようにする。 - 特許庁

The CT frame G and the C arm 3 are provided with power sources for changing their own positions and/or attitudes and state detection means for the detecting the states (an absolute encoder 10, for instance).例文帳に追加

さらに、前記ＣＴ架台Ｇ及びＣアーム３は自身の位置及び／又は姿勢を変更するための動力源と、その状態を検出する状態検出手段（例えば、アブソリュートエンコーダ１０等）とを備える。 - 特許庁

The device for processing the sample by irradiating ion beams from an ion source (an ion gun) on the rear side of the sample is provided with a monitoring means (for instance, a camera and an ion current detector) for monitoring a processing state.例文帳に追加

本発明は、イオン源（イオン銃）から試料の裏面にイオンビームを照射して試料を加工するものであり、加工の状態を監視するための監視手段（例えば、カメラ、イオン電流検出器）を備える。 - 特許庁

Article 249 When an order as set forth in Article 247 has been issued, it shall be deemed that a motion for final appeal has been filed, based on the grounds contained in the statement of the reasons for appeal, as of the time that the motion for appeal to the court of second instance was filed. 例文帳に追加

第二百四十九条　第二百四十七条の決定があつたときは、控訴の申立があつた時に控訴趣意書に記載された理由による上告の申立があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opening and closing shutters, for instance in a plurality of stages, are provided at the middle in the vertical direction of the case, and the shutters are put almost in a perpendicular position when opened and work for forming wall faces for the sections.例文帳に追加

前記案内手段は、箱内の上下方向の途中に開閉式の例えば複数段のシャッターを有し、該シャッターは、開放した際に略垂直状態となって前記区画のための壁面を形成する。 - 特許庁

For instance, if only the character data are to be displayed, only a monochromatic light emission circuit is driven for the display process; but if image data are to be displayed, a plurality of light emitting circuits with different colors are driven for the display process.例文帳に追加

例えば、文字データのみの表示処理については単一色の発光回路のみ駆動して表示処理を行い、画像データの表示処理については複数色の発光回路を駆動して表示処理を行う。 - 特許庁

The token game machine is a slot machine (1) for instance, and a blind slit (4c) for fitting and inserting almost half of a plurality of tokens in a projecting state is formed along the front sidewall (4b) of the tray (4) for storing putout medals.例文帳に追加

例えばスロットマシン（１）であって、払い出されるメダルを貯留する受け皿（４）の前側壁（４ｂ）に沿って、複数枚のメダルの略半分を突出させた状態で嵌挿させる有底のスリット（４ｃ）を形成する。 - 特許庁

A television tuner for a digital ground wave has inputting parts 2 to 15 for supplying a sampled intermediate signal, and for instance, a zero intermediate frequency is digitized by an ADC12 in accordance with a desired received channel worsened by interference.例文帳に追加

デジタル地上波のテレビ用チュナーは、サンプリングした中間信号を供給する入力部2〜15を持ち、例えばゼロ中間周波数で干渉により悪くされた希望の受信チャンネルに対応してADC12によりディジタル化される。 - 特許庁

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port in a pachinko game machine, lids of cases 80, 81 and 82 housing a board for controlling the pachinko game machine.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機における大入賞口の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケース８０，８１，８２の蓋等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

On the frame 1 of eyeglasses, a means for detecting the radiation (electric field, magnetic field, electromagnetic wave, visible light beam, ultraviolet ray and X-ray) made incident on the eyes, an X-ray sensor 17 for detecting the X-rays as indicated in the figure for instance, is provided.例文帳に追加

メガネのフレーム１に、目に入射する放射（電界，磁界，電磁波，可視光線，紫外線，Ｘ線）を検出する手段、例えば、図示のようにＸ線を検出するＸ線センサー１７を設ける。 - 特許庁

To provide a container holder for a seat, which is devised so as to keep a PET bottle, a cup, etc. therein by attaching a hanging metal fitting to a cloth bag, for instance, convenient for carrying and usable at a theater seat etc.例文帳に追加

本発明は、布袋に引掛け用の金具を取り付け、ペットボトル、コップ等を入れられるように工夫したもので、たとえば、観劇等の時、座席で使用できる携帯に便利な座席用容器補助具を提供する。 - 特許庁

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, and the like.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機１における大入賞口１６の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁

The portable information terminal (portable telephone set 100, for instance) is provided with a radio part 113 for performing radio communication with the outside and a base band part 112 including a control part (control part 130) for controlling the radio part 113.例文帳に追加

外部との無線通信を行う無線部１１３と、この無線部１１３を制御する制御部（制御部１３０）を含むベースバンド部１１２と、を備える携帯情報端末装置（例えば携帯電話機１００）である。 - 特許庁

For instance, for a signal of the light intensity I1, the phase of the route 31 is set so that the refractive index becomes optimum, and for the signal of the light intensity IN, the phase of the route 3N is set so that the refractive index becomes optimum.例文帳に追加

たとえば光強度Ｉ１の信号に対しては、経路３１の位相が合うように屈折率変化が最適となるように設定し、光強度ＩＮの信号に対しては、経路３Ｎが最適となるようにする。 - 特許庁

To easily remove a deposit deposited in a device without increasing temperature, in a device for growing an atomic layer for forming, for instance, an alumina film, assuming a low-temperature process around 300°C at most.例文帳に追加

高々３００℃程度の低温処理を前提とされた例えばアルミナ膜を形成する原子層成長装置において、装置内部に堆積する堆積物を、高温にすることなく容易に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide an attachment optimum as, for instance, a desk for a personal computer in which the maneuverability of the desk can be extremely improved for various uses and a wiring treatment such as a power supply cord, a modular cable can be easily carried out.例文帳に追加

種々の用途に使えて机の使い勝手が極めて良くなると共に、電源コードやモジュラケーブル等の配線処理も容易に行える、例えばパソコン机用として最適なアタッチメントを提供する。 - 特許庁

Article 315 (1) If a petition for final appeal does not state any reasons for final appeal, a statement of reasons for final appeal shall be submitted to the court of prior instance within the period specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第三百十五条　上告状に上告の理由の記載がないときは、上告人は、最高裁判所規則で定める期間内に、上告理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This lets you jump back and execute code again, or jump forward to skip code that you don't want to run.It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance itis not possible to jump into the middle of a for loop or out of a finally clause.例文帳に追加

前に戻って実行したり、不要な部分をスキップして先の処理を実行する場合に使用します。 ジャンプには制限があり、例えば forループの中には飛び込めませんし、finally節の外にも飛ぶ事ができません。 - Python

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, and the like.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機１における大入賞口１６の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

The cooling means 20 includes, for instance, liquid-cooled pipes 21 each used for running a cooling liquid to the inside thereof, and connection members 22 for thermally connecting the parts of the terminals 12 projecting from the package 11 to the liquid-cooled pipes 21.例文帳に追加

冷却手段２０は、たとえば、内部に冷却液が流通する液冷パイプ２１と、端子１２におけるパッケージ１１から突出する部分を液冷パイプ２１に熱的に接続する接続部材２２とを含む。 - 特許庁

Then, an instance importance calculation part 215 sets an interest class for the read concept, calculates class intensity from intensity information and an interest rate of the interest class, and calculates an instance importance from the class intensity and content link intensity information of the selected information.例文帳に追加

そして、この読込まれた概念についてインスタンス重要度計算部２１５が着目クラスを設定し、当該着目クラスの強度情報と着目率とからクラス強度を計算して、このクラス強度と上記選択情報のコンテンツリンク強度情報とからインスタンス重要度を算出する。 - 特許庁

A method for integrated program specifications includes revising a library class to include a factory class, rewriting static class variables as factory instance variables, and recompiling the library to substitute all references to static class variables with respect to factory instance variables.例文帳に追加

統合プログラム仕様の方法には、ファクトリクラスを含むためにライブラリクラスを改訂すること、ファクトリインスタンス変数として静的クラス変数を書き直すこと、及びファクトリインスタンス変数に関して静的クラス変数に対する全ての参照を置換するためにライブラリを再コンパイルことを含む。 - 特許庁

When part of properties is updated, for instance, even if the attribute "unit" of a certain property is changed from "cm" to "m", the display form is changed to allow the retriever to understand that the instance does not necessarily follow the new dictionary although the dictionary is changed.例文帳に追加

例えば、一部のプロパティが更新された場合（例えば、あるプロパティのアトリビュート「単位」が「ｃｍ」から「ｍ」に変更されるようなケース）であっても、辞書は変更されているが、インスタンスは新辞書に必ずしも従っているものでは無い旨を検索者にわかるように表示形態を変更する。 - 特許庁

A process definition X' is generated by giving a change to a duplicated process X instead of giving a change to a process X for giving an effective flow change only to an instance B in the process of instances A, B to which the process definition X is applied, and it is applied to the instance B.例文帳に追加

プロセス定義Ｘを適用したインスタンスＡおよびＢが進行する間に、インスタンスＢにだけ有効なフロー変更を施すために、プロセス定義Ｘには変更を加えず、プロセス定義Ｘを複製して変更を加えたプロセス定義Ｘ’を生成し、インスタンスＢに適用する。 - 特許庁

For instance, a connection for switching is set up via the exchange E, a cell for a test obtained by copying a user cell to be transmitted via the connection for service is transmitted to the connection for switching, the normality of the connection for switching is confirmed with the cell for a test or a newly formed OAM cell, and the connection for service and the connection for switching are subsequently switched.例文帳に追加

例えば、交換機Ｅを経由した切替用コネクションを設定し、この切替用コネクションに、サービス用コネクションを介して伝送するユーザセルをコピーした試験用セルを伝送し、この試験用セル又は新たに形成したＯＡＭセルにより切替用コネクションの正常性を確認した後、サービス用コネクションと切替用コネクションとの切替えを行う。 - 特許庁

The production system includes a data iterator for iterating through the recipients list one record at a time and computing values for each dynamic object in the dynamic document for the record, a document instantiator for creating an instance document for the record, an output generator operating in tandem with the document instantiator for generating code specifying the rendering of the document instance, and a merge component for generating the VIPDL output stream from output of the output generator.例文帳に追加

宛先リストを介して一度に１つのレコードを繰り返し、そのレコードに関するダイナミック・ドキュメント内の各ダイナミック・オブジェクト用の値を計算するデータ・イテレータと、そのレコードに関するインスタンス・ドキュメントを作成するドキュメント・インスタンシエータと、そのドキュメント・インスタンスのレンダリングを指定するコードを生成するためにドキュメント・インスタンシエータと連係して動作する出力ジェネレータと、出力ジェネレータの出力からＶＩＰＤＬ出力ストリームを生成するマージ・コンポーネントとを含む。 - 特許庁

Thus, from information for indicating the photographing part and the size relation of the direction discrimination representative values, the direction of the image is discriminated depending on which is the area for the direction discrimination for maximizing or minimizing the direction discrimination representative value for instance.例文帳に追加

このため、撮影部位を示す情報と方向判別代表値の大小関係から、例えば方向判別代表値が最大あるいは最小となる方向判別用領域がいずれであるかによって画像の向きを判別できる。 - 特許庁

To provide an image processor, and an image processing method, for effectively avoiding image quality degradation and performing edge enhancement in application thereof to an imaging device, for instance, and a program for the image processing method and a recording medium recording the program for the image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば撮像装置に適用して、画質の劣化を有効に回避して輪郭強調する。 - 特許庁

For instance, when using the light sources of three colors, which are red (R), green (G) and blue (B), black reference data are generated for each of them and output density irregularities are corrected on the basis of the black reference data.例文帳に追加

例えば、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）、ブルー（Ｂ）の３色の光源を用いる場合、これらのそれぞれについてついて黒基準データを生成し、この黒基準データに基づいて出力濃度ムラを補正する。 - 特許庁

For instance, the plate 11 is formed of aluminum so as to be lightweight, while the heat receiving part 12 is formed of copper or the like which is superior in thermal conductivity, so as to be low in thermal resistance for transferring heat from the MPU 2.例文帳に追加

例えばプレート11の材料は、軽量化のためにアルミニウムとする一方、受熱部12の材料は、ＭＰＵ２からの受熱抵抗を低くするために熱伝導性がより優れた銅などにする。 - 特許庁

To apply the invention to a drive circuit for driving the light source of a projection television, for instance, to secure a sufficient breakdown voltage compared to a conventional case and to reduce DC resistance further.例文帳に追加

本発明は、電子部品及び駆動回路に関し、例えばプロジェクションテレビの光源を駆動する駆動回路に適用して、従来に比して十分な耐圧を確保し、さらに直流抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a packaging body for extremely simply taking out sheet materials including a sheet material containing a spice component, for instance, a mentol or the like and also a sheet material containing a volatile component.例文帳に追加

例えば、メントール等の香料成分を含むシート材等、揮発成分を有するシート材を含め、シート材を極めて簡便に取り出すことができる包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

For instance, the confined/intimate controlled contents display, the production and assignment of an intrinsic discriminator of contents source, and improved environments of the user and player application for the start and stop of the reproduction, are provided.例文帳に追加

例えば、限定／親制御コンテンツ表示、コンテンツソースの固有識別子の生成および割当て、および再生の開始および停止用の改良されたユーザおよびプレイヤアプリケーション環境が提供される。 - 特許庁

An organic semiconductor thin film is formed, for instance, through a solution forming manner where a solution which contains an organic semiconductor material and solvent is fed on a board 18, and the solvent is evaporated for the formation of an organic semiconductor thin film.例文帳に追加

有機半導体薄膜はたとえば溶液成型により、有機半導体材料及び溶媒を含む溶液を基板に供給し、溶媒を蒸発させることによって形成される。 - 特許庁

When the client process receives the identifier of the stub, it receives the demand for calling the function member of the interface, and simultaneously generates an instance of a proxy object for transmitting the demand to the identified stub.例文帳に追加

クライエントプロセスはスタブの識別子を受け取ると、インターフェイスのファンクションメンバーを呼び出す要求を受け取ると共に、要求を識別されたスタブへ送信するプロキシーオブジェクトをインスタンス生成する。 - 特許庁

Also, when the patterns 10a and 10b for the detection and the slits 33a and 33b are formed so as to make C the quadruple of B for instance, the shift amount Δx becomes octuple and is detected.例文帳に追加

また、ここで例えば、ＣがＢの４倍となるように検出用パターン１０ａ、１０ｂとスリット３３ａ、３３ｂを形成すれば、ずれ量Δｘが８倍となって検出することができる。 - 特許庁

Therefor the visibility of the display item of the high priority is improved, and, for instance, is a preferable display mode for a user desiring to have priority over the visibility because the visual characteristic of an aged person or the like is lowered.例文帳に追加

そのため、優先度の高い表示アイテムの視認性が向上し、例えば高齢者などの視覚特性が低下しているため視認性を優先したいユーザにとって好ましい表示態様となる。 - 特許庁

Based on the management information and, for instance, system definition data 31 input by a user, simulation information 32 is created for showing a simulation program 44 or the like to be executed by a simulator 40.例文帳に追加

この管理情報と、例えばユーザによって入力されるシステム定義データ３１とに基づいて、シミュレータ４０で実行させるべき模擬プログラム４４等を示すシミュレーション情報３２を生成する。 - 特許庁

The operation part 4 can be freely placed at a place excellent in operability for the operator (for instance, a low position) and the visibility of the screen of the operation part 4 and operability when operating the operation part are improved.例文帳に追加

操作部４を操作者にとって作業性が良い箇所（低い位置など）に自由に載置することが可能になり、操作部４画面の視認性と操作部を操作する際の作業性を向上できる。 - 特許庁

A fabric 36 of such configuration is usable incorporated into the covering of an architectural opening, and the covering in that case includes, for instance, a headrail 32 and a means for gathering the fabric within the headrail.例文帳に追加

こうして構成した布地３６は、建築物開口部の覆いに組込んで用いることができ、その場合の覆いは、例えば、ヘッドレール３２と、その布地をそのヘッドレールの中へ引込む手段を備える。 - 特許庁

As control for that purpose, for instance, an internal EGR amount is increased on the high rotation speed side as compared with the low rotation speed side to raise a compression initial temperature T0 which is a cylinder temperature at start of a compression stroke.例文帳に追加

そのための制御として、例えば、高回転側では低回転側に対して内部ＥＧＲ量を増大させ、圧縮行程開始時の筒内温度である圧縮初期温度Ｔ０を高める。 - 特許庁