「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an extra length treatment of the optical fiber F can also be performed, for instance, by meanderingly disposing the optical fiber F by the use of a combination of plural optical fiber guiding tools 10.例文帳に追加

また、光ファイバ誘導具１０を複数組み合わせて使用し、例えば光ファイバＦを蛇行させる等により、光ファイバＦの余長処理を行うこともできる。 - 特許庁

When 'original document style' is selected as a display format for instance, both of a combining source document and a document to be combined are displayed on the basis of the style sheet of the combining source document.例文帳に追加

例えば、「元の文書スタイル」が表示態様として選択された場合、結合元及び結合先文書を、共に結合元文書のスタイルシートに基づいて表示する。 - 特許庁

For instance, the shaft-pushing member 23 is formed into a U-shape, and a side in which the shaft-pushing member 23 is opened in the U-shape is arranged toward the side of the input gear 22.例文帳に追加

この軸押え部材２３は、例えば、「Ｕ」字形状に形成されて、該軸押え部材２３の「Ｕ」字に開く側が反入力ギア２２側に向けて配置されている。 - 特許庁

The first symbol row group is given by a random number and, for instance, starts to scroll in the first direction actuated by a premium winning ball gotten into a first starting port 40.例文帳に追加

この第１図柄列群は、乱数により与えられ、例えば、パチンコ機の第一種始動口40への遊技球の入賞により起動されて第１方向にスクロールする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely preventing a fraudulent action aiming at malfunction of token count by using an object (for instance, a "flexible board") other than tokens.例文帳に追加

メダル以外の物体（例えば、「フレキシブル基板」）の使用によるメダルカウントの誤作動を目的とした不正行為を確実に防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The impact of deleveraging differed from country to country. For instance, in Korea, the impact was very acute, with cross-border lending to the country decreasing by 9 percent between June and September last year. 例文帳に追加

国によっても影響は異なり、例えば韓国ではデレバレッジの影響が大きく、昨年6月末から9月末にかけて同国への貸出は9％も減っている。 - 財務省

It is also important to make careful analysis of the economic parameters which tend to precede crises, taking advantage of our past experiences. For instance, it is important to closely monitor the ratio of short-term debt to foreign exchange reserves. 例文帳に追加

また、短期債務が外貨準備と比較して過大とならないようにするなど、過去の経験を生かし、危機の予兆となる変数を分析することも重要です。 - 財務省

For instance, overshooting frequently occurs in financial markets, and we have not yet found definite answers on an appropriate policy response capable of preventing its negative effects. 例文帳に追加

例えば、金融市場ではオーバーシュートが生じやすく、それによる悪影響への適切な政策対応はどのようなものであるべきか、確立した答えはありません。 - 財務省

For instance, some might offer guarantees only together with loan operations but not provide stand-alone guarantees. Others might have only a limited capacity to provide guarantees.例文帳に追加

機関によっては、融資にあわせてのみ保証の提供が可能であり、単独保証が行い得ない場合もありますし、保証の能力に限界がある場合もあります。 - 財務省

Secondly, as stated in claim 3, the invention may offer service points 10-times more service points more than usual at certain frequency (for instance, once every 20 times) in order to increase repetitive customers. 例文帳に追加

第２に、請求項３に係る発明のように、リピーターを増やすために、一定の割合で（例えば、20回に１回）、与えるサービスポイントを10倍にするようにしてもよい。 - 特許庁

For instance, a variable capacitor Cval attained by using a MOS transistor or the like is connected between a node N1 to which an antenna ANT is connected and a ground voltage GND.例文帳に追加

例えば、アンテナＡＮＴが接続されるノードＮ１と接地電圧ＧＮＤとの間に、ＭＯＳトランジスタ等を用いて実現される可変コンデンサＣｖａｌを設ける。 - 特許庁

Also, a massive material to which contaminants are stuck is used as the massive body 7 and concrete lumps and grit in the ground, etc., for instance can be turned to the massive material 7.例文帳に追加

また汚染物質付着塊体を塊状体７として用いることができ、例えばコンクリート塊や地盤中の砂礫等を塊状体７とすることができる。 - 特許庁

The calculation method can be used by programming it in an electronic apparatus, for instance, a part of functions of a cellular phone or an electric calculator or an electric calculator dedicated to Dutch account can be used.例文帳に追加

計算方法を電子機器にプログラムして使用することも可能で、たとえば、携帯電話、電卓の機能の一部、あるいは割り勘専用電卓とすることができる。 - 特許庁

The organic semiconductor material is composed of a liquid crystalline compound having substituents on the periphery of a rigid plate-like central structure and shown by formula (6) for instance.例文帳に追加

剛直平板状の中心骨格周辺に置換基を有する液晶性化合物であって、例えば、下記式で示される化合物である有機半導体材料。 - 特許庁

For instance, a connecting component 3 like a clip is attached to the component 2 of the handle, it is clamped by a fixing part 4, and the uses of the replacement of only the component, and combinations are spread.例文帳に追加

例えば柄の部品２にクリップの様な接続部品３を取り付け、固定する部位４で挟み、部品のみの交換、組み合わせの用途が広がるようにする。 - 特許庁

For instance, the application is carried out such that a line formed by connecting the respective pixels in an order of the application draws a nearly spiral shape or nearly concentric circles starting from a generally central part of the pixel formation area.例文帳に追加

例えば各画素を塗布した順につないだ線が画素形成領域の略中央部を始点とする略螺旋又は略同心円を描くように塗布を行う。 - 特許庁

To provide a backlight unit and the like capable of surely preventing luminous energy irregularity although a member (for instance, an optical path change sheet) guiding light from a light source in a desired direction is used.例文帳に追加

光源からの光を所望方向に導く部材（例えば光路変更シート）を使用しながらも、確実に光量ムラを防止できるバックライトユニット等を提供する。 - 特許庁

Luminous flux from a light emitting part 71 entered in the root part 82 is not returned to the light emitting part 71, is transmitted to, for instance, the side of a support part 83 and is emitted to the outside.例文帳に追加

根元部８２に入射した発光部７１からの光束は、発光部７１に戻されず、例えば支持部８３側に伝搬して外部に射出される。 - 特許庁

For instance, "Please Wait" is displayed at the time of image runaway, "Under Communication" is displayed at the time of communication abnormality, "Now Loading" is displayed at the time of a hit, and "Under Image Preparation" is displayed as before in the other cases.例文帳に追加

例えば、画像暴走であれば「Please Wait」、通信異常であれば「通信中」、瞬断であれば「Now Loading」、その他の場合は従来同様、「画面準備中」と表示する。 - 特許庁

In the case of eliminating the uncomfortable feel of the surface gloss, for instance, the transparent pattern of at least one stage which has the surface glossiness being intermediate between the two areas is formed.例文帳に追加

例えば、表面光沢感の違和感を無くす場合、両領域の中間の表面光沢度を有する少なくとも１段の透明パターンを形成する。 - 特許庁

To provide the cleaning sheet of a substrate processor which is apt to be easily damaged by foreign matters, such as the manufacturing device and inspection device of a semiconductor, a flat panel display and a printed board, etc., for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

To provide an islanding detection system detecting the islanding of distributed power supplies at high speed of within 0.1 sec, for instance, and with high reliability.例文帳に追加

分散電源の単独運転を、例えば０．１秒以内という高速で、しかも高い信頼性で検出することができる単独運転検出システムを提供する。 - 特許庁

To make an operation to designate and move prescribed date and hour simple and easy in such a case where, for instance, a temporal concept is handled on a personal computer.例文帳に追加

例えばパーソナルコンピュータ上で時間の概念を扱うような場合において、所定の日時の指定や移動等の操作を簡単且つ容易にすることを可能とする。 - 特許庁

When the estimated surface temperature exceeds, for instance, 50°C set as a threshold temperature, an ozonizer 12 is turned on, while when it does not, the ozonizer 12 is kept off.例文帳に追加

そして、推定した表面温度が例えば、閾値温度として設定する５０℃を上回った場合には、オゾナイザ１２をオンとし、上回らない場合にはオゾナイザ１２をオフとする。 - 特許庁

When the evaluation program is a bench mark program, for instance, in the step 904, the control part selects the execution part fastest in response after execution, as the optimum execution part.例文帳に追加

ステップ９０４において、例えば、評価プログラムがベンチマークプログラムである場合、制御部は、実行後の応答が最も早い実行部を最適な実行部として選択する。 - 特許庁

To generate a net list in a non-unique state about a module used as an instance several times in an RTL, and to optimize the timing for all the cases.例文帳に追加

ＲＴＬ内で複数回インスタンスとして使用されたモジュールについて非ユニーク状態でネットリストを生成し、全てのケースを網羅したタイミングの最適化を行なうこと。 - 特許庁

Caps 31 and 32 whose material is resin made of soft rubber for instance are put on so as to cover the head parts of the game nails (life nails 20) planted on the surface of a game panel 1.例文帳に追加

遊技盤１の面上に植設された遊技釘（命釘２０）の頭部を覆うように、例えば、軟質のゴム製樹脂を材質とするキャップ３１、３２を被せる。 - 特許庁

The finely processed structural body, for instance, an optical measurement cell of an electrophoresis device is manufactured by using the high-resistance silicon film and by finely cutting it by the use of semiconductor fabrication technology.例文帳に追加

この高抵抗シリコン膜を用い、半導体製造技術を使って微細な加工をして、微細加工構造体、例えば、電気泳動装置の光学測定セルを製作する。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically cleaning the surface of an insulator without power source by utilizing wind pressure brought by a train passing through a tunnel, for instance.例文帳に追加

例えば、隧道内を通過する電車によってもたらされる風圧を利用して動力源なしに、自動的に碍子の表面を清掃できる装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the light source 31 is sequentially blinked, for instance, in the order of red, green and blue, display is implemented such that light looks running on the surface of the light guide body 32 while changing color.例文帳に追加

このため、例えば光源３１を赤色、緑色、青色の順に点滅させると、光が導光体３２の表面を色を変えながら走るように表示される。 - 特許庁

Thereby, power can be prevented from being transmitted to drive wheels of a working vehicle upon occurrence of abnormality, for instance, just in case where the working vehicle has fallen down or the like.例文帳に追加

このことにより、例えば万が一作業車両が転倒した場合などの異常発生時に、作業車両の駆動輪に動力が伝達しないようにすることができる。 - 特許庁

For instance, the obtained text data are analyzed morphologically, and of the character strings extracted as a predetermined part of speech, words that are not registered in a keyword dictionary are removed.例文帳に追加

例えば、得られたテキストデータを形態素解析して所定品詞の単語として抽出された文字列のうちのキーワード辞書に登録されていない単語が除去される。 - 特許庁

Thus, the pachinko ball which advances from the insertion hole 20b for instance is prevented from advancing into a unit receiving part 20 and causing the work of detaching it.例文帳に追加

これにより、例えば差し込み孔２０ｂから進入したパチンコ球がユニット受け部２０の内部に進入してしまい、これを取り出す作業が発生することを防止できる。 - 特許庁

The drawing device irradiates the object moving relatively to an optical head part (a substrate, for instance) with lights from the optical head part to draw a pattern on a substrate W.例文帳に追加

描画装置は、光学ヘッド部から、光学ヘッド部に対して相対的に移動する対象物（例えば、基板）に対して光を照射して、基板Ｗにパターンを描画する。 - 特許庁

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

To perform nice embedding of low temperature and minute clearance of a coating process and coating separation prevention in a posterior process, for instance, in a logic memory mixed loading device or the like.例文帳に追加

例えばロジック・メモリ混載デバイス等においても、被膜工程の低温化と微細な隙間の綺麗な埋め込み、後の工程での被膜剥離防止を兼ね備えることを課題とし、 - 特許庁

A score is produced from an accurately calibrated biophotonic scanner to enable the score to reflect average effective intake of detected nutrients (for instance, such as carotenoid).例文帳に追加

正しく校正されたバイオフォトニック・スキャナからスコアが生成されて、検出栄養素（例えばカロチノイドのような）の平均実効摂取量を反映することができる。 - 特許庁

The base material may be formed of a porous film having a porosity of, for instance, 10-80%, and may be formed of a porous film having heat resistance.例文帳に追加

前記基材は、例えば、気孔率１０〜８０％の多孔質フィルムで構成されていてもよく、また、耐熱性を有する多孔質フィルムで構成されていてもよい。 - 特許庁

Then, the OS displays, for instance, a message such as "HDD can be safely detached" in a display part, and the user detaches an HDD from a connector in response (S204).例文帳に追加

この後、ＯＳは例えば「ＨＤＤを安全に取り外すことができます」等のメッセージを表示部に表示し、ユーザはこれを受けてＨＤＤをコネクタから取り外す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

For instance, on the basis of the ratio of the standard deviation of the change rate of the blood pressure value and the standard deviation of the change rate of the pulse rate, the vascular stiffness of the person to be measured is determined.例文帳に追加

例えば、血圧値の変化率の標準偏差と脈拍数の変化率の標準偏差との比に基づいて、被測定者の血管の硬化度を判定する。 - 特許庁

molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities 例文帳に追加

分子認知は、生物学の全て、例えば、ホルモン、受容体、抗体抗原交互作用、あるいは分子の組織をより大きく活発な生物学的構成要素に促進する - 日本語WordNet

Thus, its operability is improved so that, for instance, upper scrolling and lower scrolling can be selectively performed by one input operation such as a touch input operation.例文帳に追加

従って、タッチ入力操作という一つの入力操作によって、例えば、上スクロール及び下スクロールを選択的に実行することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

The keyword stored in the keyword storage means is the topical keyword with the reliability and topicality of information and is obtained from news broadcast contents for instance.例文帳に追加

キーワード蓄積手段に蓄積されるキーワードは、情報の信頼性があり且つ時事性のある時事キーワードであって、例えばニュース放送コンテンツから得られたものである。 - 特許庁

A bridge 1 has an instance 2 having a data base containing the VLAN-ID of the VLAN thereof and the MAC address of a route bridge inside that VLAN for each of plural VLAVs at least.例文帳に追加

ブリッジ１は、少なくともそのＶＬＡＮのＶＬＡＮ−ＩＤとそのＶＬＡＮ内のルートブリッジのＭＡＣアドレスを含むデータベースを有するインスタンス２を複数のＶＬＡＮ毎に持っている。 - 特許庁

An exchange cross rate table storage part 16 stores a present exchange rate between the yen and the other currency (dollars, ponds and yuan, etc.), for instance acquired from an exchange rate connection center 2.例文帳に追加

為替クロスレート表記憶部１６は、為替レート接続センタ２から取得した、例えば円と他の通貨（ドル、ポンド、元等）の間の現在の為替レートを記憶している。 - 特許庁