「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, opportunities for ability development should be offered broadly. It is important to cultivate human resources outside the company, for instance, at schools and public vocational training facilities, and to improve evaluation systems of occupational skills例文帳に追加

さらに、能力開発機会は広範に得られることが望ましく、学校、公共職業訓練機関等の企業外の人材育成機能の充実、職業能力の体系・評価の仕組みの整備等が重要である - 厚生労働省

Also, for instance, the control part switches the copy control information to be indicated in the picture by the copyright management coping property of a recording medium for recording in the receiver and the copy control information received in the reception part.例文帳に追加

また例えば、制御部は、当該受信装置で記録する記録媒体の著作権管理対応性と、受信部で受信したコピー制御情報とによって、画面に示すコピー制御情報を切り替える。 - 特許庁

Then, a detection line for detecting the physical state of the probe cable 20 is provided inside the probe cable 20, and thus it is possible to detect the capacitance component of the probe cable 20 or the like, for instance.例文帳に追加

そこで、プローブケーブル２０内に、プローブケーブル２０の物理的な状態を検出するための検出線が設けられ、これにより、例えばプローブケーブル２０の容量成分などを検出することが可能となっている。 - 特許庁

Each part of a multimedia control part 41, a still image control part 42 for instance, refers to the optimum resource selection table 62, selects the image processing resource optimum for the image data to be processed, and makes the image processing be executed.例文帳に追加

マルチメディア制御部４１の各部、例えば、静止画制御部４２は、最適リソース選択テーブル６２を参照して、処理する画像データに最も適した画像処理リソースを選択して、画像処理をさせる。 - 特許庁

For instance, if the governess wanted to call you to your lessons, she would call out "come here--," and there she would have to leave off, because there wouldn't be any name for her to call, and of course you wouldn't have to go, you know.' 例文帳に追加

たとえば家庭教師が授業できみを呼びたくても、『始めますよ、——』と言って止めるしかなくて、だって家庭教師が呼べる名前もないし、そうなったらもちろんきみもいかなくてすむわけでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Further, a few kinds of holed metallic buttons with magnetism are mounted for instance on a common part for an easy-to-perspiring part and for a therapeutic point, thereby enabling elimination/prevention of chronic aches and improvement of air permeability to be performed simultaneously.例文帳に追加

また、磁気を帯びた上記孔のある数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い箇所とツボのある箇所が共通する箇所などに取り付けることにより、慢性の痛みなどの解消予防と通気性の改善が同時にできる。 - 特許庁

The welding is performed by using, for instance, a filler wire 1 for feeding wire for the laser beam welding of the aluminum alloy which filler wire includes a fluoride-based flux in the range of ≥0.05 wt.% and <1 wt.% in a base material of an Al-Si-based alloy material.例文帳に追加

例えばＡｌ−Ｓｉ系合金材料からなるべース材中に、弗化物系フラックスを０．０５ｗｔ％以上１ｗｔ％未満の範囲で含有するアルミニウム合金のレーザ溶接給線用フィラーワイヤ１を用いて溶接する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a suction/exhaust air flow from an opening part of a partition wall in a space partitioned by the partition wall, for instance, an air flow suppression device for suppressing the suction/exhaust air flow from the opening part to a freezing chamber and a cooling chamber.例文帳に追加

仕切り壁によって仕切られた空間において、その仕切り壁の開孔部からの吸排気流を抑制する装置、例えば、凍結室、冷却室内への開孔部からの吸排気流を抑制する気流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When gas reaction treatment for a sample 7 is conducted, an operator, at first, makes small the aperture of a diaphragm 27 for limiting the field of vision, for instance as small as 250-300 μm, by adjusting an aperture- adjusting mechanism 28 just as doing it in micro-region analyzing.例文帳に追加

試料７のガス反応処理を行う場合、まずオペレータは、微小領域分析を行う場合と同様、開口径調整機構２８を調整して、視野制限絞り２７の開口径をたとえば250μｍ〜300μｍ程度に小さくする。 - 特許庁

A curing list of devices for isolation work for closing valves 17A,17B or the like and opening a valve 17c in order to decompose and inspect a device, a pump 20 for instance, in a maintenance inspection construction of a plant, is prepared by site maintenance support server calculation 300.例文帳に追加

プラントの保守点検工事の中で、機器、例えば、ポンプ２０を分解点検するために弁１７Ａ，１７Ｂ等を閉とし、弁１７Ｃを開とする隔離作業のための機器の養生リストを現場保守支援サーバ計算３００により作成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting resistance characteristics capable of quickly and surely detecting the part (low resistance part or the like for instance), where an electric resistance is different from the other area of the sample such as a ceramic layer or the like for constituting a laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を構成するセラミック層などの被検試料の、電気抵抗値が他の領域とは異なる箇所（例えば、低抵抗箇所など）を迅速かつ確実に検出することが可能な抵抗特性検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a denitration method suitable for exhaust gas in a diesel engine wherein a particle filter for performing regeneration at a high temperature of ≥500°C is installed on the upstream side of a catalyst (that is, the exhaust gas whose temperature temporarily exceeds 500°C) for instance.例文帳に追加

例えば、触媒より上流側に５００℃以上の高温で再生を行うパーティクルフィルターが設置されているディーゼルエンジンにおける排ガス（すなわち、温度が一時的に５００℃を超える排ガス）に好適な脱硝方法を提供する。 - 特許庁

A client module installed in a subset 142 for instance of clients 110(1) to 110(Y) receives rules for validating security features from a server 130 to execute and validates at least one of the security functions for the legacy applications.例文帳に追加

クライアント１１０（１）〜１１０（Ｙ）の例えば部分集合１４２にインストールされたクライアントモジュールは、サーバー１３０からのセキュリティ機能有効化ルールを受信し、実行することにより、レガシーアプリケーション用の少なくとも１つのセキュリティ機能を有効化する。 - 特許庁

The data core 16 of the weather measuring site sums up weather data measured by a sensor 14 for indoor measurement and the sensor 15 for outdoor measurement and supplies summed-up data through a prescribed interface, a 232C interface for instance, to the WWW server 10.例文帳に追加

測候サイトのデータコア１６は室内計測用センサ１４および屋外計測用センサ１５で計測された測候データを集計し、所定のインターフェース例えば２３２Ｃインターフェースを介して集計データをＷＷＷサーバ１０に供給する。 - 特許庁

Then, for such vertex shader output attributes, the vertex shader stores, for use by the rasterizer/fragment shader 22 of the graphics processor when processing an image, only one copy of the vertex shader output attribute for a given vertex or instance.例文帳に追加

次いで、そのような頂点シェーダ出力属性に対し、頂点シェーダは、所与の頂点またはインスタンスの頂点シェーダ出力属性の1つのコピーのみを、画像を処理する際にグラフィックスプロセッサのラスタライザ/フラグメントシェーダ22が用いるために格納する。 - 特許庁

The amount obtained by deducting the amount of the fees for the claim prior to the amendment from the amount obtained by making the calculation for the claim after the amendment as specified in row (1) (or row (2) for the amendment of the claim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim) 例文帳に追加

変更後の請求につき一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における請求の変更にあつては、二の項）により算出して得た額から変更前の請求に係る手数料の額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game controller (300) is provided with a performance image display means (380) for displaying an image (a storage performance image 570 for instance) for performing the storage state at the image display device (90) when the game balls are stored by the ball storage device (160).例文帳に追加

遊技制御装置(300)には、球貯留装置(160)による遊技球が貯留されたときに、当該貯留状態を演出するための画像（例えば貯留演出画像570）を画像表示装置(90)に表示させるための演出画像表示手段(380)を備える。 - 特許庁

For instance, the recording part 3 having a normal paper recording part 31 is selected for a called party transmitting information to be stored, and the recording part 2 having a heat sensitive recording part 21 the recording cost of which is low is selected for the other called parties to record information.例文帳に追加

例えば、保存を要する情報を送信してくる相手先については、普通紙記録部３１を有する記録部３を選択し、それ以外は記録コストの安い感熱記録部２１を有する記録部２を選択して記録させることができる。 - 特許庁

For instance, input circuits (A0'-A23') 15 for a plurality of address pins are arranged on other end side (lower side) of a chip 11 with other control circuits arranged thereon, adjacently to input circuits (DQO'-DQ23') 16 for a plurality of DQ pins.例文帳に追加

たとえば、複数のアドレスピン用の入力回路（Ａ０’〜Ａ２３’）１５を、その他の制御回路が配置されているチップ１１の他端側（下側）に、それぞれ、複数のＤＱピン用の入力回路（ＤＱ０’〜ＤＱ２３’）１６に隣接させて配置する。 - 特許庁

To perform image processings based on the measured distance information on respective points, the adjustment of the perspective of an object and a background and the shading of the background for instance, in an image processor for processing images photographed by a camera provided with plural range finding points for automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカスのための複数の測距点を持つカメラで撮影した画像を処理する画像処理装置において、各点の測距情報に基づく画像処理、例えば被写体と背景の遠近感の調整や背景のぼかしができるようにする。 - 特許庁

The minute sensors 20 constitute a sensor group in which a plurality of sensor rows connected by signal lines 24 are arrayed; a sensor group for a liver model 14, for instance, is arranged for each of the surface of an integument 14a and an internal organ body 14b in a three-dimensional arrangement.例文帳に追加

微細センサ２０は信号線２４で接続されたセンサ列を複数配列したセンサ群を構成し、センサ群は、肝臓モデル１４の場合、外皮１４ａ表面及び内臓器本体１４ｂの各々に配設し、３次元的な配置とする。 - 特許庁

The CPU 20 transmits an electronic mail in which the contents of the other electronic mail is cited and information for specifying the electronic mail of a citing origin, the header data of the electronic mail of the citing origin and row information for indicating a cited row position for instance, together with the electronic mail.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、他の電子メールの内容が引用された電子メールと引用元の電子メールを特定する情報、例えば引用元の電子メールのヘッダデータと引用された行位置を示す行情報とを電子メールと共に送信する。 - 特許庁

In the automatic door, when communication is performed between a control device 10 for controlling opening and closing operation of the door and a regulator 20 for regulating the control contents, electronic information of the communication contents are stored, for instance, to RAM 24.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信内容の電子情報を例えばＲＡＭ２４に記憶させておく。 - 特許庁

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, a main body frame 110, a front surface frame 111, and the like.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機１における大入賞口１６の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋、本体枠１１０、前面枠１１１等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for permitting input from an auxiliary printing start instruction means (for instance, a foot switch) for inputting the instruction starting printing processing of a document by stepping-into operation to the image forming apparatus by performing prescribed operation.例文帳に追加

所定の操作を行うことで，踏み込み動作により原稿の印刷処理を開始させる指令を画像形成装置に入力する，補助的印刷開始指示手段（例えばフットスイッチ）からの入力が許可される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a memory of the pachinko machine 11, a random number updating program for adding a specified value for each interruption processing (for instance, the updating of the random number counter and a switch input processing) and also changing an updating method of a random number by a specified condition is stored.例文帳に追加

パチンコ機１１のメモリ４３には、割り込み処理（例えば、乱数カウンタの更新及びスイッチ入力処理）毎に特定値を加算すると共に、特定の条件で乱数の更新方法を変化させる乱数更新プログラムが格納されている。 - 特許庁

The storage infrastructure comprises a management instance which automatically ensures that consumer data is stored on appropriate storage components satisfying the corresponding SLO policies, a consumer service level interface for providing SLO policies to the management instance, a component discovery and classification module (CDC module) for identifying storage components for storing consumer data, and a repository for storing metadata associated with the storing of consumer data under consideration of SLO policies.例文帳に追加

なお、記憶インフラストラクチャは、消費者データが対応するＳＬＯポリシを満足する記憶コンポーネントに格納されることを保証する管理インスタンスと、ＳＬＯポリシを管理インスタンスに提供する消費者サービス・レベル・インターフェースと、消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別するコンポーネント・ディスカバリおよび分類モジュール（ＣＤＣモジュール）と、ＳＬＯポリシを考慮した消費者データ格納に関連してメタデータを格納するリポジトリとを含む。 - 特許庁

For instance, a polymer network (PN) type liquid crystal cell 4 to be the light quantity control member is arranged on the upper part of the information display part mainly consisting of a back light 1 and a liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

例えば、主としてバックライト１と液晶表示パネル２からなる情報表示部の上部に、光量調節部材としてポリマーネットワーク（ＰＮ）型液晶セル４を設ける。 - 特許庁

For instance, a P-type MOS transistor 15_-1 to 15_-5 as a current rectifying element is connected, in series between an external supply power source VDD and a step-up output power supply VPP.例文帳に追加

たとえば、電流整流素子としてのＰ型ＭＯＳトランジスタ１５_-1〜１５_-5は、外部供給電源ＶＤＤと昇圧出力電源ＶＰＰとの間に直列に接続されている。 - 特許庁

For instance when all the transistors Tr1-Tr3 of the True side are turned on, the output load capacity value becomes a value obtained by combining the capacitance values of the capacitance elements C1-C4.例文帳に追加

たとえば、Ｔｒｕｅ側のトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３がすべてＯＮした場合、出力負荷容量値は、静電容量素子Ｃ１〜Ｃ４の静電容量値を合成したものとなる。 - 特許庁

To provide a curing device around a pit opening formed at a basement floor of a building, for instance, which positively secures safety during operation.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の地下階に設けられるピットの開口部における開口部養生装置に関し、作業中の安全性を確実に確保するようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, such as a mobile phone, capable of simultaneously supplying voice contents such as movies to a plurality of users with different requests without any difficulty, for instance.例文帳に追加

例えば、要求が相違する複数の利用者に映画などの音声コンテンツを問題なく同時に提供するようなことができる携帯電話機などの電子機器を提供する。 - 特許庁

The interaction management part relates the name of an object indicated by it or the like for instance to the fetch image 1 reported by an image recognition part and stores it as the object viewed in the past.例文帳に追加

対話管理部は、画像認識部により通知された、取り込み画像１に、例えば、それに示される物体の名前などを関連づけ、それをを過去に見たことがあるものとして、記憶する。 - 特許庁

To surely stop dispensing of dispensing balls when power interruption is generated such as the time of a power failure for instance regarding a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、例えば停電時等の電断発生時において、貸出球の貸し出しの確実な中止を実現することができるようにしたものである。 - 特許庁

In this way, thus constituted, when the head cover and the cover unit are manufactured, for instance, by injection molding, assembly of the breather chamber is very simple, and even a number of part items is small.例文帳に追加

このように構成することにより、ヘッドカバー及び被せ体を、例えば射出成形により製造すれば、ブリーザ室の組み立ては極めて簡単であり、かつ部品点数も少なくて済む。 - 特許庁

An optical harmonics generation equipment 10 excites an optical resonator by pumping an active medium 30 such as Nd: YAG rod, for instance, with an electric optical exciting apparatus 20.例文帳に追加

光高調波発生装置１０は、たとえばＮd：ＹＡＧロッドのような活性媒質３０を電気光学励起装置２０によりポンピングして光共振器を基本波長で励起する。 - 特許庁

To adjust a sound source at every localization angle by extracting only a sound source localized at a certain angle, or erasing it or adjusting a sound volume further for instance.例文帳に追加

例えば、或る角度に定位している音源のみを抽出したり、或いは消したり、さらには音量を調整するなど、定位角度ごとに音源の調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

A linear article, for instance, a wire 2 is kept rotated with a rotating part 4 along the peripheral direction of its outer surface, and ink is sprayed on the outer surface of the wire 2 with a spray nozzle 5.例文帳に追加

線状物例えば電線２をその外表面の周方向に沿って回転部４により回転させつつ、この電線２の外表面にインクをスプレーノズル５からスプレーする。 - 特許庁

For instance, the linear movement speed is decreased when the evaporation speed is lowered, and the linear movement speed is increased when the evaporation speed is increased, whereby the deposition speed is kept constant.例文帳に追加

例えば蒸発速度が低減した場合には直線移動速度を遅く、蒸発速度が増大した場合には直線移動速度を速くすることで堆積速度を一定に保つ。 - 特許庁

To quickly run into a state capable of a main operation in a short time, the state capable of photographing when electronic apparatus is a digital still camera for instance, and to prevent a shutter chance from being missed.例文帳に追加

短時間で迅速に主要動作が可能な状態、例えば電気機器がディジタルスチルカメラであれば撮影可能な状態にし、シャッターチャンスを逃さないことを可能とする。 - 特許庁

The round number display device 51 displays the number of the round during the execution of the special game, and performs the performance display of flicker display or the like for instance during the execution of a normal game.例文帳に追加

ラウンド数表示器５１は特別遊技の実行中においてラウンド数を表示する一方、通常遊技の実行中において、例えば、点滅表示などの演出表示を行う。 - 特許庁

The decision processing section 25, for instance, when determining the shutoff valve 11 is closed, allows a display section 14 to display the closed state indication data.例文帳に追加

判定処理部２５は、検出された弁体の位置に基づいて例えば遮断弁１１が閉じた状態にあると判断した場合に、閉状態表示情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

For instance, to which kind of the scene out of a white background, backlight, a spot, a green background, a night view, etc., an image signal to be processed corresponds, is estimated on the basis of the similarity.例文帳に追加

例えば処理対象としている画像信号が、白背景、逆光、スポット、緑背景、夜景などのシーン種別のどれに当たるかを上記の類似性に基づいて推定する。 - 特許庁

Each projection 62A is formed in a hook shape having a curved part 62B on the distal end part, and has a configuration similar to the one of the projection formed on the hook surface of a hook-and-loop fastener for instance.例文帳に追加

各突起６２Ａは、先端部に湾曲部６２Ｂを有する鉤状に形成され、例えば面ファスナのフック面に形成されている突起と同様の構成を有している。 - 特許庁

To provide an analytical curve generator or the like which is capable of automatically estimating a parameter indicating an analytical curve, and can be achieved even by a board computer or the like in a flow controller for instance.例文帳に追加

検量線を示すパラメータを自動的に推定することができ、例えばフローコントローラにおけるボードコンピュータ等によっても実現可能な検量線生成装置等を提案する。 - 特許庁