「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, if the governess wanted to call you to your lessons, she would call out "come here--," and there she would have to leave off, because there wouldn't be any name for her to call, and of course you wouldn't have to go, you know.' 例文帳に追加

たとえば家庭教師が授業できみを呼びたくても、『始めますよ、——』と言って止めるしかなくて、だって家庭教師が呼べる名前もないし、そうなったらもちろんきみもいかなくてすむわけでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Further, a few kinds of holed metallic buttons with magnetism are mounted for instance on a common part for an easy-to-perspiring part and for a therapeutic point, thereby enabling elimination/prevention of chronic aches and improvement of air permeability to be performed simultaneously.例文帳に追加

また、磁気を帯びた上記孔のある数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い箇所とツボのある箇所が共通する箇所などに取り付けることにより、慢性の痛みなどの解消予防と通気性の改善が同時にできる。 - 特許庁

The welding is performed by using, for instance, a filler wire 1 for feeding wire for the laser beam welding of the aluminum alloy which filler wire includes a fluoride-based flux in the range of ≥0.05 wt.% and <1 wt.% in a base material of an Al-Si-based alloy material.例文帳に追加

例えばＡｌ−Ｓｉ系合金材料からなるべース材中に、弗化物系フラックスを０．０５ｗｔ％以上１ｗｔ％未満の範囲で含有するアルミニウム合金のレーザ溶接給線用フィラーワイヤ１を用いて溶接する。 - 特許庁

A client module installed in a subset 142 for instance of clients 110(1) to 110(Y) receives rules for validating security features from a server 130 to execute and validates at least one of the security functions for the legacy applications.例文帳に追加

クライアント１１０（１）〜１１０（Ｙ）の例えば部分集合１４２にインストールされたクライアントモジュールは、サーバー１３０からのセキュリティ機能有効化ルールを受信し、実行することにより、レガシーアプリケーション用の少なくとも１つのセキュリティ機能を有効化する。 - 特許庁

To provide a denitration method suitable for exhaust gas in a diesel engine wherein a particle filter for performing regeneration at a high temperature of ≥500°C is installed on the upstream side of a catalyst (that is, the exhaust gas whose temperature temporarily exceeds 500°C) for instance.例文帳に追加

例えば、触媒より上流側に５００℃以上の高温で再生を行うパーティクルフィルターが設置されているディーゼルエンジンにおける排ガス（すなわち、温度が一時的に５００℃を超える排ガス）に好適な脱硝方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a suction/exhaust air flow from an opening part of a partition wall in a space partitioned by the partition wall, for instance, an air flow suppression device for suppressing the suction/exhaust air flow from the opening part to a freezing chamber and a cooling chamber.例文帳に追加

仕切り壁によって仕切られた空間において、その仕切り壁の開孔部からの吸排気流を抑制する装置、例えば、凍結室、冷却室内への開孔部からの吸排気流を抑制する気流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

For instance, the recording part 3 having a normal paper recording part 31 is selected for a called party transmitting information to be stored, and the recording part 2 having a heat sensitive recording part 21 the recording cost of which is low is selected for the other called parties to record information.例文帳に追加

例えば、保存を要する情報を送信してくる相手先については、普通紙記録部３１を有する記録部３を選択し、それ以外は記録コストの安い感熱記録部２１を有する記録部２を選択して記録させることができる。 - 特許庁

When gas reaction treatment for a sample 7 is conducted, an operator, at first, makes small the aperture of a diaphragm 27 for limiting the field of vision, for instance as small as 250-300 μm, by adjusting an aperture- adjusting mechanism 28 just as doing it in micro-region analyzing.例文帳に追加

試料７のガス反応処理を行う場合、まずオペレータは、微小領域分析を行う場合と同様、開口径調整機構２８を調整して、視野制限絞り２７の開口径をたとえば250μｍ〜300μｍ程度に小さくする。 - 特許庁

A game controller (300) is provided with a performance image display means (380) for displaying an image (a storage performance image 570 for instance) for performing the storage state at the image display device (90) when the game balls are stored by the ball storage device (160).例文帳に追加

遊技制御装置(300)には、球貯留装置(160)による遊技球が貯留されたときに、当該貯留状態を演出するための画像（例えば貯留演出画像570）を画像表示装置(90)に表示させるための演出画像表示手段(380)を備える。 - 特許庁

To perform image processings based on the measured distance information on respective points, the adjustment of the perspective of an object and a background and the shading of the background for instance, in an image processor for processing images photographed by a camera provided with plural range finding points for automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカスのための複数の測距点を持つカメラで撮影した画像を処理する画像処理装置において、各点の測距情報に基づく画像処理、例えば被写体と背景の遠近感の調整や背景のぼかしができるようにする。 - 特許庁

For instance, input circuits (A0'-A23') 15 for a plurality of address pins are arranged on other end side (lower side) of a chip 11 with other control circuits arranged thereon, adjacently to input circuits (DQO'-DQ23') 16 for a plurality of DQ pins.例文帳に追加

たとえば、複数のアドレスピン用の入力回路（Ａ０’〜Ａ２３’）１５を、その他の制御回路が配置されているチップ１１の他端側（下側）に、それぞれ、複数のＤＱピン用の入力回路（ＤＱ０’〜ＤＱ２３’）１６に隣接させて配置する。 - 特許庁

A curing list of devices for isolation work for closing valves 17A,17B or the like and opening a valve 17c in order to decompose and inspect a device, a pump 20 for instance, in a maintenance inspection construction of a plant, is prepared by site maintenance support server calculation 300.例文帳に追加

プラントの保守点検工事の中で、機器、例えば、ポンプ２０を分解点検するために弁１７Ａ，１７Ｂ等を閉とし、弁１７Ｃを開とする隔離作業のための機器の養生リストを現場保守支援サーバ計算３００により作成する。 - 特許庁

The CPU 20 transmits an electronic mail in which the contents of the other electronic mail is cited and information for specifying the electronic mail of a citing origin, the header data of the electronic mail of the citing origin and row information for indicating a cited row position for instance, together with the electronic mail.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、他の電子メールの内容が引用された電子メールと引用元の電子メールを特定する情報、例えば引用元の電子メールのヘッダデータと引用された行位置を示す行情報とを電子メールと共に送信する。 - 特許庁

The minute sensors 20 constitute a sensor group in which a plurality of sensor rows connected by signal lines 24 are arrayed; a sensor group for a liver model 14, for instance, is arranged for each of the surface of an integument 14a and an internal organ body 14b in a three-dimensional arrangement.例文帳に追加

微細センサ２０は信号線２４で接続されたセンサ列を複数配列したセンサ群を構成し、センサ群は、肝臓モデル１４の場合、外皮１４ａ表面及び内臓器本体１４ｂの各々に配設し、３次元的な配置とする。 - 特許庁

Then, for such vertex shader output attributes, the vertex shader stores, for use by the rasterizer/fragment shader 22 of the graphics processor when processing an image, only one copy of the vertex shader output attribute for a given vertex or instance.例文帳に追加

次いで、そのような頂点シェーダ出力属性に対し、頂点シェーダは、所与の頂点またはインスタンスの頂点シェーダ出力属性の1つのコピーのみを、画像を処理する際にグラフィックスプロセッサのラスタライザ/フラグメントシェーダ22が用いるために格納する。 - 特許庁

The data core 16 of the weather measuring site sums up weather data measured by a sensor 14 for indoor measurement and the sensor 15 for outdoor measurement and supplies summed-up data through a prescribed interface, a 232C interface for instance, to the WWW server 10.例文帳に追加

測候サイトのデータコア１６は室内計測用センサ１４および屋外計測用センサ１５で計測された測候データを集計し、所定のインターフェース例えば２３２Ｃインターフェースを介して集計データをＷＷＷサーバ１０に供給する。 - 特許庁

In the automatic door, when communication is performed between a control device 10 for controlling opening and closing operation of the door and a regulator 20 for regulating the control contents, electronic information of the communication contents are stored, for instance, to RAM 24.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信内容の電子情報を例えばＲＡＭ２４に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a method for detecting resistance characteristics capable of quickly and surely detecting the part (low resistance part or the like for instance), where an electric resistance is different from the other area of the sample such as a ceramic layer or the like for constituting a laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を構成するセラミック層などの被検試料の、電気抵抗値が他の領域とは異なる箇所（例えば、低抵抗箇所など）を迅速かつ確実に検出することが可能な抵抗特性検出方法を提供する。 - 特許庁

The amount obtained by deducting the amount of the fees for the claim prior to the amendment from the amount obtained by making the calculation for the claim after the amendment as specified in row (1) (or row (2) for the amendment of the claim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim) 例文帳に追加

変更後の請求につき一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における請求の変更にあつては、二の項）により算出して得た額から変更前の請求に係る手数料の額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, a main body frame 110, a front surface frame 111, and the like.例文帳に追加

監視を行いたい場所、例えばパチンコ機１における大入賞口１６の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋、本体枠１１０、前面枠１１１等に監視用ＩＣタグ８６を備え付ける。 - 特許庁

In a memory of the pachinko machine 11, a random number updating program for adding a specified value for each interruption processing (for instance, the updating of the random number counter and a switch input processing) and also changing an updating method of a random number by a specified condition is stored.例文帳に追加

パチンコ機１１のメモリ４３には、割り込み処理（例えば、乱数カウンタの更新及びスイッチ入力処理）毎に特定値を加算すると共に、特定の条件で乱数の更新方法を変化させる乱数更新プログラムが格納されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for permitting input from an auxiliary printing start instruction means (for instance, a foot switch) for inputting the instruction starting printing processing of a document by stepping-into operation to the image forming apparatus by performing prescribed operation.例文帳に追加

所定の操作を行うことで，踏み込み動作により原稿の印刷処理を開始させる指令を画像形成装置に入力する，補助的印刷開始指示手段（例えばフットスイッチ）からの入力が許可される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The storage infrastructure comprises a management instance which automatically ensures that consumer data is stored on appropriate storage components satisfying the corresponding SLO policies, a consumer service level interface for providing SLO policies to the management instance, a component discovery and classification module (CDC module) for identifying storage components for storing consumer data, and a repository for storing metadata associated with the storing of consumer data under consideration of SLO policies.例文帳に追加

なお、記憶インフラストラクチャは、消費者データが対応するＳＬＯポリシを満足する記憶コンポーネントに格納されることを保証する管理インスタンスと、ＳＬＯポリシを管理インスタンスに提供する消費者サービス・レベル・インターフェースと、消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別するコンポーネント・ディスカバリおよび分類モジュール（ＣＤＣモジュール）と、ＳＬＯポリシを考慮した消費者データ格納に関連してメタデータを格納するリポジトリとを含む。 - 特許庁

The polarization direction rotating device 4 is provided, for instance, with a half-wave plate 2 disposed turnably in a surface orthogonal to the traveling direction of the beam.例文帳に追加

レーザ１から出た偏光性を有する光束を、ＮＤフィルタ２で光量調整し、ビームエキスパンダ５に入射させるが、その直前に偏光方向回転装置４を挿入しておく。 - 特許庁

An electronic component body 1 includes component connections 3a, 3b to which other components 4 can be connected, and the component connections 3a, 3b are connected to an internal circuit (for instance, solid-state light emitting device 2).例文帳に追加

電子部品本体１に他の部品４を接続可能な部品接続部３ａ，３ｂを備え、前記部品接続部３ａ，３ｂは内部回路（例えば固体発光素子２）に接続されている。 - 特許庁

For instance, when the bet number is [2], four video reels 5A, 5B, 5C, 5D are validated, and this is shown by the display of highlighted frames 101A, 101B, 101C, 101D.例文帳に追加

例えば、ベット数が「２」の場合には、４個のビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃ、５Ｄが有効化され、その旨は、強調枠１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｃ、１０１Ｄの表示によってなされる。 - 特許庁

A cipher ID corresponding to each pattern is printed in a bar code for instance on the surface A where a card pattern is plotted and an exclusive reproducing device reads the cipher ID first.例文帳に追加

カード図柄が描かれた面Ａには、それぞれの図柄に対応した暗号ＩＤを例えばバーコード状に印刷しており、専用再生装置が最初に暗号ＩＤを読み取る。 - 特許庁

Additionally, it is possible to automatically measure a tool diameter or a blade position of the tool 20 as the operator designates a specific position on the contour line 51 of the tool 20, for instance.例文帳に追加

加えて、操作者が例えば工具２０の輪郭線５１の特定の位置を指定することによって工具２０の工具径や刃先位置が自動的に測定されることが可能である。 - 特許庁

A plurality of advertisement information are associated with the program table, and in the advertisement banner 283, displays are automatically changed in a prescribed time, for instance, every 30 seconds, etc.例文帳に追加

番組表には、複数の広告情報が関連付けられており、広告バナー２８３は、例えば、３０秒など、所定の時間で表示が自動的に変更されるようになされている。 - 特許庁

To provide a water jet nozzle device capable of preventing water, for instance, containing unwanted bacteria from flowing back and preventing contamination inside the device, the contamination of a water supply source and clogging, etc.例文帳に追加

例えば、雑菌を含んだ水が逆流することを防止して、装置内の汚染、給水源の汚染、詰まり等を防止することが可能なウォータージェットノズル装置を提供すること。 - 特許庁

The treatment of giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, an organic solvent treatment, a supersonic treatment, a surface active agent treatment, an enzyme treatment, and a mechanical crushing treatment.例文帳に追加

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。 - 特許庁

For instance, while the heating rod (1) is held in the center of the main body (2), the press-contact area (3) of the main body (2) on the heating rod (1) is pressed to carry out the axially symmetrical press- fit.例文帳に追加

例えば、加熱ロッド（１）を本体（２）内の中心に保持しつつ、加熱ロッド（１）上の本体（２）の圧着領域（３）を圧着することによって軸対称的なプレス嵌めを行う。 - 特許庁

A bottom slab 30 of a shaft is formed in the bottom of a ditch formed by underwater excavation of the inside of an earth-retaining wall formed in the underground (a continuous underground wall 20, for instance).例文帳に追加

地中に設けた土留め壁（例えば地中連続壁２０）の内側を水中掘削して形成した溝部の底部に立坑の底版３０を設ける立坑の築造方法である。 - 特許庁

For instance, the intermediate machines 3 and 4 divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium and display the game valuable value.例文帳に追加

例えば、台間機３、４において、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示する。 - 特許庁

For instance, the type attribute of a processing tool with which a deformation form is unequivocally decided is set in addition to an attribute such as color generally given as the attribute of each vertex of an object polygon.例文帳に追加

例えばオブジェクトのポリゴンの各頂点の属性として一般に付与される色等の属性の他に変形態様が一義的に決まる処理ツールの種類属性を設定する。 - 特許庁

When the polymer actuator element 20 is driven, deformation of curve, bending, etc., for instance, corresponding to the deformation of the polymer actuator element 20 is caused to occur at the tip end on the main part 10.例文帳に追加

ポリマーアクチュエータ素子２０を駆動させると、本体１０では、ポリマーアクチュエータ素子２０の変形に対応して、先端部分で、例えば湾曲あるいは屈曲などの変形が生じる。 - 特許庁

In the first control part 10, for instance, the random number value of a random number generation circuit 102 is ciphered by an inspection device or the like and the ciphered data are stored in a storage circuit 105.例文帳に追加

第１制御部１０では、例えば、検査装置などによって、乱数発生回路１０２の乱数値が暗号化され、その暗号化されたデータが記憶回路１０５に格納される。 - 特許庁

When the nut rotating mechanism 73 is rotated in a direction B, for instance, the second pipe part 31 is delivered in a direction C in the meshed state of the spiral protrusions 71 and teeth 74.例文帳に追加

ナット回転機構７３が例えばＢの方向に回転すると、スパイラル状突起７１と歯７４がかみ合った状態で、第２管部３１はＣの方向に送り出される。 - 特許庁

For instance, by attaching the alkalophilic microorganisms to the iron-making slag and spreading the iron-making slag in the range where the organic sediment exists, the cleaning of the organic sediment in the water advances.例文帳に追加

例えば、製鉄スラグに好アルカリ性微生物を付着させ、この製鉄スラグを有機性堆積物の存在する範囲に散布することで水中の有機性堆積物の浄化が進行する。 - 特許庁

The insulating coating 202 is formed of a material (high-heat-resistance material) high in heat resistance as compared with a urethane-based material or the like, for instance, a polyimide-based, polyamideimide-based or polyesterimide-based material.例文帳に追加

絶縁皮膜２０２は、ウレタン系材料などと比べて耐熱性の高い材料（高耐熱性材料）であって、例えば、ポリイミド系やポリアミドイミド系やポリエステルイミド系の材料よりなる。 - 特許庁

For instance, a polymer network (PN) type liquid crystal cell 4 to be the light quantity control member is arranged on the upper part of the information display part mainly consisting of a back light 1 and a liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

例えば、主としてバックライト１と液晶表示パネル２からなる情報表示部の上部に、光量調節部材としてポリマーネットワーク（ＰＮ）型液晶セル４を設ける。 - 特許庁

For instance, a P-type MOS transistor 15_-1 to 15_-5 as a current rectifying element is connected, in series between an external supply power source VDD and a step-up output power supply VPP.例文帳に追加

たとえば、電流整流素子としてのＰ型ＭＯＳトランジスタ１５_-1〜１５_-5は、外部供給電源ＶＤＤと昇圧出力電源ＶＰＰとの間に直列に接続されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, such as a mobile phone, capable of simultaneously supplying voice contents such as movies to a plurality of users with different requests without any difficulty, for instance.例文帳に追加

例えば、要求が相違する複数の利用者に映画などの音声コンテンツを問題なく同時に提供するようなことができる携帯電話機などの電子機器を提供する。 - 特許庁

The interaction management part relates the name of an object indicated by it or the like for instance to the fetch image 1 reported by an image recognition part and stores it as the object viewed in the past.例文帳に追加

対話管理部は、画像認識部により通知された、取り込み画像１に、例えば、それに示される物体の名前などを関連づけ、それをを過去に見たことがあるものとして、記憶する。 - 特許庁

To surely stop dispensing of dispensing balls when power interruption is generated such as the time of a power failure for instance regarding a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、例えば停電時等の電断発生時において、貸出球の貸し出しの確実な中止を実現することができるようにしたものである。 - 特許庁