「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, a file analysis part 2 of a computer 1 decomposes a data file into a drawer, a folder and a file respectively.例文帳に追加

このため、新規機能を使用したＣＡＤデータを使うには、データファイルをダンプし、データ構造の変更部分を解析し、アプリケーションの改版をしていたが、非常に時間が掛かるという問題点があった。 - 特許庁

For instance, an alcohol solution of metal alcoxide, and a water and alcohol mixture solution of H_3PO_4 are mixed with one another so that the metal alcoxide is hydrolyzed and cross-linked with H_3PO_4.例文帳に追加

例えば、金属アルコキシドのアルコール溶液と、Ｈ_3ＰＯ_4の水およびアルコール混合溶液とを混合して、前記金属アルコキシドを加水分解させるとともに、Ｈ_3ＰＯ_4と架橋させる。 - 特許庁

The magnetic particle 1 has a heat-resistant precursor layer 4 including a particle 4a from a supply source, which is formed of a supply source material of a rare-earth element (for instance, hydrogen compound : DyH_2) containing a rare-earth element formed on the surface.例文帳に追加

磁性粒子1の表面に希土類元素を含む希土類供給源材(例えば、水素化合物:DyH_2)からなる供給源粒子4aを含む耐熱前駆層4を具える。 - 特許庁

When the vehicle is judged to have a spin tendency from the vehicle yaw rate, for instance, the tire of the front wheel is moved to the turning inside, and the tire of the rear wheel is moved to the turning outside.例文帳に追加

例えば、車両ヨーレートから車両がスピン傾向にあると判断される場合には、前輪タイヤを旋回内側に移動させるとともに後輪タイヤを旋回外側へ移動させる。 - 特許庁

For instance, an oil absorber having excellent absorbing power, such as aliphatic hydrocarbon or silicone oil to be used as a liquid developer solvent, is preferably used as the absorbing member 45.例文帳に追加

吸収部材は液体現像剤溶媒として使用される脂肪族炭化水素やシリコーンオイルな等の吸収力が優れたもの、例えば油吸収剤が好ましく使用される。 - 特許庁

The light shielding layer of the lining is woven in the thickness of 300-400μm, for instance, by the warp density of about 300 threads/inch and the weft density of about 100 threads/inch by using a black thread.例文帳に追加

裏地の遮光層は、黒原着糸を用いて、例えば、経糸密度約３００本／インチ、緯糸密度約１００本／インチで３００〜４００μｍの厚みに製織したものである。 - 特許庁

When an operator selects one image, changeover to the transmission mode of the images of a low compressibility encoder 231 is performed for instance and the detailed images are displayed on the entire surface of the monitor 242.例文帳に追加

操作者が１つの画面を選択すると、たとえば低圧縮率エンコーダ２３１の画像の送出モードに切り替えられ、詳細画像がモニタ２４２の全面に表示される。 - 特許庁

To provide an energy-saving multilayer piezoelectric element having, for instance, a large displacement amount, a high generative force, smaller quatity of electricity used, and high reliability over a long period.例文帳に追加

例えば、大きな変位量と高い発生力を有し、より使用電気量が少なく省エネルギー化が図られた、長期にわたり高い信頼性を有する積層圧電素子を提供すること。 - 特許庁

Images are not displayed at an end of raster scanning, for instance, thereby a laser beam of red (R), green (G) or blue (B) is successively irradiated and the positional deviation of the spot is detected by the detector PD.例文帳に追加

例えばラスター走査の末端では、画像を表示しないので、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）のレーザビームを順々に照射して、スポットの位置ズレを検出器ＰＤで検出する。 - 特許庁

The odorous substance decomposed into the ions as discharged to the treating tank 34 is further decomposed to a nitrogen gas, for instance, by microorganisms in the treating tank 34 to be discharged from an exhaust port 36.例文帳に追加

処理槽３４に排出されたイオンに分解された臭い物質は、処理槽３４内の微生物により、さらに例えば窒素ガス等にまで分解され、排気口３６から排出される。 - 特許庁

Moreover two telephones are allowed to be used as if they are parallel connected, for instance, telephone conversation between an outside line and the wireless telephone is allowed to be transmitted to the wire telephone.例文帳に追加

また２台の電話機があたかも並列接続されているかのごとく使用でき、例えば外線と無線電話機との間の通話を有線電話機へ転送することができる。 - 特許庁

On respective left, center and right reels 402-404 rotated inside display windows, symbols of red 7, r, s, b and red c, etc., for instance are arranged at 21 pieces of points on the outer periphery of the reels.例文帳に追加

表示窓内で回転する左、中、右の各リール４０２〜４０４には例えば図柄赤７、ｒ、ｓ、ｂ、赤ｃ等がリールの外周の２１個のポイントに配置されている。 - 特許庁

When the selection is made, the user interface in which the images of the character and the items are incorporated is formed in the image of the room such as a living room selected by the user for instance.例文帳に追加

この選択が行われると、例えばユーザにより選択された居間等の部屋の画像に、上記キャラクタ及びアイテムの画像が組み込まれたかたちのユーザインターフェイスが形成される。 - 特許庁

For instance, the supercritical fluid contains carbon dioxide in a supercritical state, and the high temperature processing is performed at a temperature approximately equal to and exceeding 80°C which is higher than the critical temperature of about 31°C.例文帳に追加

例えば、超臨界流体は超臨界状態で二酸化炭素を含み、高温処理は、約３１℃の臨界温度より高い８０℃とほぼ同じ以上の温度で実施する。 - 特許庁

For instance, when a type A of vehicle is a compact vehicle, the irradiation distance can relatively be reduced, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is a relatively widened one.例文帳に追加

例えば小型車である車種（Ａ）の場合は、比較的照射距離が短くてすむため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方を比較的広くしている。 - 特許庁

To ameliorate illness such as lumbago and the like for instance by making it possible to stretch further by locking by an instep part together with a load by the body weight of a user himself/herself.例文帳に追加

使用者自身の体重による荷重と共に足甲部による係止によって一層伸張できるようにして、例えば腰痛その他の疾病の改善をも図れるようにする。 - 特許庁

When the player takes a note of the first password and transmits it to a server 10 from a user terminal 14 at home, for instance, a second password corresponding to the first password is returned.例文帳に追加

プレイヤが、その第１パスワードをメモに取り、それを例えば自宅等のユーザ端末１４からサーバ１０に送信すると、該第１パスワードに対応する第２パスワードが返信される。 - 特許庁

The copy line performs four types of combination conversion of data from a certain format into another format, for instance, one RGB and YUV color format into another RGB and YUV color format.例文帳に追加

コピーラインはデータを或る形式から他の形式、例えば、１つのＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットから他のＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットなどへの４通りの組み合わせ変換をする。 - 特許庁

A first channel impulse response estimate (CIRE) having multiple channel taps is derived by filtering initial CIREs obtained from a received pilot, for instance.例文帳に追加

例えば受信されたパイロットから得られた最初のチャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）をフィルタリングすることによって、複数のチャネルタップを有する第１のＣＩＲＥが導き出される。 - 特許庁

To provide an illumination optical system that can form an illumination area (for instance, a circular-arc shaped illumination area) having uniform illuminance while suppressing the decrease of illumination efficiency.例文帳に追加

照明効率の低下を抑えながら均一な照度を有する照明領域（例えば、円弧形状の照明領域）を形成することができる照明光学系を提供する。 - 特許庁

To notify a person who changes an address in cities, towns and villages where tax rates are not uniform in one municipality after a merger, about the difference of resident services corresponding to a tax rate change for instance.例文帳に追加

例えば、合併後の一自治体内で税率が不均一となっている市町村間での住所地異動者に対して、税率変更に対応する住民サービスの違いを通知する。 - 特許庁

Hence, a user can take a seat and take a meal for instance in the dining space and then he can turn a chair and do a work with ease at the second counter 7.例文帳に追加

従って使用者はダイニング空間で椅子に座って例えば食事をしながらそのまま椅子の向きを変えて第２カウンター７で楽に作業をすることができるようになる。 - 特許庁

For instance, the acid radical of the toner particle surface and a fluorescent organic acid are chemically bonded via metal having a valence of two or more, and electrostatically charged by the emission of exciting light.例文帳に追加

例えば、トナー粒子表面の酸基と蛍光性を有する有機酸を２価以上の金属を介して化学結合させ励起光の照射により帯電するようにする。 - 特許庁

To make it easy to view and recognize the display of the time by magnifying and displaying the area of the time bar in the case that thumbnail images concentrate in a short time for instance.例文帳に追加

たとえばサムネイル画像が短時間内に集中した場合などに、そのタイムバーの領域を拡大表示することによって、時刻の表示を見やすく認識可能にすること。 - 特許庁

An ion liquid is held to a sample holding member (for instance, a micro-grid, a mesh or the like) having openings, and a sample is observed by putting the sample therein to float the sample in the ion liquid.例文帳に追加

開口部を有する試料保持部材（例えば、マイクログリッドやメッシュ等）にイオン液体を保持し、そこに試料を投入することによってイオン液体中に試料を浮かして観察する。 - 特許庁

The resistance between the source and drain of the NMOS transistor Q7 is adjusted by a gate length, a gate width and the impurity density of the source and drain and is about several 10 kΩ for instance.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＱ７のソース−ドレイン間の抵抗は、ゲート長及びゲート幅や、ソース・ドレインの不純物濃度等によって調整することができ、例えば数１０ｋΩ程度である。 - 特許庁

The variable gain element and the power amplifier section are controlled to reduce the power consumption by turning off the power of the power amplifier section when not needed for instance.例文帳に追加

可変利得素子および電力増幅器部は、例えば、必要がないときは電力増幅器部の電源を切ることによって、電力消費量を低減するように制御される。 - 特許庁

For instance, a fixed magnetic field in the direction parallel to the beam direction is applied by permanent magnets 40, 42, and a variable magnetic field in the rectangular direction is applied by an electromagnet 44.例文帳に追加

例えば、永久磁石４０，４２によって光線方向に対して平行方向の固定磁界を印加し、電磁石４４によって直交方向の可変磁界を印加する。 - 特許庁

Also, the affairs which lowered the morale of feudal retainers of the Owari Domain happened one after another; for instance, the 11th lord of the domain Nariharu TOKUGAWA had never entered Owari Province and lived in Edo in his lifetime. 例文帳に追加

また、11代藩主徳川斉温（なりはる）がその在世中一度も尾張に入国せず江戸暮らしをするなど、尾張藩士の士気を地に落とすような出来事が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the user clicks a Button component that rerenders the page (that is, the action method returns null), a new instance of that page bean is created, and the page bean's property values are reinitialized. 例文帳に追加

たとえば、ページを再表示する「ボタン」コンポーネントをユーザーがクリックすると (つまりアクションメソッドが null を返すと)、そのページ Bean の新しいインスタンスが作成され、ページ Bean のプロパティー値は再初期化されます。 - NetBeans

For instance, a view might have subviews such as Navigation, Search,Feature Story, and Headline.When creating a composite view, you can include static content and dynamic content. 例文帳に追加

たとえば、ビューにはナビゲーション、検索、特集記事、および見出しなどのサブビューが含まれることがあります。 複合ビューの作成時、静的コンテンツおよび動的コンテンツを含めることができます。 - NetBeans

As the father of Prince Shotoku, he appeared in various stories of the posterity, and Monzaemon CHIKAMATSU in the Edo period, for instance, published a Joruri work 'Yomei Tenno Shokunin Kagami' (The Mirror of Craftsmen of the Emperor Yomei). 例文帳に追加

また、聖徳太子の父ということで後世様々な説話に引用され、江戸時代には近松門左衛門が「用明天皇職人鑑」という浄瑠璃作品を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some terms had been used in the old Kotofu Rei but was amended in the existing Kotofu Rei, such amendments were made where appropriate (for instance, 'Imperial Household Minister' was amended as 'Grand Steward of the Imperial Household Agency,' 'Zusho no kami' as 'Manager of Imperial Household Archives,' and so on.) 例文帳に追加

なお、旧令の用語のうち、現行令により修正されたものについては適宜修正した（例「宮内大臣」を「宮内庁長官」、「図書頭」を「書陵部部長」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a case after the Meiji period, a red fan with six-colored nina decoration was supplied for the investiture of the Crown Prince Hirohito (Emperor Showa), but there is no instance after the investiture of the Crown Prince Akihito (the present Emperor). 例文帳に追加

近代では裕仁親王（昭和天皇）立太子に際し、蜷飾り6色の赤色扇が調進されたが、戦後の明仁親王（今上天皇）立太子以後は例がないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a lithium-ion battery pack is constituted equipped with an operation circuit calculating an estimated capacity of the lithium-ion battery from the data given during charging, for instance, by the above method.例文帳に追加

また、リチウムイオン電池の推定容量を、たとえば上記の方法によって、該電池充電中のデータから算出する演算回路を具備したリチウムイオン電池パックを構成する。 - 特許庁

For instance, a heteropoly acid which is an acid catalyst showing Bronsted acidity, or specifically at least one of a phosphotungstic acid, tungstosilicic acid, and borotungstic acid is suitably used as the acid catalyst.例文帳に追加

例えば、酸触媒が、ブレンステッド酸性を示す酸触媒である、ヘテロポリ酸、具体的にはリンタングステン酸、ケイタングステン酸及びホウタングステン酸から選ばれた少なくとも１種を好適に用いる。 - 特許庁

For instance, along Honmachi-suji which is the street on the north side of Imanishi-ke Jutaku, thatbuilding juts out into the street on the north with sharp turn to the south at the eastern and western ends of the building, presenting blind corners. 例文帳に追加

現に今西家北側の道路の本町筋では、本建物だけが北側の道路に突出していて、東西両端で道が大きく南に屈曲していて、前方の見通しが悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) In the case of the sale of structured bonds, for instance, the term “premature cancellation” shall be replaced with “premature sale,” and the term “settlement money on cancellation” shall be replaced with “estimated amount of losses resulting from the premature sale.” 例文帳に追加

（注）例えば、仕組債の販売の場合には、「中途解約」を「中途売却」と、「解約清算金」を「中途売却に伴う損失見込額」とそれぞれ読み替えるものとする。 - 金融庁

To provide an illumination control device capable of calibrating degradation of illuminance detection accuracy when the illuminance detection accuracy is degraded when an illuminance sensor is covered with, for instance, dust or the like.例文帳に追加

照度センサが例えば埃等を被って照度検出精度が低下した場合に、その検出精度低下を校正することができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene telomer composition contains a fluorine-containing ether such as 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether and a tetrafluoroethylene telomer having a number-average molecular weight for instance of 1,000-10,000.例文帳に追加

含フッ素エーテル（例えば、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル）とテトラフルオロエチレンテロマー（例えば、数平均分子量が１０００〜１００００）とを含有するテトラフルオロエチレンテロマー組成物。 - 特許庁

A borohydride fuel cell using alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound, for instance, potassium borohydride (NaBH4) as fuel and a hydrogen fuel cell using hydrogen as fuel are combined.例文帳に追加

金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウム（ＮａＢＨ４）のアルカリ水溶液を燃料とするボロハイドライド燃料電池と水素を燃料とする水素燃料電池とを組み合わせる。 - 特許庁

For instance, in the case of the family name of Kim, hongan was an effective measure in distinguishing clans, since there was the royal family of Gimhae Gaya (in Gaya) and the royal family of Silla, which were clans with completely different lineage. 例文帳に追加

たとえば金姓の場合、金海伽耶(駕洛国)王族系と新羅王族系と全く血統の違う氏族が在るために本貫は氏族を区別する為の有効な手段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for instance, retainers of the governor in Mutsu Province were rarely called 'Sendai Hanshi' in the Edo period, and they were officially called 'Matsudaira Mutsu no kami no Kerai' (retainers of the governor of Mutsu Province) (the Date family was given the cognomen of 'Matsudaira' by the shogun family.) 例文帳に追加

しかし、江戸時代には、たとえば「仙台藩士」とはほとんど言わず、公的には松平陸奥守家来（伊達家は将軍家より松平姓を賜っていた）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the logic block region 2, the power switch part 14 is distributed into three and arranged, and a distance between each pad 11 and the power switch part 14 is shortened.例文帳に追加

たとえば、論理ブロック領域２では、電源スイッチ部１４が３つに分散されて配置されており、各々のパッド１１と電源スイッチ部１４との距離が短くなるようにしている。 - 特許庁

In order to display the part under consideration in the low magnification image 25 by a high magnification, a range 25a desired to be photographed is specified in a rectangle by a mouse dragging operation or the like for instance on the low magnification image.例文帳に追加

低倍画像２５中の注目箇所を高倍表示するために、撮影したい範囲２５ａを、低倍画像上で例えばマウスのドラッグ操作などで矩形指定する。 - 特許庁