「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when an optical sheet, for instance, a prism sheet 35 or the like is disposed in the thickness-reduced part, the thickness of the liquid crystal device 1 can be reduced by the portion of the optical sheet.例文帳に追加

その結果、その薄くなった所に光学シート、例えばプリズムシート３５等を配置すれば液晶装置１としての厚さをその光学シート分薄くすることができる。 - 特許庁

As the branch means 36, for instance, an almost semicircular shutter, supporting one end freely turned to the exhaust passage 14 by a support shaft with the other end as a free valve element, is adopted.例文帳に追加

分流手段３６としては、例えば、一端が支軸によって排気通路１４に回動自由に支承され、他端が自由な弁体としての略半円形のシャッタが採用される。 - 特許庁

The substrate 11 is formed, for instance, in a thickness of 0.05 to 0.20 mm, with the square through-holes 12 with a width of 0.05 to 0.2 mm provided in a matrix form to take on a lattice shape.例文帳に追加

基板１１は、例えば、厚さ０．０５〜０．２０ｍｍに形成され、幅０．０５〜０．２ｍｍの方形の貫通孔１２がマトリクス状に設けられて格子状とされたものである。 - 特許庁

For instance when a history head word "procedure" is selected and a translation/determination key 23 is depressed, explanation information corresponding to the head word "procedure" is read out from an encyclopedia DB 141c and displayed.例文帳に追加

例えば、ヒストリ見出語"手続法"を選択して訳／決定キー２３を押下すると、百科事典ＤＢ１４１ｃから見出語"手続法"に対応する説明情報が読み出されて表示される。 - 特許庁

To reproduce or record information signals accurately while reducing the effect of stray light on an information recording medium such as a multi-layered optical disk, for instance.例文帳に追加

例えば多層型の光ディスク等の情報記録媒体において、迷光の影響を低減させつつ、情報信号を、より高精度に再生又は記録することを可能ならしめる。 - 特許庁

The liquid containing soybean broth components is for instance, soybean broth undiluted solution, soybean broth concentrate, diluted solution of the concentrate or an aqueous solution of soybean broth solid.例文帳に追加

ここでいう「大豆煮汁成分を含有する液体」とは、例えば大豆煮汁の原液，大豆煮汁の濃縮液，該濃縮液の希釈液，又は大豆煮汁の固化物の水溶液である。 - 特許庁

To provide a question answering system and a question answering method by which whereabouts of an answerer is not necessarily limited to a question center, and, for instance, the answerer can answer at home.例文帳に追加

回答者の所在が質問センターに必ずしも制限されず、例えば、回答者が自宅にいながらにして回答できる質問回答システム及び質問回答方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, data representing a television program table are downloaded to the portable telephone set 14, the G code of a program desired to be recorded is extracted with the portable telephone set 14 and transmitted to a video tape recorder 171.例文帳に追加

たとえばテレビ番組表を表わしたデータは携帯電話機１４にダウンロードされ、ここで録画したい番組のＧコードが抽出されてビデオテープレコーダ１７_1に送信される。 - 特許庁

Thus, for instance, steep change of the front channel signals due to a sound effect or the like is reflected on a surround channel, and power and presence are improved.例文帳に追加

これにより、例えば効果音などに起因するフロントチャンネル信号の急峻な変化をサラウンドチャンネルに反映することができ、迫力や臨場感を向上させることができる。 - 特許庁

The toner container 9b is freely designed excepting a restriction that the inner surface of the incident light transmission part 18 and the inner surface of the bottom part 17, for instance, cleaned by a wiper 19 are made the same plane.例文帳に追加

トナー容器９ｂは、ワイパ１９で清掃される例えば入射透光部１８の内面と上記底部１７の内面を面一にする制限以外は自由に設計できる。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of preventing the unauthorized use of a password and improving reliability in a transaction through the communication of the Internet or the like for instance, and an authentication system.例文帳に追加

例えばインターネット等の通信を介した商取引において、パスワードの不正使用を防止し、信頼性を高めることが可能な認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

When constant value automatic solution processing F1 is selected, for instance, characters other than the specified variable "x" are specified as constants "a" and "b" and automatic solution processing is carried out according to a coefficient comparison method.例文帳に追加

例えば定数値自動求解処理［Ｆ１］を選択すると、前記指定の変数「x」以外の文字が定数「a」「b」として指定され係数比較法に従い自動求解処理される。 - 特許庁

For instance, the reference value of the sensitivity level may be an average value or the like of the sensitivity levels of the light receiving means detected by the sensitivity level detection means after updating a preceding correction coefficient.例文帳に追加

感度レベルの基準値は、例えば、前回の補正係数の更新以後に、感度レベル検出手段がその受光素子について検出した感度レベルの平均値等とすればよい。 - 特許庁

The slide show creation part 504 aligns the plurality of still images included in the groups in, for instance, in order of imaging, and arranges the still images including plenty of character information at the beginning thereof.例文帳に追加

スライドショー作成部５０４は、各グループに含まれる複数の静止画像を、例えば撮影時刻順に整列して、文字情報を多く含む静止画像をその先頭に配置する。 - 特許庁

In such a manner, the toner property deterioration can be prevented, even when for instance, the original with the little image ratio are successively formed, without becoming residual toner running out.例文帳に追加

これにより、残トナー量不足になることもなく、例えば画像比率の少ない原稿が連続して形成されるような場合であっても、トナーの特性劣化を防止することができる。 - 特許庁

For instance, a front end peak rate shaper is combined with a weighted fair queuing scheduler which presents the peak rate shaping and the average band width to connection of many users.例文帳に追加

例えば、フロント・エンド・ピークレート・シェーパーを、多数のユーザ接続に対してピークレートシェーピング及び平均帯域幅保証の両方を提供する重み付き公正キューイング・スケジューラーと組合せる。 - 特許庁

Therefore, the AV amplifier or other AV appliances (a display unit and other DVD players for instance) can display the content information of the content to be reproduced by the DVD player.例文帳に追加

従って、ＡＶアンプまたはその他ＡＶ機器（例えば、ディスプレイ装置や他のＤＶＤプレーヤ等）が、ＤＶＤプレーヤが再生するコンテンツのコンテンツ情報を表示することができる。 - 特許庁

Thus, since the periphery of the stacked ball boxes can be recorded for instance, the player who returns to the seat can confirm the theft of the ball boxes when recorded images are reproduced.例文帳に追加

従って、例えば積上げた玉箱の周辺を録画することができるので、席に戻った遊技者は、録画画像を再生したときは、玉箱に対する盗難を確認することができる。 - 特許庁

For instance a plurality of concentric V-shape grooves are formed by processing the grooves at the top portion and then separating these grooves and thereby individual electric circuits may be formed.例文帳に追加

例えば上記溝を頂部で加工することにより、これら溝を分離することによって複数の同心的Ｖ字状溝が形成され、かくして、別々の電気回路を形成する。 - 特許庁

When a staff requested by the receiver 300 is a narrator and a female having a neat and clean image for instance, the transmitter 200 selects an optimum staff fulfilling the request (S202).例文帳に追加

そして、例えば受信者が要求しているスタッフがナレーターで、清楚なイメージを有する女性である場合には、送信者２００は、これに該当する最適スタッフを選択する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device which acquires a desired audio signal in a form without being polluted, and in which disturbance (for instance, environmental noise) exists as an audio signal.例文帳に追加

所望のオーディオ信号が汚染されていない形態で取得される一方、妨害（例えば、周囲雑音）が音響信号として存在するようなオーディオ再生装置を実現する。 - 特許庁

The liquid crystal filter 12 includes, for instance, a liquid crystal polymer composite film formed by dispersing nematic liquid crystal including a dichroic dye in a transparent resin, and transparent electrodes arranged on both its surfaces.例文帳に追加

液晶フィルタ12は、例えば、透明樹脂中に二色性色素を含むネマチック液晶を分散してなる液晶高分子複合膜と、この両面に配置される透明電極とを含む。 - 特許庁

For instance, when the cross section of the slot wall 22n has a waveform, a recessed hole 13 is formed, that is similar in shape to the waveform having the cross section larger by one size.例文帳に追加

例えば、スロット壁２２ｎの断面が波形を成しているものについては、この波形と相似で、大きさが一回り程大きい大きさの断面を成した逃がし穴１３を形成する。 - 特許庁

A plurality of the auxiliary light sources 21 comprising, for instance, light emitting diodes are arranged on the upper surface of the shade 4, and the radiation direction thereof is set toward the ceiling surface 10a.例文帳に追加

セード４の上側の面には、例えば発光ダイオードからなる複数の副光源２１が配置されており、その照射方向は天井面１０ａに向かう方向となっている。 - 特許庁

Specifically, for instance, the atmospheric pressure is applied to the inside of the filtration membrane module 2 by opening a part of the suction pipe 3 between the filtration membrane module 2 and the suction pump 4.例文帳に追加

具体的には、例えば、吸引停止中に、ろ過膜モジュール2 と吸引ポンプ4 との間の吸引管3 の一部を開放することにより、ろ過膜モジュール2 内に大気圧がかかるようにする。 - 特許庁

Each instance of a control type (CT) in the Web page to be localized includes a configurable key attribute that refers to a localization element for the value (PV) of a property to be localized of the control type.例文帳に追加

ローカライズされるＷｅｂページの中のコントロールタイプ（ＣＴ）の各インスタンスは、そのコントロールタイプのローカライズされるプロパティの値（ＰＶ）のローカライズ要素を参照する構成可能なキー属性を含む。 - 特許庁

A data instance is made of the data description, and is merged into the browser compliant human interface description together with the human interface layout template, and is translated for urging user data input.例文帳に追加

データインスタンスは、データデスクリプションから作成され、ヒューマンインターフェイスレイアウトテンプレートと共にブラウザ対応ヒューマンインターフェイスデスクリプションにマージされ、ユーザデータ入力を促すために翻訳される。 - 特許庁

The operation center 15 performs each processing against the trouble, according to respective contents of a database main body 16 and takes necessary actions, for instance, to dispatch maintenance personnel to the site immediately.例文帳に追加

オペレーションセンター１５では、データベース本体１６の各内容に従って、トラブル情報を対応処理し、その対応により、例えば、保守要員を現場に急行させる処置を取る。 - 特許庁

Separating of the cathode-ray tube is done, for instance by giving an impact onto the cathode-ray tube 2 after heating the jointed portion 2c to the prescribed temperature.例文帳に追加

陰極線管２の分割は、例えば線状熱ビームＸにより接合部分２ｃ近傍を所定の温度まで加熱した後、陰極線管２に衝撃を加えることにより行われる。 - 特許庁

Further, a lithium-ion battery pack is constituted equipped with an operation circuit calculating an estimated capacity of the lithium-ion battery from the data given during charging, for instance, by the above method.例文帳に追加

また、リチウムイオン電池の推定容量を、たとえば上記の方法によって、該電池充電中のデータから算出する演算回路を具備したリチウムイオン電池パックを構成する。 - 特許庁

For instance, a heteropoly acid which is an acid catalyst showing Bronsted acidity, or specifically at least one of a phosphotungstic acid, tungstosilicic acid, and borotungstic acid is suitably used as the acid catalyst.例文帳に追加

例えば、酸触媒が、ブレンステッド酸性を示す酸触媒である、ヘテロポリ酸、具体的にはリンタングステン酸、ケイタングステン酸及びホウタングステン酸から選ばれた少なくとも１種を好適に用いる。 - 特許庁

The transmission fiber F2 fixes and coats the larger fiber core wire 51 than the fiber core wire 41 of the detection fiber F1, for instance, by a polyethylene resin-made jacket 52.例文帳に追加

一方、伝送用ファイバＦ２は、検出用ファイバＦ１のファイバ芯線４１より太いファイバ芯線５１を、例えばポリエチレン樹脂製のジャケット５２で固着して被覆したものである。 - 特許庁

To provide an illumination control device capable of calibrating degradation of illuminance detection accuracy when the illuminance detection accuracy is degraded when an illuminance sensor is covered with, for instance, dust or the like.例文帳に追加

照度センサが例えば埃等を被って照度検出精度が低下した場合に、その検出精度低下を校正することができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene telomer composition contains a fluorine-containing ether such as 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether and a tetrafluoroethylene telomer having a number-average molecular weight for instance of 1,000-10,000.例文帳に追加

含フッ素エーテル（例えば、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル）とテトラフルオロエチレンテロマー（例えば、数平均分子量が１０００〜１００００）とを含有するテトラフルオロエチレンテロマー組成物。 - 特許庁

A borohydride fuel cell using alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound, for instance, potassium borohydride (NaBH4) as fuel and a hydrogen fuel cell using hydrogen as fuel are combined.例文帳に追加

金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウム（ＮａＢＨ４）のアルカリ水溶液を燃料とするボロハイドライド燃料電池と水素を燃料とする水素燃料電池とを組み合わせる。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

When the latch clock is subsequently inputted, its stored contents are fetched to the latches 12a,... to be stored and simultaneously outputted, and for instance, only a MOS transistor 5c becomes conductive.例文帳に追加

その後、ラッチクロックが入力されると、その格納内容がＤラッチ１２ａ…に取り込まれて格納されると同時に出力され、例えばＭＯＳトランジスタ５ｃのみが導通状態になる。 - 特許庁

For instance, along Honmachi-suji which is the street on the north side of Imanishi-ke Jutaku, thatbuilding juts out into the street on the north with sharp turn to the south at the eastern and western ends of the building, presenting blind corners. 例文帳に追加

現に今西家北側の道路の本町筋では、本建物だけが北側の道路に突出していて、東西両端で道が大きく南に屈曲していて、前方の見通しが悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) In the case of the sale of structured bonds, for instance, the term “premature cancellation” shall be replaced with “premature sale,” and the term “settlement money on cancellation” shall be replaced with “estimated amount of losses resulting from the premature sale.” 例文帳に追加

（注）例えば、仕組債の販売の場合には、「中途解約」を「中途売却」と、「解約清算金」を「中途売却に伴う損失見込額」とそれぞれ読み替えるものとする。 - 金融庁

For instance, external imbalances and spill-over effects are important issues that require discussions encompassing broad aspects and not just exchange rates. 例文帳に追加

例えば、対外不均衡や他国への影響（スピルオーバー）といった重要な問題は、多くの論点について議論が必要であり、単に為替に固有の問題として扱うべきではありません。 - 財務省

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

前記の第1審裁判所及び関係する控訴院は，第L614条 13に基づくフランス特許の全部又は一部の失効を確認することに関し専属管轄権を有する。 - 特許庁

actions concerning a review of a decision in which the Board of Appeals has refused an application for a patent, has revoked a patent or confirmed a first instance decision to revoke a patent, cf. the third paragraph of section 27例文帳に追加

審判部が特許出願を拒絶し，特許を取消し又は特許取消の第1審部門の決定を維持する決定の審理に関する訴訟(第27条第3段落参照) - 特許庁

The Intellectual Property Chamber of the Tribunal of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall hear and settle appeals in the second and last administrative instance.例文帳に追加

発明新技術局及び標章局に係属した事件の第2審及び最終審を管轄するのは公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の知的財産権審判室である。 - 特許庁

Then, when the same pattern, i.e., the pattern '7' for instance, is displayed and established both at the left pattern display column 110 and the right pattern display column 150, the ready-to-win pattern array is formed.例文帳に追加

そして、左図柄表示列１１０と右図柄表示列１５０に同じ図柄、例えば図柄「７」が表示されて確定すると、リーチ図柄配列が形成されることとなる。 - 特許庁

To provide an accessory which is formed by attaching, for instance, a pendant, a ring, or other accessories stored in a jewel box to a decoration ring and is used.例文帳に追加

この出願発明は、装飾用リングにたとえば、宝石箱に収納されているペンダント、指輪あるいはその他のアクセサリーを取り付けて装飾品として使用することを目的とする。 - 特許庁