「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate server 3, if identification information on the content for which the terminal 1 has requested to use is not included in the license information, for instance, performs billing processing for the purchase of the content so as to acquire the content from a server 5, and provides the terminal 1 with the content.例文帳に追加

中間サーバ３は、端末１により利用が要求されたコンテンツの識別情報が、そのライセンス情報に含まれていない場合、例えば、コンテンツを購入するための課金処理などを行って、コンテンツをサーバ５から取得し、それを端末１に供給する。 - 特許庁

For instance, if the printer is mounted with an ink tank unsuitable for the print data to be transmitted, information is displayed to the user for warning so that he can mount an appropriate ink tank, and after the appropriate ink tank has been mounted, optimum printing is performed using the ink tank.例文帳に追加

例えば、送信する印刷データに適さないインクタンクがプリンタに装着されている場合には、ユーザが適切なインクタンクを装着できるような情報を表示して警告し、適切なインクタンクが装着されると、そのインクタンクを用いて最適な印刷を行う。 - 特許庁

To provide a new calcium reinforcing agent capable of stably dispersing and suspending for a long period without precipitation of hydroxyapatite in the case of suspending in water, and useful as food and drink for reinforcing calcium (for instance, paste product, liquid product and solid product) or medical drug.例文帳に追加

水に懸濁した場合、ヒドロキシアパタイトが沈降することなく長期間安定に分散懸濁することができ、カルシウム強化用飲食品（例えば、練り製品、液状製品、固体製品）ないし医薬として有用であるカルシウム補強剤を新たに開発する。 - 特許庁

For instance, a first electrode is formed on the exposed surface of a first spherical conductive semiconductor and a second electrode is formed on the outer peripheral surface of a second conductive semiconductor layer for the spherical semiconductor element employed mainly for photoelectric conversion respectively.例文帳に追加

例えば、主として光電変換用に用いる球状半導体素子には、上記方法により球状の第１導電型半導体の露出面に第１電極を、第２導電型半導体層の外周面の一部に第２電極を、それぞれ形成する。 - 特許庁

This vacuum cleaner is designed so as to stop an electric blower and an electric motor 24 for a rotary brush, in cases where a variation width D of amplitude H of a load current of the electric motor 24 for a rotary brush in the suction port body 2 is smaller than that of T0 period (for instance, three seconds) change threshold.例文帳に追加

本発明は、吸口体２の回転ブラシ用電動機２４の負荷電流の振幅Ｈの変化幅ＤがＴ０時間（例えば、３秒）変化しきい値より小さい場合に、電動送風機および回転ブラシ用電動機２４を停止する。 - 特許庁

As a result, when a fixed time passes until the warming becomes stable in the warming process during the standby period for cooking rice for soaking, for instance, or after the completion of the cooking of rice, air in the pot 11 is discharged by the decompression means 81 to make the pressure in the pot 11 lower than the normal atmospheric pressure.例文帳に追加

これにより、例えばひたしなどの炊飯待機時や、炊飯完了後の保温行程で、保温が安定するまでの一定時間を経過すると、減圧手段81により鍋11内の空気を排出して、鍋11内を通常の大気圧よりも低くする。 - 特許庁

When the front roller blind 2 is shorter than the rear roller blind 4, a limit switch device 26 for stopping a driving device, for instance, when the front roller blind reaches an end position is provided between the driving device 10 for the front roller blind 2 and a winding shaft 6 attached thereto.例文帳に追加

前側のローラブラインド２が後側のローラブラインド４よりも短い場合には、前側のローラブラインド２用の駆動装置１０と付設の巻取り軸６の間に例えば、端位置に達したときに駆動装置を停止するリミットスイッチ装置２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a detector of simple constitution capable of positively detecting a user's intention as early as possible regarding the detector for detecting the intention of the user who is going to open a door, to form a trigger of automatic unlocking in an entry system for a vehicle, for instance.例文帳に追加

例えば車両のエントリーシステムにおいて、自動開錠のトリガを生成すべく、ドアを開けようとするユーザ意思を検知する検知装置であって、前記ユーザ意思を、なるべく早期にかつ確実に検知できる簡素な構成の検知装置を提供する。 - 特許庁

When attaching the element for profile improvement of the stay vane to an inlet front end (leading edge) or an outlet front end (trailing edge) of the existing stay vane 1, for instance, a solid element 2 which is the element for profile improvement is vertically divided and is attached to the existing stay vane 1.例文帳に追加

ステーベーンのプロフィル改良用の部片を既設ステーベーン１の入口先端（前縁）又は出口先端（後縁）に取り付けるにあたって、例えば、プロフィル改良用の部片である中実部片２を、鉛直方向に分割して既設ステーベーン１に取り付ける。 - 特許庁

The device (10) for filling bottles and other containers, for instance, with dairy products has at least one feeding chain (19) formed as a hinged chain for being guided in an endless circulation, and the feeding chain supports a cell plate (41) having container housing parts (A).例文帳に追加

例えば酪農製品によって瓶及びその他の容器を満たす装置（１０）は、エンドレスに循環案内されかつヒンジチェーンとして形成された少なくとも１つの送りチェーン（１９）を有し、この送りチェーンは、容器収容部（Ａ）を有するセル板（４１）を支持している。 - 特許庁

In the case of raising a gain for two bits for instance by bit shift for video signals, the signals of two bits corresponding to signal amplitude change are generated by a signal generator 110 and added to the lower two bits of the video signals after gain correction and required video signals are obtained.例文帳に追加

映像信号について、ビットシフトにより例えば２ビット分だけゲインを上げる場合、信号発生器１１０により信号振幅変化に対応した２ビットの信号を生成し、ゲイン補正後の映像信号の下位２ビットに加算し、所要の映像信号を得る。 - 特許庁

The bus parking master setting device 2 obtains the using frequency of the bus from request signals and the permission signals in the last eight times for instance at all times for the respective bus masters and sets the bus master of the highest using frequency to a bus parking master for performing the bus parking of a bus idle state.例文帳に追加

バスパーキングマスタ設定装置２は、各バスマスタについて常に過去の、例えば８回における要求信号及び許可信号からバスの使用頻度を求め、使用頻度の最も多いバスマスタをバスアイドル状態のバスパーキングを行うバスパーキングマスタに設定する。 - 特許庁

Namely, data necessary for drawing preparation are managed independently of, for instance, a program of a control system, and data correction, addition or the like of the data necessary for drawing preparation, etc., can be performed only by performing database correction, addition or the like without performing program correction, etc.例文帳に追加

すなわち例えば制御系のプログラムとは独立した状態で図面作成に必要なデータを管理しており、プログラムの修正等を行うことなく、データベースの修正や追加等をするだけで図面作成等に必要なデータの修正や追加等ができる。 - 特許庁

To provide a pipe unit at a low cost, with its heat efficiency improved for a reduction in the running cost by pinching pipes, laid in a specified pattern, in between a pair of soaking members, suitable for use for instance with a heat medium circulation type floor heating panel.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプを一対の均熱部材で挟持することにより、熱効率を向上させて、ランニングコストの低減を図った、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパイプユニットを安価に提供すること。 - 特許庁

When the two or more pieces of the attribute information are imparted to the program to be viewed, if the program is selected from the result of program retrieval for which the category is specified for instance, the display image quality and the sound quality are adjusted on the basis of the category used for the retrieval.例文帳に追加

視聴する番組に複数の属性情報が付与されている場合、例えばその番組がジャンルを指定した番組検索結果から選択されたものであれば、検索に用いられたジャンルに基づいて表示画質や音質の調整を行うようにする。 - 特許庁

Next, a background image and background music for a title image are selected in line with attribute information of the event, for instance, the creation dates and times of the files constituting the event; and a 'movie tone' (specifically an XML file) for defining the display method of the event is generated.例文帳に追加

次にこのイベントの属性情報、たとえば当該イベントを構成するファイルの作成日時に合わせて、タイトル画像用の背景画像や背景音楽を選択し、当該イベントの表示方法を定義する「ムービートーン」（具体的にはＸＭＬファイル）を生成する。 - 特許庁

To provide a device for electrolytically preventing corrosion of an article to be corrosion-prevented, of which the electrodes are efficiently arranged, for instance, on an outer surface of a large oil tank, because the positions of the arranged electrodes in horizontal and vertical directions are efficiently grasped.例文帳に追加

例えば大型タンクの外周面に、電気防食装置の電極の水平方向、垂直方向の配置位置の判別と配設作業を効率よく行うことができる被防食体の防食装置を提供する。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, the plunger is withdrawn to cancel locking and the shutter member is moved to a position of closing the pin hole by energization of a spring 114a.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときにプランジャを退避させて係止を解除し、バネ１１４ａの付勢によってピン孔を閉塞させる位置にシャッタ部材を移動させる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display device capable of using the whole screen of a display member for displaying information, dividing display contents of the screen to be recognized visually, for instance, during high-speed travelling, and keeping safety during travelling.例文帳に追加

表示部材の画面全体を情報表示に使用でき、例えば高速走行中は、画面の表示内容を区分して目視でき、走行中の安全性を維持できる「車載用表示装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

For instance, when the phase difference between the main scanning reference signals SOS#1 and SOS#2 is less than the threshold D, the CPU28 sets the amount of shifting for the sub-scanning synchronizing signals supplied to an image processing section 22b to T/2 on the basis of these SOS#1 and SOS#2.例文帳に追加

例えば主走査基準信号ＳＯＳ＃１とＳＯＳ＃２の位相差が閾値Ｄ未満の場合には、ＣＰＵ２８は、それらのＳＯＳ＃１及びＳＯＳ＃２に基づいて画像処理部２２ｂに供給する副走査同期信号のシフト量をＴ／２にする。 - 特許庁

A user rotates the knob 16 (for instance, to 45° or 90°) by displacing the first conductive sites 11A, 11B, whereby, the number of light-emitting diodes L1 to L10 can be changed for irradiating light by supplying driving current.例文帳に追加

ユーザはつまみ１６を（例えば４５度や９０度に）回転し、第１導電部位１１Ａ、１１Ｂを変位させることにより、駆動電流を供給して発光させる発光ダイオードＬ１〜Ｌ１０の数を変えることができる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mango, allowing to harvest mango, besides in a normal harvesting period of from June to July, for instance, even in a Christmas season, and increasing mango productivity throughout the year.例文帳に追加

本発明は、６月から７月の通常収穫期以外である、例えば、クリスマスシーズンにもマンゴーを収穫できるマンゴーの栽培方法を提供し、また、年間におけるマンゴーの生産性を高める栽培方法をも提供するものである。 - 特許庁

Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第１項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

For instance, the magnitude of an ion current changed according to a local air-fuel ratio around the electrode is detected to grasp a distance X (X1-X4) between the electrode E and the axis L1 of the specific nozzle hole for every cylinder.例文帳に追加

例えば、電極周りの局所空燃比に応じて変化されるイオン電流の大きさを検出することによって、各気筒毎に電極Ｅと特定噴口の軸線Ｌ１との間の距離Ｘ（Ｘ１〜Ｘ４）が把握される。 - 特許庁

For instance, a service server for providing service accesses a specified navigation system by utilizing an equipment ID indispensablly allocated to the navigation system which is the product purchased by the user and transmits service information.例文帳に追加

例えばサービス提供を行うサービスサーバは、ユーザが購入した製品であるナビゲーションシステムに対して固有に割り与えられた機器ＩＤを利用して特定のナビゲーションシステムにアクセスして、サービス情報を送信するようにされる。 - 特許庁

The processor 104 includes a shadow data processing part 107, a polygon area data extraction processing part 108 and a change extraction processing part 109 and is constituted of a program 106 for executing a series of processing for instance.例文帳に追加

処理装置１０４は、影データ処理部１０７と、多角形領域データ抽出処理部１０８と、変化抽出処理部１０９とを含み、例えば一連の処理を実行するためのプログラム１０６により構成される。 - 特許庁

When there is the communication pertinent to a monitoring item in the view point of information leakage of the user for instance in the detected communication, a weight value corresponding to the monitoring item is added to an evaluation value for the possibility of the information leakage of the user.例文帳に追加

検出した通信の中に、例えばユーザの情報漏洩の観点での監視項目に該当するものがあれば、その監視項目に対応する重み値を、当該ユーザの情報漏洩の可能性についての評価値に加算する。 - 特許庁

The operation sequence is stored in the external memory 9, for instance, by informing the user inexperienced in the operation or the like of the desired function, and by letting a user experienced in the operation or the like execute a predetermined operation for executing the function.例文帳に追加

操作順序は、例えば、操作に慣れたユーザーなどに所望の機能を伝え、その操作に慣れたユーザーなどに、その機能を実行するための所定の操作を実行してもらうことによって外部メモリ９に記憶される。 - 特許庁

To provide a sputtering target through which a TaN film that is used as a barrier layer for Cu wirings and whose thickness uniformity is, for instance, less than 5% through its surface can be obtained with high reproducibility.例文帳に追加

Ｃｕ配線のバリア層などとして用いられるＴａＮ膜において、膜厚の面内均一性を例えば5%以下とすることが望まれており、そのようなＴａＮ膜を再現性よく得ることを可能にしたスパッタターゲットが求められている。 - 特許庁

Distribution means (for instance, a water vapor outlet nozzle 7, a water vapor introducing hole 17 or the like) are provided for distributing water vapor supplied to the fuel reformer to the reforming catalyst layer 9 and a CO transformation catalyst layer 12.例文帳に追加

燃料改質器に供給された水蒸気を改質触媒層９とＣＯ変成触媒層１２とに分配するための分配手段（例えば水蒸気出口ノズル７、水蒸気投入穴１７等）を設ける。 - 特許庁

The separator 4, for instance, has an exposure layer 4a for exposing fine-porous polyolefin resin, and a covering layer 4b wherein the surface of a fine skeleton 4c of the fine-porous polyolefin resin is covered by a glass layer 4d.例文帳に追加

セパレータ４は、例えば、微多孔性のポリオレフィン系樹脂が露出する露出層４ａと、微多孔性のポリオレフィン系樹脂の微細骨格４ｃの表面がガラス層４ｄで被覆されている被覆層４ｂと、を備えるものである。 - 特許庁

To provide a sputtering target through which a TaN film that is used as a barrier layer for Cu wirings and whose in-plane uniformity is, for instance, lens than 5% can be obtained with high reproducibility.例文帳に追加

Ｃｕ配線のバリア層などとして用いられるＴａＮ膜において、面内均一性を例えば5%以下とすることが望まれており、そのようなＴａＮ膜を再現性よく得ることを可能にしたスパッタターゲットが求められている。 - 特許庁

In order to solve this problem, this invention provides the means for separately recording position data (100) (by using a mobile telephone 20 for instance) at the time of photographing the photo (95) and connecting them with the photo later.例文帳に追加

この問題を解決するために、本発明は、写真(95)を撮影した時に位置データ(100)を（例えば、移動電話20を使用することにより）別に記録して、後で、その写真と結合することを可能にするための手段を提供する。 - 特許庁

The nitrogen-containing amorphous carbon film is effective when, for instance, formed on a combination of sliding members (for example, sliding parts of an automobile engine and the like), at least one sliding surface of the sliding members.例文帳に追加

本発明の窒素含有非晶質炭素系皮膜を、摺動部材の組み合わせ（例えば自動車エンジンの摺動部品等）であって、該摺動部材の少なくとも一方の摺動面に形成すれば、その効果が十分に発揮される。 - 特許庁

That update may include, for example, an update to the printer's firmware, downloaded forms, fonts, or other updates or enhancements which may for instance stored into EPROMs or other memories in the output devices.例文帳に追加

その更新は、例えばプリンタのファームウェアに対する更新、ダウンロードしたフォーム、フォント、あるいは例えば出力装置内のＥＰＲＯＭまたはその他のメモリに格納することができるその他の更新または拡張を含むことができる。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, by driving the solenoid and making the block member project, the re-mounting of the CPU chip is inhibited and the execution of a fraudulent game is prevented.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときにソレノイドを駆動してブロック部材を突出させることにより、ＣＰＵチップの再装着を禁止し不正なゲームの実行を防止する。 - 特許庁

To provide an aluminum die casting alloy superior in seize resistance, by properly adding Mn to a conventional A354 which is used for a compressor impeller, for instance, and to provide a compressor impeller using the aluminum die casting alloy.例文帳に追加

本発明は、例えばコンプレッサ羽根車に用いられる従来のＡ３５４に対してＭｎを適正に含有させることにより、耐焼付性に優れたアルミニウムダイカスト合金を提供し、およびこれを用いたコンプレッサ羽根車を提供する。 - 特許庁

To further and efficiently miniaturize a device such as a digital camera by using a piezoelectric transformer in common in a cold cathode tube for the back light of the digital camera for instance and in a strobe device containing a trigger circuit.例文帳に追加

例えばディジタルカメラのバックライト用冷陰極管及びトリガ回路を含むストロボ装置の圧電トランスを共用しない構成では、装置のサイズを効率良く小型化することが困難であり、一層の小型化が望まれている。 - 特許庁

The method for manufacturing the bimetallic nanoparticle having the separated anisotropy phases includes reducing two metallic salts (for instance a Co salt and a Pd salt) with a polyol at a high temperature, in the presence of a thiol compound such as an alkanethiol.例文帳に追加

本発明は、アルカンチオール等のチオール化合物の存在下、２種の金属塩、（例えばＣｏ塩とＰｄ塩）を高温でポリオール還元することを特徴とする、異方的に相分離した二元金属ナノ粒子の製造法に関する。 - 特許庁

To surely fill electrolyte in a shorter time as compared with that in a conventional way by applying a method for manufacturing a battery to a manufacturing process of a lithium ion secondary battery using nonaqueous electrolyte, for instance.例文帳に追加

本発明は、電池の製造方法に関し、例えば非水系電解質を用いたリチウムイオン二次電池の製造工程に適用して、従来に比して短い時間により確実に電解質を充填することができるようにする。 - 特許庁

Broadband pulse light including a wavelength allocated to each ONU as non-modulation light for an up signal supplied from the OSU to each ONU and having a flat and continuous spectrum is periodically transmitted, for instance in a bit rate period.例文帳に追加

ＯＳＵから各ＯＮＵに供給する上り信号用の無変調光として、各ＯＮＵに割り当てた波長を含み、平坦で連続スペクトルを有する広帯域パルス光を例えばビットレート周期で周期的に送信する。 - 特許庁

For the effective use of the results of the IT system check in the examination of the local finance bureaus, etc., an examination system should be enhanced, for instance, by introducing a function to promptly notify the local finance bureaus' staff in charge of the result (e.g., by pop-up notifications) . 例文帳に追加

システムによるチェックの結果を財務局等の審査に有効活用するため、当該結果をいち早く財務局等の審査担当者に通知するシステム（例えば、「ポップアップ通知」）を導入するなど審査システムの整備を行う。 - 金融庁

For instance, a number of authorities including Japan, the UK and Canada have expressed concerns about the “Volcker rule” in the U.S. Dodd-Franc Act, which was legislated in October 2010; namely, the regulations that restrict the U.S. banks’ ability for “proprietary trading”. 例文帳に追加

例えば、日本、英国、カナダをはじめとする各国政府は、米国で2010年7月に成立したドッド・フランク法における「ボルカー・ルール」と呼ばれる、銀行の自己勘定取引の制限を狙いとした規制に懸念を表明している。 - 財務省

In the special display game, winning warranty identifying information and the figures other than it are displayed in a pair below the assortment 1 of ready-for-winning figures and a character (c) imitating 'a magician', for instance, appears at an intermediate position of the figures.例文帳に追加

特別表示遊技では、リーチ図柄配列１の下側に、当確識別情報と該当確識別情報以外の他の図柄が一対として表示され、これら各図柄の中間に例えば「マジシャン」を模したキャラクタｃが出現する。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating coil for uniformly high-frequency-induction-heating an irregularly-shaped annular plane (for instance, an irregularly-shaped annular plane of a clutch hub) without overheating and melting the plane, and to provide a high-frequency induction heating method.例文帳に追加

異型環状平面（例えば、クラッチハブの異型環状平面）を過熱、溶解することなく、均一に高周波誘導加熱を行うことができる高周波誘導加熱コイル及び高周波誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁