「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to display the part under consideration in the low magnification image 25 by a high magnification, a range 25a desired to be photographed is specified in a rectangle by a mouse dragging operation or the like for instance on the low magnification image.例文帳に追加

低倍画像２５中の注目箇所を高倍表示するために、撮影したい範囲２５ａを、低倍画像上で例えばマウスのドラッグ操作などで矩形指定する。 - 特許庁

For instance, high-speed learning is carried out in the anterior half of the sync part, and low-speed learning is carried out in the posterior half thereof, whereby high-speed learning reduced in convergence errors can be achieved as a whole.例文帳に追加

また、例えばシンク部前半で高速な学習を行ない、後半で低速な学習を行なうことで、全体として高速で収束誤差の少ない学習を実現する。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

When inclination rolling quantity of the first hydraulic motor 23 reaches the minimum inclination rolling quantity q1min, the maximum rotation speed of the engine 10 is limited to first limit rotation speed Ncmax1 (for instance 1800 rpm).例文帳に追加

また、第１油圧モータ２３の傾転量が最小傾転量ｑ１minに達するとエンジン１０の最高回転数を第１制限回転数Ｎcmax1（例えば１８００ｒｐｍ）に制限する。 - 特許庁

Also, the steel block 520 is fixed from one side of the vertical rib 510 with large fixing force compared to the case that this configuration is not provided, in the case of a tape or the like for instance.例文帳に追加

また、本構成を有しない場合、例えば、テープなどと比較し、大きな固定力で鋼製ブロック５２０を縦リブ５１０の一方側（片側）から固定することができる。 - 特許庁

As a result, even if the detected time is shorter than the On time of the lighting up voltage, for instance, the luminance can be detected accurately without an effect of the detected time.例文帳に追加

従って、例えば点灯電圧がオンである時間よりも検知時間の方が短い場合であっても、検知時間の影響を受けることなく、明るさを正確に検知できる。 - 特許庁

To highly accurately perform recognition by reducing erroneous recognition due to the influence of external light made incident on the apparatus when photographing the image of a living body part (for instance, the iris of the eye).例文帳に追加

生体部位（例えば、目の虹彩等）の画像を撮影する際に装置に入射する外光の影響による誤認識を低減し、認識を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

For instance, by performing the operation of sprinkling a seasoning from a seasoning container, the vibration switch 11 is turned to an ON state and the chat data like "be delicious!" are output.例文帳に追加

例えば、調味料容器から調味料を振り掛ける動作をすることによって振動スイッチ１１がＯＮ状態となり、「美味しくなーれ！」といったようなお喋りデータを出力する。 - 特許庁

Then, the congratulatory telegram message is also transmitted from a second transmission part 16 to a destination (for instance, e-mail addresses of the bridal couple or the like) predetermined by an organizer of the wedding reception.例文帳に追加

そして、この祝電メッセージは第２送信部１６から結婚披露宴の主催者が予め特定した送信先（例えば新郎新婦のメールアドレス等）にも送信される。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), when the aiming position is M, the controller is vibrated as if heartbeats on the basis of the still conditions (stability) of the controller and the feeling of the tension of the player or the like is increased.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭであると、コントローラの静止状況（安定度）に基づいてコントローラをあたかも鼓動のように振動させ、プレイヤの緊迫感等を高める。 - 特許庁

To increase the resistance of a fuse element and to facilitate the control of the resistance value of the fuse element, in a chip type fuse device composed by forming a fuse element by using, for instance, a low-cost printing method.例文帳に追加

例えば低コストな印刷法を利用して可溶体を形成したチップ型ヒューズ素子において、可溶体の高抵抗化を図るとともに、可溶体の抵抗値制御を容易なものとする。 - 特許庁

In the case where the time when the position of the measurement area is out of the appropriate range is a predetermined time (for instance, 5 seconds) or more, blood pressure measurement is started (steps S26, S30).例文帳に追加

また、測定部位の位置が適正範囲外である時間が、所定時間（たとえば５秒）以上であると判断した場合にも、血圧の測定を開始する（ステップＳ２６，３０）。 - 特許庁

For instance, in notice direction during reel variation, the electronic shutter is not activated and only image direction is executed because Meoshi (operation to stop a revolving winning pattern on a winning line) cannot be carried out when the reel is completely shielded.例文帳に追加

例えば、リール変動中の予告演出は、リールを完全に遮蔽してしまうと目押しできなくなってしまうので、電子シャッターは作動させず、画像演出のみを実行する。 - 特許庁

Among the developing units, only the specific developing unit which is used highly frequently, for instance the black developing unit, is structured so as to be attachable/ detachable to/from the main body of the image forming apparatus or replaceable.例文帳に追加

そして、複数の現像器のうち、使用頻度の高い特定の現像器、例えば黒現像器のみを、画像形成装置本体に対し着脱、交換可能に構成する。 - 特許庁

For instance, by a remaining ball managing device which manages remaining balls, the information is inputted by taking advantage of player's natural action of registering remaining balls, and the information is gathered.例文帳に追加

例えば、余り玉を管理する余り玉管理装置により、余り玉を登録するという遊技者の自然の行為に便乗して、情報を入力して貰い、情報を収集する。 - 特許庁

For instance, a vertical standstill decision circuit 756 decides whether an image pickup unit is set in a stationary mode by the shaking outputs of vertical shaking detection means 701-704.例文帳に追加

例えば、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４からの振れ検出出力により、装置が静止モードにあるか否かを縦方向静止判定回路７５６が判定する。 - 特許庁

For instance, a file analysis part 2 of a computer 1 decomposes a data file into a drawer, a folder and a file respectively.例文帳に追加

このため、新規機能を使用したＣＡＤデータを使うには、データファイルをダンプし、データ構造の変更部分を解析し、アプリケーションの改版をしていたが、非常に時間が掛かるという問題点があった。 - 特許庁

When the variation by the first holding ball 301 is ended and the variation of the holding ball (third holding ball 303, for instance) to be a jackpot is ended, shift to a jackpot game state is to be performed.例文帳に追加

第１保留球３０１による変動が終了し、大当たりとなる保留球（例えば第３保留球３０３）の変動が終了すると、大当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

The pre-concentrate is a naturally dispersible water-in-oil type microemulsion which converts into an oil-in-water type microemulsion when diluted in an aqueous medium, for instance, in the gastric juice.例文帳に追加

該前濃縮物は、さらに水性溶媒中、例えば胃液中に希釈されると水中油型マイクロエマルジョンに変換する自然に分散可能な油中水型マイクロエマルジョンである。 - 特許庁

For instance, sensing module data includes information relating to the gait of a user and is used to adjust the foot unit to substantially mimic the movements of a natural, healthy ankle.例文帳に追加

例えば、検出するモジュールのデータは、使用者の歩行に関連する情報を含み、健常な足首の自然な動きを実質的にまねるように足ユニットを調節するために使用される。 - 特許庁

To improve reliability of information reproduction by enabling limit information reproduction of storage media, even when use conditions of information reproducing equipment, for instance, use areas are changed.例文帳に追加

情報再生機器の使用条件、例えば使用地域が変化した場合でも、記憶メディアの情報再生を制限できるようにして、情報再生に関する信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, the machine can judge the temperature history at a glance, by respectively disposing the temperature indicating material in a range for instance, being indicated by a double dotted chain line, on the periphery of a new toner tank 45 and the waste toner tank 47.例文帳に追加

このためニュートナータンク４５と廃トナータンク４７の周囲、例えば２点鎖線にて示す範囲に示温材を設け、一目して温度履歴を判断することが可能にする。 - 特許庁

To realize both the elongation of service life of a spark plug and improvement on its ignition performance in an engine required to have a long-time durability (for instance, the engine used in an engine-powered heat pump).例文帳に追加

長時間の耐久性を求められるエンジン（例えば、エンジン駆動式ヒートポンプで用いられるエンジン）において、スパークプラグの長寿命化と着火性能の向上を両立する。 - 特許庁

The magnetic particle 1 has a heat-resistant precursor layer 4 including a particle 4a from a supply source, which is formed of a supply source material of a rare-earth element (for instance, hydrogen compound : DyH_2) containing a rare-earth element formed on the surface.例文帳に追加

磁性粒子1の表面に希土類元素を含む希土類供給源材(例えば、水素化合物:DyH_2)からなる供給源粒子4aを含む耐熱前駆層4を具える。 - 特許庁

For instance, an alcohol solution of metal alcoxide, and a water and alcohol mixture solution of H_3PO_4 are mixed with one another so that the metal alcoxide is hydrolyzed and cross-linked with H_3PO_4.例文帳に追加

例えば、金属アルコキシドのアルコール溶液と、Ｈ_3ＰＯ_4の水およびアルコール混合溶液とを混合して、前記金属アルコキシドを加水分解させるとともに、Ｈ_3ＰＯ_4と架橋させる。 - 特許庁

The sleep depth is obtained by detecting biological information on the cared person such as brain wave, cardiac rate, rate of breathing by an electrode sensor, or the like, and analyzing those by, for instance, the sleep polygraph method.例文帳に追加

これは、電極センサなどにより被介護者の脳波、心拍数や呼吸数などの生体情報を検出し、これらを例えば睡眠ポリグラフ法により解析して睡眠深度を得る。 - 特許庁

For instance, the display device displays the present flight mode element in an identifiable manner and also the flight mode element into which the present flight mode element can be changed next, in distinction from the present flight mode element.例文帳に追加

例えば、表示装置には、現状の飛行モード要素が識別可能に表示されるとともに次に遷移可能な飛行モード要素が現状の飛行モード要素と区別して表示される。 - 特許庁

In this display device using, for instance, an organic EL element or the like as a light emitting element, each pixel is formed by arranging subpixels of four colors of RGBW in two rows and two columns.例文帳に追加

発光素子として例えば有機ＥＬ素子等を用いた表示装置において、１画素は、ＲＧＢＷの４色のサブピクセルが２行２列に配置されて構成されている。 - 特許庁

The process of the FEP part 500 can be made independent of the engine 30 and the like on the output side, and efficient RIP processing and compression processing can be executed by using, for instance, a universal RIP engine.例文帳に追加

ＦＥＰ部５００の処理を出力側のエンジン３０などに非依存にでき、たとえば汎用ＲＩＰエンジンを使用して効率的なＲＩＰ処理や圧縮処理ができる。 - 特許庁

For instance, when the analog signal is recorded, a specific digital signal (such a signal that '1' and '0' become alternative) is recorded by the preceding digital recording head, then the previously recorded signal is erased.例文帳に追加

例えばアナログ信号記録時に、先行するディジタル記録用ヘッドにて、特定のディジタル信号（“１”“０”が交互になるような信号）を記録して、以前に記録されていた信号を消去する。 - 特許庁

For instance, a reference tempo of default is calculated from pre-count outputted from the player before start of performance and the effective range of respective note values of notes is set by absolute time on the basis of the reference tempo.例文帳に追加

例えば演奏者が演奏開始前に出すプリカウントからデフォルトの基準テンポを算出し、該基準テンポを元にノートの各音価の有効範囲を絶対時間で設定する。 - 特許庁

By reducing the snow melting ring attachment interval D to a level (for instance, 50 cm) without damaging a structure below the line even if snow drops, damage due to dropping snow can be prevented.例文帳に追加

融雪リング取付け間隔Ｄを、落雪があっても線下の構造物に被害を及ぼさない程度（例えば５０cm以下）に小さくしておくことにより、落雪による被害を防止できる。 - 特許庁

Underground sound (underground water estimate sound, breaking sound of roots of a tree τ, etc., for instance) from a vibration sensor 12 attached to a tree τ on a slope face 62 is taken into a data processor 16B.例文帳に追加

斜面６２上の樹木τに取り付けられる振動センサ１２からの地中音（たとえば、地下水推定音、樹木τの根切れ音等）をデータ処理装置１６Ｂに取り込む。 - 特許庁

By an algorithm (program) stored in the memory of the intelligent electronic device 30, for instance, systematic trouble conditions of the root cause or the like represented by a similarly repeated trouble phenomenon is detected.例文帳に追加

インテリジェント電子デバイスのメモリに格納されたアルゴリズム（プログラム）により、例えば、同様の繰り返し故障事象によって示される根本原因等の系統的故障状態を検出する。 - 特許庁

A partial region read by the CIS 28A is a region predicted to be high in a probability of being a white part, and is, for instance, a front end of the document (or a rear end part thereof).例文帳に追加

このＣＩＳ２８Ａにより読み取る一部の領域は、白色部分である確率が高いと予測される領域であり、例えば、原稿の先端部（又は後端部）としている。 - 特許庁

To provide a battery pack and a disassembling method of the battery pack capable of preventing, for instance, deformation or damage of a laminate of a battery armor in extracting a battery from a battery case.例文帳に追加

電池を電池ケースから取外す際の例えば電池外装のラミネートの変形又は破損を防止することが可能な電池パック及び電池パックの分解方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the temperature of a protective shield even in a plasma treatment device of, for instance, dry etching of a high aspect ratio or the like which processes a substrate by keeping the substrate at a relatively low temperature close to room temperature.例文帳に追加

室温近傍の比較的低い温度で基板を維持して加工する、例えば高アスペクト比のドライエッチング等のプラズマ処理装置でも、防護シールドの温度を適切に制御する。 - 特許庁

For instance, in the case of the family name of Kim, hongan was an effective measure in distinguishing clans, since there was the royal family of Gimhae Gaya (in Gaya) and the royal family of Silla, which were clans with completely different lineage. 例文帳に追加

たとえば金姓の場合、金海伽耶(駕洛国)王族系と新羅王族系と全く血統の違う氏族が在るために本貫は氏族を区別する為の有効な手段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for instance, retainers of the governor in Mutsu Province were rarely called 'Sendai Hanshi' in the Edo period, and they were officially called 'Matsudaira Mutsu no kami no Kerai' (retainers of the governor of Mutsu Province) (the Date family was given the cognomen of 'Matsudaira' by the shogun family.) 例文帳に追加

しかし、江戸時代には、たとえば「仙台藩士」とはほとんど言わず、公的には松平陸奥守家来（伊達家は将軍家より松平姓を賜っていた）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tocopherol, for instance, extracted tocopherol having a total content of d-α-tocopherol and d-γ-tocopherol in total tocopherol of ≥50% is used.例文帳に追加

トコフェロールとしては、例えば総トコフェロール中のｄ−α−トコフェロールおよびｄ−γ−トコフェロールの含有量の合計が５０％以上の抽出トコフェロールなどが用いられる。 - 特許庁

As the father of Prince Shotoku, he appeared in various stories of the posterity, and Monzaemon CHIKAMATSU in the Edo period, for instance, published a Joruri work 'Yomei Tenno Shokunin Kagami' (The Mirror of Craftsmen of the Emperor Yomei). 例文帳に追加

また、聖徳太子の父ということで後世様々な説話に引用され、江戸時代には近松門左衛門が「用明天皇職人鑑」という浄瑠璃作品を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some terms had been used in the old Kotofu Rei but was amended in the existing Kotofu Rei, such amendments were made where appropriate (for instance, 'Imperial Household Minister' was amended as 'Grand Steward of the Imperial Household Agency,' 'Zusho no kami' as 'Manager of Imperial Household Archives,' and so on.) 例文帳に追加

なお、旧令の用語のうち、現行令により修正されたものについては適宜修正した（例「宮内大臣」を「宮内庁長官」、「図書頭」を「書陵部部長」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a case after the Meiji period, a red fan with six-colored nina decoration was supplied for the investiture of the Crown Prince Hirohito (Emperor Showa), but there is no instance after the investiture of the Crown Prince Akihito (the present Emperor). 例文帳に追加

近代では裕仁親王（昭和天皇）立太子に際し、蜷飾り6色の赤色扇が調進されたが、戦後の明仁親王（今上天皇）立太子以後は例がないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the affairs which lowered the morale of feudal retainers of the Owari Domain happened one after another; for instance, the 11th lord of the domain Nariharu TOKUGAWA had never entered Owari Province and lived in Edo in his lifetime. 例文帳に追加

また、11代藩主徳川斉温（なりはる）がその在世中一度も尾張に入国せず江戸暮らしをするなど、尾張藩士の士気を地に落とすような出来事が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the user clicks a Button component that rerenders the page (that is, the action method returns null), a new instance of that page bean is created, and the page bean's property values are reinitialized. 例文帳に追加

たとえば、ページを再表示する「ボタン」コンポーネントをユーザーがクリックすると (つまりアクションメソッドが null を返すと)、そのページ Bean の新しいインスタンスが作成され、ページ Bean のプロパティー値は再初期化されます。 - NetBeans