「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarization direction rotating device 4 is provided, for instance, with a half-wave plate 2 disposed turnably in a surface orthogonal to the traveling direction of the beam.例文帳に追加

レーザ１から出た偏光性を有する光束を、ＮＤフィルタ２で光量調整し、ビームエキスパンダ５に入射させるが、その直前に偏光方向回転装置４を挿入しておく。 - 特許庁

The insulating coating 202 is formed of a material (high-heat-resistance material) high in heat resistance as compared with a urethane-based material or the like, for instance, a polyimide-based, polyamideimide-based or polyesterimide-based material.例文帳に追加

絶縁皮膜２０２は、ウレタン系材料などと比べて耐熱性の高い材料（高耐熱性材料）であって、例えば、ポリイミド系やポリアミドイミド系やポリエステルイミド系の材料よりなる。 - 特許庁

A communication program or the like when an agent proposes a processible act, for instance, "Shall I turn on the radio ?" is specified and executed as a control object program.例文帳に追加

「ラジオの電源を入れましょうか？」といったように、エージェントが処理可能な行為の提案をする場合のコミュニケーションプログラム等が制御対象プログラムとして規定され実行される。 - 特許庁

To reduce diffusion of components of a seal material into an electro-optical substance such as liquid crystal in the manufacturing of an electro-optical apparatus such as a liquid crystal apparatus by an ODF method for instance.例文帳に追加

例えば、ＯＤＦ法を用いて液晶装置等の電気光学装置を製造する際に、シール材の成分が液晶等の電気光学物質に拡散することを低減する。 - 特許庁

Then, when a shutter is turned ON in the state that the ghost reaction is strong (for instance, in the state that the gauge value is ≥"75"), the ghost GS1 corresponding to an object OB1 is combined and displayed in a picked-up image.例文帳に追加

そして、ゴースト反応が強い状態（例えば、ゲージ値が「７５」以上の状態）でシャッタＯＮすると、撮像画像に被写体ＯＢ１に応じたゴーストＧＳ１が合成表示される。 - 特許庁

For instance, the transparent member 11 can be a partially notched rotating body and an insertion means rotates the transparent member of the rotating body around a rotary shaft.例文帳に追加

例えば、透明部材１１は、一部が切り欠かれた回転体にすることができ、挿入手段が回転体の透明部材を回転軸を中心に回転させる構成にすることができる。 - 特許庁

As the branch means 36, for instance, an almost semicircular shutter, supporting one end freely turned to the exhaust passage 14 by a support shaft with the other end as a free valve element, is adopted.例文帳に追加

分流手段３６としては、例えば、一端が支軸によって排気通路１４に回動自由に支承され、他端が自由な弁体としての略半円形のシャッタが採用される。 - 特許庁

The substrate 11 is formed, for instance, in a thickness of 0.05 to 0.20 mm, with the square through-holes 12 with a width of 0.05 to 0.2 mm provided in a matrix form to take on a lattice shape.例文帳に追加

基板１１は、例えば、厚さ０．０５〜０．２０ｍｍに形成され、幅０．０５〜０．２ｍｍの方形の貫通孔１２がマトリクス状に設けられて格子状とされたものである。 - 特許庁

For instance when a history head word "procedure" is selected and a translation/determination key 23 is depressed, explanation information corresponding to the head word "procedure" is read out from an encyclopedia DB 141c and displayed.例文帳に追加

例えば、ヒストリ見出語"手続法"を選択して訳／決定キー２３を押下すると、百科事典ＤＢ１４１ｃから見出語"手続法"に対応する説明情報が読み出されて表示される。 - 特許庁

As a result, when an optical sheet, for instance, a prism sheet 35 or the like is disposed in the thickness-reduced part, the thickness of the liquid crystal device 1 can be reduced by the portion of the optical sheet.例文帳に追加

その結果、その薄くなった所に光学シート、例えばプリズムシート３５等を配置すれば液晶装置１としての厚さをその光学シート分薄くすることができる。 - 特許庁

When a user wants to transfer the e-mail received by the user himself/herself to a person who is more familiar with its field than the user himself/herself, the e-mail is transferred to a predetermined mail address, for instance, called 'anyone@ xxx0.abc.co.jp'.例文帳に追加

自分が受け取った電子メールを自分よりもその分野に精通した人に転送したい場合には，例えば "anyone@xxx0.abc.co.jp"という予め定められたメールアドレスに電子メールを転送する。 - 特許庁

To reproduce or record information signals accurately while reducing the effect of stray light on an information recording medium such as a multi-layered optical disk, for instance.例文帳に追加

例えば多層型の光ディスク等の情報記録媒体において、迷光の影響を低減させつつ、情報信号を、より高精度に再生又は記録することを可能ならしめる。 - 特許庁

The liquid containing soybean broth components is for instance, soybean broth undiluted solution, soybean broth concentrate, diluted solution of the concentrate or an aqueous solution of soybean broth solid.例文帳に追加

ここでいう「大豆煮汁成分を含有する液体」とは、例えば大豆煮汁の原液，大豆煮汁の濃縮液，該濃縮液の希釈液，又は大豆煮汁の固化物の水溶液である。 - 特許庁

To provide a question answering system and a question answering method by which whereabouts of an answerer is not necessarily limited to a question center, and, for instance, the answerer can answer at home.例文帳に追加

回答者の所在が質問センターに必ずしも制限されず、例えば、回答者が自宅にいながらにして回答できる質問回答システム及び質問回答方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, data representing a television program table are downloaded to the portable telephone set 14, the G code of a program desired to be recorded is extracted with the portable telephone set 14 and transmitted to a video tape recorder 171.例文帳に追加

たとえばテレビ番組表を表わしたデータは携帯電話機１４にダウンロードされ、ここで録画したい番組のＧコードが抽出されてビデオテープレコーダ１７_1に送信される。 - 特許庁

Then, when the same pattern, i.e., the pattern '7' for instance, is displayed and established both at the left pattern display column 110 and the right pattern display column 150, the ready-to-win pattern array is formed.例文帳に追加

そして、左図柄表示列１１０と右図柄表示列１５０に同じ図柄、例えば図柄「７」が表示されて確定すると、リーチ図柄配列が形成されることとなる。 - 特許庁

A support member (spring 6, for instance) which is elastically extensible and contractible corresponding to extension and contraction of the eaves body and energizes the eaves body to back in an extension state so as to be contracted is attached.例文帳に追加

庇本体の伸縮に応じて弾性的に伸縮可能かつ伸張状態で該庇本体を縮退させるように後方に付勢する支持部材（たとえばバネ６）を付設する。 - 特許庁

To provide a slope protector preventing a ground anchor from being cut when load more than design load is applied to the slope protector, for instance, when there is the collapse or the like of a slope.例文帳に追加

法面保護体に設計荷重以上の荷重が作用したとき、例えば法面崩壊などがあったときでもグラウンドアンカーが切断されない法面保護体を提供することである。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

When inclination rolling quantity of the first hydraulic motor 23 reaches the minimum inclination rolling quantity q1min, the maximum rotation speed of the engine 10 is limited to first limit rotation speed Ncmax1 (for instance 1800 rpm).例文帳に追加

また、第１油圧モータ２３の傾転量が最小傾転量ｑ１minに達するとエンジン１０の最高回転数を第１制限回転数Ｎcmax1（例えば１８００ｒｐｍ）に制限する。 - 特許庁

For instance, by performing the operation of sprinkling a seasoning from a seasoning container, the vibration switch 11 is turned to an ON state and the chat data like "be delicious!" are output.例文帳に追加

例えば、調味料容器から調味料を振り掛ける動作をすることによって振動スイッチ１１がＯＮ状態となり、「美味しくなーれ！」といったようなお喋りデータを出力する。 - 特許庁

Then, the congratulatory telegram message is also transmitted from a second transmission part 16 to a destination (for instance, e-mail addresses of the bridal couple or the like) predetermined by an organizer of the wedding reception.例文帳に追加

そして、この祝電メッセージは第２送信部１６から結婚披露宴の主催者が予め特定した送信先（例えば新郎新婦のメールアドレス等）にも送信される。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), when the aiming position is M, the controller is vibrated as if heartbeats on the basis of the still conditions (stability) of the controller and the feeling of the tension of the player or the like is increased.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭであると、コントローラの静止状況（安定度）に基づいてコントローラをあたかも鼓動のように振動させ、プレイヤの緊迫感等を高める。 - 特許庁

The reduction value Gr is one obtained by dividing the device efficiency in the turning assist direction of an ATTS 13 by the device efficiency in the recovering assist direction and is set to be about [0.75] for instance.例文帳に追加

低減値Ｇｒは、ＡＴＴＳ１３の旋回アシスト方向における装置効率を復元アシスト方向における装置効率で除した値であり、例えば「０．７５」程度に設定されている。 - 特許庁

The upper face part 2 is composed of a control panel, for instance, and supported onto the frame 3 by one or more stays 9 passing through clearances formed between the keys at the rear parts 1a of the keys 1.例文帳に追加

上面部２は、例えば、コントロールパネルで構成され、鍵１の後方部１ａの鍵間に生じる隙間を通る１乃至複数のステー９によってフレーム３上に支持される。 - 特許庁

To prevent leakage of personal information without displaying the terminal number (for instance, telephone number) of first communication terminal equipment to an opposite party and to instantaneously start operation.例文帳に追加

相手方には第一通信端末装置の端末番号（例えば、電話番号）は表示されず、個人情報が漏洩するのを防止し、即時に運用を開始することを課題とする。 - 特許庁

As a result, even if the detected time is shorter than the On time of the lighting up voltage, for instance, the luminance can be detected accurately without an effect of the detected time.例文帳に追加

従って、例えば点灯電圧がオンである時間よりも検知時間の方が短い場合であっても、検知時間の影響を受けることなく、明るさを正確に検知できる。 - 特許庁

To highly accurately perform recognition by reducing erroneous recognition due to the influence of external light made incident on the apparatus when photographing the image of a living body part (for instance, the iris of the eye).例文帳に追加

生体部位（例えば、目の虹彩等）の画像を撮影する際に装置に入射する外光の影響による誤認識を低減し、認識を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

Specifically, for instance, the atmospheric pressure is applied to the inside of the filtration membrane module 2 by opening a part of the suction pipe 3 between the filtration membrane module 2 and the suction pump 4.例文帳に追加

具体的には、例えば、吸引停止中に、ろ過膜モジュール2 と吸引ポンプ4 との間の吸引管3 の一部を開放することにより、ろ過膜モジュール2 内に大気圧がかかるようにする。 - 特許庁

Each instance of a control type (CT) in the Web page to be localized includes a configurable key attribute that refers to a localization element for the value (PV) of a property to be localized of the control type.例文帳に追加

ローカライズされるＷｅｂページの中のコントロールタイプ（ＣＴ）の各インスタンスは、そのコントロールタイプのローカライズされるプロパティの値（ＰＶ）のローカライズ要素を参照する構成可能なキー属性を含む。 - 特許庁

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

A user can set the time when the information collection starts and the information is collected from the set start time to the current day in the schedule with a given frequency of, for instance, once a day.例文帳に追加

ユーザは、情報の収集を開始する時期を設定することができ、設定された開始時期からスケジュールの当日までに所定の頻度、例えば、１日１回、情報を収集する。 - 特許庁

Furthermore, a dense inorganic passivation film 15 covering the semiconductor layers 2 to 6 is formed of a silicon nitride film through, for instance, a plasma CVD method, and electrodes 7 to 9 are provided in an opening.例文帳に追加

さらに、半導体層２〜６を被覆する緻密な無機パッシベーション膜１５を、例えばプラズマＣＶＤ法による窒化シリコン膜によって形成し、開口部に電極７〜９を形成する。 - 特許庁

For instance, even when the assistance of the master cylinder piston by the hydraulic booster is prohibited by the valve means, the master cylinder piston can be assisted by cutting off the low-pressure side hydraulic passage.例文帳に追加

例えば液圧ブースタによるマスタシリンダピストンの助勢が弁手段によって禁止されている場合にも、減圧側液圧路を遮断することにより、マスタシリンダピストンを助勢することができる。 - 特許庁

To provide a molded article having a surface totally or selectively reformed so as to be electroless-plated for instance, without being roughened when the molded article is injection-molded.例文帳に追加

射出成形加工時に表面を粗面化することなく表面を全体的又は選択的に、例えば、無電解メッキに適用可能なように改質された成形品を提供する。 - 特許庁

A reading means 2 reads a voice data (for instance, pronunciation data of an English word) stored in a storage means 1 and the related data (spelling of the English word and the meaning).例文帳に追加

読み出し手段２は、記憶手段１に記憶されている音声データ（例えば、英単語の発音データ）とそれに関連する関連データ（英単語のスペルおよびその意味）とを読み出す。 - 特許庁

The operation center 15 performs each processing against the trouble, according to respective contents of a database main body 16 and takes necessary actions, for instance, to dispatch maintenance personnel to the site immediately.例文帳に追加

オペレーションセンター１５では、データベース本体１６の各内容に従って、トラブル情報を対応処理し、その対応により、例えば、保守要員を現場に急行させる処置を取る。 - 特許庁

A data instance is made of the data description, and is merged into the browser compliant human interface description together with the human interface layout template, and is translated for urging user data input.例文帳に追加

データインスタンスは、データデスクリプションから作成され、ヒューマンインターフェイスレイアウトテンプレートと共にブラウザ対応ヒューマンインターフェイスデスクリプションにマージされ、ユーザデータ入力を促すために翻訳される。 - 特許庁

Separating of the cathode-ray tube is done, for instance by giving an impact onto the cathode-ray tube 2 after heating the jointed portion 2c to the prescribed temperature.例文帳に追加

陰極線管２の分割は、例えば線状熱ビームＸにより接合部分２ｃ近傍を所定の温度まで加熱した後、陰極線管２に衝撃を加えることにより行われる。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

The transmission fiber F2 fixes and coats the larger fiber core wire 51 than the fiber core wire 41 of the detection fiber F1, for instance, by a polyethylene resin-made jacket 52.例文帳に追加

一方、伝送用ファイバＦ２は、検出用ファイバＦ１のファイバ芯線４１より太いファイバ芯線５１を、例えばポリエチレン樹脂製のジャケット５２で固着して被覆したものである。 - 特許庁

Therefore, the AV amplifier or other AV appliances (a display unit and other DVD players for instance) can display the content information of the content to be reproduced by the DVD player.例文帳に追加

従って、ＡＶアンプまたはその他ＡＶ機器（例えば、ディスプレイ装置や他のＤＶＤプレーヤ等）が、ＤＶＤプレーヤが再生するコンテンツのコンテンツ情報を表示することができる。 - 特許庁

Thus, since the periphery of the stacked ball boxes can be recorded for instance, the player who returns to the seat can confirm the theft of the ball boxes when recorded images are reproduced.例文帳に追加

従って、例えば積上げた玉箱の周辺を録画することができるので、席に戻った遊技者は、録画画像を再生したときは、玉箱に対する盗難を確認することができる。 - 特許庁

For instance a plurality of concentric V-shape grooves are formed by processing the grooves at the top portion and then separating these grooves and thereby individual electric circuits may be formed.例文帳に追加

例えば上記溝を頂部で加工することにより、これら溝を分離することによって複数の同心的Ｖ字状溝が形成され、かくして、別々の電気回路を形成する。 - 特許庁

In such a manner, the toner property deterioration can be prevented, even when for instance, the original with the little image ratio are successively formed, without becoming residual toner running out.例文帳に追加

これにより、残トナー量不足になることもなく、例えば画像比率の少ない原稿が連続して形成されるような場合であっても、トナーの特性劣化を防止することができる。 - 特許庁