「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The bidirectional communication means 21 has a primary coil 22 installed in the fixed ring and a secondary coil 24 installed in the rotary ring, for instance, to transmit power and data by electromagnetic induction by impressing AC current.例文帳に追加

双方向通信手段２１は、例えば、固定輪に設置された１次コイル２２と、回転輪に設置された２次コイル２４とを有し、交流電流の印加により電磁誘導で電力やデータを伝達する。 - 特許庁

To prevent failures (water hammer or the like) caused by drain without setting a heating air temperature to a low temperature (70°C, for instance) below 100°C by improving the temperature control technique of a laundry drier.例文帳に追加

洗濯物乾燥機の温度制御技術を改良して、加熱空気温度を１００°Ｃ未満の低温（例えば７０°Ｃ）に設定してもドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が生じないようにする。 - 特許庁

For instance, when the selected service is the service relating to the output of image data, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of the set magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

例えば、選択サービスが画像データの出力に関するサービス」の場合、設定した変倍率の変倍処理を第１の画像データ処理装置２で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

Either the organic layer or the waterproof sheet layer may be laid on an upper side, but when the waterproof sheet layer is laid on the upper side, an asphalt layer, for instance, is preferably laid on the waterproof layer to protect the same.例文帳に追加

有機層と防水シート層はどちらを上にして積層しても良いが、防水シート層を上にした場合には防水シート層の上に例えばアスファルト層を設けて防水シート層を保護すると良い。 - 特許庁

An electronic device includes, for instance, a printed circuit board soldered with the use of a solder jet flow, a semiconductor component provided on the printed circuit board, and a piezoelectric element provided on the printed circuit board.例文帳に追加

電子装置は、例えば、半田噴流を用いて半田付けされるプリント配線基板と、プリント配線基板に設けられた半導体部品と、プリント配線基板に設けられた圧電素子とを備える。 - 特許庁

The alarm notice, for instance, concretely is such performance that the screen of the LCD display is made completely dark or something and the unfair act is suggested in a performance mode different from a normal performance mode.例文帳に追加

アラーム報知は、例えば、具体的には、液晶表示装置の画面を真っ暗にしたりする演出であり、通常の演出態様とは異なる演出態様で、不正行為を示唆する演出である。 - 特許庁

As an additional or different method, the buffer volume can be used as a backup volume buffer configured to provide gas vacuum suction when the function of suction supply is stopped, for instance.例文帳に追加

追加もしくは別法として、このバッファ・ボリュームは、例えば吸引サプライの機能が停止した場合にガス真空サクションを提供するように構成されたバックアップ容積バッファとして使用することができる。 - 特許庁

To provide a salad, for instance, coleslaw salad, radish salad which has used raw vegetables of Brassicaceae, capable of suppressing increase with the lapse of time of spiciness of these salads and maintaining the taste thereof just after being produced.例文帳に追加

アブラナ科の野菜を生のまま用いた、例えば、コールスローサラダやダイコンサラダ等において、これらサラダの経時的な辛味の増加を抑え、製造直後の食味を維持することができるサラダを提供する。 - 特許庁

A user can select all the icons only by depressing a cursor button, and when a cursor button turned to the right is depressed for instance, the selection of icons can be moved.例文帳に追加

ユーザは、カーソルボタンの操作のみで、全てのアイコンを選択することができ、例えば、右向きのカーソルボタンを操作することにより、図中に示される矢印方向にアイコンの選択を移動することができる。 - 特許庁

The soundproof body 2 is a 150 cm square planar body for instance and has a sufficient strength and is made of synthetic resin such as transparent or translucent acrylic resin or polycarbonate which is hardly scratched.例文帳に追加

防音体２は、例えば、大きさが１５０ｃｍ四方の板状体であり、十分な強度を備え傷が付き難い透明又は半透明のアクリル樹脂又はポリカーボネートなどからなる合成樹脂である。 - 特許庁

Accordingly, for instance, even when an electronic controller different in its parameter rewriting condition is integrated, the parameters can be respectively rewritten at an optimum timing set before the electronic controller is integrated.例文帳に追加

従って、例えば、パラメータの書換条件が異なる電子制御装置を統合した場合であっても、各パラメータを電子制御装置の統合前に設定されていた最適なタイミングで書き換えることができる。 - 特許庁

The displacement of the movable electrode 11 from the instance of contact to the detection of the contact is about 0.01 μm and the chip 100 receives a small pressure of ten and several [mN], for example.例文帳に追加

接触の瞬間から接触の検知までの間の可動電極１１の変位は０．０１μｍ程度であり、このときチップ１００が受ける押圧力は例えば十数［ｍＮ］という微小な値である。 - 特許庁

When setting multiple multicast distribution structures for a given multicast group and a source device to a network device, a multicast protocol is extended to include an instance number in the control messages.例文帳に追加

ネットワークデバイスに特定のマルチキャストグループ及びソースデバイスのための多重マルチキャスト配信構造を設定する際に，マルチキャストプロトコルが制御メッセージ内にインスタンス番号を含むように拡張される。 - 特許庁

Also, a measurement data collection part 11 can automatically achieve all processing including the agitation of a surfactant and an enzyme label antigen or the like in chemiluminescence measurement by magnetic beads for instance.例文帳に追加

また、計測データ収集部１１は、例えば、磁気ビーズによる化学発光計測において、界面活性剤と酵素標識抗原の攪拌等を含め、全ての処理を自動的に実現可能なものであってもよい。 - 特許庁

The control part 103 executes warning operation according to the present using state by flashing a display part 104 and displaying warning information as a telop during visual telephone communication for instance.例文帳に追加

制御部１０３は、例えば、テレビ電話中であった場合表示部１０４を点滅させると共に警告情報をテロップとして表示させるなど、現在の使用状態に応じた警告動作を行う。 - 特許庁

Contents indicated by operating the lever 11 are the directions relating to the various kinds of the motions performed by the operation object, the moving direction of an operated player and the flying direction of a ball or the like for instance.例文帳に追加

レバー１１を操作して指示する内容は、操作対象が行う各種動作に関連する方向、例えば操作している選手の移動方向や蹴ったボールの飛ぶ方向などである。 - 特許庁

The first conductivity type nitride semiconductor layer 11 is, for instance, formed by a p-type nitride semiconductor layer, and the first electrode 21 is a p-electrode which contacts the p-type nitride semiconductor layer.例文帳に追加

第１の導電型の窒化物半導体層１１は例えばｐ型窒化物半導体層から形成され、第１の電極２１はｐ型窒化物半導体層と接するｐ電極とすることができる。 - 特許庁

A high polymer material incorporating a carbon nanotube and/or vapor phase growth carbon fibers similar to it is used as a resin layer and a rubber layer (base layer 52) constituting the developer carrier (for instance, developing roller).例文帳に追加

現像剤担持体（例えば現像ローラ）を構成する樹脂層やゴム層（ベース層５２）としてカーボンナノチューブ及び／又はそれに類似する気相成長炭素繊維を含有させた高分子材料を用いる。 - 特許庁

The organic electroluminescence element sandwiches at least one layer of layers containing at least one kind of compound having a bisdibenzofuran skeleton between a pair of electrodes (for instance, one expressed by the formula (1)).例文帳に追加

一対の電極間に、ビスジベンゾフラン骨格を有する化合物（例えば、下記の式で示される）を少なくとも一種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet curing type silicone resin composition which excels in stability and shows excellent transparency not only immediately after the production but over time (for instance, after the storage of two weeks).例文帳に追加

安定性に優れ、製造直後のみならず、経時的（例えば、２週間の保管後）にも良好な透明性を示す紫外線硬化型シリコーン樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A demodulator 2 performs a conversion process from the senary signals to the binary signals, for instance, by storing the transmitted senary signals and sequentially converting every 2 pieces of them to 5 pieces of binary signals so as to output them.例文帳に追加

復調装置２による６値信号から２値信号への変換処理は、例えば送信される６値信号を蓄積して２個毎に、順次５個の２値信号に変換して出力することができる。 - 特許庁

To convert nonlinearly converted digital data such as digital signals encoded by a μ-Law system for instance to analog signals by inputting them as they are in a D/A conversion circuit.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路において、例えばμ−Ｌａｗ方式でエンコードされたデジタル信号のような非直線変換デジタルデータをそのまま入力してアナログ信号に変換できるようにする。 - 特許庁

The energization heating wire (TaBN wire 20) has a first layer 21 made from a tantalum nitride wire and a second layer 22 which coats a surface of the first layer 21 and is made from boride, for instance.例文帳に追加

本発明に係る通電加熱線（ＴａＢＮ線２０）は、窒化タンタル線からなる第１の層２１と、第１の層２１の表面を被覆し、例えばホウ化物からなる第２の層２２を有する。 - 特許庁

For instance, in a preferred embodiment, three performed mesh panels are combined to form the back rest of a chair that provides its user with lumbar support without the necessity of additional structural support.例文帳に追加

好ましい実施形態において、３つの予備形成されたメッシュパネルは、組み合わせられて、さらなる構造的支持の必要なしに、この椅子の使用者に腰の支持を提供する椅子の背もたれを形成する。 - 特許庁

The subnetwork mask is converted so that the subnetwork of 32 bits of the IP address included in DHCP Offer, DHCP PACK/NACK, for instance, becomes the subnetwork of 24 bits, and the router device is notified.例文帳に追加

例えば、ＤＨＣＰ Ｏｆｆｅｒ、ＤＨＣＰ ＰＡＣＫ／ＮＡＣＫ等に含まれるＩＰアドレスの３２ビットのサブネットが、２４ビットのサブネットになるようにサブネットマスクを変換してルータ機器に通知する。 - 特許庁

While the monitoring is executed by sending the polling mail to the mail server 5, the polling mail to the printer not supplied with the power, for instance, is not opened, and stored in the mail server 5.例文帳に追加

この監視は、メールサーバ５にポーリングメールを送ることによって実行されるが、例えば電源が投入されていないプリンタ装置に対するポーリングメールは開封されないため、メールサーバ５に蓄積される。 - 特許庁

Concretely for instance, when a coating film of the ethylene polymer composition is formed on a wiper blade, the wiper blade which excels in both slidability and a wiping performance and excels in durability can be obtained.例文帳に追加

具体的には、例えば、ワイパーブレードに前記のエチレン重合体組成物の塗膜を形成すると、摺動性と払拭性の両方に優れ、且つ、耐久性に優れたワイパーブレードを得ることが出来る。 - 特許庁

As a filling material, for instance, a combination of an acrylic monomer with an acrylic resin or a normal-temperature curing type acrylic resin solution dissolving an acrylic oligomer with inorganic aggregates is used.例文帳に追加

前記充填材としては、例えば、アクリル系モノマーにアクリル樹脂、アクリルオリゴマー等の樹脂成分を溶解した常温硬化型アクリル系樹脂液に無機骨材を配合した充填材が用いられる。 - 特許庁

The design of the interlayer is formed by kneading a design forming material when manufacturing, for instance, or pattern-sticking a plurality of interlayer pieces of different designs.例文帳に追加

前記中間膜は、例えばその製造時に意匠形成素材が練り込まれることによって意匠が形成されたり、意匠の異なる複数の中間膜片をパターン貼りすることによって意匠が形成される。 - 特許庁

After an n-type epitaxial layer 13A is formed, an impurity, for instance, boron is implanted on the given area of the epitaxial layer 13A by ion implantation having a different injection energy plural times.例文帳に追加

ｎ型のエピタキシャル層１３Ａを形成した後、そのエピタキシャル層１３Ａの所定の領域へ複数回の注入エネルギの異なるイオン注入により不純物例えばボロンを注入する。 - 特許庁

The wavelength converters can be based on four-wave mixing(FWM), also uses a secondary nonlinear material, for instance, lithium niobate and can periodically poll it or can use a semiconductor light amplifier.例文帳に追加

波長変換器は、４波混合（ＦＷＭ）ベースとすることも、二次非線形材、例えば、ニオブ酸リチウムを用いてこれを定期的にポーリングすることも、あるいは、半導体光増幅器を用いることもできる。 - 特許庁

For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7.例文帳に追加

ＩＣＡＶＳが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。 - 特許庁

This rigid division is not necessarily followed by everyone; for instance, Masayuki MIURA and Masafumi KATO use expressions such as 'Traditional Borogata' and 'Typical Sotogata' instead of these terms. 例文帳に追加

すべてがこういった厳密な分け方をしているとは限らず、三浦正幸や加藤理文のようにこういった語を用いずに、「古式の望楼型」や「典型的な層塔型」といった表現をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the fact, for instance, that China’s current account surplus decreased from 10.1 percent to GDP in 2007 to 2.7 percent last year, it is evident that domestic demand has begun to make a greater contribution toward the growth of economy. 例文帳に追加

中国では、経常収支黒字の対GDP比は2007年の10.1％から2011年には2.7％まで縮小しており、このことからも内需が成長により大きな貢献をするようになっていることが明らかだ。 - 財務省

We have to be mindful of the point, for instance, that sharp depreciation of a currency can drastically increase the level of real debt owed by domestic corporations and banks. 例文帳に追加

例えば、変動相場制度において為替レートの急激な減価が発生すると、国内企業や銀行が、極めて短期間に国内通貨建てで過大な債務を抱えることになることに注意が必要です。 - 財務省

Article 383 When an appeal to the court of second instance has been filed on the grounds listed in the following items, the statement of the reasons for appeal shall be accompanied by material which makes prima facie showing of the existence of the grounds of one of those items: 例文帳に追加

第三百八十三条　左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その事由があることを疎明する資料を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 436 (1) A request for a retrial may be filed against a final and binding judgment that dismissed an appeal to the court of second instance or a final appeal, when filed in the interests of the person to whom such judgment was rendered, and when: 例文帳に追加

第四百三十六条　再審の請求は、左の場合において、控訴又は上告を棄却した確定判決に対して、その言渡を受けた者の利益のために、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 451 (1) The court shall try cases for which commencement of a retrial has been determined in accordance with its instance, except in the circumstances prescribed in Article 449. 例文帳に追加

第四百五十一条　裁判所は、再審開始の決定が確定した事件については、第四百四十九条の場合を除いては、その審級に従い、更に審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 283 In filing a request for a retrial, the requester shall submit a statement of the reasons therefor to the court with jurisdiction, along with a transcript of the judgment in prior instance, documentary evidence, and articles of evidence. 例文帳に追加

第二百八十三条　再審の請求をするには、その趣意書に原判決の謄本、証拠書類及び証拠物を添えてこれを管轄裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the vicinity of an end part 2a of a bellows part 2, that is, a range extending over substantially entire length in an axial direction of an outer cylinder member 5, for instance, a synthetic resin 7 is imparted over an entire periphery in a trough part 2d on an outer periphery side.例文帳に追加

ベローズ部２の端部２ａ近傍、例えば外筒部材５の軸方向における略全長に亘る範囲において外周側の谷部２ｄに合成樹脂７が全周に亘り施される。 - 特許庁

The light guide body 7 has an outer diameter of a fixed rod-shape over the whole length, and thereby it is necessary to only cut the general-purpose light guide body (an optical fiber having an outer peripheral surface emitting light, for instance) on the market.例文帳に追加

この導光体７は、全長に亘って外径が一定の棒形状であるため、市販されている汎用の導光体（例えば、外周面が発光する光ファイバ）を切断するだけで済む。 - 特許庁

To provide a technology that allows detecting, stably and with good precision, positions at which a singular region is likely to be present, for instance a high-reflection body, in particular a small high-reflection body, on the basis of received waveform data of elastic waves.例文帳に追加

弾性波の受信波形データから高反射体、特に微小な高反射体などの特異領域の存在し得る位置を精度良く安定的に検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

It is decided whether the vehicle velocity VP is higher than a predetermined 2nd velocity V2, for instance 170 km/h, (step S11), and if it is so, a motor M is put into a regenerative operation (step S12).例文帳に追加

ハイブリッド車両１の車速ＶＰが所定の第２速度Ｖ２、例えば１７０ｋｍ／ｈよりも大きいか否かを判定し（ステップＳ１１）、「ＹＥＳ」の場合にはモータＭを回生作動させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Drop in a vehicle drive force (corresponding, for instance, to a region B12) which is produced when the transmission is in operation, i.e., when the output of an engine is not transmitted, is compensated by a power generated by the motorgenerator.例文帳に追加

変速機の変速動作時、すなわちエンジンの出力が伝達されないときに、生じる車両駆動力の落ち込み分（例えば領域Ｂ_12に相当）を、モータジェネレータの発生する動力により補う。 - 特許庁

For instance, the locking engagement parts 6 is preferably formed as a plurality of flat surfaces 6a provided on expansion parts 1b that expand to the peripheral edge part of a circular friction surface 1a in the head 1.例文帳に追加

例えば、嵌合部６は、頭部１において円形の摩擦面１ａの周縁部に膨出した膨出部１ｂに設けられた複数の平坦面６ａとして形成されていることが好ましい。 - 特許庁