「Forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper package 9 is provided with bent parts 8f and 8f forcing the width direction curl to the paper sheets to be stored in the package material 8.例文帳に追加

この用紙パッケージ９に、パッケージ材８に収容される用紙７に対して、幅方向のカールを強制する折り曲げ部８ｆ・８ｆを設けた。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of acquiring desired positional information from a map screen, without forcing its user to perform troublesome operation.例文帳に追加

ユーザーに煩雑な操作を強いることなく、地図画面上から所望の位置情報を取得することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Each user in the scheduling user group selected by the multi-user scheduling method can be used to form a zero-forcing based beam.例文帳に追加

マルチユーザスケジューリング方法で選択されたスケジューリングユーザグループ内の各ユーザを用いて、ゼロフォーシングに基づくビーム形成を行うことができる。 - 特許庁

To appropriately raise decipherment nature at a time of outputting draft data such as printing, display, etc. without forcing a work burden upon a user.例文帳に追加

印刷や表示等、原稿データを出力した場合の判読性を、ユーザに作業負担を強いることなく適切に高められるようにすること。 - 特許庁

The metal film layer 3 comprises a circuit pattern formed partially on the optical absorption layer 2 for forcing the light emitting element group 4 to emit light.例文帳に追加

金属膜層３は、光吸収層２の上に部分的に形成された、発光素子群４を発光させるための回路パターンからなっている。 - 特許庁

To prevent data omission in digital data, especially AV data, transfer between a PC and external equipment without forcing special burden upon a user.例文帳に追加

ユーザに特別の負担を強いることなく、ＰＣと外部機器との間でデジタルデータ、特にＡＶデータの転送を行う際のデータ欠落を防止する。 - 特許庁

To accomplish a personal digital assistant prompting a user to utilize data communication by radio without forcing a user to perform complicated operation.例文帳に追加

ユーザーに対して煩雑な操作を強いることなく、無線によるデータ通信の利用を促すことができる携帯型情報端末を実現する。 - 特許庁

To achieve a schedule information creating device capable of setting processing for each content without forcing a troublesome operation to the user.例文帳に追加

ユーザーに対して煩雑な操作を強いることなく、各コンテンツに対する処理を設定することができるスケジュール情報生成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system surely eliminating illegal use without forcing a user of pronunciation evaluation service to take complex authentication procedures.例文帳に追加

発音評価サービスの利用者に複雑な認証手続きを強いることなく、不正な利用を確実に排除できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

Thus, the consistent setting of the environment parameters can be achieved, and the desired environments of the image output devices can be consistently set without forcing the user to perform complicated work.例文帳に追加

これにより、ユーザーに煩雑な作業をさせることなく所望する画像出力装置の環境を統一設定にすることができる。 - 特許庁

To make a surface stain occurring on an initial image possible to be reduced without forcing unnecessary standby to a user.例文帳に追加

ユーザーに不要な待機を強要することなく、初期画像に生ずる地肌汚れを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute the contents of music, etc., to a reproducing device that a user has without forcing the user to follow a complicated procedure.例文帳に追加

利用者に煩雑な手続きを強いることなく、利用者が所有する再生装置に楽曲などのコンテンツを効率よく配布できるようにする。 - 特許庁

To more precisely collect biological data becoming a base for diagnosing the health condition of a subject without forcing excessive load on the subject.例文帳に追加

被験者の健康状態の診断の基礎となる生体情報を、被験者に過度の負担を強いることなくより詳細に収集する。 - 特許庁

A portal frame 3 is successively forced up by a forcing-up device 2, and unit columns 8a and 8b are added downward, and are extended upward according to progress.例文帳に追加

門型架構３をせり上げ装置２で順次せり上げて下方へユニット柱８ａ，８ｂ・・・・を継ぎ足し、進行に従い上方へ伸ばしていく。 - 特許庁

For persons in the Kizoku class, the bakufu established Kinchu narabini kuge shohatto (a set of regulations that were applied to the emperor and Kuge nobles), forcing the Kuge society to be controlled by the bakufu. 例文帳に追加

貴族階層に対しては、幕府から禁中並公家諸法度が制定され、公家社会は幕府の統制を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because of political intention to restrain territorial lords' financial power by forcing them to make a lot of expense for daimyo-gyoretsu. 例文帳に追加

これは、大名行列のために出費を強いることで諸大名が経済的実力を持つことを抑制しようとする政治的意図による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

To constitute a printing apparatus which properly stops conveyance by a timing when a conveyance amount reaches a target amount, by carrying out deceleration of a servo motor without forcing.例文帳に追加

サーボモータの減速を無理なく行い、搬送量が目標量に達したタイミングで適正に搬送を停止するプリント装置を構成する。 - 特許庁

This generates pressure to discharge the pressure oil from the hydraulic servo mechanism 12 for the driving pulley 1, thus forcing back the fixed check valve 6.例文帳に追加

そのため、駆動プーリ１の油圧サーボ機構１２から圧油を排出する圧力が生じ、固着したチェックバルブ６を押し返すことができる。 - 特許庁

Further, the preparing operation is completed with simple movements without forcing unnatural posture to operators, therefore the preparation operation can be quickly and smoothly carried out.例文帳に追加

また準備作業は作業員に不自然な姿勢を強いることなく簡単な動作により完了するから迅速円滑に行うことができる。 - 特許庁

This brown rice is obtained by forcing of sprouting of chaff with a water absorption and hot water treatment, stopping the chaff sprouting with a cold water treatment when sprouted, and then drying and threshing the resultant product.例文帳に追加

籾を吸水と温水処理によって催芽し、発芽時に冷水処理によって芽止めし、次いで乾燥して脱穀して玄米とする。 - 特許庁

To further increase the effects of information distribution by distributing various pieces of information without forcing a user to perform any useless operation.例文帳に追加

様々な情報をユーザに無用な操作を強要せずに配信することで、情報配信の効果をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To store photographed image data of a clear picture being a picture taken nearer to the time point when a user recognizes a shutter chance without forcing the user's operating burden.例文帳に追加

ユーザに操作負担を強いることなく、シャッターチャンスと認識した時点により近い時点の画像であって明瞭な画像の撮影画像データを記憶させる。 - 特許庁

Thus, the search results can be displayed without forcing the user to determine recognition candidates in advance and taking the ambiguity of the recognition process into account.例文帳に追加

従って、ユーザに認識候補を予め確定する負担を強いることなく、また認識処理の曖昧性を考慮した検索結果の表示を可能とする。 - 特許庁

A germination forcing machine is equipped with a tank for immersing seed rice in warm water and a warm water circulating device for circulating warm water from the bottom to the top in the tank.例文帳に追加

催芽機は、種籾を温水に浸すタンクと、タンク内の温水をその底部から上面にかけて循環させる温水循環装置を備える。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of fixing a cover member on a packaging container body without forcing an excessive burden on an operator for shipping and preventing a seal from breaking.例文帳に追加

出荷作業者に過度の負担を強いることなく蓋部材を容器本体に固定し、開封を防止することのできる包装容器を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system having high accuracy and capable of adding a further detailed attribute tag to a file without forcing loads to a user.例文帳に追加

精度が高く、ユーザに負担を強いることもなく、より詳細な属性タグをファイルに付加することのできる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, an easy course route addition or designation setting which utilizes the mail added with positional information can be set, without forcing the load of selecting the mail on the user.例文帳に追加

これによりメール選別の負荷をユーザに強いることなく位置情報を付加したメールを利用した容易な経由地の追加や目的地の設定ができる。 - 特許庁

To provide a system which allows a cellular phone user to manage URLs (Uniform Resource Locations) and telephone numbers in a unified way, without forcing the user to make extreme input conversions.例文帳に追加

携帯電話の利用者に極度な入力変換を強いることなく、かつ、ｕｒｌと電話番号を利用者が一元的に管理するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a device which enables a retailer to detect reaction to promotion without forcing a shopping customer to carry a medium such as a coupon ticket.例文帳に追加

小売業者が買い物客に対してクーポン券などの媒体の持参を強いることなしに、プロモーションの反応を検出できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the viewer leaves the television receiver only for a short period of time, power saving can be realized without forcing the viewer to be troubled by the operation.例文帳に追加

これにより、視聴者が短時間だけ離席する場合に、視聴者に操作の手間を強いることなく省電力化を実現することができる。 - 特許庁

To display desired information without forcing complicated operation, even when abnormality and the like is generated in any one of a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示器のいずれかに異常等が生じた場合であっても、煩雑な作業を強いることなく、所望の情報を表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an article having a boss section the height of which can be increased without forcing any unreasonable deformation to a plate-like member.例文帳に追加

板状部材に無理な変形を強いることなく高さ寸法を大きくすることができるボス部を備えた物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical observation system suitable for detailed diagnosis of a concerned subject without forcing an operator to bear an operation load.例文帳に追加

術者に対する操作負担を強いることなく、着目したい被写体を精細に診断等するのに適した構成の医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system capable of suitably handling different kinds of images without forcing large work burdens on an operator.例文帳に追加

操作者に大きな作業負担を強いることなく、異種画像を好適に取り扱うことが可能な画像処理装置及び画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, the controls regarding the taking in of game balls and the putting out of prize balls can be performed without forcing excessive burden onto the main control board 45.例文帳に追加

その結果、主制御基板４５に対して過度の負担を強いることなく、遊技球の取込み及び賞球の払出しに関する制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a data management method which can reduce a data change mistake made by an operator without forcing the operator to execute complicated work.例文帳に追加

オペレータに対して煩雑な作業を強いることなく、かつオペレータによるデータ変更ミスを低減させることができるデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for protecting content stored in a storage medium by strong security without forcing any specific security rule to a host device.例文帳に追加

ホストデバイスに特定のセキュリティルールを強制しないで、記憶メディアに格納するコンテンツを強力なセキュリティによって保護する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device for a vehicle capable of giving the optimum temperature feel to an individual passenger without forcing operation to the passenger.例文帳に追加

乗客に操作を強いることなく、乗客個々に対して最適な温感を与えることができる車両用空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To track a missing delivery object without forcing excess labor onto the sender when the missing delivery object is generated.例文帳に追加

所在不明な配達対象物が発生した場合に、差出人に余分な労力を強いることなく、その配達対象物の行方を追跡できるようにすること。 - 特許庁

To provide a slot machine that can raise interests as the game only with a simple change in specifications without forcing the player to learn new operation or rules.例文帳に追加

遊技者に新たな操作やルールの習得を強いることなく、単純な仕様変更のみによってゲーム性を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing generation of any skew of a paper sheet by forcing a distortion of a base member of a paper feed unit with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で給紙ユニットのベース部材の歪みを強制して、用紙のスキューの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a steel tube is expanded by forcing a punch into the end of the steel tube, a punch with a preset, tapered angle ranging from 30 to 60 degrees and an outer die are used.例文帳に追加

ポンチを鋼管管端から押込拡管する方法において、テーパー角度を３０°から６０°の範囲に設定したポンチと外金型を使用する。 - 特許庁

To solve a problem that, in the separation of a top medium sheet, forcing air into a trail edge of a stack causes the separation, however, air is not concentrated at the separation of the medium sheet.例文帳に追加

頂部媒体シートの分離において、スタックの尾端に空気を吹き込み分離しているが、媒体シートの分離に空気が集中しない。 - 特許庁

To provide an electronic still camera and an image recording method that offer number of prints and image quality required by a user with excellent operability without forcing an economical load.例文帳に追加

操作性よく経済的な負担も強いることなく、ユーザの要求する枚数および画質を獲得できる電子スチルカメラおよび画像記録方法の提供。 - 特許庁