「Forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A factor describing the radiative forcing impact (degree of harm to the atmosphere) of (GWP) one unit of a given GHG relative to one unit of CO2. 例文帳に追加

特定の温室効果ガス1 単位が地球の放射バランスに与える影響（大気への悪影響の度合い）のCO21単位に対する相対的な大きさを示す係数。 - 経済産業省

They were making plans on the direction of activities toward exhibiting at the next fair when the company’s printing equipment was damaged by the Great East Japan Earthquake and subsequent aftershocks, forcing them to suspend their primary business activities. 例文帳に追加

その矢先、東日本大震災と余震により、同社の印刷設備が被害を受け、本業が操業停止に追い込まれることとなった。 - 経済産業省

Preferably, the net drive means 12 is a forcing material 12 always giving restoration force to the net toward the closed state of the opening 4.例文帳に追加

好ましくは、前記網駆動手段１２は、前記網３に前記口３が閉じた状態への復元力を常時付与する付勢部材１２とする。 - 特許庁

The correction method of a cutter blade forcing pressure of a resin underwater cutting device is to achieve an optimal cutting operation in compliance with a change in the molten resin pressure (P), by changing a bias value (B) through detecting the internal molten resin pressure (P) of a die (3) and controlling the forcing pressure (Po) of the cutter drive shaft (12).例文帳に追加

本発明による樹脂水中カッティング装置におけるカッター刃押し付け圧の補正方法は、ダイス(3)内側の溶融樹脂圧力(P)を検出してバイアス値(B)を変更し、カッター駆動軸(12)の押し付け圧(Po)を制御することにより、溶融樹脂圧力(P)の変化に応じて最適のカッティング動作を得ることができる方法である。 - 特許庁

The column-holding device 20 is furnished with a column movement allowing mechanism to allow movement of a column 10 to a car body in the case when large movement forcing force of more than a critical value is applied on the column 10, and this mechanism is devised to differ the critical value in accordance with a direction in which the movement forcing force is applied.例文帳に追加

コラム保持装置２０に限界値以上の大きさの移動強制力がコラム１０に加わった場合に、そのコラム１０の車体に対する移動を許容するコラム移動許容機構を備えさせ、その機構を、上記限界値が移動強制力の加わる方向によって異なるようにする。 - 特許庁

The method of recycling the ZrO_2-C refractory product comprises forcing the used ZrO_2-C refractory product to absorb moisture and collecting the refractory product collapsed with moisture absorption to be recycled.例文帳に追加

使用済みＺｒＯ_２−Ｃ質耐火物に吸湿させ、吸湿により崩壊した耐火物を回収し再利用するＺｒＯ_２−Ｃ質耐火物の再利用方法。 - 特許庁

To provide an areal environment providing system, and an environment providing device, capable of preventing economy-class syndrome without forcing an individual to discontinue work.例文帳に追加

個人等の作業を中断させることなくエコノミークラス症候群を予防することができるエリア別環境提供システム及び環境提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door closing device capable of forcing a door in an opened state to be closed and improving the safety of a parking device.例文帳に追加

開扉状態にあるドアを強制的に閉じることができ、駐車装置の安全性をより一層高めることが可能な車両ドア閉扉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a character recognition method capable of highly accurately recognizing the handwritten character of low quality without forcing so much labor in the preparation of a recognition dictionary.例文帳に追加

認識辞書の作成にそれほど労力を強いられることなしに、低品質な手書き文字を高精度に認識することができる文字認識方法を提供すること。 - 特許庁

To easily change setting in accordance with a cover attached to a portable terminal device by reflecting information acquired when the cover is attached as setting information without forcing a user to perform operation.例文帳に追加

カバーの装着時に取得した情報を、ユーザに操作を強いることなく設定情報として反映させ、装着したカバーに対応して設定を容易に変更する。 - 特許庁

Mobile terminated call delivery processing is simplified by an apparatus and a method for forcing a Mobile Station (MS) (118) to register with a new Mobile Switching Center (MSC) (110) after a hard handoff occurs.例文帳に追加

移動体着信呼の伝達処理は、ＨＨＯ発生後にＭＳ（１１８）を別のＭＳＣ（１１０）に強制登録する装置及び方法により簡略化される。 - 特許庁

To secure stable image quality by determining a lifetime of a consumable member at high precision in response to various kinds of paper sheets, without forcing a user labors for setting.例文帳に追加

ユーザに設定の労力を強いることなく、さまざまな用紙の種類に応じて精度の良い消耗部材の寿命判断を実現し、安定した画像品質を確保する。 - 特許庁

To enable light projection on a desired position on a subject from a light projection device with high accuracy without forcing a worker to bear the prior work burden, with a simple system configuration.例文帳に追加

簡易なシステム構成で、作業者に事前作業の負担を強いることなく、投光装置から被写体上の所望の位置に高精度で投光させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which can reduce an exposure dose on a subject without forcing the subject to be uselessly exposed upon determining an imaging position.例文帳に追加

撮影位置を定めるに際して、被検体に対し無用な被曝を強いることなく、その被曝量を低減することの可能なＸ線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which automatically performs detecting and countermeasure of abnormalities and can maintain display of an image without forcing a special operation to an operator.例文帳に追加

オペレータに特別な操作を強いることなく、異常の検出および対策を自動で行い、画像の表示を維持することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological signal measurement implement and a biological signal measurement method for improving the measurement accuracy without forcing an excess burden on an examinee.例文帳に追加

被験者に対して過大な負担を強いらせることなく測定精度を向上し得る生体信号測定用装具及び生体信号測定方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning an oil pan for passenger conveyor, which can perform cleaning in a short time without forcing a great deal of labor upon maintenance personnel.例文帳に追加

本発明は、保守員に尽大な労力をしいることなく、かつ、短時間で清掃作業を行うことを可能にする乗客コンベア用オイルパンの清掃方法を提供する。 - 特許庁

To accurately respond to an incoming call without forcing complicated work to a user as an inquiry response apparatus capable of responding to a caller in place of a recipient.例文帳に追加

受信者に代わって発信者に応答可能な問い合わせ応答装置として、利用者に煩雑な作業を強いることなく、着信に対して的確に応答可能にする。 - 特許庁

To ensure stable cutting by changing a bias value based on a detected molten resin pressure and controlling a forcing pressure to a cutter drive shaft.例文帳に追加

本発明は、検出した溶融樹脂圧力に基づいてバイアス値を変更し、カッター駆動軸に対する押し付け圧を制御し、安定したカッティングを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a music teaching system equipped with a mechanism forcing a user who cannot successfully manage a music lesson to practice the music lesson without fail.例文帳に追加

音楽レッスンの管理がうまくできないユーザに対して、忘れずに音楽レッスンを実施するように仕向ける仕組みを備えた音楽教習システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sulky grass cutter having improved safety by forcing the rotation of a cutter to stop in a short time when the operator stands up from the seat.例文帳に追加

作業者が座席から立ち上がったときにカッターの回転がごく短時間のうちに停止するようにして、安全性をより向上させた草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system capable of making an image forming apparatus near a user perform an image formation processing without forcing a troublesome setting operation on the user.例文帳に追加

煩わしい設定操作を利用者に強いることなく利用者の近くの画像形成装置に画像形成処理を行わせることが可能なデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To let a user recognize a status which is preferably updated without forcing a complicated work upon the user while a useless consumption of electricity accompanying an update of the status is decreased as much as possible.例文帳に追加

ステータスの更新に伴う無駄な消費電力を極力減らしつつ、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、更新されるのが望ましいステータスを知らしめること。 - 特許庁

To provide a driving device capable of automatically driving motion of a functional body, being inexpensively manufactured, and not forcing an occupant to bear excess burden when driving force is accumulated in the functional body.例文帳に追加

機能体の動作を自動的に駆動でき、安価に製造でき、機能体に駆動力を蓄積する際に乗員に過大な負担を強いない駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that stores the read data in a memory device such as an HDD and the like in the high security without forcing an operation load on a user.例文帳に追加

ユーザへの操作負担を強いることなく、読み取ったデータを高いセキュリティでＨＤＤ等の記憶装置に保存することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for cargo loading which can surely regulate the protruding of cargo which is loaded on the base by a simple operation without forcing burden upon a worker.例文帳に追加

作業者に負担を強いることなく、簡単な操作によって基台に搭載した荷のはみ出しを確実に規制することができる荷搭載用パレットを提供する。 - 特許庁

Tensioning means 34 apply prescribed tension to yarn 16 thus knotted between the two holders, by forcing a tensioning lever 18 on it.例文帳に追加

２つの保持器の間で糸結びされた糸１６に、駆動により張力付与レバー１８を接触させて所定の張力を加える張力付与手段１５，３４を備える。 - 特許庁

The space 4 housing the forcing rope 12 and the hydraulic hoses 23, 24 is formed between the rear plate 6c and the next stage arm 7.例文帳に追加

Ｌ形ビーム４０と滑動用部材４１により、背板６ｃと次段のアーム７との間に押込ロープ１２および油圧ホース２３、２４を収容する空間４６を形成する。 - 特許庁

To make a device manufacturer able to supply an installation file to an operating system in real time without forcing early announcement of a new product to the device manufacturer.例文帳に追加

デバイス製造者に時期尚早な新製品の予告を強制せずに、デバイス製造者がインストレーションファイルをオペレーティングシステムにリアルタイムで供給可能とすること。 - 特許庁

To provide a content distribution management system capable of tracking the propagation of contents without forcing difficult input or the like to a user, and a program therefor.例文帳に追加

ユーザに難しい入力等を強いることなく、コンテンツの伝播を追跡することができるコンテンツ配布管理システム及び、そのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the second raising seedling step, light having a wavelength of 450-550 nm as forcing light is applied to the water tank 10 from a single light source 30.例文帳に追加

第２育苗ステップにおいては、４５０ｎｍ〜５５０ｎｍの範囲内で設定された波長の光を促成用光として単色光源３０から水槽１０へと照射する。 - 特許庁

A projection for receiving 26 is formed on the push rod 20 and a forcing projection 8 is formed on the locus of the forced projection 26 on the frame 3.例文帳に追加

プッシュロッド２０には被強制突起部２６が形成され、フレーム３には被強制突起部２６の移動軌跡上に突出する強制突起部８が形成されている。 - 特許庁

The forcing means 24 is arranged at a position to keep a balance with a resultant force of a pressing force the housing 21 receives when the driven rotating members 30 come in contact with the backside of the placement surface 12.例文帳に追加

付勢手段２４は、従動回転体３０が載置裏面１２と当接するときに筐体２１が受ける押圧力の合力と平衡を保つ位置に配置されている。 - 特許庁

The top face wall 4a is provided with a cantilever supporting type pressing tongue piece 5 which is partitioned and formed by a predetermined breaking line and enables forcing-in using the base part 5a as a starting point.例文帳に追加

前記天面壁4aには、破断予定線にて区画形成され、その基部5aを起点にした押し込みを可能とする片持ち支持タイプの押圧舌片５を設ける。 - 特許庁

To provide a power steering device having an optimum steering characteristic according to the traveling state of a vehicle without forcing a driver to perform complicated operation.例文帳に追加

運転者に煩雑な操作を強いることなく、車両の走行状態に応じた最適なステアリング特性を実現することができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve an information processor for automatically changing its setting to that corresponding to each user without forcing a user to input data for authentication.例文帳に追加

認証のための入力などをユーザに対して強いることなく、自動的に各ユーザに応じた設定に変更させることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Continuing to chew the formulation creates pressure in a buccal cavity forcing the medicament or agent into the systemic system of the individual through the oral mucosa contained in the buccal cavity.例文帳に追加

チューインガムを噛み続けると、口腔内に圧力が生じ、口腔に含まれる口内粘膜を通じて、医薬品又は物質を個体の全身システムへ強制的に移動する。 - 特許庁

To enhance a learning effect by prompting a learner to achieve the learner's target level and forcing the learner to preponderantly learn questions and fields for which the learner has made wrong answers.例文帳に追加

学習者が目標とする学習レベルに達するよう学習を促すとともに、誤答した問題や分野を重点的に学習させることで学習効果を高める。 - 特許庁

To provide a concrete vibrator capable of efficiently discharging air bubbles in the concrete of the peripheral surface of a vibrating tube by forcing the air bubbles upward together with the concrete.例文帳に追加

振動筒周面のコンクリートと共に気泡を上方に押し上げて、コンクリート中の気泡を効率良く排出することのできるコンクリートバイブレーターを提供する。 - 特許庁

Therefore, the landmark data can be updated surely, accurately and inexpensively without communicating with a server and without forcing a user to carry out complex operations, and thereby improving the accuracy of the navigation.例文帳に追加

このため、サーバとの通信もユーザによる煩雑な操作もなしで、ランドマークデータを確実に安く正確に更新することが可能となり、ナビゲーション精度も改善する。 - 特許庁

However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned. 例文帳に追加

しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An action rod 35 is brought to be held by the rod-holding unit 36 of the machine body 1 to be able to change its length of protrusion and a forcing means 46 is attached to the action rod.例文帳に追加

この機体１のロッド保持部36にて作用ロッド35を突出長さ変更可能に保持させ、この作用ロッド35には付勢手段46を変形可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of prevent erroneous selection of a recording mode resulting decrease in quality of an image from occurring without forcing a user to bear a special burden.例文帳に追加

ユーザーに特別な負荷を強いることなしに、画像品位の低下につながる記録モードの誤選択を防ぐことができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a corresponding instrument in lowering a call completion ratio enabling quick respondence in the case that the call completion ratio is lowered without forcing specific load on a maintenance worker.例文帳に追加

保守作業者に特別な負担を強いることなく呼完了率が低下した場合に迅速な対応が可能な呼完了率低下時対応装置を得ること。 - 特許庁

To provide a point management system using a portable terminal, which can perform point management easily and certainly without forcing a consumer to carry a point card by each point service.例文帳に追加

消費者にポイントサービス毎のポイントカード所有を強いることなく、簡便かつ確実なポイント管理が可能な、携帯端末機を使ったポイント管理システムを提供する。 - 特許庁