「Forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resource-saved and inexpensive printer by forcing a maker to manage the ink of a printer sold by contract.例文帳に追加

契約して販売したプリンタのインクの管理をメーカ側で行うことにより、省資源で低コストなプリンタを提供する。 - 特許庁

Up to this, I had refrained from forcing them, largely because of the mystery on the other side. 例文帳に追加

いままでは、それをこじ開けようとはしませんでしたが、それは向こう側に何があるかわからなかったせいが大きいのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Further, there is provided a forcing device 8 for forcing the one rotor 3 in a direction opposite to the phase change direction in a range in which the relative phase between both the rotors 2 and 3 becomes above a prescribed angle when one rotor 3 is rotated.例文帳に追加

一方の回転子３を回動させるとき、両回転子２，３間の相対的な位相が所定角以上となる範囲において一方の回転子３を位相の変更方向と反対方向に付勢する付勢手段８を設ける。 - 特許庁

By pushing the forcing base plate 17 forcedly into the pair of forced engaging grooves 16 while it is extended across the pair of forced engaging grooves 16 to twist and deform it, the forcing base plate 17 is engaged with the pair of forced engaging grooves 16.例文帳に追加

押込み基盤プレート１７を無理押して捩れ変形させるようにしながら、一対の押込み係合溝１６に跨がった状態で押し込むことにより、押込み基盤プレート１７を一対の押込み係合溝１６に係合させる。 - 特許庁

In one embodiment, each bit position in the interruption source register 110 is provided with a corresponding bit position in the interruption forcing register 120, and the logical sum of each bit in the interruption forcing register 120 and the corresponding bit in the interrupting source register 110 is calculated.例文帳に追加

一実施例では、割込ソース・レジスタ１１０内の各ビット位置は、割込強制レジスタ１２０内の対応するビット位置を有し、割込強制レジスタ１２０内の各ビットは、割込ソース・レジスタ１１０内の対応するビットと論理和がとられる。 - 特許庁

A nonvolatile memory device comprises: bit lines connected to cell strings; page buffers which are connected to the bit lines, and which establish approximate target bit line forcing voltage levels for the bit lines; and bit line forcing voltage clamp circuits which are connected between the bit lines and the page buffers, and which make a precise adjustment to the established approximate target bit line forcing voltage levels.例文帳に追加

セルストリングに連結されたビットライン、ビットラインに連結され、プログラム動作時に、ビットラインにターゲット・ビットライン・フォーシング電圧レベルを大体のところで形成するページバッファ、及び前記ビットラインと前記ページバッファとの間に連結され、大体のところ形成されたターゲット・ビットライン・フォーシング電圧レベルを精密に調整するビットライン・フォーシング電圧クランプ回路を具備する不揮発性メモリ装置である。 - 特許庁

To provide electronic equipment for easily saving broadcast contents being viewed without forcing a user to perform a complicated operation.例文帳に追加

利用者の煩雑な操作を伴うことなく、視聴中の放送内容を簡易に保存することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To properly grasp the situation of a monitoring region, without forcing troublesome work a user.例文帳に追加

利用者が他人に対して煩わしい作業を強いることなく、監視領域の状況を適切に把握することを課題とする。 - 特許庁

To record a video image and sound in predetermined timing by simple structure and without forcing a complicated operation upon a user.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成でかつユーザに煩雑な作業を強いることなく、所定のタイミングで映像及び音声を記録する。 - 特許庁

To provide a crankcase capable of securing a stamped character having the deep stamped character depth by a stamping seat without forcing an excessive burden.例文帳に追加

本発明は、過度な負担を強いずに、打刻文字深さが深い打刻文字が打刻座で確保可能なクランクケースを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar bending machine by which the positional adjustment of a forcing point roller accompanied by the replacement of a supporting point roller is performed simply.例文帳に追加

支点ローラの差し替えの伴う力点ローラの位置調整を、簡単に行えるようにする鉄筋曲げ機を提供する。 - 特許庁

A restrain device 4 is provided in a retreat side maximum speed operational area for the speed change lever 2, the restrain device forcing the lever 2 to the low speed side.例文帳に追加

変速レバー２の後進側最高速度操作域に、該レバー２を低速側に向け付勢する牽制装置４を設けた。 - 特許庁

To easily suitably correct a sound field in an in-vehicle space more without forcing a user to take trouble.例文帳に追加

本発明は、煩雑な手間をユーザに強いることなく一段と簡易に車内空間の音場を最適に補正できるようにする。 - 特許庁

The second locking part 25 forms a second gap 29 forcing four lead wires 7 to pass therethrough in a space with the first locking part 23.例文帳に追加

第２の係止部２５は、第１の係止部２３との間に４本のリード線７が通る第２の間隙２９を形成する。 - 特許庁

To obtain a combustion control method capable of decomposing dioxin by forcing any gas produced in a primary combustion chamber to stay in a secondary combustion chamber.例文帳に追加

一次燃焼室内で発生するガスを二次燃焼室内に滞留させ、ダイオキシンを分解できる燃焼制御方法。 - 特許庁

To provide a logic system designing method for reducing leak by forcing the sate of a logical gate based on probabilistic analysis.例文帳に追加

確率的分析にもとづき、論理ゲートの状態を強制し、リークを低減する論理システム設計方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently breaking of the clip body 10 is prevented and forcing of impossible deformation to the shaft 12 or the shaft hole 15 decrease.例文帳に追加

その結果、クリップ本体部１０の折れが防止され、軸部１２や軸孔１５に無理な変形を強いることが少なくなる。 - 特許庁

The coupling between the two modes is determined by forcing the phases of the two modes at the off mode frequency to be zero (708).例文帳に追加

２つのモード間の結合は、オフ・モード周波数での２つのモードの位相をゼロにする（７０８）ことによって決定される。 - 特許庁

To automatically switch the startup and shutdown of a display device of an audio data reproducing appliance without forcing a user to conduct troublesome operation.例文帳に追加

オーディオデータ再生装置のディスプレイデバイスの起動と停止とを、煩わしい操作を利用者に強いることなく自動で切り換える。 - 特許庁

The manufacturing method of manufacturing the propeller shaft 1 comprises a forcing process of the yoke and a drawing process after it.例文帳に追加

そのプロペラシャフト１を製造する際の製造方法を、ヨークの圧入工程とその後に行う引出工程とにより構成する。 - 特許庁

According to the constitution, image composition can be attained without forcing various motions to the target object to be pasted (for example, the face of the user).例文帳に追加

本構成により、貼り付け対象オブジェクト（ｅｘ．ユーザの顔）に様々な動きを強いることなく画像合成が可能となる。 - 特許庁

To rightly perform iris photographing even to the person of any height in a natural posture without forcing an unnatural posture to a person to be identified.例文帳に追加

被識別者に無理な姿勢を強要せずに、自然な姿勢で、どのような身長の人でもアイリス撮影を正しく行える。 - 特許庁

Opposed louvers are included on at least one duct segment thereby regulating the temperature via forcing ambient air into the simulator.例文帳に追加

対向するルーバーを少なくとも１つのダクトセグメント上に含め、外気をシミュレータに送り込むことによって温度を制御する。 - 特許庁

To prevent vibration and noise generated at a gap by forcing a non-magnetic spacer into the gap provided in a core.例文帳に追加

コアに設けられたギャップに非磁性のスペーサを圧入することによって、ギャップで発生する振動および騒音を抑える。 - 特許庁

To provide a sight user interface device which can recognize user's intention without forcing user's burden even in the case of sight detection with a low precision.例文帳に追加

ユーザに負担を強いず、粗い精度での視線検出でもユーザの意図を認識できる視線ユーザ・インタフェース装置を提案する。 - 特許庁

To control operation between apparatuses without forcing a user to perform excessive operations when a plurality of apparatuses of the same type are installed.例文帳に追加

同種の機器が複数設置される場合において、ユーザに余計な操作を行わせることなく機器間の動作を調整する。 - 特許庁

a breathing apparatus used for resuscitation by forcing oxygen into the lungs of a person who has undergone asphyxia or arrest of respiration 例文帳に追加

仮死状態にあるあるいは呼吸が停止している人の肺に送り込むことによって蘇生に使用される、呼吸装置 - 日本語WordNet

On May 18, 1683, Yoshishige, who had acted as his guardian, passed away, finally forcing Kuranosuke to be independent. 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）5月18日には内蔵助の後見をしていた良重も世を去り、いよいよ独立しなければならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, we get our CONNECT, send nothing, then expect a line-feed, forcing ppp(8) to read the whole CONNECT response. 14.19. 例文帳に追加

ここで、CONNECT を受信してから、 何も送らず、復帰改行(linefeed) を待っています、 ppp に CONNECT の応答すべてを読み込ませているわけです。 - FreeBSD

This is normally used to turn an archive file into a shared library, forcing every object to be included in the resulting shared library. 例文帳に追加

これは通常書庫ファイルを共有ライブラリに変えるとき、内部のオブジェクトを全て共有ライブラリに含めるために指定される。 - JM

Vastly outnumbered by Hideyoshi's forces, Katsuie's forces could not hold out and were routed, eventually forcing Katsuie to retreat to Kitanosho-jo Castle in Echizen. 例文帳に追加

多勢に無勢の状況を支えきれず勝家の軍勢は総崩れし、ついに勝家は越前・北ノ庄城に向けて退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road traffic around Arashiyama is controlled in the autumn color season, forcing some bus routes, including those of other companies, to be changed. 例文帳に追加

秋の紅葉のシーズンには休日を嵐山付近で道路規制が行われ、他社含むバス路線の経路変更を強いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the POP and/or HDP are/is set, the POST 20 releases the password forcing mode and boots an operating system.例文帳に追加

ＰＯＰ及び／又はＨＤＰが設定されると、ＰＯＳＴ２０はパスワード強制モードを解除し、オペレーティングシステムをブートする。 - 特許庁

When the toner recovery case 38 is detached, the projection is disengaged from the lever 35 to close the shutter member 32 by a forcing means 36.例文帳に追加

トナー回収ケース３８を取り外す際は、突起がレバー３５から外れ、付勢手段３６によってシャッタ部材３２が閉まる。 - 特許庁

In general, the term "punishment" refers to forcing hardship on a person who does not obey certain rules. 例文帳に追加

一般的に“罰”（ばつ）とは、ある定めに従わない行為がなされた場合に、その行為をした者に対して苦を与えることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over several generations, the men in the family died young, forcing them to adopt men as husbands for their daughters from the family's hometown, the northern Omi Province. 例文帳に追加

その後数代に渡り男子が夭折し跡取りに恵まれず、代々婿養子を郷里の北近江より迎える事態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These factors provide negative effect on Ekiben sales within station precincts or on the train, forcing not a few Ekiben delicatessens to withdraw from Ekiben business. 例文帳に追加

このことにより駅構内や車内販売での駅弁の売上は減少する傾向にあり、業者の撤退も珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bandlimited open-loop control with finite lag is considered for systems with weak additive stationary forcing. 例文帳に追加

有限の遅延を持ち,帯域を制限されたオープンループ制御は,弱い付加的定常強制を持ったシステム用と判断される． - コンピューター用語辞典

To provide an image processing means of meeting user's demands of high amusement without forcing the user to do complicated operation.例文帳に追加

一般ユーザが行う作業を煩雑にすることなく、趣味性の高いユーザの要求を満たす画像処理手段を提供する。 - 特許庁

To allow a person having any height to accurately perform iris photographing in a natural posture without forcing the person to be identified to take an unnatural posture.例文帳に追加

被識別者に無理な姿勢を強要せずに、自然な姿勢で、どのような身長の人でもアイリス撮影を正しく行える。 - 特許庁

To easily and surely judge the direction in which a user to perform an operation is positioned without forcing troublesome operations to the user at all.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を一切強いることなく、操作を行なうユーザの位置している方向を簡単且つ確実に判断する。 - 特許庁

The simple extruder comprises the main body 2 of synthetic resin cylinder, a cutter member 3 with a cutting blade 8 mounted on the main body, and a forcing member 4 for forcing a mass gelled food 12 inserted via the bottom off the main body 2 to cutoff the food with the cutter member.例文帳に追加

合成樹脂製筒体よりなる本体２と、該本体に装着した切断刃８を備えるカッター部材３と、本体２下端部より挿入した塊状のゲル化食品12を押し込んでカッター部材で切断するための押込み部材４とを備えている。 - 特許庁

After that straightening, an actual straightening angle β1 is determined from the difference (α1-α0) between the forcing angle α1 when a measuring load (w) within the region of elastic deformation is loaded on the bend part of the work and the forcing angle α0 by the same measuring load (w) before straightening the work.例文帳に追加

その矯正後にワーク曲がり部に弾性変形領域内の測定荷重ｗを負荷したときの押し込み角α_1 と、ワーク矯正前の同一測定荷重ｗによる押し込み角α_0 との差（α_1 −α_0 ）から実際の矯正角β_1 を求める。 - 特許庁

When a mold for vulcanizing a tire is heated and a green tire is set inside the mold and vulcanized by forcing the heating medium into the green tire, the heating medium is treated by a magnetic line of force at 0.05 to 1.0 Tesla prior to the forcing of the heating medium.例文帳に追加

タイヤ加硫用の金型を加熱し、前記金型内に生タイヤを設置し、前記生タイヤの内側に加熱媒体を圧入し、タイヤを加硫するにあたり、前記加熱媒体の圧入に先立って、前記加熱媒体を０．０５〜１．０テスラの磁力線で処理する。 - 特許庁

One end of the main rope 11 is engaged with the hoistway 1, and a winding forcing-up type roping is constituted in the pulley 15 from the lower side.例文帳に追加

また、主索１１の一端を昇降路１に係合し滑車１５に下側から巻掛けせり上げ式のローピングを構成する。 - 特許庁